Los fans piden no sea televisado ‘Autopsia de Michael Jackson” == Fans Pissed Over Televised ‘Michael Jackson Autopsy’

.

Fans Pissed Over Televised ‘Michael Jackson Autopsy’

Los fans piden no sea televisado ‘Autopsia de Michael Jackson”

12/11/2010 12:50 AM PST by TMZ Staff 11/12/2010 12:50 AM PST por el personal TMZ
Michael Jackson fans are scrambling to stop the Discovery Channel from broadcasting a gruesome reenactment of MJ’s autopsy … calling the whole thing an “affront to human dignity.” 

 

Los fans de Michael Jackson están luchando para detener a Discovery Channel de la difusión de una representación horripilante de MJ de la autopsia… llamando a todo el asunto una “afrenta a la dignidad humana.”
TMZ has learned … fans have already collected nearly 1,500 signatures — all demanding the network pull the plug on a special entitled “Michael Jackson’s Autopsy” … in which MJ’s bloody autopsy is expected to be reenacted in gory detail. TMZ se ha enterado… los admiradores ya han recogido casi 1.500 firmas – todos los exigentes en la red para tirar del enchufe en un especial titulado “Michael Jackson Autopsia”… en el que la autopsia sangrienta de MJ se espera que se escenifica en detalles sangrientos.
The fans behind the petition call the documentary “an affront to human dignity” — adding, “This type of sensational and unscrupulous reporting can only cause harm.” Los admiradores detrás de la petición de llaman al  documental “una afrenta a la dignidad humana” – agregando que “Este tipo de reportajes sensacionalistas y sin escrúpulos sólo puede causar daño.”
The petition states, “We ask the directors of the Discovery Channel programming to proceed with the outright cancellation of this indecent documentary.” En la petición, “Le pedimos a los directores de programación de Discovery Channel que procedan a la cancelación total de este documental indecente.”
The doc is scheduled to air January 13th in the UK. El documental está programado para transmitirse el 13 de enero en el Reino Unido.

Fuente/source

tmz.com

.

Esta es una información de la que me enteré hace algunos días. El motivo por el cual yo no lo había publicado es ¡Por que no quería darle publicidad a su DOCUMENTAL BASURA!

.

Pero hoy, se publicó en muchos medios diferentes, en muchos sitios de prensa. Así que, obviamente la estrategia de NO PROMOCIONARLOS ya no funciona.

.

Ahora los invito a luchar en contra de este documental, a manifestar el rechazo, simplemente eso.

.

Aquí la información:

.

.

Si quieren participar firmando la petición, este es el vínculo:

http://www.petitionspot.com/petitions/againstdiscovery

.

.

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DE LA PETICIÓN:

.

