2002-11-01 Discurso de Michael Jackson en los Premio Mundial de las Artes == Michael Jackson World Arts Awards Speech

.

http://www.youtube.com/watch?v=RuNRJv9p8GA

.

.

Michael Jackson World Arts Awards Speech

Discurso de Michael Jackson en los Premio Mundial de las Artes

2002-11-01

11/01/2002

“Dear guest of honor, dear Mr. Gorbatshov. “Estimados invitados de honor, querido señor Gorbatshov.
It is a great honor for me to be selected by Mr. Gorbatshov and the jury to receive the World Arts Award 2002. Es un gran honor para mí estar seleccionado por el Sr. Gorbatshov y el jurado para recibir el Premio Mundial de las Artes 2002.
This year the motto of the World Awards, peace and tolerance; these values are especially dear to me. Este año el lema del Premios Mundial, es paz y la tolerancia; estos los valores son especialmente querido para mí.
In my own heart and mind I stand united with you for peace, love and tolerance for the world. En mi propio corazón y mente yo estoy unido a Ustedes por la paz, el amor y la tolerancia para el mundo.
I would like to thank Mr. Guenter Stampf, Mr. Georg Kindel and I thank President Michel Gorbatshov. Me gustaría agradecer al Sr. Guenter Stampf, al Sr. Georg Kindel y agradezco al Presidente Michel Gorbatshov.
I love you very much. Thank you so much. Thank you.” Los quiero mucho. Muchas gracias. Gracias.”

Transcripción en inglés tomada de:

jacksonaction.com

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

2 Comments

  1. Hola Gise!!

    Que bonito discurso, me encantan sus palabras, son pocas pero certeras , en definitiva yo también me he sentido muy unida a el a través de esos valores y sentimientos.

    Muchos abrazos Gise, después de más de un mes de no escribir aquí me siento casi como nueva jejeje, me tendrás que dar la bienvenida de de nuevo 😀

    Esto de HTML me agrada, puedo escribir en cursiva, tal como me gusta 😀

    De rápido te cuento que este fin de semana fui a Puebla con Mariana, mi amiga. Fue un viaje tranquilo pero emocionante a la vez porque ” Fue nuestro primer vieje juntas” no nos cansábamos de repetir eso jeje.

    Mis mejores deseos y grandes y afectuosos abrazos… Jack

    Post a Reply
    • ¡Hola mi querida “anónima” Jack! :S jajajaja

      No te regaño ni nada así… En verdad…. Sólo me dió risa 😀

      🙂 ¿A la bella Puebla de los Ángeles? 😀 ¿Ahí fuiste? o ¿A otra ciudad? Es un Estado hermoso. Tiene muchas ciudades y pueblos muy hermosos… 🙂

      Pero si fuiste a la Ciudad de Puebla, Puebla… ¿Visitaste el Museo de Arte Popular Poblano -Ex Convento de Santa Rosa-? Alguien me dijo alguna vez que si no vas a la Catedral y a este museo ¡No fuiste a Puebla! :S jajajaja Bueno, yo no sé si sea cierto, pero la Leyenda de la Invención del mole por Sor Andrea es muy interesante 🙂 y el edificio del Ex convento es muy, muy bonito… Por lo menos a mí que me encantan esos edificios e historias si me gustó 🙂

      Uhmmmmm yo podría agregar que si no comiste mole en la Fonda de Santa Clara (La del Centro Histórico… lo siento… soy muy tradicionalista…) ¡No fuiste a Puebla! 😛
      .
      (Es como ir a Veracruz… Si no tomaste café en La Parroquia… (Con todo y el golpeteo en el vaso con la cuchara, para llamar al lechero) ¡No fuiste a Veracruz!) 😀 😀 😀 Jajajaja
      .
      Hay lugares muy tradicionales en los que no importa si lo que digo es considerado comercial… Es más simple que un comercial… Es tradición…. Aunque extraño mucho la ubicación original del Café de La Parroquia… No importa… ¡A donde vaya La Parroquia iré… PERO DENTRO DE LA CIUDAD DE VERACRUZ… Si ya sé… Hay también uno en la Ciudad de México… ¡Pero falta el olor y sabor a mar! 🙁 Y ¡Mil disculpas! Como verás mentalmente paré en la Ciudad de Puebla a comer mole ¡Y me seguí hasta Veracruz! 😀 (Pasando por mi tierra, obvia e inevitablemente 😀 )
      .

