@discovery I co-signed the letter content-MJ Estate: Discovery Channel Is ‘Debased, Sick’ == Yo suscribo el contenido de la carta – Estate de MJ: Discovery Channel son “Envilecidos, enfermos”

.

.

MJ Estate: Discovery Channel Is ‘Debased, Sick’

Estate de MJ: Discovery Channel son “Villanos, envilecidos enfermos”

12/29/2010 12:22 PM PST by TMZ Staff 

 

12/29/2010 12:22 PM PST por el personal TMZ
Michael Jackson’s estate is unleashing its fury on Discovery Channel for advertising an upcoming TV special set to run in the UK featuring a reenactment of MJ’s autopsy. Los administradores del Patrimonio de Michael Jackson están desatando su furia sobre el Discovery Channel por la publicidad un programa especial de TV próximo a transmitirse en el Reino Unido con una recreación de la autopsia de MJ.
Co-Executors John Branca and John McClain fired off a vitriolic letter to the Prez of Discovery — obtained by TMZ — in which they accuse the network of operating in “shockingly bad taste … motivated solely by your blind desire to exploit Michael’s death, while cynically attempting to dupe the public into believing this show will have serious medical value.” Los Co-Ejecutores  John Branca y John McClain enviaron una carta mordaz al Presidente de Discovery – obtenida por TMZ – en la que acusan a la red de operar con “terriblemente mal gusto … motivados únicamente por el deseo ciego de explotar la muerte de Michael, mientras que cínicamente intentan engañar al público haciéndole creer este espectáculo tendrá un valor médico serio”
The Co-Executors are particularly outraged by a print ad, depicting a corpse sprawled on a gurney, covered by a sheet with a sequined glove sticking out. Los co-ejecutores están particularmente indignados por un anuncio impreso, que representa un cadáver tendido en una camilla, cubierto por una sábana con un guante de lentejuelas que sobresale.
Branca and McClain apparently realize they can’t legally stop the show — set to air on January 13 — but they are appealing to Discovery’s moral decency to cancel the program. Branca y McClain parecen darse cuenta de que, legalmente, no puede detener la presentación – que saldrá al aire el 13 de enero-, sino que está apelando a la decencia moral del Discovery para cancelar el programa.

.

Leer la carta AQUI o dando clic sobre esta imagen:

.

.

Transcripción y Traducción de la carta de los ejecutores de los bienes de Michael Jackson:

.

VIA EMAIL & FEDERAL EXPRESS POR CORREO ELECTRÓNICO y FEDERAL EXPRESS
David M. Zaslav  

President and Chief Executive Officer

Discovery Communications Inc.

One Discovery Place

Silver Spring MD 20910

David M. Zaslav  

Presidente y Jefe Ejecutivo
Discovery Communications Inc.
One Discovery Place
Silver Spring MD 20910

Dear Mr. Zaslav: Estimado Sr. Zaslav:
We are the co-executors of the Michael Jackson Estate. Nosotros somos los co-ejecutores del patrimonio de Michael Jackson.
As you are aware, plans by a discovery Communications Channel to air a program in Europe next month purporting to reenact Michael’s Jackson’s autopsy has understandably angered Michael’s fans worldwide. Como usted sabe, los planes de Discovery Communications Channel de transmitir un programa en Europa el próximo mes que tiene por objeto recrear la autopsia de Michael Jackson ha comprensiblemente enojado a los admiradores de Michael alrededor del mundo.
Your decision to even schedule this program is in shockingly bad taste, insensitive to Michael’s family, and appears motivated solely by your blind desire to exploit Michael’s death, while cynically attempting to dupe the public into believing this show will have serios medical value. Su decisión de incluso programar este documental es escandalosamente mal gusto, insensible a la familia de Michael, y parece motivado sólo por el deseo ciego de explotar la muerte de Michael, mientras que cínicamente intentan engañar al público haciéndole creer que este espectáculo tendrá un valor serio médico.
We were outraged when a sickening print advertisement for the program appeared making light of Michael’s death by depicting a corpse sprawled on steel gurney covered by a sheet with a hand sticking out wearing Michael’s signature sequined glove. Nos sentimos indignados cuando un anuncio impreso repugnante para el programa apareció haciendo luz de la muerte de Michael por representar un cadáver tirado en camilla de acero cubierto por una sábana con una mano sobresaliendo que usa un guante de lentejuelas firma de Michael.
Discovery obviously views this as clever advertising and creative “branding” for its program. But in fact, the ad is debased, sick and intensive Discovery obviamente, considera esta publicidad inteligente y creativa “marca” para su programa. Pero, de hecho, el anuncio es degradante, enfermo e insensible.
No doubt this fictitious, morbid image is being spread worldwide even now on the Internet, viewed by Michael’s loved ones, and even accepted as authentic by those who may be unaware that Discovery made it up.  

 

Sin duda esta imagen ficticia, mórbida se está difundiendo en todo el mundo, incluso ahora en Internet, al alcance de los seres queridos de Michael, e incluso aceptado como auténtico por aquellos que pueden no estar conscientes que Discovery la creó.
The was a time not long ago when Discovery was synonymous with some of the best programming television had to offer, including focusing attention on many of the same environmental issues Michael was so passionate about during his life. Fue hace tiempo, no hace mucho, cuando  Discovery era sinónimo de algunos de los mejores programas que la televisión ofrecía, incluyendo el centrar la atención en muchas de las cuestiones del medio ambiente del que el mismo Michael fue tan apasionado en su vida.
That’s why we find your decision to proceed with and offensive, exploitative program like “Michael Jackson’s Autopsy” so mind boggling. Es por eso que encontramos su decisión de proceder con el ofensivo y explotativo programa “Autopsia de Michael Jackson” alucinante.
On behalf of Michael’s family, fans, common sense and decency, we urge you to reconsider and cancel this program. En nombre de la familia de Michael, los admiradores, el sentido común y la decencia, les instamos a reconsiderar y cancelar este programa.
Very truly yours,
John G. Branca
John McClain
Muy atentamente,
John G. Branca
John McClain

.

.

**********************

**********************

.

Comunicados de Admiradores:

.

MJJJusticeProject Mission:Discovery

.

,

http://www.youtube.com/watch?v=37KYtVAJDk4

.

