@Discovery Discovery Channel pospone programa Jackson == Discovery Channel: Jackson Autopsy Show Postponed

.

Exactamente igual que los ejecutores del patrimonio de Michael, espero que esta sea una decisión definitiva. Sin embargo, en este momento únicamente indican que han pospuesto la transmisión.

.

Sin embargo, deseo agradecer a todos los que firmaron la (s) petición (es) para apoyar esta misión: Cancelar este horrendo programa. ¡Muchas gracias! Efectivamente cuando nos unimos en verdad ¡Logramos cosas! Así que ¡Gracias! Su participación es realmente importante, y ustedes pueden verlo 🙂

.

Estaremos atentos a cualquier novedad sobre el tema. Ahora si, LAS NOTAS INFORMATIVAS:

.

MJ OnlineTeam 

On Friday 31st December 2010,

MJ OnlineTeam
El viernes 31 de diciembre de 2010
@MJonlineteam said: @MJonlineteam dijo:
Statement from John Branca and John McClain, co-executors of the Estate of Michael Jackson: Declaración de John Branca y John McClain, co-ejecutores del patrimonio de Michael Jackson:
The Estate of Michael Jackson is pleased that Discovery Channel made the correct decision in choosing to cancel this exploitative program. El Estate de Michael Jackson se congratula de que Discovery Channel tomara la decisión correcta al elegir a cancelar el programa de explotación.
We are hopeful that this show will never run in any market in the future. Esperamos que este programa no sea transmitido nunca en cualquier mercado en el futuro.
While Discovery cited legal proceedings and our request as the reasons for its decision, none of this would have happened had it not been for the incredible passion displayed by countless Michael Jackson fans worldwide who knew they stood as one and that their voices could not be ignored. Mientras que Discovery citó el procedimiento judicial y nuestra petición, como las razones de su decisión, nada de esto habría sucedido si no hubiera sido por la increíble pasión desplegada por un sinnúmero de seguidores de Michael Jackson en todo el mundo que sabían que manteniendo sus voces como una sola no podían ser ignorados.

Fuente/Source

twitlonger.com/show/7rc7mi

http://twitter.com/MJonlineteam

.

.

MJ OnlineTeam

On Friday 31st December 2010, @MJonlineteam said:

MJ OnlineTeam 

El viernes 31 de diciembre de 2010, @MJonlineteam dijo:

Here is Discovery’s original statement on canceling the autopsy program: Aquí está la declaración original de Discovery sobre la cancelación del programa de la autopsia:
Discovery cancels Michael Jackson autopsy TV show Discovery cancela el programa Michael Jackson autopsy
LOS ANGELES | Fri Dec 31, 2010 12:49pm EST LOS ANGELES | viernes 31 de diciembre 2010 12:49 pm EST
LOS ANGELES Dec 31 (Reuters) – The Discovery television network on Friday said it canceled plans to air a reenactment of the autopsy on Michael Jackson’s body, citing an upcoming court hearing and concern by the late pop star’s estate. LOS ANGELES, 31 dic (Reuters) – La cadena de televisión Discovery dijo el viernes que canceló sus planes de llevar al aire una recreación de la autopsia en el cuerpo de Michael Jackson, citando una próxima audiencia en la corte y la preocupación por los administradores del patrimonio del cantante fallecido.
The show, “Michael Jackson’s Autopsy: What Really Killed Michael Jackson,” had been set to air in several countries of western Europe and in the United Kingdom on Jan. 13. El programa “Autopsia de Michael Jackson: ¿Qué realmente mató a Michael Jackson?” sería transmitido en varios países de Europa occidental y en el Reino Unido el 13 de enero.
“Given the commencement of legal proceedings beginning next week, and at the request of Michael Jackson’s estate, the scheduled broadcast of the medical documentary related to Michael Jackson’s official autopsy has been postponed.” “Teniendo en cuenta el inicio de un procedimiento judicial a partir de la próxima semana, y a petición de los administradores del patrimonio de Michael Jackson, la emisión programada del documental médico relacionado con la autopsia oficial de Michael Jackson ha sido pospuesto.”

Fuente/Source

twitlonger.com/show/7rc95t

http://twitter.com/MJonlineteam

.

.

Discovery Channel: Jackson Autopsy Show Postponed

Discovery Channel says show purporting to re-enact Michael Jackson’s autopsy is postponed

The Associated Press

LOS ANGELES December 31, 2010 (AP)

 

Discovery Channel pospone programa Jackson

Discovery Channel International has indefinitely postponed the broadcast of a show purporting to re-enact Michael Jackson’s autopsy, the company announced Friday. 

The company cited the start of hearings next week in the criminal case against Jackson’s doctor and a request by the late superstar’s estate as reasons for the postponement.

John Branca and John McClain, co-executors of Jackson’s estate, accused Discovery of insensitivity toward the singer’s family in a letter Wednesday demanding that the company cancel plans for the program.

They said they were especially outraged by an Internet ad for the show, “Michael Jackson’s Autopsy,” which they described as depicting a corpse on a steel gurney covered by a sheet with a hand sticking out wearing Jackson’s signature sequined glove.

Branca and McClain said Friday in a statement that Discovery seemed to be reacting to outrage from Jackson fans, in addition to their own criticisms.

“Discovery Channel made the correct decision in choosing to cancel this exploitative program. We are hopeful that this show will never run in any market in the future,” they said.

The company’s decision was first reported by celebrity website TMZ.com.

