Parte 2 “Nueva” pista “Opis None” de Michael Jackson tiene más de 30 años == ‘New’ Michael Jackson Track ‘Opis None’ is Over 30 Years Old

.

‘New’ Michael Jackson Track ‘Opis None’ is Over 30 Years Old

“Nueva” pista “Opis None” de Michael Jackson tiene más de 30 años

Posted on Saturday, November 06, 2010 (EST) Publicado el Sábado, 6 de noviembre 2010 (CEST)
The alleged war between Michael Jackson’s family and his record label took a bizarre turn today when the star’s mother released a 30 year old track to website TMZ claiming that it was ‘brand new’ material. La supuesta guerra entre la familia de Michael Jackson y su compañía discográfica tomó un giro extraño hoy en día cuando la madre de la estrella lanzó un sencillo de hace 30 años al sitio web TMZ alegando que era “nuevo” material.
By Charles Thomson Por Charles Thomson
November 06, 2010, (Sawf News) – The alleged war between Michael Jackson’s family and his record label took a bizarre turn today when the star’s mother released a 30 year old track to website TMZ claiming that it was ‘brand new’ material. 

 

06 de noviembre 2010, (Sawf News) – La supuesta guerra entre la familia de Michael Jackson y su compañía discográfica tomó un giro extraño hoy en día cuando la madre de la estrella lanzó un sencillo de hace 30 años al sitio web TMZ alegando que era “nuevo” material.
The move came after a week of online gossip claiming that Jackson’s family believes vocals on the singer’s posthumous album have been faked. La decisión se produjo después de una semana de chismes en línea afirmando que la familia de Jackson cree que las voces en el álbum póstumo del cantante han sido falsificadas.
Katherine Jackson appeared to confirm these rumors today by releasing a song to TMZ and allegedly making a dig at Sony for teasing a new Jackson song – ‘Breaking News’ – on its website. Katherine Jackson apareció para confirmar estos rumores hoy liberando una canción a TMZ y supuestamente haciendo una excavación en Sony para burlarse de una nueva canción de Jackson – “Breaking News” – en su página web.
TMZ wrote, “Michael Jackson’s mother has decided to let the world listen to a brand new unreleased MJ song — and, taking a shot at Sony, one she claims is 100% authentic.” TMZ escribió, “la madre de Michael Jackson ha decidido que el mundo escuche una nueva canción inédita de MJ -. Y, dando un tiro a Sony, uno afirma que es 100% auténtica”
Katherine Jackson’s business partner Howard Mann added that the ‘authentic’ track – called ‘Opis None’ – had been released for free “in an effort to overcome the confusion as to the authenticity of the track the estate has recently released.” El socio de negocios de Katherine Jackson Howard Mann añadió que la “auténtica” pista – llamada “Opis None” – había sido liberada de forma gratuita “en un esfuerzo por superar la confusión en cuanto a la autenticidad de la pista que recientemente los administradores pusieron en libertad.”
Since being uploaded onto TMZ, the track has been played on Good Morning America, who also presented it as a new song. Desde que fue subida a TMZ, la pista se ha transmitido en Good Morning America, que también la presenta como una nueva canción.
However, fans immediately spotted that the track wasn’t ‘brand new’ at all. It’s actually a remix of the 1978 Jacksons track ‘Destiny’, taken from the album of the same name. The album sold over 2million copies and the track was even released as a single in 1979. Sin embargo, los fans de inmediato vieron que el tema no era “nuevo” en absoluto. En realidad es un remix de la canción de 1978 de The Jacksons ‘Destiny’, tomada del álbum del mismo nombre. El álbum vendió más de 2 millones de copias y el tema fue puesto en libertad, incluso como single en 1979.
Jackson supporters have voiced their annoyance on fansites, claiming that the remix is of poor quality and will not encourage the public to buy the singer’s new album. Los admiradores de Jackson han expresado su molestia en sitios de fans, afirmando que el remix es de mala calidad y no alienta al público a comprar el nuevo álbum del cantante.
On the fansite MJFU, poster MickeyJ wrote, “I don’t understand Katherine Jackson. According to TMZ, she gave them this song saying it was a genuine unreleased song, probably suggesting this is the kind of material in the ‘vault’. Clearly it is a bad, bad, bad mix of a 30 year old song. Unbelievable.” 