MJJJusticeProject 

On Wednesday 29th December 2010, @MJJJusticePrjct said:

MJJJusticeProject
El miércoles 29 de diciembre de 2010, @MJJJusticePrjct dijo:
A large collaborative effort in underway across the globe and many MJ sites, and MANY “VindicateMJ” organizations are all striving together in the defense of Michael Jackson. It is a movement of MJ’s Global family all focusing on an issue that should UNITE us all. MJJJusticeProject is just a little part of it and We urge you to get involved, as well. The time has come for each and every one of us to Hold Hands in this effort against Discovery. Spread this message WORLDWIDE. Un gran esfuerzo de colaboración en marcha en todo el mundo y muchos sitios de MJ, y muchas organizaciones “VindicateMJ” todos luchamos juntos en la defensa de Michael Jackson. Es un movimiento mundial de la familia de MJ todas ellas centradas en un tema que debe unirnos a todos. MJJJusticeProject es sólo una pequeña parte de ello y Los instamos a participar, también. El tiempo ha llegado para todos y cada uno de nosotros a la mano en este esfuerzo contra Discovery. Difunde este mensaje TODO EL MUNDO.
First Sign the Petitions En primer lugar firmar las peticiones
http://www.petitionspot.com/petitions/againstdiscovery/ 1ST http://www.petitionspot.com/petitions/againstdiscovery/
http://www.ipetitions.com/petition/againstdiscovery/ 2ND http://www.ipetitions.com/petition/againstdiscovery/
A second petition has been drawn up because the first had caused some consternation for some non-facebook signees. You simply have to register to facebook to sign the 1ST petition. If you cannot access it – please sign the 2ND petition. Better yet.. SIGN BOTH!! Una segunda petición ha sido elaborada ya que la primera había causado cierta consternación para algunos firmantes que no usan Facebook. Usted simplemente tiene que registrarse en Facebook para firmar la petición 1ª. Si no puede acceder a ella – por favor firme la petición 2da. O mejor aún… ¡FIRME LAS DOS! 

NOTA MÍA: A PESAR DE QUE DESPUÉS DE FIRMAR CUALQUIERA DE LAS DOS PETICIONES APARECE UN MÓDULO PARA DONAR DINERO, DESEO ACLARAR QUE EN NINGUNO DE LOS DOS CASOS ES OBLIGATORIO DONAR. Con sólo ingresar los datos o dar clic en “firmar” es suficiente. Lo de donar dinero es algo preestablecido del sistema de petición (De las páginas) Lo sé porque yo ya firmé las dos peticiones.

Furthermore, It’s CRITICAL that you still write the letters. Además, es fundamental que todavía escriban las cartas
Our part –MJJJusticeProject – this letter writing campaign that is separate but supports the MJChildren Foundation initiative. Please write your letters and your emails send them off individually to the address below, but please it is CRITICAL that you ALSO send us a copy to mjj@innocent.com Nuestra parte-MJJJusticeProject – esta campaña de cartas es independiente, pero apoya la iniciativa de MJChildren Fundación. Por favor, escriban sus cartas y sus correos electrónicos y envíelos de forma individual a las siguientes direcciones, pero por favor es muy importante que usted también nos envíe una copia a mjj@innocent.com
We feel that a mass mailing will drive home the point that we are all in this Collectively, as MJ’s family, we consider him our brother and are protesting this continued dehumanization of him. Creemos que una distribución masiva lleve a casa el punto de que todos estamos en esto colectivamente, como la familia de MJ, lo consideramos nuestro hermano y protestamos por esta deshumanización permanente de él.
Below are the facts, as we know them and simple measures to take. A continuación se presentan los hechos, tal como los conocemos y simples medidas a tomar.
Discovery Update: Autopsy Re-enactment scheduled Discovery UK January 13, 14, 16, 17, 2011. Actualización de Discovery: Autopsia Reconstrucción programada Por Discovery del Reino Unido el 13, 14, 16, y 17 de enero de 2011.
The Estate has recently advised that their team of lawyers after discussions with UK lawyers regarding the autopsy program, were told there were insufficient legal grounds to stop Discovery’s programs from going ahead. The situation is still being monitored. In light of the above, the global effort to accelerate emails, calls and letter writing to Discovery is now critical. El Estate recientemente ha informado que su equipo de abogados tras las conversaciones con los abogados del Reino Unido sobre el programa de la autopsia, se dijo que había insuficientes motivos legales para detener los programas de Discovery de seguir adelante. La situación sigue siendo vigilada. En vista de lo anterior, el esfuerzo global para acelerar correos electrónicos, llamadas y envío de cartas a Discovery es crítico.
1: ******WRITE****** 1: ****** CARTAS******
Nicolas Bonard, 

Senior Vice President Discovery Enterprises International Discovery Networks Europe /Oprah Winfrey Network

Chiswick Park Building
2 566 Chiswick High Road
London, 
W4 5YB
UK

and:

Nicolás Bonard, 

Vice Presidente Senior de Empresas Discovery Discovery Networks Internacional Europa / Red de Oprah Winfrey

Edificio Chiswick Park
2  566 Chiswick High Road
Londres, W4 5YB Reino Unido y:

David Zaslav 

Pres. & CEO 
Discovery Communications
1 Discovery Place
Silver Spring
MD
20910

David Zaslav 

Pres. Y CEO de Discovery Communications
1 Discovery Place
Silver Spring, MD 20910

Dr. Hunter 

who will perform the mock MJ autopsy
Michael D. Hunter, M.D.
3737
Frankford Avenue
Panama City, Florida 32405
2:

Dr. Hunter 

quien llevará a cabo el simulacro de la autopsia de MJ

Michael Hunter D., M.D. 
 3737
Frankford Avenida
Ciudad de Panamá, Florida 32405 2:

Email Correo electrónico
david_zaslav@discovery.com 

Absolute head of Discovery.
President and CEO

david_zaslav@discovery.com 

Cabeza absoluta de Discovery.
Presidente y CEO

Nicolas_Bonard@discovery-europe.com 2nd in command & Senior Vice President of Discovery Europe Nicolas_Bonard@discovery-europe.com 

segundo al mando y vicepresidente senior de Discovery Europa

Lucy_Radcliffe@discovery-europe.com
Lucy Radcliffe is the assistant to Nicolas Bonard
Lucy_Radcliffe@discovery-europe.com 

Lucy Radcliffe es asistente de Nicolas Bonard.

mark_hollinger@discovery.com
Mark Holilinger is president of Discovery Networks International.
mark_hollinger@discovery.com 

Marcos Holilinger es presidente de Discovery Networks International.

http://corporate.discovery.com/contact/viewer-relations Discovery’s Viewer Relation in-house complaints area http://corporate.discovery.com/contact/viewer-relationsVisor de Relación de quejas de Discovery en el área
theforensicdoc@gmail.com
This is Doctor Hunter’s email. He will performing the mock-autopsy.
theforensicdoc@gmail.com
Este es el correo electrónico el doctor Hunter. Él realizará la representación de la autopsia.
2:***********CALL************** 2 :*********** LLAMADA TELEFÓNICA**************
Viewer Relations at Discovery: From US: 571 262 4899 From UK: 001 571 262 4899 There is a restricted time allowed for your message, so please write a concise statement that you can read within the time afforded. Visor de Relaciones en Discovery: 

Desde los EE.UU.: 571 262 4899

Desde el Reino Unido: 001 571 262 4899

Hay un tiempo limitado permitido para tu mensaje, así que por favor escribe una declaración concisa que se puedas leer en el plazo que ofrece.

