Juez se niega a escuchar demanda de padre de Jackson == Jackson wrongful-death suit declined by judge

.

Jackson wrongful-death suit declined by judge

Juez se niega a escuchar demanda de padre de Jackson

Monday, November 01, 2010 17:44 Tragaluz 

Por Ap – Agencia – 1/11/2010

LOS ANGELES (KABC) — A wrongful-death lawsuit filed by Michael Jackson’s father will be handled by a state court after being rejected by a federal judge. 

U.S. District Judge John F. Walter said on Monday that Joe Jackson likely would not be able to collect millions of dollars in damages in his court.

After Joe Jackson‘s lawyer threw out a claim that alleged the singer’s rights were violated under the Americans with Disabilities Act, the judge said the rest of the claims fell under state law.

The lawyer said he would re-file the case in the Los Angeles Superior Court. The case will likely be joined with another lawsuit by the pop singer’s mother, which alleges that Jackson’s concert promoter, AEG Live, didn’t give Dr. Conrad Murray lifesaving equipment or properly oversaw his care by the doctor during preparations for concerts.

Murray has been charged with involuntary manslaughter, and was named in the wrongful-death lawsuit, but not in the AEG lawsuit.

Murray has pleaded not guilty to giving the singer a lethal dose of sedatives, including propofol.

The Associated Press Contributed to this report.

(Copyright ©2010 KABC-TV/DT. All Rights Reserved.)

 

LOS ÁNGELES | 

Una demanda por homicidio involuntario presentada por el padre de Michael Jackson pasará a manos de un tribunal estatal luego que un juez federal dijo el lunes que no tenía la autoridad de escuchar el caso y que el padre del cantante no podría cobrar en su juzgado las decenas de millones de dólares en daños que busca.

El abogado de Joe Jackson acordó dejar de lado parte de sus argumentos contra el médico acusado de la muerte del superastro del pop, llevando al juez a dictaminar que los asuntos restantes debían escucharse en un tribunal estatal.

El juez federal de distrito John F. Walter abrió el lunes una audiencia diciéndole al abogado de Joe Jackson que no pensó que el padre del cantante pudiera recibir ningún dinero de uno de los principales motivos de la demanda, que alega que los derechos del artista se violaron bajo la ley Estadounidenses con Discapacidades.

“Estoy firmemente convencido de que usted no puede buscar daños por este motivo”, dijo Walter.

El juez indicó que ese era el único asunto federal en el caso y que no manejaría ningún otro. “Esto entra dentro de la jurisdicción de la ley estatal, esta demanda por homicidio involuntario”, dijo el juez.

El abogado de Joe Jackson, Brian Oxman, acordó desechar la demanda relacionada con la ley Estadounidenses con Discapacidades y dijo que pronto presentaría el caso en el Tribunal Superior de Los Angeles.

La demanda probablemente se una a un caso presentado por la esposa del patriarca de los Jackson contra la promotora de conciertos AEG Live. Katherine Jackson demandó a la compañía, que planificó la serie de conciertos en Londres para la cual Michael Jackson se estaba preparando al momento de su inesperada muerte en junio del 2009.

La madre acusa a la promotora de no haberle proporcionado al doctor Conrad Murray equipos de socorro ni haberlo supervisado adecuadamente mientras cuidaba de su hijo durante los preparativos para los conciertos. AEG ha dicho que la demanda no tiene bases.

“Dado que ambos casos están pendientes, no tiene sentido mantenerlos separados”, dijo Oxman. “Es cosa de ser prácticos”.
Murray ha sido acusado de homicidio no premeditado y fue nombrado en la demanda de Joe Jackson, pero no en el caso presentado por Katherine Jackson.

Las autoridades han acusado a Murray de proporcionarle a Michael Jackson una dosis fatal de sedantes, incluyendo el poderoso anestésico propofol, en el cuarto de la mansión alquilada del cantante. El propofol sólo debe usarse en consultorios médicos y hospitales.

Murray se ha declarado inocente. Su próxima audiencia en una corte penal está programada para el 4 de enero.

Fuente/Source:

abclocal.go.com

lostiempos.com

.
.

Jackson wrongful death case to be heard in state court
2010-11-02 03:10:33 (GMT) (WiredPRNews.com – Press Releases) 

11/01/2010 // US // TiffNews10 // News Desk

Los Angeles- A federal judge has declined to hear a wrongful death case filed by the father of the late superstar Michael Jackson. As reported by the Associated Press (AP), U.S. District Judge John F. Walter ruled on Monday that the case had to be heard in state court.

The judge is quoted in the report as stating of the case, “This is a creature of state law, this wrongful death claim.”

Walter is further quoted by the AP as stating of one of the listed causes of action for the case, a purported Americans with Disabilities Act violation, which is stated to be the only federal issue “I am firmly convinced that you can’t seek damages on this (disabilities act) cause of action.”

Source:

wiredprnews.com

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.