Akon no dará a conocer temas de Michael Jackson sin terminar == Akon Won’t Release Unfinished Michael Jackson Tracks

.

Akon interview about Hold My Hand and Michael Jackson

.

.

http://www.youtube.com/watch?v=sOu91hqrVYo

.

.

.

.

Akon Won’t Release Unfinished Michael Jackson Tracks

Akon no dará a conocer temas de Michael Jackson sin terminar

Nov 18 2010 3:50 PM EST 1,607 18 de noviembre 2010 15:50 CEST 1607
‘Hold My Hand’ was done, but the rest are ‘just ideas, concepts, harmonies,’ Akon tells MTV News. “Hold My Hand” se hizo, pero el resto son “sólo ideas, conceptos, armonías” Akon dice a MTV News.
By Jocelyn Vena (@jocelyn1212) , with reporting by Kelly Marino Por Jocelyn Vena (@ jocelyn1212), con el reporte de Kelly Marino
Akon’s inspirational track with Michael Jackson, “Hold My Hand,” was released as the official first single from Jackson’s posthumous album, Michael. It is a track that was completely finished before Jackson’s death. El tema de inspiración de Akon con Michael Jackson, “Hold My Hand”, fue lanzado como el primer sencillo oficial del álbum póstumo de Jackson, Michael. Es una pista que fue terminada por completo antes de la muerte de Jackson.
However, many of the tracks on the album are pieced-together parts of songs Jackson was working on before his death. Akon told MTV News he has no plans to release any unfinished business he and Jackson worked on. Sin embargo, muchas de las canciones del álbum son reconstruidas, partes de las canciones en que Jackson estaba trabajando antes de su muerte. Akon dijo a MTV News que no tiene planes de liberar cualquier canción no terminada en la que él y Jackson estaban trabajando.
“I’m definitely excited about our single, because that was finished, complete, and I’m happy with the outcome,” Akon explained. “And I know [Jackson] was [happy] ‘cause we were there finishing the song together, so I’m really happy about what we accomplished on that record ‘Hold My Hand.’ “ “Definitivamente estoy emocionado por nuestro sencillo, ya que ese fue terminado, completo, y estoy contento con el resultado”, explicó Akon. “Y sé que [Jackson] estuvo [feliz] porque estábamos allí terminar la canción, así que estoy muy contento con lo que logramos en esa grabación de ” Hold My Hand “. “
So, what was the concept Akon and Jackson tried to deliver on the song? “We was trying to find the unity, like what can we possibly translate that can bring the world together?” he remembered. “It was a song I was previously working on that I eventually let [Jackson] hear, and when he heard it, he fell in love with it. … We clicked instantly when it came to it. That was the main concept: Let’s figure out something we can leave behind, in 20,000 years later it can still be relevant.” Así que, ¿Cuál fue el concepto que Akon y Jackson intentaron entregar en la canción? “Estábamos tratando de encontrar la unidad, como lo podemos traducir, posiblemente, que puede unir al mundo?” recordó. . “Fue una canción que en la que yo previamente estuve trabajando y cuando él [Jackson] la escuchó, se enamoró de ella… Nos conectamos instantánamente cuando esto vino en ella. Ese fue el concepto principal. Imagínate algo que podamos dejar atrás, en 20.000 años más tarde, sin embargo, será relevante”
It’s an idea Akon and Jackson thought a lot about and can be found on many of their unfinished songs, not that anyone will ever get the chance to hear them. Es una idea Akon y Jackson pensado mucho acerca de, y se pueden encontrar en muchas de sus canciones sin terminar, que nadie alguna vez tendrá la oportunidad de escucharlas.
“Me and Mike worked on a lot of concepts before he passed. ‘Hold My Hand’ was one of the records that was actually fully complete; the rest of the records are incomplete. They’re just ideas, concepts, harmonies and stuff like that which the world will probably never see ‘cause I wouldn’t want to put it out unfinished,” he explained. “I know at the end of the day if it wasn’t fully complete, I don’t think he would see it released that way. “Mike y yo trabajamos en muchos conceptos antes de que muriera “Hold My Hand” fue una de las grabaciones que en realidad estaba totalmente completa, y el resto de las grabaciones están incompletas Son sólo ideas, conceptos, armonías y cosas por el estilo. Lo que el mundo probablemente nunca vea porque no me gustaría llevarlo a cabo sin terminar “, explicó. “Sé que al final del día si no estuviera totalmente completa, no creo que se vería liberada de esa manera.
“Majority of the concepts we worked on, they were all international, worldwide,” he added. “It was always the point of which everyone has to find some kind of relativity in it. That was always a challenge, and we found concepts that would do it. We just never got the chance to finish the songs, but ‘Hold My Hand’ was a prime example.”