 

En el sitio de fans MJFU, el usuario MickeyJ escribió: “No entiendo a Katherine Jackson. De acuerdo con TMZ, ella les dio esta canción diciendo que era una canción inédita verdadera, probablemente lo que sugiere este es el tipo de material en el ‘salto’. Es evidente que se trata de una mala, mala mezcla de una canción de hace 30 años. Increíble”
Fellow fan TimJen added, “It’s almost as if it’s intentional. To sabotage the Sony project. It actually hurt my ears.” En seguida el admirador TimJen agregó, “Es casi como si fuera intencional. Para sabotear el proyecto de Sony. En realidad, ha lastimado mis oídos.”

.
Fuente/Source

sawfnews.com

.

,

Esta es una conversación de Charles Thompson sobre su nota:

.

CEThomson Charles Thomson 

I wrote a short piece about Opis None: http://tinyurl.com/23ad2z5 Filed mine long before Friedman’s went up but it got delayed at their end. hace cerca de 2 horas

CEThomson Charles Thomson
Escribí un artículo breve sobre Opis None: http://tinyurl.com/23ad2z5 El mío está archivado mucho antes que el que Friedman subió pero se retrasó en extremo. hace cerca de 2 horas
Nota Mía: 

XD  jajajaja ya no se peleen. Estoy segura de que varios admiradores les ganamos a ambos.

AmberlovesMJ9 Amber Miller 

@CEThomson I assume that means some1 from the JacksonSecretVault acted without her permission, hmmmmm hard to know what to believe anymore

hace cerca de 2 horas vía web en respuesta a CEThomson

AmberlovesMJ9 Miller Ámbar
@CEThomson Supongo que eso significa alguien de JacksonSecretVault actuó sin su permiso, hmmmmm difícil saber qué creer 

hace cerca de dos horas a través de en respuesta a CEThomson

CEThomson Charles Thomson 

@AmberlovesMJ9 @TakeMe2Nevrland I filed this story over 12 hours ago – it was just published late. Has Katherine officially denied it?

hace cerca de 2 horas vía web en respuesta a AmberlovesMJ9

CEThomson Charles Thomson
@AmberlovesMJ9 @TakeMe2Nevrland yo presenté esta historia hace más de 12 horas – pero acaba de ser publicada. ¿Katherine lo ha negado oficialmente? 

Hace cerca de dos horas a través de en respuesta a AmberlovesMJ9

TakeMe2Nevrland ♥ Natalie ☮ ✔ 

@CEThomson Yes she did, we got confirmation from @JackieJackson5 and @tajjackson3 🙂

hace cerca de 2 horas vía web en respuesta a CEThomson

TakeMe2Nevrland Natalie ♥ ☮ ✔
@CEThomson ella sí lo hizo, tenemos la confirmación de @JackieJackson5 y  @tajjackson3 🙂 

Hace cerca de dos horas a través de en respuesta a CEThomson

CEThomson Charles Thomson 

@TakeMe2Nevrland I mean from Katherine officially.

hace cerca de 2 horas vía web en respuesta a TakeMe2Nevrland

CEThomson Charles Thomson
@TakeMe2Nevrland quiero decir de Katherine oficialmente. 

Hace cerca de dos horas a través de en respuesta a Respuesta TakeMe2Nevrland

TakeMe2Nevrland ♥ Natalie ☮ ✔ 

@CEThomson Oh that, no. I figured their word would be good enough though. You don’t think so?

hace cerca de 2 horas vía web en respuesta a CEThomson

TakeMe2Nevrland Natalie ♥ ☮ ✔
@CEThomson ¡Oh, no! Pensé que su palabra sería suficiente sin embargo. ¿No lo creo? 

Hace cerca de dos horas a través de en respuesta a CEThomson

CEThomson Charles Thomson 

@TakeMe2Nevrland Either way, I filed that story over 12hrs ago. If it turns out Katherine definitely didn’t sanction the video, I’ll update.

hace cerca de 1 hora vía web en respuesta a TakeMe2Nevrland

CEThomson Charles Thomson
@TakeMe2Nevrland De cualquier manera, yo presenté esa historia hace más de 12 horas. Si resulta que Katherine definitivamente no autorizó el video, actualizaré. 

