Después de dos días de transmitirse en la radio, “Breaking News” de Michael Jackson anota un N º 1 del ranking Billboard == After two days of radio airplay, Michael Jackson’s “Breaking News” scores a No. 1 Billboard ranking.

.

After two days of radio airplay, Michael Jackson’s “Breaking News” scores a No. 1 Billboard ranking.

Después de dos días de transmitirse en la  radio, “Breaking News” de Michael Jackson anota un N º 1 del ranking Billboard.

NEWS’ REPORT: After two days of radio airplay, Michael Jackson’s “Breaking News” scores a No. 1 Billboard ranking. Reporte de noticias: Después de dos días de airplay de radio, “Breaking News” de Michael Jackson anota un N º 1 del ranking Billboard.
The controversial preview track from “Michael,” due Dec. 14, debuts atop the R&B/Hip-Hop Songs’ Bubbling Under chart, which showcases the top 25 titles that have yet to reach the 100-position R&B/Hip-Hop Songs survey. La pista previa controvertida de “Michael”, que saldrá el 14 de diciembre se estrena en la cima de las canciones R&B/Hip-Hop burbujeando bajo la carta que muestra los 25 títulos que aún no han alcanzado las 100 posiciones de R&B/Hip-Hop encuesta canciones .
“Breaking News” logged 1.1 million impressions on 52 R&B/hip-hop stations after just two days of airplay, according to Nielsen BDS. Among all stations monitored by BDS, “Breaking News” registered 302 plays on 177 stations, amounting to an audience of 2.6 million, since its arrival Monday (Nov. 8). “Breaking News” a conectado 1’100,000 impresiones en 52 estaciones de R&B/hip-hop después de sólo dos días de transmisión, de acuerdo a Nielsen BDS. Entre todas las estaciones monitoreadas por el BDS, “Breaking News” registró 302 tocadas en 177 estaciones, que ascienden a una audiencia de 2,6 millones, desde su llegada el lunes (08 de noviembre).
Despite its rising chart status, “Breaking News” logged 94% of its two-day audience among R&B/Hip-Hop Songs panelists in its first day of availability. Fifty R&B/hip-hop stations played the song Monday, but just four programmed it Tuesday. A pesar de su estado de tabla en aumento, “Breaking News” registra 94% de su audiencia de dos días entre R&B / Hip-Hop panelistas canciones en su primer día de disponibilidad. Cincuenta R&B/hip-hop estaciones tocaron la canción el lunes, pero sólo cuatro lo programaron el martes.
Adult R&B reporter WBLS/New York spun “Breaking News” once Monday. “Listeners seemed to think that ‘Breaking News’ sounds ‘unfinished’ and is not a representation of the level of perfection that Michael sought in his music,” says WBLS program director Skip Dillard. Adultos R&B reportero / Nueva York giraró “Breaking News”, una vez el lunes. “Los oyentes parecían pensar que ‘Breaking News’ suena ‘sin terminar’ y no es una representación del nivel de perfección que Michael buscó en su música”, dice el director del programa WBLS Saltar Dillard.
“Many listeners who responded asked to hear other tracks and said that they’ll be interested to hear what else is on the upcoming album.” “Muchos oyentes que respondieron pidiendo escuchar otros temas similares y dijo que le interesaría saber qué otra cosa habrá en el próximo álbum.”

.

Fuente/Source

billboard.com

.

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/pzM53-27P

.

.

Read More

Álbum de Michael Jackson obtiene a Lenny Kravitz, pero no a Will.I.Am == Michael Jackson Album Gets Lenny Kravitz, But No Will.I.Am

.