 

“La mayoría de los conceptos en que trabajamos, todos eran internacionales,  mundiales”, añadió. “Siempre fue el punto de que cada uno tiene que encontrar algún tipo de relatividad en él. Ese fue siempre un reto, y nos encontramos con conceptos que lo harían. Nunca tuvimos la oportunidad de terminar las canciones, pero “Hold My Hand” fue un buen ejemplo”

Fuente/Source

mtv.com

.

.

.

.

Akon: Will.i.am Is WRONG About MJ Album

Akon: Will.i.am está equivocado sobre Album de MJ

11/16/2010 12:40 AM PST by TMZ Staff 11/16/2010 12:40 AM PST por el personal TMZ
Akon not only disagrees with Will I.Am’s criticism that the release of the new MJ album is “disrespectful” … Akon believes Michael would have WANTED it to come out. Akon no sólo no está de acuerdo con la crítica que Will I Am realizó sobre que el lanzamiento del nuevo álbum de MJ: es “una falta de respeto”… Akon cree que Michael hubiera querido que saliera.
Akon was at LAX yesterday … and told us that working with Michael on the song “Hold My Hand” was a “dream come true … it was epic.” Akon fue en ¿LAX? ayer… y nos dijo que trabajar con Michael en la canción “Hold My Hand” fue un “sueño hecho realidad… fue épico”
As for Will’s comments, Akon says he “honestly disagrees” … adding, “I don’t see anything disrespectful about it … these albums would have come out if [MJ] was alive or dead so I think this helps to keep his legacy alive.” En cuanto a los comentarios de Will, Akon dice que “honestamente no estoy de acuerdo”… agregando: “Yo no veo nada irrespetuoso al respecto… estos álbumes hubieran salido, si [MJ] estuviera vivo o muerto, así que creo que esto ayuda a mantener vivo su legado.”
Based on all the fans who rated the song a 10-out-of-10 on our poll … we think the public agrees with Akon. Basados en que todos los admiradores calificaron a la canción con 10 de 10 en nuestra encuesta… creemos que el público está de acuerdo con Akon.

Fuente/Source:

tmz.com

.

.