AGAINST THE EERY DISCOVERY CHANNEL DOCUMENTARY PETITION CONTRA LA TRANSMISIÓN DEL DOCUMENTAL EN DISCOVERY CHANNEL, PETICIÓN
Discovery Channel will broadcast 13 January 2011 a documentary on events surrounding the death of the singer, Michael Jackson. Discovery Channel transmitirá el 13 de enero 2011 un documental sobre los acontecimientos que rodearon la muerte del cantante, Michael Jackson.
Based on the authopsy’s report and court documents, the film will show a reproduction of the body of the star in every detail. The documentary aims to follow a doctor who will dissect the body and reveal the true reasons for his death by spreading rumors about his addiction or his skin condition. Basado en el informe de la autopsia y documentos de la corte, la filmación mostrará una reproducción del cuerpo de la estrella en cada detalle. El documental tiene como objetivo seguir a un médico que diseccionará el cuerpo y revelará las verdaderas razones de su muerte mediante la difusión de rumores acerca de su adicción o su condición de la piel.
Like any other human being on this earth, Michael Jackson is entitled to a minimum of decency and respect. Over the months, media accumulate abuse and act as low as before. Al igual que cualquier otro ser humano en esta tierra, Michael Jackson tiene derecho a un mínimo de decencia y respeto. En los meses, los medios de comunicación acumularon los malos tratos y actuaron más bajo que antes.
We ask the directors of the Discovery Channel programming to proceed with the outright cancellation of this indecent documentary, detrimental to both the person and his family and loved ones. Les pedimos a los directores de la programación de Discovery Channel que  procedan a la cancelación total de este documental indecente, perjudicial tanto para la persona y su familia y seres queridos.
UNITE against the ignominy! ¡Unidos contra la ignominia!
Email to Discovery Channel : http://corporate.discovery.com/contact/viewer-relations/ Escribir a Discovery Channel: http://corporate.discovery.com/contact/viewer-relations/
Added by: MJ Children on December 5, 2010, 7:15:16 pm Agregado por: MJ Children el 5 de diciembre de 2010, 07:15:16 pm
MAIL EXEMPLE (what MJ Children sent) : CORREO EJEMPLO (Que MJ Children envió):
“The documentary you are about to broadcast on January 13 is an affront to human dignity !
Whether it’s Michael Jackson or a simple anonymous, this type of sensational and unscrupulous reporting can only cause harm.
For these reasons, we ask the simple withdrawal of this stupid reconstruction that only attacks the deceased and his family.
Michael Jackson is not an excuse for systematic exploitation ! To a question of ratings, you’re ready to broadcast anything and everything!
Should we make a boycott of your programs to be heard ? “
“El documental que están a punto de emitir el 13 de enero ¡Es una afrenta a la dignidad humana!
Ya se trate de Michael Jackson o de un simple anónimo, este tipo de reportajes sensacionalistas y sin escrúpulos, sólo puede causar daño.
Por esta razón, pedimos la simple retirada de esta reconstrucción estúpida que sólo ataca a la víctima y su familia.
¡Michael Jackson no es una excusa para la explotación sistemática! Por cuestión de raitings, ustedes están listos para transmitir cualquier cosa y todo
¿Debemos hacer un boicot de sus programas para ser escuchados? “
Added by: MJ Children on December 9, 2010, 11:44:17 am Agregado por: MJ Children el 9 de diciembre de 2010, 11:44:17 am
THIS INFORMATION WAS CONFIRMED BY A VERY SERIOUS FRENCH WEEKLY. IT HAS TAKEN UP BY VARIOUS TRIBUTE WEBSITES TO MICHAEL. Esta información fue confirmada por un semanario francés muy serio. Esto ha sido tomado por varios sitios de tributo a Michael
http://www.teleobs.fr/articles/michael-jackson-l-autopsie http://www.teleobs.fr/articles/michael-jackson-l-autopsie
CONTACTED BY MAIL, DISCOVERY CHANNEL DOESN’T DENY… CONTACTADO POR CORREO, Discovery Channel no lo niega…
Their answer : Su respuesta:
“Thank you for contacting Discovery Networks Europe Viewer Relations
We are very sorry to hear that you have been disappointed by MICHAEL JACKSON : THE AUTHOPSY. 

We realize that some programs may not suit all of our viewer s tastes.

We will take note of your comments, and forward them to the program department on your behalf.
Kind regards”

“Gracias por ponerse en contacto con Discovery Networks Europe Viewer Relations
Sentimos mucho escuchar que se han sentido decepcionados por MICHAEL JACKSON: La autopsia. 

Somos conscientes de que algunos programas pueden no satisfacer todos los gustos de nuestros televidentes.

Tomaremos nota de sus comentarios, y las remitiremos al departamento de programas en su nombre.
Un cordial saludo “

.

Française / French / Francés
La chaine americaine Discovery Channel va diffuser le 13 janvier 2011 un documentaire sur les circonstances du deces de Michael Jackson. 

S’appuyant sur le rapport du medecin legiste et des documents judiciaires, le film va montrer une reproduction du corps de la star dans les moindres details. Le documentaire s’attache a suivre un medecin qui va dissequer le cadavre et devoiler les vraies raisons de sa mort en ecartant les rumeurs sur sa toxicomanie ou sa maladie de peau.

Comme tout autre etre humain sur cette terre, Michael Jackson a droit à un minimum de decence et de respect. Au fil des mois, les abus s’accumulent et les medias agissent aussi bassement qu avant.
Nous demandons aux directeurs de programmations de la chaine Discovery de proceder a l’annulation pure et simple de ce documentaire indecent, portant atteinte à la fois a la personne et a ses famille et proches.
UNISSONS-NOUS contre l’IGNOMINIE !!!

Email a Discovery Channel : http://corporate.discovery.com/contact/viewer-relations/

Email Discovery Channel France : http://www.yourdiscovery.com/web/contact-us/france/

MJ Children Foundation
http://facebook.com/MJCHILDREN.Foundation.II
http://mjchildren.wildapricot.org