Michael Jackson Album Gets Lenny Kravitz, But No Will.I.Am

Álbum de Michael Jackson obtiene a Lenny Kravitz, pero no a Will.I.Am

By: Roger Friedman in Music // November 11th, 2010 at 10:36 AM UTC Por: Roger Friedman en Música / / 11 de noviembre 2010 a las 10:36 UTC
The Michael Jackson album of unreleased songs, called “Michael,” has an unexpected surprise: a Lenny Kravitz produced track. El álbum de Michael Jackson de canciones inéditas, llamado “Michael”, tiene una sorpresa inesperada: Lenny Kravitz produjo una pista.
Kravitz and Jackson worked on a few songs together. But the one called “Another Day,” is a killer. Kravitz sings and plays guitar on it. But “Another Day,” like all of the “Michael” tracks, has the Jackson signature sound. Kravitz y Jackson trabajaron en algunas canciones juntos. Pero la llamada “Another Day”, es  arrolladora. Kravitz canta y toca la guitarra en ella. Sin embargo, “Another Day”, como todas las pistas de “Michael”, tienen el sonido de la firma Jackson.
Kravitz is lucky that his work with Jackson came to a result. The Black Eyed Peas’ will.i.am went to Ireland and famously worked with Jackson in a studio there. If you recall, Jackson’s then manager, Raymone Bain, even had Billy Bush from “Access Hollywood” do a piece from Ireland, showed the studio and interviewed the two men. Kravitz tiene la suerte de que su trabajo con Jackson llegó a un resultado. Will.i.am de The Black Eyed Peas’ se fue a Irlanda y conocidamente trabajó con Jackson en un estudio allí. Si usted recuerda, a continuación, la manager de Jackson, Raymone Bain, también tuvo a Billy Bush de “Access Hollywood” haciendo una pieza de Irlanda, mostró el estudio y entrevistó a los dos hombres.
But as it turns out, very little happened. “There was nothing really finished or accomplished,” a source tells me. “Sony paid to keep the studio open around the clock for Michael, but he really never went there.” Pero resulta que, muy poco pasó. “No había nada realmente terminado o realizado,” me dice una fuente. “Sony pagó para mantener el estudio abierto todo el día para Michael, pero nunca fuimos allí.”   

(* pi/c)

We can add the Kravitz track to the list of songs on Michael including three from Eddie Cascio, three from Theron Feemster aka Neff U, and one from Akon. That makes eight of the twelve that will likely round out “Michael.” Podemos añadir la pista Kravitz a la lista de las canciones de Michael incluyendo tres de Eddie Cascio, tres de Theron Feemster alias Neff U, y una de Akon. Esto hace que ocho de los doce que  probablemente completen “Michael”.
Yesterday Sony spent a lot of time removing snippets from songs, videos, and other miscellany that was uploaded to the ‘net — purportedly from “Michael.” No one knows who’s causing all the trouble, but you can guess from the list of people whose work didn’t make it onto the finished album. Ayer Sony usó mucho tiempo removiendo fragmentos de canciones, videos, y mezcla de otros que fueron subidos a la ‘red – supuestamente de “Michael”. Nadie sabe quién es la causa de todos los problemas, pero se puede adivinar de la lista de personas que su trabajo no estará  en el álbum terminado “Michael”.

Fuente/source

showbiz411.com

.

.

:S  Estás atrasado en noticias Friedman…  Esto ya lo sabíamos. :S  (Lo de Lenny Kravitz) pero bueno, lo tomaré como una posible reconfirmación…

.

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/pzM53-27K

.

.

Read More
Breaking News letra
Nov11

Breaking News letra

.

http://www.youtube.com/watch?v=VfA4eLjsO20

.

¿Por qué comenté que paradógicamente pareciera estarse cumpliendo al pie de la letra una vez más la letra de su canción?

Aquí la traduzco:

.

Breaking News

Breaking News (Noticia de última hora)

The plot thickens to destroy Michael Jackson 

As the story unfolds…

If you thought that there was nothing more to say about Michael Jackson, just wait

Newly released, unathorised biography…

The paparazzi would not leave him alone

More allagetions made against the performer

and what they did find was a series of lies

There will be alot more to be said about Michael Jackson

Here we go again, another lawsuit on Michael Jackson

numerous unathorised biographies…unauthorised

more allegations made against the performer…

As the story unfolds, there will be alot more to say about Michael Jackson

Breaking News

La trama se complica para destruir a Michael Jackson
Como se desarrolla la historia… 