A preliminary hearing is scheduled to begin Tuesday for Jackson’s physician, Dr. Conrad Murray, who is charged with involuntary manslaughter, after which a judge will decide if there is sufficient evidence to hold Murray for trial.

The singer died on June 25, 2009, of what was later found to be acute Propofol intoxication, with other sedatives found to have been a contributing factor.

Los herederos del ”Rey del Pop” habían pedido no difundir el programa 

La próxima semana comienzan las audiencias en el caso penal que se sigue al médico de Jackson

LOS ÁNGELES, ESTADOS UNIDOS (31/DIC/20210).- Discovery Channel International pospuso por tiempo indefinido la transmisión de un programa que buscaba recrear la autopsia de Michael Jackson, anunció el viernes la compañía.

La empresa televisiva mencionó como motivo de su decisión el hecho de que la próxima semana comienzan las audiencias en el caso penal que se sigue al médico de Jackson. Señaló también que los herederos del ”Rey del Pop” le habían pedido no difundir el programa.

Fuente/Source

abcnews.go.com

informador.com.mx

.

.

Michael Jackson autopsy show cancelled

Thousands of late singer’s fans protest planned Discovery program

Last Updated: Friday, December 31, 2010 | 2:44 PM ET

Viernes, 31 de Diciembre del 2010  |  17:40 hrs 

Programa sobre autopsia de Michael Jackson no saldrá al aire

The Discovery television network said Friday it has cancelled plans to air a program that claims to be a medical documentary re-enacting the autopsy performed on Michael Jackson. 

Michael Jackson’s Autopsy: What Really Killed Michael Jackson was set to air in Britain and several western European countries on Jan. 13.

But Discovery Networks International announced the cancellation in a statement.

“Given the commencement of legal proceedings beginning next week, and at the request of Michael Jackson’s estate, the scheduled broadcast of the medical documentary related to Michael Jackson’s official autopsy has been postponed indefinitely,” it said, referring to the preliminary hearing of Dr. Conrad Murray, who has been charged in Jackson’s death.

More than 9,000 of the late singer’s fans around the world protested the program in an online petition launched earlier this month.

“We ask the directors of the Discovery Channel programming to proceed with the outright cancellation of this indecent documentary,” the petition read.

As well, the executors of Jackson’s estate sent a letter to Discovery CEO David Zaslav urging him to cancel the fictitious account of what the autopsy might have been like.

“Your decision to even schedule this program is in shockingly bad taste and insensitive to Michael’s family,” wrote co-executors John Branca and John McClain.

An advertisement for the program depicted a body covered by a sheet. One hand, wearing a sequined glove — a Jackson trademark — is visible.

“Discovery obviously views this as clever advertising and creative ‘branding’ for its program,” Branca and McClain wrote.

The program had not been scheduled in Canada or the U.S.

Jackson was 50 when he died on June 25, 2009. The autopsy performed by the Los Angeles County Coroner’s Office showed he died of an overdose of the surgical anesthetic propofol.

The preliminary hearing of Murray, who was Jackson’s physician when the singer was preparing for a series of sold-out shows in London, England, starts Tuesday,

Charged with involuntary manslaughter, Murray has pleaded not guilty.

Discovery Channel pospuso indefinidamente la emisión del documental médico basado en la autopsia oficial del Rey del Pop. 

Un especial de televisión en el que se iba a recrear la autopsia de Michael Jackson no saldrá al aire como estaba planeado, y la cadena que trabajó el programa cita motivos provenientes del Patrimonio Jackson en su decisión.

Un representante de Discovery Channel, que tenía  previsto ejecutar el especial en el Reino Unido, le dijo a TMZ, “Habida cuenta de la apertura de un procedimiento legal a partir de la próxima semana, y a petición del Patrimonio Michael Jackson, la emisión prevista del documental médico relacionado a la autopsia oficial de Michael Jackson ha sido pospuesta indefinidamente”.

Como TMZ informó por primera vez, albaceas de la herencia de Jackson enviaron una dura carta a la cadena diciendo que el show era de “terriblemente mal gusto, motivado únicamente por el deseo ciego de explotar la muerte de Michael”.

 

Fuentes/Sources

cbc.ca

rpp.com.pe

.

.

Entradas relacionadas en este blog:

.

@discovery I co-signed the letter content-MJ Estate: Discovery Channel Is ‘Debased, Sick’ == Yo suscribo el contenido de la carta – Estate de MJ: Discovery Channel son “Envilecidos, enfermos”

.

Los fans piden no sea televisado ‘Autopsia de Michael Jackson” == Fans Pissed Over Televised ‘Michael Jackson Autopsy’

.

.

URL Corta de esta entrada

http://wp.me/pzM53-2f9

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

3 Comments

  1. Hola Gisela!
    Una grata noticia para empezar el año! Me da gusto que en medio de tanta polemica (que si el disco que si el vision) que habia dividido a los fans (cada uno defendiendo el legado de MJ de la forma que cree correcta bueno eso es lo que yo creo) se cierren filas para detener este horrible programa que atenta contra LA DIGNIDAD HUMANA y se unan para defender su memoria, ojala que continuen asi sobre todo en estos dias tan dificiles que se avecinan en la busqueda de justicia.
    Un abrazo.

    Post a Reply
  2. Hola Gisela!! Feliz año 2011!!!! y con mas razon con esta noticia…ojala la pospongan en forma definitiva, ahora a rezar todos juntos con lo que ya comienza y se haga justicia, vamos a poner nuestra fuerza mental positiva…un abrazo enorme..

    Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.