Hace cerca de dos horas a través de en respuesta a TakeMe2Nevrland

Fuente indicada como vínculo en cada mensaje en inglés.

.

En esta conversación se refieren a estas declaraciones:

.

JackieJackson5 Jackie Jackson:

JackieJackson5 Jackie Jackson:

Dear fans: I just spoke with my Mother and she did NOT authorize the release of the demo track called Opus None

hace cerca de 4 horas vía TweetDeck Retwitteado por 100+ personas

Queridos fans: Acabo de hablar con mi madre y ella no autorizó la liberación de la pista demo llamada Opus None

Hace cerca de 4 horas vía TweetDeck Retwitteado por más de 100 personas

I personally think it was sampled together by an unauthorized party…. Please don’t believe gossip sites….

hace cerca de 4 horas vía TweetDeck Retwitteado por 100+ personas

Yo personalmente creo que fue ensamblada entre sí por una parte no autorizada… Por favor, no crean en sitios de chismes…

Hace cerca de 4 horas vía TweetDeck Retwitteado más de 100 personas

.

Fuente/source

http://twitter.com/JackieJackson5

.

tajjackson3 Taj Jackson

tajjackson3 Taj Jackson

Just talked to my grandma. She didn’t even know about the “song”, nor did she authorize it. We are getting to the bottom of this.

hace cerca de 4 horas vía Twitter for iPad Retwitteado por 86 personas

Acabo de hablar con mi abuela. Ella ni siquiera sabía acerca de la “canción”, ni ella la autorizó. Estamos yendo al fondo de esto.

Hace cerca de 4 horas a través de Twitter de IPAD Retwitteado 86 personas

Fuente/Source

twitter.com/tajjackson3

.

.

:S  El problema es Jackie… que no lo publicó inicialmente un sitio de chismes… Sino el sitio que vende el libro de Katherine… Aquí una captura de pantalla que hice:

.

.

Ahí está ¿Lo ven? Ver esta imagen más grande aquí

imageshack.us

Pero en este instante domingo 7 de noviembre de 2010, 01:11 am hora del centro de México, continúa la publicación aquí:

http://www.jacksonsecretvault.com/

.

.

.

Los sitios de chismes fueron o hicieron mejor dicho, publicaciones posteriores:

.

.

Michael Jackson’s Mom: Here’s Your MJ Song!

Mamá de Michael Jackson: Aquí es tu canción de MJ!

11/5/2010 10:00 PM PDT by TMZ Staff 

 

11/05/2010 10:00 PM PDT por el personal de TMZ
Michael Jackson‘s mother has decided to let the world listen to a brand new unreleased MJ song — and, taking a shot at Sony, one she claims is 100% authentic. La madre de Michael Jackson ha decidido que el mundo escuche una nueva canción inédita de MJ – y, dando un tiro a Sony, afirma que es 100% auténtica.
The song — “Opis None” — was pulled from the archives of JacksonSecretVault.com … a company in which Katherine Jackson is a partner. The company owns nearly 300 unreleased MJ tracks … along with never-before-seen video and memorabilia. La canción – “Opis None” – fue sacada de los archivos de JacksonSecretVault.com… una compañía en la que Katherine Jackson es un socia. La compañía posee cerca de 300 temas inéditos de MJ… junto con videos nunca antes vistos y objetos de interés.
Nota mía: Si son los videos que tenía Vaccaro… Sinceramente tampoco creo que sean “Nunca antes vistos”… Vaccaro cobraba para ingresar en su sitio web, y mostraba videos y cosas así… No sé hoy, pero hace poco su cuenta en You Tube aún estaba activa. Ahí mostraba algunos fragmentos. Fin de mi nota.
Howard Mann, Katherine’s partner in the company, tells TMZ, “In an effort to overcome the confusion as to the authenticity of the track the estate has recently released we want to give an actual authentic Michael Jackson track to the world … for free.” Howard Mann, socio de Katherine en la empresa, le dijo a TMZ, “En un esfuerzo por superar la confusión en cuanto a la autenticidad de las pistas que el fideicomiso ha publicado recientemente queremos dar una verdadero. auténtico tema de Michael Jackson al mundo… gratis”
Sony released a teaser of an upcoming MJ album, which various experts have authenticated as the real deal. Sony lanzó un teaser de un nuevo álbum de MJ, que varios expertos han autenticado como el verdadero.
Nota mía: y debe aclararse que ese teaser es una microprobadita… Ya que el próximo lunes darán a conocer más.

