Según Friedman: Nuevo disco pone a su familia contra los amigos == According to Friedman: New Album Pits His Family Against Friends

.

Según Friedman/According to Friedman;

.

Michael Jackson: New Album Pits His Family Against Friends, Estate

Michael Jackson: Nuevo disco pone a su familia contra los amigos, Estate

By: Roger Friedman in Celebrity, Music // October 27th, 2010 at 2:08 AM UTC Por: Roger Friedman en famosos, música / / 27 de octubre 2010 a las 2:08 UTC
It’s not easy putting out this new Michael Jackson album. In fact, it’s turned into a war among family and friends. No es fácil sacar a este nuevo álbum de Michael Jackson. De hecho, se convirtió en una guerra entre la familia y amigos.
There are big, big problems concerning which tracks to put on an album of unreleased material that’s supposed to be in stores for Christmas. Hay grandes, grandes problemas, concernientes en qué pistas poner en un álbum de material inédito que se supone que estará en las tiendas para Navidad.
Right now, even as you read this, Sony Music is struggling with all the parties involved to finalize details and start making CDs. Ahora mismo, mientras lees esto, Sony Music está luchando con todas las partes implicadas para ultimar detalles y empezar a hacer discos.
The biggest issues have come because of what’s known as the “Cascio” tracks. Five of them are so good that they’ve been slated for inclusion. But there’s the rub. Los mayores problemas han venido por lo que se conocen como las pistas “Cascio”. Cinco de ellas son tan buenas que han sido marcadas para su inclusión. Pero ahí está el problema.
According to sources, co-executor John McClain has poisoned the water with Katherine Jackson regarding the Cascio family. On Monday, Mrs. Jackson apparently insisted that no tracks from the Cascio sessions be included. Según las fuentes, el co-ejecutor John McClain ha envenenado el agua con Katherine Jackson en relación con la familia Cascio. El lunes, al parecer, la señora Jackson insistió en que ninguna pista de las sesiones con los Cascio serán incluidas.
Adding to the anti-Cascio field are Tito Jackson‘s sons, known as the 3 T’s. The middle T, Taryll, is said to be very bitter about the Cascios. “For years the T’s tried to get Michael to record their songs,” says an insider. “Now they’re faced with the fact that Michael recorded with the Cascios, and not them. They’re not happy.” Agregándose al campo a la lucha anti-Cascio están los hijos de Tito Jackson, conocidos como el los 3T. La T de en medio, Taryll, se dice que está muy amargado sobre los Cascios. “Durante años, los T trataron de obtener a Michael para que grabara sus canciones”, dijo un allegado. “Ahora estamos ante el hecho de que Michael grabó con los Cascios, y no con ellos. No están contentos.”
Adding to the trouble is that the T’s and McClain have evidently drawn Michael’s two eldest children into the fight. Prince and Paris were with their father when he stayed at the New Jersey home of close family friends Dominic and Connie Cascio from August to November, 2007. Agregando a los problemas que están entre los T y McClain evidentemente han traído a los dos hijos mayores de Michael en la lucha. Prince y París estaban con su padre cuando él se quedó en la casa de New Jersey de los amigos cercanos de la familia, Dominic y Connie  Casio de agosto a noviembre de 2007.
They witnessed their father working with Cascio sons Eddie and Frank, and singer Bobby Ewing. Fueron testigos de que su padre estuvo trabajando con los hijos de Cascio Eddie y Frank, y el cantante Bobby Ewing.
The Ts, who are close to the children, especially Terrell, according to sources, have pressured the children to say the vocals on the tracks are not those of their father. Los “Ts”, que están cerca de los niños, especialmente Terrell, según las fuentes, han presionado a los niños para que digan que la voz sobre las pistas no son las de su padre.
Initially, Prince Jackson, 13, had vouched for the recordings. Inicialmente, Prince Jackson, de 13, había avalado las grabaciones.
But recently, an email was sent to the estate’s executors from Paris, 11, claiming the voice belongs to an impostor.  

The only problem, sources say, is that the email was time stamped while Paris was in school.

Pero recientemente, un correo electrónico fue enviado a los ejecutores de los bienes por París, de 11, alegando que la voz pertenece a un impostor.  

El único problema, dicen las fuentes, es que el correo electrónico tiene una marca de tiempo (Hora), en la que París estaba en la escuela.