Si usted pensó que no había nada más que decir acerca de Michael Jackson, sólo espere

Recientemente publicaron, la biografía no autorizada…

Los paparazzi  podrían no dejarlo en paz

Más acusaciones contra el artista
y lo que encontraron fue una serie de mentiras

Habrá mucho más que decir acerca de Michael Jackson

Aquí vamos de nuevo, otra demanda a Michael Jackson

Numerosas no autorizadas, biografías no autorizadas

Más denuncias formuladas contra el artista…

Como se desarrolla la historia, habrá mucho más que decir acerca de Michael Jackson
Noticia de última hora

Ah!  

Whoo!

Ah!

Aaauuhh!

¡Ah!
Whoo!
¡Ah!
Aaau!
Everybody wan’ing a piece of Michael Jackson 

Reporters stuck in the moves of Michael Jackson

Just when you thought he was done

He comes to give it again

They could put it around world today

He wanna write my obituary

Todo el mundo quiere un pedazo de Michael Jackson
Reporteros atrapados en los movimientos de Michael Jackson
Justo cuando pensaba que estaba hecho
Él viene a darle otra vez
Ellos podrían ponerlo alrededor del mundo de hoy
Él quiere escribir mi obituario
No matter what you just wanna read it again  

No matter what you just wanna feed it again

No importa que, tu quieres leerlo de nuevo
No importa qué, tú quieres alimentarlo de nuevo
Why is it strange that I would fall in love oh oh oh oh 

Who is it that boogeyman that you‘re thinkin’ of you’re thinkin’ of

Oh am I crazy cause I just announced

This is breaking news

This is breaking news (They keep, they keep, breaking the news)

¿Por qué es extraño que me enamore? 

oh oh oh oh
¿Quién es el que coco en el que estás pensando? En el que estás pensando

Oh, estoy loco porque acabo de anunciar
Esto es noticia de última hora
Esto es noticia de última hora (Ellos tienen, ellos tienen, noticia de última hora)

Aaauuhh! Aaauu
Everybody watching the news on Michael Jackson
They wanna see that I fall cause I’m Michael Jackson
You write the words to destroy like it’s a weapon
You turned your back on the love and you can’t get it again
Todo el mundo viendo las noticias sobre Michael Jackson
Ellos quieren ver que me caigo porque yo soy Michael Jackson
Tú escribes palabras para destruir como si fuera un arma
Tú haz dado la espalda en el amor y no puedes tenerlo de nuevo
No matter what, you just wanna read it again oh nooo  

No matter what, you just wanna feed it again

No importa qué, sólo deseas leerlo de nuevo oh nooo
No importa qué, sólo deseas alimentarlo de nuevo
Why is it strange that I would fall in love (oh oh oh oh)
Who is it that boogeyman that you‘re thinkin’ of (you’re thinkin’ of) 

Or am I crazy cause I just announced (I just announced)

This is breaking news (Whoo!)

This is breaking news (oh oh oh oh)

 

¿Por qué es extraño que me enamore? 

(oh oh oh oh)
¿Quién es el que coco en el que estás pensando? (en el que estás pensando)
O ¿Estoy loco porque acabo de anunciar? (acabo de anunciar)
Esto es noticia de última hora (Whoo!)
Esto es noticia de última hora (oh oh oh oh)

Why is it strange that I would fall in love  (oh oh oh oh oh oh) 

Who is it that boogeyman that you ‘re thinkin’ of

Or am I crazy cause I just announced

This is breaking news (you keep on breaking the news)

This is breaking news (you breaking the news)

¿Por qué es extraño que me enamore? 

