Los ejecutores de los bienes de Michael Jackson presentan informe legal ante la Corte == The executors of Michael Jackson presented to the court legal brief

.

.

Jackson Executors: How We Turned it Around

Albaceas de Jackson: Cómo le dimos la vuelta

9/23/2010 11:45 AM PDT by TMZ Staff 23.09.2010 11:45 PDT por Personal TMZ
The executors in the Michael Jackson Estate have just filed legal docs explaining how they turned chaos and financial ruin into a booming, postmortem business. Los ejecutores de los bienes de Michael Jackson acaban de presentar documentación legal que explica la forma en que convirtieron el caos y la ruina económica a un negocio en auge post mortem.
According to the docs, obtained by TMZ, Jackson owed 10’s of millions of bucks at the time he died. Según la documentación obtenida por TMZ, Jackson debía 10 millones de dólares en el momento de su muerte.
We’ve previously reported how the Jackson family was about to lose their home in Encino and Jackson was on the brink of going belly up. Como hemos informado anteriormente cómo la familia Jackson estaba a punto de perder su casa en Encino y Jackson estaba a punto de quebrar.
Executors John Branca and John McClain turned things around in a big way, for two primary reasons.  First, they restructured all of his debts and got creditors to significantly lower killer interest rates. Los Albaceas John Branca y John McClain revirtieron las cosas en una manera grande, por dos razones principales. En primer lugar, reestructuraron todas sus deudas, y lograron que los acreedores redujeran significativamente las tasas de interés asesinas.
Secondly, the executors went full bore to generate revenue — and the brass ring was the movie, “This Is It.”  According to the docs, the flick grossed $260,000,000, the most lucrative documentary in history. En segundo lugar, los ejecutores fueron al paso total para generar ingresos – y el anillo de bronce fue la película “This Is It”. Según la documentación, la película recaudó 260.000.000 dólares, el documental más lucrativo en la historia.
As for the album, “This Is It,” it sold 5 million copies, making it the 3rd biggest album in 2009. En cuanto al álbum, “This Is It”, vendió 5 millones de copias, convirtiéndose en el tercer mayor álbum de 2009.
As for other deals, the executors: En cuanto a otros acuerdos, los ejecutores:
– Republished the “Moonwalk” book
– Made mega-merchandising agreements for all things Jackson
– Distributed a leather-bound, coffee table book on the life of MJ
– Renegotiated MJ’s royalty agreements with record label
– Republicadas el libro Moonwalk
– Hicieron acuerdos de mega-merchandising por todas las cosas Jackson
– Distribuyeron un libro encuadernado en cuero, de mesa de café sobre la vida de MJ
– Los acuerdos renegociados de MJ de regalías con la compañía discográfica
But there were lots of legal fees that were incurred to make the estate money — more than $3.8 million since Jackson’s death. Pero hubo un montón de gastos legales en que se incurrieron para hacer el dinero de los bienes – más de 3,8 millones dólares desde la muerte de Jackson,
The estate also notes what we’ve already reported — that they paid off the Jackson family home in Encino, bought Katherine Jackson a car and did lots of other stuff for the family. Los administradores también tomaron nota de lo que ya hemos informado – que ellos pagaron la casa de la familia Jackson en Encino, Katherine Jackson compró un coche e hicieron muchas otras cosas para la familia.

.

VER LOS DOCUMENTOS PRESENTADOS EN LA CORTE AQUÍ:

.

.

.

Fuente/Source

tmz.com

.

.