In the end, it may not matter what the Ts, Michael’s children, or his mother, or John McClain thinks. Sony made a deal with the estate earlier this year that could be worth $200 million. Al final, puede que no importe lo que los “Ts”, los hijos de Michael, y su madre, o John McClain piensen. Sony hizo un trato con los administradores a principios de este año que podría tener un valor de $ 200 millones.
They’re so keen on the Cascio tracks they even hired forensic audiologists to make sure the vocals are Michael’s and not those of an imitator

The Jackson family will likely have to accept those findings and let the estate and Sony proceed with the album.

 

Ellos están tan interesados en las pistas de los Cascio que incluso contrataron a audiólogos forenses para asegurarse de que la voz es de Michael y no las de un imitador. 

La familia Jackson probablemente tendrá que aceptar los resultados y dejar a los administradores y a Sony proceder con el álbum.

Fuente/source:

showbiz411.com

.

.

La nota original fue de Friedman, publicada arriba de este comentario.

Esta es la medio “distorsión” de TMZ en la que como pueden ver “olvidaron” publicar algunos detalles importantes… Y esta nota, la de TMZ es la que todos los demás medio “regurgitaron”… Claro está, distorsionándola aún más…

.

New Michael Jackson Tracks — Real or Phony?

Nuevos temas de Michael Jackson – ¿Reales o falsos?

11/3/2010 12:50 AM PDT by TMZ Staff 11/03/2010 12:50a.m. PDT por personal TMZ
Two of Michael Jackson‘s children are adamant — some of the soon-to-be released MJ song tracks are frauds. Dos de los hijos de Michael Jackson están firmes – algunas de las pistas de las canciones que pronto se liberarán MJ son fraudes.
As we have been reporting, Sony will be releasing a Michael Jackson album before Christmas, featuring 10 – 12 original tracks.  We’re told 5 of the tracks were recorded at the New Jersey home of record producer Eddie Cascio. Como hemos venido informando, Sony lanzará un álbum de Michael Jackson antes de Navidad, con 10 a 12 temas originales. Se nos dice que 5 de los temas fueron grabados en la casa de Nueva Jersey del productor Eddie Cascio.
Michael and his kids stayed at Cascio’s family home for 4 months in 2007, when the tracks were recorded, along with remixes that were released on the Thriller 25 Album. Michael y sus hijos se quedaron en casa de la familia Cascio por 4 meses en 2007, cuando los temas fueron grabados, junto con remixes que se publicaron en el álbum Thriller 25.
The Jackson family believes the Cassio tracks in question were fakes — sung by a Michael Jackson sound-alike.  We’re told Prince says he was upstairs at the Cascio’s house when many of the tracks were recorded and was able to hear the music, and none of what he heard matches the Sony tracks. La familia Jackson cree que los temas de los Cascio en cuestión son falsos – cantados por un imitador de Michael Jackson. Se nos dice que Prince dice que él estaba arriba en la casa del Cascio, cuando muchos de los temas fueron grabados y fue capaz de escuchar la música, y nada de lo que oyó coincide con las pistas de Sony.
We’re also told Paris is “adamant” — she does not believe her dad’s voice is on the tracks in question. También nos dijo París está “inflexible” – que no cree que la voz de su padre esté en las pistas de que se trata.
But the estate claims there are sound experts who say conclusively the tracks are the real deal. Pero los administradores dicen que hay expertos en sonido que de manera concluyente las pistas son el verdaderas.
People connected with the Sony project believe the kids are being “manipulated” by Katherine Jackson and other family members who don’t want the album released. La gente relacionada con el proyecto de Sony cree que los niños están siendo “manipulados” por Katherine Jackson y otros miembros de la familia que no desean que el álbum sea lanzado.

Fuente/Source:

tmz.com

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

3 Comments

  1. que problemas tan grandes…
    pero como dise el dicho..
    en rio revuelto ganancia de pescadores..

    Post a Reply
  2. Hola Gisela, esto que está pasando, ya se esperaba, existen intereses millonarios en el legado musical de Michael y mucha gente está involucrada. Los niños estan todavía pequeños para que tomen decisiones y seguramente son aleccionados y tal vez hasta manipulados por terceras personas.
    Ojalá se tomen las mejores decisiones y que nosotros, sus fans, no seamos engañados por imitadores.
    Gracias Gisela

    Post a Reply
  3. Tiene razon Ma.Antonieta…hay demasiados intereses en juego,es decir muchos millones y sus hijos son pequeños todavia…pueden ser manipulados,ojala hagan culto al genio de Michael y saquen lo mas parecido a lo que a el le habria gustado,solo parecido…Un abrazo Gisela.

    Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.