(oh oh oh oh)
¿Quién es el que coco en el que estás pensando? (en el que estás pensando)
O ¿Estoy loco porque acabo de anunciar? (acabo de anunciar)
Esto es noticias de última hora (Te mantienes en noticia de última hora)
Esto es noticia de última hora (Tú eres noticia de última hora)

On the news today they say we’re crazy celebrity 

And on the screen today we are on display

Baby

En las noticias de hoy dicen que estamos locos las celebridades
Y en la pantalla hoy en día estamos mostrados 

Nena

Aaauuhh! Aaauu
Whoo! Whoo!
Why is it strange that I would fall in love (why is it strange) 

Who is it that boogeyman that you ‘re thinkin’ of (he he he)

Or am I crazy cause I just announced

This is breaking news (you keep on breaking the news)

This is breaking news (breaking the news) Whoo!

¿Por qué es extraño que me enamore? 

(¿Por qué es extraño?)
¿Quién es el que coco en el que estás pensando? (he he he)
O ¿Estoy loco porque acabo de anunciar?
Esto es noticia de última hora (Te mantienes en noticia de última hora)
Esto es noticia de última hora (noticia de última hora) Whoo!

Why is it strange that I would fall in love (he he he he)
Who is it that boogeyman that you ‘re thinkin’ of (you keep on breakin’)
Or am i crazy cause I just announced (just a’ breakin’)
This is breaking news (you keep on breaking the news)
This is breaking news (breaking the news)
¿Por qué es extraño que me enamore? 

(he he he he)
¿Quién es el que coco en el que estás pensando? (te mantienes rompiendo (noticias) )
O ¿Estoy loco porque acabo de anunciar? (sólo rompiendo)
Esto es noticia de última hora (Te mantienes como noticia de última hora)
Esto es noticia de última hora (noticia de última hora)

Whoo! 

He he he

He he he he

Whoo!
He he he
He he he he
You are breaking the news Tú eres Noticia de última hora

.

.

Fotografía por Harrison Funk aquí:

.

.

http://twitter.com/harrisonfunk

facebook.com/photo

.

.

.

Read More
Declaración Oficial de los administradores de los bienes de Michael Jackson == Michael Jackson’s Estate Official Statement
Nov11

Declaración Oficial de los administradores de los bienes de Michael Jackson == Michael Jackson’s Estate Official Statement

.

.

Breaking News: Michael Jackson’s Estate Official Statement

Breaking News: Declaración Oficial de los administradores de Michael Jackson

Dear Fans: 

There is nothing more important to the Estate than Michael’s music, his legacy and his fans.

Estimados Fans: 

No hay nada más importante para el patrimonio, que la música de Michael, su legado y sus fans.

As the Michael album was being put together, it was decided to bring Teddy Riley on board to work on several songs, including “Breaking News,” a song Michael recorded with Eddie Cascio and James Porte in late 2007 while living at the Cascio family home with his children. Riley produced and submitted “Breaking News” to Sony for inclusion on the album.  

At that time, no one ever mentioned that the vocals we heard on the Cascio songs, which were basically in demo format, might not be Michael. It was known, however, that the background vocals were a combination of Michael and James Porte.

Conforme el álbum Michael se fue creando, se decidió llevar Teddy Riley a bordo para trabajar en varias canciones, incluyendo “Breaking News”, una canción que Michael grabó con Eddie Cascio y James Porte a finales de 2007 mientras vivió en la casa de la familia Cascio con sus hijos. Riley produjo y presentó “Breaking News” a Sony para su inclusión en el álbum.  

Hasta ese momento, nadie mencionó que las voces que escuchamos en las canciones Cascio, que eran básicamente en formato demo, no podría ser Michael. Se sabe, sin embargo, que los coros son una combinación de Michael y James Porte.

After the tracks were submitted to Sony, three of these Cascio songs were selected to be on the album, and “Breaking News” was one of the three.  

The day after the submission and selection of the album tracks, for the very first time, the authenticity of Michael’s vocals on the Cascio tracks was questioned.

Después las pistas fueron entregadas Sony, tres de estas canciones Cascio fueron seleccionadas para estar en el álbum, y “Breaking News”, fue una de las tres.  

El día después de la presentación y selección de temas del álbum, por primera vez, la autenticidad de la voz de Michael en las pistas Cascio fue cuestionada.