Mr. Bonard’s assistant Lucy Radcliffe has a direct phone line.
From US call : 011 44 208 811 3033
From UK call : 0208 811 3033 La asistente del Sr. Bonard, Lucy Radcliffe tiene una línea telefónica directa En EE.UU., llama al:. 011 44 208 811 3033 

Del Reino Unido: 0208 811 3033

3: **********BLOCK ************ 3: *******BLOQUEAR EL CANAL***********
Discovery channel from your cable lineup. THIS IS CRUCIAL to the success of this endeavor — http://t.co/GOXyhLN Bloquear a Discovery Channel de tu programación de cable. Esto es crucial para el éxito de esta empresa –  http://t.co/GOXyhLN
Finally, as stated previously, the Estate has no legal recourse against the program but perhaps the Los Angeles District Attorney might be able to speak to UK authorities and request them to intervene. Por último, como se dijo anteriormente, El Estate no dispone de ningún recurso legal contra el programa, pero tal vez el fiscal de distrito de Los Angeles podría ser capaz de hablar con las autoridades del Reino Unido y pedirles que intervengan.
LETTER TO LOS ANGELES DISTRICT ATTORNEY CARTA AL ABOGADO DEL DISTRITO DE LOS ANGELES
This is the site of the Los Angeles District Attorney -> http://da.co.la.ca.us/ 

leave a message here and also to the webmail below.

Este es el sitio de Los Angeles el fiscal de distrito -> 
 http://da.co.la.ca.us/ 

Dejar un mensaje aquí y también al correo web a continuación.

The site says that they will not discuss any impending criminal case with anyone, and rightly so. However, that doesn’t mean WE cannot communicate with them regarding this DiscoveryUK program, it’s possible airing on youtube in the United States and how it may prejudice the pending of Dr. Conrad Murray. 
Please use their webmail address. webmail@da.lacounty.gov El sitio dice que no van a discutir cualquier caso inminente penal con nadie, y con razón. Sin embargo, eso no significa que no podamos comunicarnos con ellos acerca de este programa DiscoveryUK, ya que es posible transmitirlo vía YouTube en Estados Unidos y cómo pueden afectar el juicio en  espera contra el  doctor Conrad Murray.
 Por favor, utilice su dirección de correo web. webmail@da.lacounty.gov
****** (Just an example of what we wrote)************** ****** (Sólo un ejemplo de lo que escribir )**************
***********. PLEASE WRITE YOUR OWN *********** ***********POR FAVOR ESCRIBIR TU PROPIO MENSAJE***********
Dear LA District Attorney –

A press release from DiscoveryUK announced that they will air a re-enactment of Michael Jackson’s autopsy and they will also include police notes, and investigative findings. There will be a panel of physicians including one that served, they claim, as MJ’s longtime physician. It is not clear that the conclusions they reach will be the same that the Los Angeles DA’s forensic doctors have reached. Once this program airs overseas, within in a matter of hours it will be aired on Youtube and most likely go viral. There will be no way to stop millions more from viewing this possibly prejudicial program. Since the trial of Dr. Murray is pending I am concerned that the airing of this program will give his defense team a foothold to claim that the jury pool is tainted. The Estate will be unable to sway DiscoveryUK not to air as they have no legal standing in the UK. I understand your office may also have no legal rights outside the US but perhaps a courtesy from the UK authorities could be obtained and they could have this program cancelled on your behalf. Estimado Fiscal de Distrito de LA- 

Un comunicado de prensa de DiscoveryUK anunció que saldrá al aire una recreación de la autopsia de Michael Jackson y que también incluirá notas de la policía, y los resultados de investigación. Habrá un panel de médicos entre ellos uno que sirvió, según ellos, desde hace mucho tiempo como médico de MJ. No está claro que las conclusiones que alcancen serán las mismas a los que los médicos forenses de la fiscalía de Los Angeles ha llegado. Una vez que este programa se transmita en el extranjero, en en cuestión de horas que será transmitido en Youtube y más probable via. No habrá manera de detener a millones más de ver este programa posiblemente perjudiciales. Dado que el juicio del Dr. Murray está pendiente Me preocupa que la emisión de este programa le dará a su equipo de defensa de un punto de apoyo a la afirmación de que el jurado esté contaminada. El Estate no podrá influir en DiscoveryUK para no transmitir el programa ya que no tienen capacidad legal en el Reino Unido. Entiendo que su oficina también puede no tener derechos legales fuera de los EE.UU., pero tal vez por cortesía de las autoridades británicas podrían obtener y podrían cancelar este programa en su nombre

WE are MJ’s GLOBAL family and with a UNITED voice we have a power to persuade but we must come together!! Spread this information as quickly
as you can to every forum, blog, facebook friends, myspace pal.. etc
NOSOTROS somos la familia GLOBAL de MJ y como una sola voz tenemos un poder de persuasión, pero debemos unirnos! Difundir esta información lo más rápidamente posible en cada foro, blog, amigos de facebook, myspace, etc…
Time is of the Essence Es tiempo de la esencia
On behalf of the many organizations that Honor, Defend and wish to VindicateMJ who are actively and aggressively pushing this endeavor 
MJJJusticeProject


 – Thanks you En nombre de las muchas organizaciones que honran, defienden y desean la reinvindicación de MJ quienes están presionando activa y agresivamente esta empresa MJJJusticeProject- Gracias
The Time for Justice for MJ is NOW! ¡La hora de la Justicia para MJ es AHORA!

Fuente/Source

http://www.twitlonger.com/show/7psmml

http://twitter.com/MJJJusticePrjct

http://mjjjusticeproject.lefora.com/

.

****

Bien, supongo sabrán que la respuesta obtenida por Discovery Channel es “valemadrista” perdón por la expresión, pero eso es: No les importa nada más que transmitir su programa. LES VALE nuestra opinión.

.

Entonces, el paso que sigue es presionar vía sus anunciantes. Ni modo. Que conste que intentamos primero de pedírselos de manera directa.

.

Aquí agrego información de algunos anunciantes tanto en Inglaterra como en Estados Unidos… Muchos de esos anunciantes trabajan en nuestros países (Otro comunicado de admiradores)

.

It is time for MJ FANS to BOYCOTT  the Sponsors of the Discovery Channel!! ¡Es hora de que los fans de MJ HAGAMOS BOICOT a los patrocinadores del Discovery Channel!
We will NOT Tolerate – their Disrespect of Michael Jackson – with their Disgusting program – Nosotros no toleramos – su falta de respeto de Michael Jackson – con su programa repugnante –
Discovery Channel is planning  an upcoming TV special set to run in the UK featuring a reenactment of MJ’s autopsy. Discovery Channel planea la transmisión de un próximo especial de televisión en el Reino Unido con una recreación de la autopsia de MJ.
NOW IS THE TIME FOR ALL MICHAEL JACKSON FANS TO STAND UP FOR MICHAEL’S LEGACY!! AHORA ES EL MOMENTO PARA QUE TODOS LOS FANS DE MICHAEL JACKSON LUCHEN POR EL LEGADO DE MICHAEL
To STOP this program – we are calling a complete  BOYCOTT of the Discovery Channel and their corporate sponsors. Para PARAR este programa – estamos llamando a un boicot total a Discovery Channel y a sus patrocinadores corporativos.
We will also be including the new Oprah network (OWN)- which has  a partnership with Discovery También incluirá la nueva red de Oprah (LA PROPIA) – que tiene una asociación con Discovery
Michael Jackson’s Fans were successful in Stopping EXTRATV
additional broadcast of Libel and fabrication against MJ- WE CAN DO IT AGAIN!!!!!
Los fans de Michael Jackson tuvieron éxito en detener a EXTRATV
una emisión adicional de difamación y fabricación contra MJ – Y ¡PODEMOS HACERLO DE NUEVO!
We will update this list- as we become aware of additional Discovery sponsors. Vamos a actualizar esta lista, conforme nos enteremos de nuevos patrocinadores de Discovery.
OPRAH 