Michael Jackson — To Pay or Not to Pay

Michael Jackson – Pagar o no pagar

9/23/2010 12:00 PM PDT by TMZ Staff 09/23/2010 12:00 PM por Personal TMZ
The Michael Jackson Estate made some interesting calls when it came to creditors — who got paid, who didn’t, and who’s still waiting. Los administradores de Michael Jackson han hecho algunas llamadas interesantes  cuando los acreedores vienen- quienes recibieron un pago, quienes no lo hicieron, y quienes siguen esperando.
The estate made a bunch of decisions on creditors’ claims, but four stand out. Los administradores han tomado un montón de decisiones sobre las reclamaciones de los acreedores, pero cuatro permanecen fuera:
— Dr. Arnold Klein submitted two claims for medical services in the months before Michael Jackson died — totaling $58,522.89.  Pretty ironic, since some people in the Jackson world believe Klein contributed to MJ’s death.  The estate has taken no action so far — neither rejecting nor paying the dough. – El doctor Arnold Klein presentó dos reclamaciones por los servicios médicos en los meses antes de que Michael Jackson muriera – por un total de $ 58,522.89. Bastante irónico, ya que algunas personas en el mundo creen que Klein contribuyó a la muerte de MJ. Los administradores no han tomado ninguna medida hasta ahora – ni rechazar, ni pagar el reclamo.
— Tom Mesereau, the lawyer who did a remarkable job in Jackson’s 2005 molestation trial.  Mesereau submitted a claim for $341,452.05.  The estate paid the lawyer in full. – Tom Mesereau, el abogado que hizo un trabajo notable en el juicio a Jackson en el 2005. Mesereau presentó una reclamación por $ 341,452.05. Los administradores pagaron al abogado en su totalidad.
— Kai Chase, the cook who was at Jackson’s home the morning he died and the woman who interacted with Dr. Conrad Murray that day, submitted a claim for $8,000.  The executors compromised with Chase and settled the claim by making partial payment.  This one is interesting because some of MJ’s family got pissed off when she made the rounds on TV following his death. – Kai Chase, la cocinera que estaba en casa de Jackson la mañana de su muerte y la mujer que interactuó con el Dr. Conrad Murray ese día, presentó una reclamación por $ 8.000. Los ejecutores negociaron con Chase y resolvieron su demanda mediante el pago parcial. Esto es interesante porque una parte de la familia de MJ se enojó cuando ella hizo un recorrido en la televisión después de su muerte.
— Raymone Bain, MJ’s longtime publicist and friend who had a mega falling-out with Jackson, had filed two claims totaling $404,000.  The estate rejected the claim and Bain sued. The court tossed her case out. – Raymone Bain, publicista de toda la vida de MJ y amiga que tuvo una mega pelea con Jackson, había presentado dos reclamaciones por un total de $404.000 dólares. Los administradores rechazaron la reclamación y Bain demandó. El tribunal echó el caso fuera.

Fuente/Source

tmz.com

.

URL Corta de esta entrada

http://wp.me/pzM53-22a

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

2 Comments

  1. Hola Gise!!

    Sin dida los administradores del fideicomiso has sido muy astutos al manejar los negocios, lo mejor de todo es que quienes más saldrán beneficiados de todo esto son nuestros niños 😀 y si en general la segunda nota es cierta, personalmente, creo que todos han tenido lo que merecen, el doctor esta siendo ignorado, el señor Masereau realmente se gano ese pago, la cocinera me agrada, simplemente. Y la publicista, caray ¿cómo tuvo el cinismo de pedir dinero? :S bueno, ya deberíamos estar acostumbrados.

    Un abrazotote.

    Por cierto, ayer que iba en el transporte junto a mi iba durmiendo un señor muy perecido al señor Figueroa, no se por que me entraron ganas de abrazarlo jajajaja, bueno, de cualquier modo eso me mejoro mucho el día 😀

    Mandale un saludo de mi parte.

    Mis mejores deseos… Jack.

    Post a Reply
    • Si, así es 🙂 Hasta ahora han conseguido cosas muy buenas y todos hemos sido testigos de ello. Los documentos que ingresaron ante la corte no sólo hablan de contratos, sino de renegociaciones de deudas… reestructuraciones.

      También dichos documentos muestran que los administradores no pueden hacer erogaciones (Gastos) simplemente porque se les antoja… Tienen que reportarlo y en algunos casos pedir autorización.

      Y efectivamente: A corto y sobre todo a largo plazo, los beneficiarios serán los niños (Cuando retiren el todo, tal y como lo establece el fideicomiso)

      🙂

      Si, sobre los pagos pendientes definitivamente el que más da gusto que se haya realizado es el del Sr. Mesereau pues ¡Muy bien ganado está! 🙂 Es justo y merecido 😀

      Sobre los que quieren sacar dinero… ¡Uy! Pues si, bien lo dices… Deberíamos estar acostumbrados… Esperemos que la corte rechace todos los rechazables, tal y como debe ser.

      Dice el Sr. Figueroa que te manda muchos saludos 🙂 Le dió risa… Pero al mismo tiempo entiende que hay muchos hombres muy parecidos a Homero Simpson 😛

      jajajajaja

      Los saludos son fuera de broma, y que le dió gusto saber de tí tampoco… No es broma quiero decir 🙂

      ¡Muchas gracias por todo como siempre!

      ¡Un fuerte abrazo! (Regreso en un ratito) 🙂

      Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.