MAIL EXEMPLE (celui que MJ Children a envoye) :
“Le reportage que vous vous appretez à diffuser le 13 janvier prochain est une offense à la dignite humaine !
Qu’il s’agisse de Michael Jackson ou d’un simple anonyme, ce type de reportage sensationnel et sans scrupules ne peut que causer du tort.
Pour ces motifs, nous vous demandons le retrait pur et simple de cette reconstitution stupide qui n’attaque en fait que le défunt et sa famille.
Michael Jackson n’est pas un pretexte systematique a l’exploitation ! Pour une question d’audimat, vous etes prêt à diffuser tout et n’importe quoi !
Faut-il proceder au boycott de vos programmes pour etre entendus ?”
CETTE INFORMATION A ETE CONFIRMEE PAR UN HEBODMADAIRE FRANCAIS SERIEUX (Nouvel Obs). ELLE A ENSUITE ETE REPRISE SUR DE NOMBREUX SITES HOMMAGES A MICHAEL.
http://www.teleobs.fr/articles/michael-jackson-l-autopsie
CONTACTES PAR MAIL, DISCOVERY CHANNEL NE NIE PAS…
Leur réponse :
“Merci d’avoir contacté le servcice téléspectateur de Discovery Networks Europe.
Nous sommes désolés de votre mécontentement sur l’émission “Michael Jackson : L’autopsie”.
Nous comprenons que certains de nos programmes ne conviennent pas au gout de tout le monde. Nous allons prendre en compte vos commentaires et en faire part a notre département de programmation.
Bien a vous,
Arnaud

Fuente de este texto: La petición AQUI

http://www.petitionspot.com/petitions/againstdiscovery

.

Para comunicarse directamente con Discovery Channel aquí:

(No importa que esté en inglés… Escriban en español. Ellos tienen la obligación de tener traductores, ya que transmiten en nuestros países ¿No? Se supone que “somos sus clientes reales o finales”)

http://corporate.discovery.com/contact/viewer-relations/

.

Lo que yo “descubrí” de Discovery Channel, es que tiene una URGENCIA inminente por convertirse en UN CANAL BASURA… ¿Dónde quedó ese buen canal? Y obviamente NO TENGO INTERÉS ALGUNO de ver, de gastar mi tiempo en BASURA. Hay muchas opciones… ¡No lo olviden! Pero confieso que me provoca una enorme tristeza… Solían ser un buen canal… YA NO.

¿Recuerdan esta entrada?

Discovery Channel ¿Tramposo? Eso parece… Anunciaron un documental llamado “Michael Jackson: la muerte de un ídolo” pero es el Gone Too Soon

.

.

MÁS ARTÍCULOS EN LOS QUE PUBLICAN ESTA INFORMACIÓN:

.

Michael Jackson – Jackson Fans Petition Over Autopsy Show

11 December 2010 14:02

Transmisión de autopsia de Michael Jackson indigna a sus fans

Saturday, December 11th, 2010

MICHAEL JACKSON fans have launched a petition in a bid to stop the broadcast of a gruesome TV show featuring a re-enactment of the late star’s autopsy. 

The Discovery Channel’s controversial programme Michael Jackson’s Autopsy is said to be based on the official coroner’s report and court documents taken after the star’s tragic passing back in 2009.

The show will follow a pathologist as he performs a full autopsy on a synthetic cadaver and exposes the “medical myths that surrounded Jackson throughout his troubled life – his drug addiction, his vitiligo and other disorders”.

And the plans have infuriated the Thriller hitmaker’s loyal fans, who have launched a petition in a bid to stop the show from airing.

Members of two Jackson campaign groups, MJ Justice Project and MJ Children, have united to urge other devotees to contact bosses at the Discovery Channel to voice their displeasure about the show.

The petition states, “We ask the directors of the Discovery Channel programming to proceed with the outright cancellation of this indecent documentary.”

Michael Jackson’s Autopsy is due to air in the U.K. on 13 January (11), according to TMZ.com.

 

Akronoticias 

Los fans de Michael Jackson están luchando para detener al Discovery Channel para que no realice la difusión de una representación horripilante de la autopsia de Michael Jackson llamando a este asunto una “afrenta a la dignidad humana.”

El portal Tmz.comafirmó que los fans ya han recogido casi 1500 firmas en los cuales exigen se evite el especial titulado “Autopsia de Michael Jackson” con la cual se pretende escenificar la autopsia del rey del pop.

Los fans que promueven la protesta del documental han llamado “una afrenta a la dignidad humana”, agregando que “este tipo de reportaje sensacionalista y sin escrúpulos sólo puede causar daño.”

En la petición, “Le pedimos a los directores de la programación de Discovery Channel para proceder a la cancelación total de este documental indecente.”

El reportaje de Discovery Channel está programado para transmitirse 13 de enero en el Reino Unido.

 

Fuentes/Sources

contactmusic.com

akronoticias.com

.