Oprah  – @Oprah

Own
Twitter:  @OprahWinfreyNet

Facebook: http://www.facebook.com/ownTV
Email: https://www.oprah.com/plugform_own1.jsp?plugId=3077535

Oprah 

Oprah – @Oprah
Propio
Twitter: @OprahWinfreyNet

Facebook: http://www.facebook.com/ownTV
Correo electrónico: https://www.oprah.com/plugform_own1.jsp?plugId=3077535

DISCOVERY 

Discovery Networks U.S.
Joseph Abruzzese

President
Advertising Sales
Discovery Communications
Ph: 212.548.5555

Fax: 212.548.5804

twitter : @DiscoveryComm

facts Discovery UK:
http://corporate.discovery.com/media/uploads/pdf/DNI-Fast-Facts-UK-3Q09.pdf

DISCOVERY 

Discovery Networks EE.UU.
Joseph Abruzzese

Presidente
Ventas de Publicidad
Discovery Communications
Tel: 212.548.5555

Fax: 212.548.5804

Twitter: @ DiscoveryComm

Datos Discovery Reino Unido:
http://corporate.discovery.com/media/uploads/pdf/DNI-Fast-Facts-UK-3Q09.pdf

This is a list of Discovery OWNED channels in US & Canada Esta es una lista de los canales PROPIEDAD de Discovery en EE.UU. y Canadá
Discovery Channel 

TLC

Animal Planet

Science Channel

Investigation Discovery

Military Channel

Planet Green

Fit TV

HD Theater

Discovery en Español

Discovery Familia

OWN: OPRAH WINFREY NETWORK

The Hub

3D Network

Discovery Channel 

TLC

Animal Planet

Science Channel

Investigation Discovery

Military Channel

Planet Green

Fit TV

HD Theater

Discovery en Español

Discovery Familia

OWN: OPRAH WINFREY NETWORK

The Hub

3D Network

LIST OF DISCOVERY’S MAJOR SPONSORS AND THEIR CONTACT INFO: LISTA DE LOS MAYORES PATROCINADORES DE DISCOVERY Y SU INFORMACIÓN DE CONTACTO:
VERIZON:
USA
Twitter: @Verizon
Facebook: http://www.facebook.com/verizon 

Contact Center Services, Customer Enablement, Customer Media Relations Program

Lisa Fels
Manager
+1 703-886-6042

UK
Facebook:
http://www.facebook.com/VerizonBusiness

Company Information:

Verizon UK Limited
Reading International Business Park
Basingstoke Road
Reading, Berkshire, UK RG2 6DA

Jurisdiction of Incorporation:

England and Wales

Company Registration Number:2776038VAT

Number:GB 823 8170 33

Phone:0118 905 5000

Fax:0118 984 2948

Email:customer-care@uk.verizonbusiness.com

Europe, Middle East, Africa
Clare Ward
Manager
+44 (0)118 905 3501

VERIZON:
EE.UU.
Twitter: @Verizon
Facebook: http://www.facebook.com/verizon
Póngase en contacto con el Centro de Servicios, facilitación del cliente, los medios de comunicación Programa de Relaciones
Lisa Fels
Manager
+1 703-886-6042 

Reino Unido
Facebook:
http://www.facebook.com/VerizonBusiness
Información de la empresa: Reino Unido Verizon UK Limited
Reading International Business Park
Basingstoke Road
Reading, Berkshire, UK RG2 6DA

Jurisdicción de Incorporación: Inglaterra y Gales

Número de Registro de Compañía: 2776038VAT

Número: 823 GB 8170 33

Phone: 0118 905 5000

Fax: 0118 984 2948

Email: customer-care@uk.verizonbusiness.com

Europa, Oriente Medio y África
Clare Ward
Gerente
+44 (0)118 905 3501

VERIZON MÉXICO

http://www.verizonbusiness.com/mx/

 

SHELL CORPORATION:  

USA:
Twitter: @Shell_us

General inquiries related to Shell Service Stations (questions, comments, service station locator)

Phone: 888-GO-SHELL (888-467-4355)

E-mail: ShellCustomerCare@shell.com
Global:

Twitter: @shell

UK

Shell U.K. Limited
Shell Centre
London
SE1 7NA
Tel. +44 (0) 20 7934 1234

Email: feedback-uk@shell.com

SHELL CORPORACIÓN:  

EE.UU.:
Twitter: @Shell_us

Consultas generales relacionadas con las Estaciones de Servicio Shell (preguntas, comentarios, localizador de estaciones de servicio)
• Teléfono: 888-GO-SHELL (888-467-4355)
• E-mail: ShellCustomerCare@shell.com
Mundial:
Twitter: @shell

Reino Unido

Shell U.K. Limited
Shell Centre
London
SE1 7NA
Tel. +44 (0) 20 7934 1234

Correo electrónico: feedback-uk@shell.com

SHELL MÉXICO

http://www.shell.com.mx/

 

DOMINOS CORP.  – 

@dominos
Name: Domino’s Pizza Corporate Office
Street: 129 Perimeter Park Road Suite A
Knoxville, tn 37922-2237
Phone: (865) 560-9000

USA:

Twitter: @dominos
Facebook: http://www.facebook.com/Dominos
DOMINO’S CARES Domino’s Pizza LLC
30 Frank Lloyd Wright Drive
Ann Arbor, MI 48106
(734) 930-3030
Email here:
https://info.dominos.com/dominos_pizza/contact.nsf/frmContact?openform
UK Domino’s

Contact Domino’s Head Office

Head Office
Domino’s Pizza Group Limited,
Lasborough Road
Kingston, Milton Keynes
MK10 0AB
01908 580000

Email:

http://www.dominos.co.uk/about/escalate.aspx

DOMINOS CORP –  

@dominos
Nombre: Domino’s Pizza Oficina Corporativa

Street: 129 Perimeter Park Road Suite A
Knoxville, tn 37922-2237
Phone: (865) 560-9000

EE.UU.:

Twitter: @dominos
Facebook: http://www.facebook.com/Dominos

DOMINO’S CARES Domino’s Pizza LLC
30 Frank Lloyd Wright Drive
Ann Arbor, MI 48106
(734) 930-3030
Correo electrónico:
https://info.dominos.com/dominos_pizza/contact.nsf/frmContact?openform

Dominos de Reino Unido

Póngase en contacto con Dominos la Oficina del Jefe
Domino’s Pizza Group Limited,
Lasborough Road
Kingston, Milton Keynes
MK10 0AB
01908 580000
Correo electrónico: http://www.dominos.co.uk/about/escalate.aspx

DOMINOS PIZZA MÉXICO

http://www.dominos.com.mx/

Procter and Gamble  

Contact INFO:
By Phone:
Monday-Friday, 9 am – 4 pm ET:
(800) 742-6253, or (513) 983-3034 (outside the U.S. and Canada)
24 hours a day:
(800) 764-7483

USA:
Twitter: @PGNewsUS

Email:

http://pg.custhelp.com/app/ask
(select CORPORATE in product drop down menu & INVESTOR INFO/CORPORATE GOVERNANCE in category menu)

Business Name:

The Procter & Gamble Company

P & GProcter & GambleProcter & Gamble CompanyProcter & Gamble,

Consumer Relations
Business Address:

1 Procter & Gamble Plaza
Cincinnati, OH 45202

Corporation Principal:

Bob McDonald,
President & C.E.O.