MJ ‘Hold My Hand’ Video – Starring No-Handed Person

11/17/2010 12:20 AM PST by TMZ Staff

MJ ‘Hold My Hand’ Video – Con persona sin manos

17/11/2010 12:20 AM PST por el personal TMZ

It’s the most bizarre casting call we’ve ever seen — the people behind Michael Jackson‘s new music video for “Hold My Hand” are in the market for some incredibly ironic talent … a person with no hands. Es el llamado de casting más extraño que hemos visto – la gente detrás del video de la nueva música de Michael Jackson de “Hold My Hand” está en el mercado por un increíblemente irónico talento… una persona sin manos.
The listing was posted yesterday on an LA casting network — billed as a “low budget” project — and among the available roles … 10 dancers, several real-life couples, a mother and child for a baptism … and “a disabled person with no hands.” La lista fue publicada ayer en una red de LA – considerado como un “bajo presupuesto” proyecto – y entre las funciones disponibles… 10 bailarines, varias parejas de la vida real, una madre y un niño para un bautizo… y “una persona con discapacidad, sin manos.”
The director Mark Pellington tells TMZ, “The video is a spiritual collage of MJ’s legacy told through a visual mosaic exploring the themes of life” — but based on the name of the song, we can only guess why they’d need someone without the requisite appendages. El director Mark Pellington dice a TMZ, “El video es un collage de la herencia espiritual de MJ contada a través de un mosaico visual de la exploración de los temas de la vida” -, pero basado en el nombre de la canción, sólo podemos adivinar por qué necesitarían a alguien sin los apéndices necesarios.
We’re told they shot Akon’s part Monday night — and according to sources close to the production, a green screen came in mighty handy. Se nos dice que ellos filmaron la parte de Akon el lunes por la noche – y de acuerdo con fuentes cercanas a la producción, una pantalla verde vino en mano poderosa.

Fuente/source

tmz.com

.

.

Akon ‘Disagrees’ With Will.I.Am’s Criticism of Michael Jackson LP

‘I don’t see anything disrespectful about it,’ Akon says

Akon no está de acuerdo ‘con la críticas de  Will.I.Am’ al LP de Michael Jackson

“No veo nada irrespetuoso al respecto” dice Akon

By  Jem Aswad

Nov 16, 2010 1:49 PM EST

Por Jem Aswad
16 de noviembre 2010 1:49 PM EST
Will.I.Am has loudly voiced his opposition to Michael, the forthcoming posthumous Michael Jackson LP, calling its release “disrespectful.” But Akon, who collaborated with Jackson on the just-released “Hold My Hand” single, disagrees. Will.I.Am ha expresado en voz alta su oposición a Michael, el próximo póstumo álbum de Michael Jackson, llamando a su liberación “falta de respeto.” Pero Akon, que colaboró con Jackson en el recién publicado sencillo “Hold My Hand”, no está de acuerdo.
“I think that’s probably Will’s thing,” Akon told TMZ. “Me, personally, I think it’s keeping the legacy alive. I don’t see anything disrespectful about it. “Creo que eso es probablemente es lo que Will piensa” dijo Akon a TMZ. “Yo, personalmente, creo que es mantener el legado vivo. No veo nada irrespetuoso al respecto.
“These albums would have come out if [Jackson] was alive or dead,” he continued, “so I think this helps to keep his legacy alive. I honestly disagree with [Will].” “Estos álbumes hubieran salido, si [Jackson] estuviera vivo o muerto”, continuó, “así que creo que esto ayuda a mantener vivo su legado. Honestamente, no estoy de acuerdo con [Will].”
Akon said that working with Jackson was “really a dream come true of mine.” Akon dijo que trabajar con Jackson fue “realmente un sueño hecho realidad para mí”
Will, who worked with Jackson in 2006, sounded off about the album last week, questioning how posthumous material by an artist as meticulous as MJ could ever be released. Will, que trabajó con Jackson en 2006, sonaba fuera sobre el álbum la semana pasada, cuestionando la forma material póstumo de un artista tan meticulosos como MJ nunca debería ser puesto en libertad.
“Michael Jackson songs are finished when Michael says they’re finished,” Will said. “Maybe if I never worked with him I wouldn’t have this perspective. He was very particular about how he wanted his vocals, the reverb he used … he was that hands-on.” “Las canciones de Michael Jackson se terminaban cuando Michael dice que están terminadas” dijo Will. “Tal vez si nunca hubiera trabajado con él no tendría esta perspectiva. Era muy particular acerca de cómo quería que su voz, la reverberación que utilizaba… tenía las manos-en”.
Will added that the songs he worked on with Jackson will never see the light of day. “He kept his vocals and I kept the music,” he said. “We had that understanding.” Will agregó que las canciones que trabajó con Jackson nunca verán la luz del día. “El se quedó con su voz y yo me quedé con la música”, dijo. “Nosotros teníamos ese entendimiento”

Fuente/Surce

rollingstone.com

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.