Michael Jackson Fans Protest Discovery Channel’s Autopsy Special

12/11/10 at 1:05 PM

Transmisión de autopsia de Michael Jackson indigna a sus fans

At least 1,500 Michael Jackson fans are petitioning to stop the Discovery Channel from broadcasting a reenactment of Michael Jackson’s autopsy, Michael Jackson’s Autopsy: What Really Killed Michael Jackson, scheduled to air January 13 in the UK, calling the special “an affront to human dignity.” An online petition states, “We ask the directors of the Discovery Channel programming to proceed with the outright cancellation of this indecent documentary.” Though Discovery Channel is probably expecting high ratings, Michael Jackson fans can be pretty extreme, so this beef is still anyone’s game. [TMZ via E!] Nuev York, dic. 11 (ANDINA). El próximo 13 de enero se emitirá en Inglaterra, a través del canal de cable Discovery Channel, la autopsia de Michael Jackson, situación que tiene muy molestos a los fanáticos estadounidenses del “rey del pop”. 

Los seguidores del difunto cantante se unieron en una campaña para evitar que salga al aire el video, al que califican como “una afrenta a la dignidad humana”, informa el portal web TMZ.com.

El grupo de fanáticos logró reunir aproximadamente 1.500 firmas para demostrar que a muchas personas les perturba la idea de ver el especial “La autopsia de Michael Jackson”.

Los opositores a la iniciativa de Discovery enviaron una carta al canal para exigir que se detengan.

Según informó el diario El Mercurio, en el documento los fanáticos afirman que “esa cinta es un reportaje sensacionalista e inescrupuloso que sólo puede provocar daño”.

En la misiva, agregan “solicitamos a los directores de programación de Discovery Channel  que procedan a cancelar la exhibición de este documental indecente”.  La estación televisiva, por su parte,  aún no se ha referido a la petición.

(FIN) INT/ SMA

 

Fuentes/Sources

nymag.com

andina.com.pe

.

.

Fans Irate Over Michael Jackson Autopsy Special

December 11th, 2010 9:28 AM by Free Britney

Polémica en EE.UU. por documental que mostrará la autopsia de Michael Jackson

Fanáticos del “rey del pop” enviaron una carta a Discovery Channel para que no emita el reportaje.

Emol

Michael Jackson fans are not pleased with the idea of the late King of Pop’s autopsy being reenacted on TV, calling the concept an “affront to human dignity.” 

No arguments from THG there.

The Discovery Channel is planning on broadcasting a gruesome reenactment of MJ’s autopsy in the UK next month, sending many Jackson fans into a tizzy.

Fans have already gotten nearly 1,500 signatures demanding that the network nix the special, entitled simply and gruesomely Michael Jackson’s Autopsy.

The fans behind the petition call the documentary offensive and add that “This type of sensational and unscrupulous reporting can only cause harm.”

They conclude: “We ask the directors of the Discovery Channel programming to proceed with the outright cancellation of this indecent documentary.”

Hopefully they succeed. In much more uplifting Michael news, watch his new music video – a duet with Akon on “Hold My Hand” after the jump!

 

SANTIAGO.- El próximo 13 de enero se emitirá en Inglaterra, a través del canal de cable Discovery Channel, la autopsia de Michael Jackson, situación que tiene muy molestos a los fanáticos estadounidenses del “rey del pop”. 

Los seguidores del difunto cantante se unieron en una campaña para evitar que salga al aire el video, al que califican como “una afrenta a la dignidad humana”, informa el sitio TMZ.com .

El grupo de fanáticos logró reunir aproximadamente 1.500 firmas para demostrar que a muchas personas les perturba la idea de ver el especial “La autopsia de Michael Jackson”.

Los opositores a la iniciativa de Discovery enviaron una carta al canal para exigir que se detengan. En el documento afirman que “esta cinta es un reportaje sensacionalista e inescrupuloso que sólo puede provocar daño”.

En la misiva, agregan “solicitamos a los directores de programación de Discovery Channel  que procedan a cancelar la exhibición de este documental indecente”.  La estación televisiva, por su parte,  aún no se ha referido a la petición.

Fuentes/Sources

emol.com

thehollywoodgossip.com

.

.

Fans try to halt Jackson autopsy program

Published: Dec. 11, 2010 at 9:44 AM

Fans de Michael Jackson quieren detener especial sobre su autopsia

El canal Discovery Channel preparó un programa en donde se representaría la autopsia del fallecido cantante.

por Agencias – 11/12/2010 – 15:40

LOS ANGELES, Dec. 11 (UPI) — A group of Michael Jackson fans is calling on the Discovery Channel to cancel plans to air a documentary on the late pop star’s autopsy. 

A petition drive has collected nearly 1,500 signatures from people who don’t want the television special “Michael Jackson’s Autopsy” to air as scheduled Jan. 13 in Britain.