Phone Number:
(513) 983-1100(513) 983-1100(800) 937-5688

BBB Accreditation:

This business is a BBB Accredited Business

http://www.pg.com
UK
twitter: @PGNewsUK

General P&G Enquiries
Tel : 01932 896000 / 0191 297 5000

Brand Advertising Enquiries
Please direct all advertising opportunities to 0191 297 6400

Procter and Gamble  

Información de contacto:
Por teléfono:
De lunes a viernes, 9 am – 4 pm ET:
(800) 742-6253 o (513) 983-3034 (fuera de los EE.UU. y Canadá)
24 horas del día:
(800) 764-7483

EE.UU.:
Twitter: @PGNewsUS

Email:

http://pg.custhelp.com/app/ask
(Seleccione CORPORATIVO en la casilla del producto y el menú desplegable Inversionistas / Gobierno Corporativo en el menú de categoría)

Nombre del Negocio:

The Procter & Gamble Company

P & GProcter & GambleProcter & Gamble CompanyProcter & Gamble,

Relaciones con el Consumidor
Dirección de la empresa:

1 Procter & Gamble Plaza
Cincinnati, OH 45202
Jefe de la Corporación:

Bob McDonald,
Presidente y C. E. O.

Número de teléfono:
(513) 983-1100 (513) 983-1100 (800) 937-5688

BBB Acreditación:

Esta compañía es un negocio acreditado BBB

http://www.pg.com
Reino Unido

Twitter: @ PGNewsUK

General P & G consultas
Tel: 01932 896000 / 0191 297 5000

Consultas Marca Publicidad
Por favor, dirija todas las oportunidades de publicidad para 0191 297 6400

P&G MÉXICO

http://www.pg.com/es_MX/

Fuente/Source

www.mj4justice.com

.

Sitios de Discovery:

.

http://www.tudiscovery.com/

http://dsc.discovery.com/

http://twitter.com/discovery

http://www.facebook.com/DiscoveryChannel

.

Pero… Adicionalmente les pido por favor que lean algo (Publicado en la página web de Discovery Channel)

.

“…AVISO DE GARANTÍAS Y RESPONSABILIDAD

Trabajamos arduamente para que los Sitios Discovery sean un lugar interesante y entretenido pero no podemos garantizar que los usuarios encuentren en ellos todo a su gusto. Por favor, lea este aviso cuidadosamente antes de utilizar cualquier Sitio Discovery.
USTED ACEPTA QUE EL USO DE LOS SITIOS DISCOVERY ES A SU PROPIO RIESGO. DEBIDO AL NÚMERO DE LAS POSIBLES FUENTES DE INFORMACIÓN DISPONIBLES A TRAVÉS DE LOS SITIOS DISCOVERY Y A LOS PELIGROS E INCERTIDUMBRES RELACIONADOS CON LA DISTRIBUCIÓN ELECTRÓNICA, PUEDEN ORIGINARSE RETRASOS, OMISIONES U OTROS PROBLEMAS CON DICHA INFORMACIÓN. SI USTED CONFÍA EN CUALQUIER SITIO DISCOVERY O EN CUALQUIER MATERIAL DISPONIBLE A TRAVÉS DE LOS SITIOS DISCOVERY, LO HACE A SU PROPIO RIESGO. USTED ENTIENDE QUE ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO ASÍ COMO DE CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE CUALQUIER MATERIAL O INFORMACIÓN DESCARGADA O PROPORCIONADA A TRAVÉS DE LOS SITIOS DISCOVERY.
.
LOS SITIOS DISCOVERY LE SON PROPORCIONADOS COMO SON, CON SUS FALLOS, Y APARECEN TAL Y COMO ESTÁN DISPONIBLES. LOS SITIOS DISCOVERY, DE DISCOVERY COMMUNICATIONS, LLC. Y DE SUS AFILIADOS, AGENTES Y LICENCIANTES NO PUEDEN Y NO GARANTIZAN EXACTITUD, INTEGRIDAD, ACTUALIDAD, NO INCUMPLIMIENTO, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR DE LA INFORMACIÓN DISPONIBLE A TRAVÉS DE LOS SITIOS DISCOVERY, NI GARANTIZAN QUE LOS SITIOS DISCOVERY ESTARÁN LIBRES DE ERRORES O DISPONIBLES EN TODO MOMENTO O QUE LOS SITIOS DISCOVERY ESTARÁN LIBRES DE VIRUS O DE OTROS COMPONENTES DAÑINOS.
.
BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, LOS SITIOS DISCOVERY, DE DISCOVERY COMMUNICATIONS, LLC. O DE SUS AFILIADOS, AGENTES O LICENCIADORES SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO A USTED O A CUALQUIER OTRA PERSONA QUE SURJA COMO CONSECUENCIA DE LA UTILIZACIÓN DE LOS SITIOS DISCOVERY, INCLUYENDO Y SIN LÍMITES, LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS EMERGENTES, CONSECUENTES, ESPECIALES, FORTUITOS, INDIRECTOS O CUALQUIER OTRO DAÑO SIMILAR, AÚN CUANDO SEAMOS ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. (DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTAS CATEGORÍAS DE DAÑOS, LA LIMITACIÓN ARRIBA INDICADA PUEDE NO SER APLICADA A USTED. EN DICHOS ESTADOS, LA RESPONSABILIDAD DE LOS SITIOS DISCOVERY, DE DISCOVERY COMMUNICATIONS, LLC., Y DE SUS AFILIADOS, AGENTES Y LICENCIADORES ESTÁ LIMITADA AL GRADO MÁS BAJO PERMITIDO POR LA LEY DE CADA ESTADO). USTED ACEPTA QUE LA RESPONSABILIDAD DE LOS SITIOS DISCOVERY, DE DISCOVERY COMMUNICATIONS, LLC Y DE SUS AFILIADOS, AGENTES Y LICENCIANTES, DE EXISTIR ALGUNA, QUE SURJA DE CUALQUIER TIPO DE RECLAMACIÓN LEGAL RELACIONADA DE ALGUNA MANERA CON LOS SITIOS DISCOVERY, NO EXCEDA LA CANTIDAD, DE EXISTIR, QUE HA ABONADO A DISCOVERY COMMUNICATIONS, LLC. POR EL USO DE LOS SITIOS DISCOVERY….”

.

Fuente/Source

tudiscovery.com/web/advertencia-legal/

.