      Bueno ya… 🙂

      .
      ¡Me da gusto! Independientemente de a dónde hayas ido. Es un viaje que estoy segura que jamás olvidarás… 😀

      Coincidencia: Mi primer viaje sin mi madre 😛 (Si, sin ella… Aunque me super encargó con mi maestra… Si no, no me dejaba viajar), con mis compañeros del bachillerato fue precisamente a Puebla… Un viaje en el que además del Centro Histórico, nos llevaron a los Fuertes y al Museo de Historia Natural… 😀 jajajajaja ¿Lo ves? Aunque ya pasaron como mil años de ese viaje, jamás lo olvidaré… Por eso digo que será un viaje que jamás olvidarás 🙂

      Y pues ¡Re-Bienvenida! A esta Ciudad de México y al Blog 😀

      Me da gusto que escriban, ya lo saben… Aunque estos últimos días he estado muy ocupada :S Intentaré en lo posible ir regresando a la normalidad…

      Y como siempre agradezco enormemente que escriban sus comentarios aquí… Aunque no siempre pueda contestarlos, los leo. Eso no lo duden… Pero que yo los lea o responda no es lo más importante.

      Lo más importante es que queden publicados como testimonio de su amor a él… Eso es lo importante. No olviden que yo sólo soy una admiradora más… No soy lo importante…

      Aunque confieso también que la inspiración si la quitan… Esos pseudo fans peleoneros… SI QUITAN LA INSPIRACIÓN 🙁 (Ya están peor que la prensa basura) ¡En fin!

      Lo del discurso, además de compartirlo con Ustedes, tiene doble fin… Espero que algún peleonero lo lea Y RECUERDE LO QUE MICHAEL REPRESENTA… O DECÍA… O INSPIRABA… SU MENSAJE… SU MISIÓN… SU INCANSABLE TRABAJO…

      Parece que a algun@s ya se les olvidó… Parece que a algun@s hay que dedicarles canciones como “Money” y “Tabloide Junkie” y para cerrar, con dedicatoria de todos los demás… Los que no estamos en esos pleitos un:

      We’ve Had Enough

      Porque en verdad ¡YA BASTA! ¡NINGUNA PARTE TIENE RAZÓN!

      🙁

      ¿Lo ves? Si quitan la inspiración… He intentado que no me afecte… Pero lo de “hacerme la que no veo” no me queda… no va conmigo… Porque no es verdad. Si veo, si me doy cuenta Y LASTIMAN hasta a los que no tenemos nada que ver en esos pleitos…

      ¡En fin!

      🙂 ¡Re bienvenida mi querida Jack!

      Intentaré una vez más, escuchando SU MÚSICA, leyendo sus palabras recuperar la inspiración. Pues él NO TIENE NADA QUE VER EN ESOS PLEITOS… A él ambas partes ya lo hicieron a un lado, privilegiando SUS propios intereses… y no los intereses de Michael.

      Así que si ellos hicieron a un lado a Michael ¡Tendré que hacer a un lado a esos peleoneros! ¿No? Sería lo más justo.

      Si Michael… SI DAN GANAS DE GRITAR…

      Y hablando de Gritos ¡Felicidades! Digo… Por lo del “Grito Bicentenario” 🙂

      Yo… Pasaré la noche aquí en casa… Salir de casa en este tipo de fechas o eventos… está “complicado” sobre todo cuando no te puedes mover rápido jajajajajaja Además de que no me gustan las aglomeraciones… :S Ya sabes… Soy un mucho ermitaña :S

      🙂 Pero ¡Felicidades! Espero que tengan una ¡Feliz noche mexicana! (Claro, dedicado a los mexicanos en esta ocasión).

      Siempre me he preguntado ¿Por qué en Estados Unidos celebran el 5 de mayo (Volviendo a Puebla, por cierto 😛 ) como la fiesta más importante de México… Si en realidad es esta, nuestra fiesta de Independencia, nuestra fiesta más importante en México?

      😀 😀 😀 jajajaja ¡No me digan que no! 🙂 ¿No se han preguntado lo mismo alguna vez?

      ¡Feliz día de la Independencia! ¡Feliz Grito! 🙂

      ¡Un abrazo mexicano en esta ocasión!

      Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.