TMZ said Saturday the organizers of the petition were disturbed by the program’s graphic nature. The petition states, “We ask the directors of the Discovery Channel programming to proceed with the outright cancellation of this indecent documentary.”

Jackson died suddenly in 2009 of cardiac arrest following an injection of painkillers and sedatives.

 

Los seguidores de Michael Jackson alrededor del mundo, se han unido para que Discovery Channel no transmita un especial sobre la autopsia del cantante. Así lo señaló el sitio web de E! News, donde añaden que los fans acusan al especial televisivo de ser “una ofensa contra la dignidad humana”. 

Michael Jackson’s Autopsy: What really killed Michael Jackson, es el nombre del especial agendado para estrenarse el próximo 13 de enero en Reino Unido.

Para que no se transmita el programa, los seguidores del Rey del Pop están llenando una petición con firmas de todas partes del mundo. La petición señala que “como cualquier otro ser humano en esta tierra, Michael Jackson tiene el derecho a un mínimo de decencia y respecto”, y añade que “le pedimos a los directores de programación de Discovery Channel, que lleven a cabo la cancelación de este documental indecente”.

Fuentes/Sources

latercera.com

upi.com

.

.

*************

*************

OTROS ARTÍCULOS:

.

Fans outraged about Michael Jackson autopsy video

Published: December 11, 2010

celebrities-with-diseases.com

.

.

Re-Enactment of Michael Jackson’s Autopsy to Be Shown on TV – Furious Fans Petition to Stop It

.

Michael Jackson Autopsy Reenactment Draws Ire Of Fans
Posted by Mitch Michaels on 12.11.2010

411mania.com

.

Jackson fans petition over TV autopsy

Saturday, December 11 2010, 10:56am EST

digitalspy.co.uk

.

.

Michael Jackson Fans Form Petition To Stop Autopsy TV Special

celebrific.com

.

,

***********

**********

URL corta de esta entrada

http://wp.me/pzM53-2dg

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

4 Comments

  1. Hola Gisela, es muy triste como existe gente de bajos instintos y de espiritu enano en el mundo. Que sentido tendría ese documental?
    Sólo sería para explotar el morbo de algunas personas, porque dudo mucho que una persona normal, con valores, le interese ver eso, aunque sea una caracterización.
    Verdaderamente me dan asco esas personas. Ojalá no autoricen la difución de ese programa indignante.
    Gracias Gisela

    Post a Reply
    • ¡Le diste al clavo! Exactamente eso: Morbo… Por ello no quería ni promoverlo (Que lo vieran unos cuantos y por sorpresa)… Pero bueno, es ya imposible.

      El abogado del Estate y el Sr. Branca están haciendo lo posible por detenerlo.

      Pero ya sabes como son los medios… Así que no sé que pase…

      Simplemente yo invito a no verlo… Lo que también es casi imposible.

      Pero reitero ¡Exactamente! Eso, lo que dijiste es lo que buscan: Explotar el morbo… 🙁

      ¡Un abrazo María Antonieta! Y cambiando radicalmente de tema, te deseo todo lo mejor para tí y los tuyos.

      Post a Reply
  2. ahora discoverychannel se fue para el suelo..sucio..enlodado. a ganar
    dinero ” como sea”, como el peor de los comercios, deshumanizado y
    sin respeto: Hijos, Familia, Fans, Espectadores de programas a quienes,
    es un deber contribuir a elevar su calidad de vida “. Mientras el discovery
    channel cobardemente agrede al Gran Artista, el tiempo, la vida los calificará
    como se merecen…//MICHAEL JACKSON ahora es un SER de LUZ ETERNA.

    calificará como se merecen… MICHAEL JACKSON ahora es un Ser de LUZ ETERNA

    Post a Reply
    • Si Adriana, en eso se están convirtiendo… ¡Qué triste! ¿Verdad? Solían ser un buen canal… Pero mira: Ahora les interesa ¡Nada! Sólo desean explotar la muerte de un ser humano, para su propio beneficio, sin pensar en que hay niños, menores de edad a los que pueden afectar.

      🙁

      ¡En fin! Si deciden transmitir su programa, mi decisión está tomada.

      Es que… A pesar de que es en Gran Bretaña donde planea transmitirse (Posiblemente otros países que tengan cobertura en esa zona), tu sabes bien que hoy día no existen barreras de naciones… Es decir: Tarde o temprano será transmitido de manera mundial vía la Web… Ya sea vía You Tube, o cualquier otro sitio similar…

      Es por ello que es tan importante que la lucha sea mundial.

      ¡Un abrazo solidario Adriana!

      P.D. Puedes leer más información sobre el tema AQUI

      Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.