Fuente/Source

tmz.com

.

.

El artículo de Friedman que menciona Charles:

.

.

.

TMZ Gets Royally Snookered By Michael Jackson’s Family: “New” Song is Remix of Old Song!

TMZ Obtiene un tiro real por la familia de Michael Jackson: “Nueva” Canción ¡Es Remix de una vieja canción!

By: Roger Friedman in Media, Music // November 6th, 2010 at 12:41 PM UTC Por: Roger Friedman en medios de comunicación, Música / / 06 de noviembre 2010 a las 12:41 UTC
TMZ has gotten snookered by Michael Jackson‘s mother, Katherine, via her JacksonSecretVault website. TMZ ha obtenido Tirazo por la madre de Michael Jackson, Katherine, a través de su página web JacksonSecretVault.
They’ve posted what they claim is a “new” unreleased Michael Jackson song that they called “Opis None.” But it’s just a remix of a 1978 recording by the Jacksons, their single, “Destiny,” from the album of the same name. Ellos han publicado lo que dicen es una “nueva” inédita canción de Michael Jackson que se llama “Opis None” Pero es sólo un remix de una grabación de 1978 de los Jackson, su sencillo, “Destiny”, del álbum del mismo nombre.
You can hear the lyrics remixed into the track, particularly the word “confusion” from the first line of the song. Usted puede escuchar las letras remezcladas en el tema, en particular la palabra “confusión” de la primera línea de la canción.
“Destiny” is credited on BMI’s website to Michael and his brothers Jermaine, Marlon, Tito, and Jackie. “Destino” se le atribuye en la página web de BMI a Michael y a sus hermanos Jermaine, Marlon, Tito y Jackie.
The original recording of “Destiny” is owned by Sony, not by Katherine Jackson. La grabación original de “Destino” es propiedad de Sony, no de Katherine Jackson.
TMZ is so eager to go along with the Jackson family’s insistence that the new songs from the “Michael” album to be released December 14th are fake, that they’ve bought this nonsense hook, line and sinker. TMZ tiene tantas ganas de ir junto con la insistencia de la familia Jackson que las nuevas canciones del álbum “Michael”, álbum que se publicarán 14 de diciembre son falsas, que han comprado este absurdo sin sentido, pescándolo.
Howard Mann, their source on this, bought that warehouse full of Jackson memorabilia, then went into business with Katherine Jackson. What Mann doesn’t realize is that the 300 tracks he found in the warehouse are remixes and outtakes, and video versions, of existing music. 

 

Howard Mann, su fuente de esto, compró ese almacén lleno de recuerdos de los Jackson, a continuación, entró en el negocio con Katherine Jackson. Lo que Mann no se da cuenta es que los 300 temas que se encuentran en el almacén son remixes y tomas falsos, y las versiones de vídeo, de música existentes.
By the way, “Opis” should be spelled “Opus.” Whoever wrote it on the tape that Mann found couldn’t spell, obviously. 

Pathetic, all of it!

http://tinyurl.com/32mfqf2

Por cierto, “Opis” debe escribirse “Opus.” Quienquiera que escribió en la cinta que Mann encontró podría significar que no sabe deletrear, obviamente.
¡Patético, todo esto!
http://tinyurl.com/32mfqf2

Fuente/Source

showbiz411.com

.

.

http://www.youtube.com/watch?v=FTRJd0yviF8

.

.

:S Yo había escrito OPUS… Y creí que me había equivocado y corregí… Mi inglés no es 100% perfecto… Hay palabras que no conozco (Traducir los artículos de Friedman me cuesta mucho trabajo, usa muchas “expresiones populares”)… Ahora él dice que yo lo había escrito bien… :S  Bueno, ofrezco disculpas… En verdad mi inglés no es perfecto y pensé que era una palabra que yo no conocía y no encontré… Y como además es “nombre” de una supuesta canción… ¡Peor!  Bueno, ya aprendí… Si es OPUS…

.

Entrada relacionada en este blog:

Canción “inédita” de Michael Jackson cortesía de la Sra. Jackson == “Unreleased” Michael Jackson Track, courtesy of Mrs. Jackson

.

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.