¿A qué deseo hacer hincapié? Bien, a que ellos dicen NO RESPONSABILIZARSE POR NADA… Y que si decides verlos o usarlos será BAJO TU PROPIO RIESGO (Usan exactamente esta expresión)… Pero “ellos no son responsables” de nada… (Son cobardes, esto lo digo YO).  Serás tú según ellos el responsable… No ellos… Y en cierta forma tienen razón… EN CIERTA FORMA…

.

Por favor recuerda lo que siempre te he dicho: TU TIENES EL PODER. TU ERES QUIEN DECIDE QUÉ COMPRAR, SINTONIZAR O LEER…

Y luego entonces con ese gran poder que me otorga el ser consumidor final ¡YO GISELA, JAMÁS VERÉ UN CANAL DE TELEVISIÓN QUE NO SE RESPONSABILIZA DE LO QUE TRANSMITE O PUBLICA! (¡Qué cómodo! QUE COBARDES mejor dicho)  ¿Por qué? Pues porque simplemente no se me antoja hacerlo. Me gusta tratar con personas serias. No trato con cobardes.

.

Confieso que me da tristeza, pues efectivamente Discovery Channel ERA un canal que solía ver para entretenerme con programas que no ERAN tan tontos… Esto cambió. Así que… si quiero ver tonterías, deben saber que existen otros canales… Prefiero ver telenovelas o cosas así… Por lo menos ahí no son cobardes y sabemos de antemano que ES FICCIÓN… Discovery Channel es ¡Todo un descubriento SI! de Porquería pura…

.

Si deciden hacer caso a la decencia… Imaginando que el de la plancha podría ser SU MADRE, PADRE, HERMANO o algún ser querido… lo pensaré… Pero si no, será decisión tomada.

.

Ni modo… Se unirán a la lista de canales que JAMÁS VEO… Pues soy mujer de palabra. Pueden preguntarme por cualquiera que trabaje en TV Azteca por ejemplo (Tengo años de no verlos)… Seguro que no sé ni quién es quién :S  Así tengo varios diarios o revistas, a los que ni por error ingreso en sus webs… ¡Menos los compro! Ah si… Pueden preguntarle a Infinito (Turner)… Ni por error los sintonizo ya que tengo bloqueado el canal también.

.

Reitero que en el caso de Discovery Channel en verdad me provoca tristeza, pero así será.

.

Y como siempre digo, se siente bien no ser la única… Un comunicado más:

.

How to block the Discovery Channel Cómo bloquear el Discovery Channel
Posted in: Discovery UK Autopsy Reenactment Publicado en: Reino Unido Discovery Recreación autopsia
Although it is not possible to remove a non-premium channel from a cable subscription package, it is possible to block a channel using parental controls, thereby terminating it as a viewing option in your home. Aunque no es posible quitar un canal no premium de un paquete de suscripción por cable, es posible bloquear un canal con los controles parentales, con lo que termina como una opción de visualización en su casa.
Non-premium channels make money through ad revenue. Los canales no-premium hacen dinero a través de los ingresos por publicidad.
The more people block a channel, the less valuable it becomes to advertisers. Put your money where your mouth is. Block the Discovery Channel, and tell your cable provider and the Discovery Channel that you have done so. Cuanta más gente bloquear un canal, el menor valor se convierte para los anunciantes. Ponga su dinero donde está su boca. Bloquee el Discovery Channel, y dígale a su proveedor de cable y al Discovery Channel que lo han hecho.
Block the Channel: Bloquear el canal:
1. Use your remote control to access the on-screen parental control panel. 1. Utilice el mando a distancia para acceder al panel de control parental en la pantalla.
2. Locate and select the Discovery Channel. Note that you may have both regular and HD channels. 2. Busque y seleccione el Discovery Channel. Tenga en cuenta que es posible que tenga ambos canales los regulares y de alta definición.
3. Block the channel. 3. Bloquear el canal.
Steps to block channels may be slightly different depending on your cable provider. If you unsure of how to access parental controls, visit your provider’s website or call their customer service line Pasos para bloquear los canales pueden ser ligeramente diferentes dependiendo de su proveedor de cable. Si no está seguro de cómo acceder a los controles para padres, visite el sitio Web de su proveedor o llame a su línea de servicio al cliente.
Contact Discovery & Your Cable Provider: Contactar a Discovery y a su proveedor de cable:
1. Call your cable provider’s customer service line. Inform them that you have blocked the Discovery Channel, and tell them why. 1. Llame a la línea de su proveedor de cable de servicio al cliente. Infórmeles  que han bloqueado el Discovery Channel, y díganles por qué.
2. Send a message to Discovery using their Viewer Relations form. Inform them that you have blocked the Discovery Channel, and tell them why. 2. Envíe un mensaje a Discovery usando su visor de formulario Viewer Relations form. Informe que han bloqueado el Discovery Channel, y díganles por qué.
3. Call Discovery UK and ask to speak to someone in customer service. Ask that your call is logged and that you get a reference number for the call. Also ask that someone calls you back. 3. Llame a Discovery del Reino Unido y pida hable con alguien en el servicio al cliente. Pida que su llamada sea registrada y obtienga un número de referencia de la llamada. También pidamos que alguien te regrese la llamada
Calling from US: 0 11 44 208 811 3000
Calling from UK: 0208 811 3000
Llamadas desde EE.UU.: 0 11 44 208 811 3000
Llamar desde el Reino Unido: 0208 811 3000
What should you tell Discovery? ¿Qué hay que decir a Discovery?
When calling Discovery to tell them they have been blocked and terminated as a viewing option in your home, please do not use abusive language. Cuando llamemos a Discovery para decirles que han sido bloqueados y que ya no son una opción de visualización en su casa, por favor, no use lenguaje abusivo.
Explain that although you have been a longtime viewer of their programming, the lack of respect they’ve shown for their audience in deciding to air Michael Jackson’s Autopsy is not something you will stand for. Explique que, aunque usted ha sido un espectador durante mucho tiempo de su programación, la falta de respeto que han demostrado para su audiencia al decidir transmitir la recreación de la autopsia de Michael Jackson no es algo tolerarás
If you have children, let Discovery know that they have lost them as audience members, too. Inform them that you will be encouraging your friends to block their channels from their televisions as well. Si usted tiene hijos, que Discovery sepa que los han perdido como miembros de la audiencia, también. Informe que animará a sus amigos a bloquear sus canales de su televisión también.
You may also wish to dangle a carrot in closing: Tell Discovery how you once felt about their programming, and that you hope they will raise their standards and become the kind of quality network they once were. También podrían colgar una zanahoria en el cierre: Dígale a Discovery cómo se sentía una vez sobre su programación, y que esperamos que puedan elevar su nivel de calidad y convertirse en el tipo de red de calidad que alguna vez fueron.
If Discovery were to end this type of repellent programming, perhaps that would be the incentive for you to come back. Si Discovery decidiera poner fin a este tipo de programación repelente, tal vez ese sería el incentivo para que volvamos a verlos

Fuente/Source

filthytabloidtrash.com

,

.