Because of these questions, I was immediately asked by co-Executors John Branca and John McClain to conduct an investigation regarding the authenticity of the lead vocals on the Cascio tracks. Debido a estos cuestionamientos, me solicitaron de inmediato los co-albaceas John Branca y John McClain que llevara a cabo una investigación sobre la autenticidad de la voz principal en las pistas Cascio.
Six of Michael’s former producers and engineers who had worked with Michael over the past 30 years – Bruce Swedien, Matt Forger, Stewart Brawley, Michael Prince, Dr. Freeze and Teddy Riley – were all invited to a listening session to hear the raw vocals of the Cascio tracks in question.  

All of these persons listened to the a cappella versions of the vocals on the Cascio tracks being considered for inclusion on the album, so they could give an opinion as to whether or not the lead vocals were sung by Michael.

They all confirmed that the vocal was definitely Michael.

Seis de los ex productores de Michael y los ingenieros que habían trabajado con Michael en los últimos 30 años – Bruce Swedien, Matt Forger, Stewart Brawley, Michael Prince, Dr. Freeze y Teddy Riley – fueron invitados a una sesión de música para escuchar la voz prima de los temas Cascio en cuestión.  

Todas estas personas escucharon las versiones a capella de las voces en los temas Cascio  que se consideraron para su inclusión en el álbum, por lo que podrían dar una opinión sobre si la voz principal fue cantada por Michael.

Todos ellos confirmaron que la voz era definitivamente Michael.

Michael’s musical director and piano player on many of his records over a 20-year period, Greg Phillinganes, played on a Cascio track being produced for the album, and said the voice was definitely Michael’s. Dorian Holley, who was Michael’s vocal director for his solo tours for 20 plus years (including the O2 Concert Tour) and is seen in the This Is It film, listened to the Cascio tracks and told me the lead vocal was Michael Jackson. 

 

El director musical de Michael y pianista en muchas de sus grabaciones durante un período de 20 años, Greg Phillinganes, tocó en una pista Cascio que se produjo para el álbum, y dijo que la voz era definitivamente de Michael. Dorian Holley, quien fue director vocal de Michael para sus giras como solista por 20 años más (incluyendo la gira de conciertos en el O2) y quien se ve en la película This Is It, escuchó a las pistas Cascio y me dijo que la voz principal era Michael Jackson.
These are all engineers, producers and musicians who worked on tours and/or in the studio with Michael when he was recording Bad, Thriller, Off The Wall, Dangerous, Invincible, HIStory and Blood On The Dance Floor, and they all reconfirmed their belief that the lead vocals were Michael’s voice on the Cascio tracks. Todos estos son ingenieros, productores y músicos que han trabajado en las giras y/o en el estudio con Michael cuando él estuvo grabando Bad, Thriller, Off The Wall, Dangerous, Invincible, HIStory y Blood On The Dance Floor, y todos volvieron a confirmar su creencia que la voz principal era la voz de Michael en los temas Cascio.
The Estate then retained one of the best-known forensic musicologists in the nation to listen to the vocals without any instrumental accompaniment (“a cappella”), and to compare them with a cappella vocals from previous Michael songs. This expert performed waveform analysis, an objective scientific test used to determine audio authenticity, on the Cascio tracks, as well as previously released tracks with Michael’s voice, and reported that ALL of the lead vocals analyzed (which included Cascio tracks) were the voice of Michael Jackson. 

 

Los administradores entonces trajeron a uno de los musicólogos forenses más conocidos en el país para que escuchara las voces sin acompañamiento instrumental (“a capella”), y las compara con una voz a capella de anteriores canciones de Michael. Este experto realizó un análisis de forma de onda, una prueba objetiva científica utilizada para determinar la autenticidad de audio, en las pistas Cascio, así como pistas publicadas anteriormente con la voz de Michael, e informó de que TODAS las voces principales analizadas (que incluían los  temas Cascio) eran la voz de Michael Jackson.
Sony Music conducted their own investigation by hiring yet a second well-respected forensic musicologist who also compared the a cappella lead vocals from Cascio tracks against previously released vocals of Michael’s, and found that it was Michael’s voice on all sets of the raw vocals. The Cascio tracks were also played for two very prominent persons in the music industry who played crucial roles in Michael’s career. Both of these individuals believed that the lead vocals were Michael’s. 