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

Enviado vía Twitter:

Gisela MJJ

On Thursday 30th December 2010, @GiselaMJJ said:

@tudiscovery @discovery_prog @Discovery_DK @discoverybe
@DiscoveryNed @discoverybrasil @discovery_jp @DiscoveryCanada @DiscoverySEAsia @DiscoveryRO @DiscoveryCE I co-signed the letter content-MJ Estate: Discovery Channel Is ‘Debased, Sick’ == Yo suscribo el contenido de la carta – Estate de MJ: Discovery Channel son “Envilecidos, enfermos” http://tmz.vo.llnwd.net/o28/newsdesk/tmz_documents/1229-NuLetterToDiscovery.pdf

Read more here == Leer más aquí
http://wp.me/pzM53-2eS

*******

Fuente yo AQUI

http://www.twitlonger.com/show/7qasr0

.

********

.

Algunos artículos relacionados

.

Michael Jackson Estate Condemns Autopsy Special Quieren frenar especial que recreará la autopsia de Michael Jackson
December 29, 2010, 11:02 PM ET 

By WSJ Staff

miércoles, 29 de diciembre de 2010
07:04 p.m.
Primera Hora
Representatives from Michael Jackson’s estate are calling for the Discovery Channel not to air a program it reportedly plans to broadcast in the U.K. reenacting the music star’s autopsy. 

Jackson estate co-executors John Branca and John McClain said in a letter to Discovery Communications that “Your decision to even schedule this program is in shockingly bad taste, insensitive to Michael’s family, and appears motivated solely by your blind desire to exploit Michael’s death, while cynically attempting to dupe the public into believing this show will have some serious medical value.”

The letter went on to say “On behalf of Michael’s family, fans, common sense and decency, we urge you to reconsider and cancel this program.”

Discovery Communications had no comment.

 

El patrimonio de Michael Jackson pidió a Discovery Channel que desistiera de transmitir un especial que recreará la autopsia que se le practicó al Rey del Pop, quien falleciera el 25 de junio del año pasado a causa de una dosis letal del anestético Propofol en combinación con otros medicamentos recetados. 

Los ejecutores del patrimonio de Jackson, los abogados John Branca y John McClain, enviaron una misiva al presidente de Discovery Communications, Inc., David Zaslav, mediante la cual, entre otras cosas, acusan a Discovey Channel de aprovecharse fríamente del deceso del ídolo pop, según dio a conocer el portal de TMZ.

“Su deseo ciego de explotar la muerte de Michael es terrible y de muy mal gusto mientras intentan engañar al público, haciéndoles pensar que este espectáculo que ustedes han montado, tendrá un valor serio en la medicina”, dice un fragmento de la carta enviada por Branca y McClain a Discovery Channel.

Los abogados están particularmente indignados por un anuncio impreso que ya está publicado, el cual  presenta un cadáver tendido en una camilla, cubierto por una sábana blanca, con un guante de lentejuelas (sello artístico de Jackson) que sobresale.

Branca y McClain son conscientes de que legalmente no pueden detener el especial, pautado para salir al aire el jueves 13 de enero de 2011. Aún así le están pidiendo al canal que cancele la transmisión del especial.

 

Fuentes/Sources

primerahora.com

wsj.com

.

An outraged Michael Jackson estate urges Discovery Channel to cancel broadcast of ‘Michael Jackson’s Autopsy’ 

 

Albaceas de Michael Jackson desean cancelar su ”autopisa” por TV 

Será emitido en enero en Europa

December 29, 2010 |  5:07 pm 

John Branca and John McClain, co-executors of the Michael Jackson estate, today fired off an angry letter to Discovery Communications president and CEO David M. Zaslav protesting the upcoming Jan. 13 broadcast in the U.K. of “Michael Jackson’s Autopsy: What Really Killed Michael Jackson,” a program that will reenact the King of Pop’s autopsy.

In the three-paragraph letter, the executors were clear in their outrage:

We were especially outraged when a sickening print advertisement for the program appeared making light of Michael’s death by depicting a corpse sprawled on a steel gurney covered by a sheet with a hand sticking out wearing Michael’s signature sequined glove. Discovery obviously views this as clever advertising and creative “branding” for its program. But in fact, the ad is debased, sick and insensitive. No doubt this fictitious, morbid image is being spread worldwide even now on the Internet, viewed by Michael’s loved ones, and even accepted as authentic by those who may be unaware that Discovery made it up.

The letter, dated Dec. 29, closes with this plea: “On behalf of Michael’s family, fans, common sense and decency, we urge you to reconsider and cancel this program.”

A spokesperson for Discovery Communications declined to comment.

— Randall Roberts

 

Michael Jackson’s Autopsy: What Really Killed Michael Jackson fue calificado de sorprendente mal gusto por los afectados 

LOS ÁNGELES, ESTADOS UNIDOS (29/DIC/2010).-  Los albaceas del patrimonio de Michael Jackson pidieron el miércoles a una cadena de televisión cancelar un programa que recreará la autopsia del cantante, un gesto que calificaron de “sorprendente mal gusto”.

El show, “Michael Jackson’s Autopsy: What Really Killed Michael Jackson”, está programado para ser emitido en enero en Europa.

“Su decisión de incluso agendar este programa es de sorprendente mal gusto, insensible para la familia de Michael y parece estar únicamente motivada por su deseo ciego por explotar la muerte de Michael”, dijeron los co-albaceas John Branca y John McClain en una carta dirigida a Discovery Communications.

“De parte de la familia, admiradores de Michael, sentido común y decencia, le solicitamos que reconsidere y cancele este programa”, agregaron.

Una aviso impreso del programa muestra un cuerpo cubierto por una sabana, con una mano libre que presenta un guante característico del cantante de “Thriller”.

“Claramente Discovery ve esto como publicidad inteligente y un ‘sello’ creativo para su programa. Pero de hecho, el anuncio es degradante, enfermo e insensible”, escribieron Branca y McClain.

Un portavoz de Discovery Communications se negó a comentar el contenido de la carta. Esta surge tras una petición en internet organizada por admiradores del artista en todo el mundo.

Jackson falleció en junio del 2009 a los 50 años debido a una sobredosis de remedios y del poderoso anestésico propofol.

Su médico de cabecera, Conrad Murray, se ha declarado no culpable de una acusación por homicidio involuntarios tras admitir que administró propofol a Jackson como una ayuda para conciliar el sueño.

Una audiencia preliminar para determinar si existen evidencias suficientes para realizar un juicio está programada para el 4 de enero en Los Angeles.

CRÉDITOS: Reuters / AOC Dic-29 21:52 hrs

 

Fuentes/Sources

informador.com.mx

latimesblogs.latimes.com

.

Jackson estate demands autopsy show cancellation 

 

Albaceas de Jackson pide anular programa sobre autopsia
Associated Press 

Associated Press, 12.29.10, 07:17 PM EST

LOS ANGELES — Executors of Michael Jackson’s estate are demanding that the Discovery Channel cancel plans for a show purporting to reenact Jackson’s autopsy.

John Branca and John McClain fired off an angry letter Wednesday to Discovery Communications ( DISCAnews people ) calling the planned show in shockingly bad taste and insensitive to the feelings of Jackson’s family.

They said an Internet ad promoting the show is sickening, showing Jackson’s sequin gloved hand sticking out from a coroner’s gurney.

The letter accused Discovery of trying to dupe the public into believing the show has medical value.

A call to Discovery after-hours Wednesday was not immediately returned.

 

29 de diciembre de 2010 • 23:25 

LINDA DEUTSCH

Los albaceas del patrimonio de Michael Jackson exigieron el miércoles a la cadena Discovery Channel que cancele el plan de realizar un programa destinado a reproducir la autopsia del superastro de la música pop.

John Branca y John McClain remitieron el miércoles una carta a la sección de Discovery Communications en la que tacharon al programa de tener un “sabor horriblemente malo” y carecer de sensibilidad ante los sentimientos de la familia Jackson.

Acusaron a la compañía de estar motivada por un “deseo ciego por explotar la muerte de Michael, al tiempo de intentar cínicamente de embaucar al público con la idea de que este programa tendrá un serio valor médico”.

Branca y McClain, al pedir la cancelación del programa, señalaron que estaban particularmente indignados por un aviso comercial en internet ya en circulación sobre el programa, “Autopsia de Michael Jackson”.

Consideraron al aviso “nauseabundo” y dijeron que muestra un cadáver en una camilla metálica cubierto por una sábana y con una mano fuera que lleva el característico guante con lentejuelas del cantante.

Señalaron que algunas personas que vean “está morbosa imagen ficticia” pueden llegar a creer que es real. Discovery ha tenido una reputación de hacer magníficos programas de televisión y es por esto que “consideramos tan pasmosa su decisión de seguir adelante con un programa ofensivo y abusivo como ‘Autopsia de Michael Jackson”’, dijeron.

Una llamada telefónica hecha fuera de horas de oficina a las instalaciones centrales de Discovery en la ciudad de Silver Spring en el estado de Maryland no fue contestada.

 

Fuentes/Sources

terra.com.pe

forbes.com

.

.

.

Gisela MJJ

On Friday 31st December 2010, @GiselaMJJ said:

Gisela MJJ
El viernes 31 de diciembre de 2010, @GiselaMJJ dijo:
@Verizon @shell @dominos @PGNewsUK @PGNewsUS Are you are proud to sponsor a tv channel that intended to air a program so vile, despicable, immoral, inhuman, indecent like “Michael Jackson’s Autopsy”? What if it were a loved one from you? Do not think about Michael’s children, and what the program can provoke them? Do not think that every human being deserves justice? If you sponsor this, then you should be seen as equal to discovery channel and yours products are not worth it. I will have to boycott yours products also (Many of them I use constantly. Do not forget that my country is your market too… As well I can fulfill) Exactly like I’ll do with the channel if despite our request, our petitions decide to transmit the program. I will block the channel (I must say TV channels) with the parental control, not even by mistake tune. 

So PLEASE DO NOT PERMIT IT. NOT FAIR. It’s not human, not decent… Do not be part of it.

Thank you by advance.
*********************

@discovery @tudiscovery @discovery_prog @Discovery_DK @discoverybe
@DiscoveryNed @discoverybrasil @discovery_jp @DiscoveryCanada @DiscoverySEAsia @DiscoveryRO @DiscoveryCE @Oprah @OprahWinfreyNet

I co-signed the letter content-MJ Estate: Discovery Channel Is ‘Debased, Sick’
Yo suscribo el contenido de la carta – Estate de MJ: Discovery Channel son “Envilecidos, enfermos”

CARTA/LETTER

Read more here == Leer más aquí
http://wp.me/pzM53-2eS

@Verizon @shell @dominos @PGNewsUK @PGNewsUS ¿Están ustedes orgullosos de patrocinar a un canal de televisión que intenta transmitir un programa tan vil, despreciable, inmoral, inhumano, indecente como “Autopsia de Michael Jackson”? ¿Qué pasaría si se tratara de un ser querido de ustedes?  ¿No piensan en los niños de Michael, y lo que el programa puede provocarles?  ¿No creen que todo ser humano merece justicia? Si ustedes patrocinan esto, entonces ustedes deberán ser considerados como iguales a Discovery Channel y sus productos no valdrán la pena. Tendré que boicotear sus productos también (Muchos de ellos los utilizo constantemente. No deben olvidar que mi país es su mercado también… Por lo que puedo cumplir) Exactamente como haré con el canal, si a pesar de nuestra solicitud, de nuestras peticiones deciden transmitir el programa: bloquearé el canal (debo decir los canales de TV) con el control parental, no los sintonizaré por ni por error. 

Así que por favor NO LO PERMITAN. No es justo. No es humano, no es decente… No sean parte de esto.

Gracias de antemano.
*********************

@discovery @tudiscovery @discovery_prog @Discovery_DK @discoverybe
@DiscoveryNed @discoverybrasil @discovery_jp @DiscoveryCanada @DiscoverySEAsia @DiscoveryRO @DiscoveryCE @Oprah @OprahWinfreyNet

I co-signed the letter content-MJ Estate: Discovery Channel Is ‘Debased, Sick’
Yo suscribo el contenido de la carta – Estate de MJ: Discovery Channel son “Envilecidos, enfermos”

CARTA/LETTER

Lea más aquí == Leer más Aquí
http://wp.me/pzM53-2eS

Fuente YO, aquí

http://www.twitlonger.com/show/7r2dod

.

.

Entrada relacionada en este blog

Los fans piden no sea televisado ‘Autopsia de Michael Jackson” == Fans Pissed Over Televised ‘Michael Jackson Autopsy’

.

.

URL Corta de esta entrada

http://wp.me/pzM53-2eS

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

3 Comments

  1. Es verdaderamente indignante la transmisión de ese programa, son inconscientes a los sentimientos ajenos, estoy segura que si fuera un familiar suyo , no lo permitirían.
    Me extraña mucho, tenía un concepto muy alejado de la realidad actual de discovery channel. Se está desvirtuando mucho la misión o razón de ser original de ese canal.
    Debemos gritar fuerte para la cancelación de ese aberrante programa.
    Gracias Gisela, cuídate mucho.

    Post a Reply
  2. Hola Gisela…me conecte a Internet para comunicarme contigo, y dejarte un mensaje de feliz año…y todo cuanto encontre me deja mas que pasmada!!ya firme la peticion dias atras en el F.B. y tenia la esperanza de que esos personajes que manejan esos canales de tv sean razonables y esuchen las peticiones de todo el mundo, pero especialmente escuchen la de la razon, porque sentimientos no tienen…solo les importa el dinero,el poder,ojala ardan todos en el infierno!!ay mi dios, y yo que te escribo para dejarte un mensaje de fin de año.. Ojala Dios nos escuche y se logre impedir ese horroroso programa, pero a pesar de eso, te deseo un 2011 lleno de proyectos,salud,amor,y tambien de dinero…que lastimosamente sin el no podemos vivir….FELIZ 2011 GISELA,con todo mi corazon…ahhh con con mi MICHAEL de fondo musical,un abrazo gigante!!!

    Post a Reply
  3. El permitir este reportaje es algo muy vil, pero sobre todo es una falta muy grande de respeto a la memoria de Michael, y sobretodo en la forma tan despreciable y morbosas
    escenas que desean mostrar.

    Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.