 

Sony Music llevó a cabo su propia investigación mediante la contratación de todo un segundo musicólogo forense muy respetado, que también comparó las voces a capella de las pistas Cascio contra voces publicadas anteriormente de Michael, y encontró que era la voz de Michael en todos los juegos de voz prima. Las pistas Cascio se tocaron también para dos personas muy importantes en la industria de la música que desempeñaron un papel crucial en la carrera de Michael. Estos dos individuos creen que la voz principal es de Michael.
Just to be absolutely certain, I also contacted Jason Malachi, a young singer who some persons had wrongfully alleged was a “soundalike” singer that was hired to sing on the Cascio tracks, and I confirmed that he had no involvement with this project whatsoever. 

Sony decided that, given the overwhelming objective evidence resulting from the exhaustive investigations outlined above, they wanted to release a record that included three of the Cascio-Porte tracks – because they believed, without reservation, that the lead vocal on all of those tracks were sung by Michael Jackson.

 

Sólo para estar absolutamente seguros, también contacté a Jason Malachi, un joven cantante que algunas personas habían alegado erróneamente era un “soundalike” (suena como) y que el cantante  habría sido contratado para cantar en las pistas Cascio, y me confirmó que no tuvo ninguna participación en este proyecto en lo que sea.
Sony decidió que, dada la abrumadora evidencia objetiva como resultado de las investigaciones exhaustivas que he señalado anteriormente, que querían sacar un disco que incluyeran tres de las pistas Cascio-Porte – porque creían que, sin reservas, la voz principal en todos estos temas fue cantada por Michael Jackson.
Although there still seem to be concerns being expressed in some quarters about the authenticity of the lead vocals, notwithstanding the opinion of those who worked with Michael, and two independent forensic analysts, ultimately, Michael’s fans will be the judges of these songs, as they always are. We take all fan comments very seriously, and as I’d stated above, there is nothing more important to the Estate than Michael’s music, his legacy and his fans. 

 

A pesar de que todavía parecen haber  preocupaciones que se expresaron en algunos sectores sobre la autenticidad de la voz principal, a pesar de la opinión de aquellos que trabajaron con Michael, y dos analistas forenses independientes, en última instancia, los fans de Michael serán los jueces de estas canciones, ya que siempre lo son. Tomamos todos los comentarios de seguidores muy en serio, y como he señalado anteriormente, no hay nada más importante para el patrimonio de la música de Michael, su legado y sus fans.
Michael’s fans are extraordinary in their quest for accuracy and their passions to raise their voices in a search for truth! We join with them in our care and concern for Michael. We are continuing to follow up with those who have worked in the studio or on tours with Michael, and if any new information comes to light, we will keep you and the fans advised. 

 

Los fans de Michael son extraordinarios en su búsqueda de precisión y sus pasiones para elevar sus voces en una ¡búsqueda de la verdad! Nos unimos a ellos en nuestro cuidado y preocupación por Michael. Continuamos en seguimiento con los que han trabajado en el estudio como en giras con Michael, y si alguna nueva información sale a la luz, nosotros mantendremos informados a los admiradores.
Howard Weitzman, Esq.
Attorney for the Estate Of Michael Jackson
Santa Monica, CA
Howard Weitzman, Esq.
Abogado del Estate de Michael Jackson
Santa Mónica, CA

Fuentes/Sources:

mjstar.co.uk

mjnewsalerts.com

mjjcommunity.com

elusiveshadow.com

.

Q. how did you receive this statement? where did you find it? was it like a press release? P. ¿Cómo recibiste esta declaración? ¿En dónde la encontraste? ¿Fue una declaración en prensa?
A. it was sent directly to me from the estate of MJ Me fue enviada directamente por el Estate de Michael Jackson

Fuente/Source

MJJCommunity

http://twitter.com/MJJCommunity

.

.

.

Read More
Página 1 de 11