Charles Thompson.- Dieter Wiesner: "Sorprendí a Martin Bashir husmeando furtivamente en el equipaje de Michael Jackson” == Dieter Wiesner: 'I caught Martin Bashir sneaking through Michael Jackson's luggage'

.

Dieter Wiesner: ‘I caught Martin Bashir sneaking through Michael Jackson’s luggage.’ Dieter Wiesner: “Sorprendí a Martin Bashir husmeando furtivamente en el equipaje de Michael Jackson”
Posted by Charles Thomson at 20:23 Publicado por Charles Thomson a las 20:23
Tuesday, 18 January 2011 Martes, 18 de enero 2011
Back in October I interviewed Dieter Wiesner, who served as Michael Jackson’s manager between 1997 and 2003. En octubre me entrevisté con Dieter Wiesner, quien se desempeñó como representante de Michael Jackson entre 1997 y 2003.
At the time, I was writing an article about the making of Michael Jackson’s last ever music video ‘One More Chance’ and had arranged an interview with Dieter because he was not only on the video set during filming but also integral to the planning of Jackson’s wider comeback – which was scuppered mid-way through the video shoot by Tom Sneddon’s raid on Neverland Ranch. En ese momento, yo estaba escribiendo un artículo acerca de la realización de “One More Chance” último videoclip de Michael Jackson y había concertado una entrevista con Dieter porque el estuvo no sólo en el set durante la filmación del video, sino también parte integrante de la planificación del mayor retorno de Jackson – que fue echado por tierra a medio camino de la filmación del video por la redada de Tom Sneddon a Neverland Ranch.
During my interview with Dieter he discussed topics that I’d never heard him discuss before, such as the moving story of how he had to break the news of Sneddon’s raid to Jackson in his Las Vegas hotel room. Durante mi entrevista con Dieter habló de temas que nunca había oído hablar a él antes, como la conmovedora historia de cómo tuvo que darle la noticia de la incursión de Sneddon a Jackson en su habitación de hotel de Las Vegas.
But the most shocking claim was one about British TV journalist Martin Bashir, whose famous show ‘Living With Michael Jackson’ is considered by many to have renewed Tom Sneddon’s interest in the popstar and instigated the allegations which would result in the 2005 trial that almost killed Jackson. Pero la afirmación más impactante fue una acerca del periodista de la televisión británica Martin Bashir, cuyo famoso show ‘Living With Michael Jackson” es considerado por muchos como el que renovó el interés de Tom Sneddon en la estrella del pop e instigó a los alegatos que se traducirían en el juicio de 2005 que casi mata a Jackson.
While discussing Martin Bashir, Dieter Wiesner claimed that during a 2002 visit to Berlin he observed Martin Bashir sneaking into Jackson’s hotel suite and rummaging through his luggage Durante la discusión sobre Martin Bashir, Dieter Wiesner dijo que durante una visita a Berlín 2002, observó a Martin Bashir colarse en la suite del hotel de Jackson y hurgar en su equipaje.
. He also claimed that Bashir was running around, chasing Jackson’s children with a camera while the popstar was elsewhere, despite agreeing not to film the children for the documentary. También afirmó que Bashir fue corriendo, persiguiendo a los hijos de Jackson con una cámara mientras que la estrella del pop estaba en otra parte, a pesar de estar de acuerdo en no filmar a los niños para el documental.
Here is an audio excerpt from my interview with Dieter Wiesner in which he makes the shocking allegations: He aquí un extracto de audio de mi entrevista con Dieter Wiesner en el que hace las acusaciones chocantes:

.

http://www.youtube.com/watch?v=RppaJ_79Q4I

.

.

**********

Information on You Tube (Video’s Footnote) Información en You Tube (Nota al pie del video)
EXCLUSIVE: Dieter Wiesner tells Charles Thomson, ‘I caught Bashir tampering with Jackson’s EXCLUSIVA: Dieter Wiesner dice a Charles Thomson, “Encontré a Bashir manipulando las maletas de Jackson”
In October 2010 Charles Thomson interviewed Dieter Wiesner, who served as Michael Jackson’s manager from 1997 until 2003. En octubre de 2010 Charles Thomson entrevistó a Dieter Wiesner, quien se desempeñó como representante de Michael Jackson desde 1997 hasta 2003.
During the interview Wiesner made the shocking claim that on a trip to Berlin in 2002, he had caught Martin Bashir sneaking into Michael Jackson’s suite and going through the superstar’s luggage. Durante la entrevista Wiesner hizo la afirmación chocante que en un viaje a Berlín en 2002, había sorprendido a  Martin Bashir colarse en privado de Michael Jackson y pasando por el equipaje de la superestrella
To find out more about Charles Thomson, visit http://www.charles-thomson.net Para obtener más información acerca de Charles Thomson, visita http://www.charles-thomson.net

.

******

Continúa la nota original / Continues the original note:

.

I first revealed Dieter’s claims in a live three-hour interview on Blog Talk Radio. I am now in the process of uploading edited highlights of that interview to my YouTube channel, to which fans can subscribe if they want to receive updates when further clips go online. Como primero revelé, Dieter afirmó en una entrevista en vivo de tres horas en Blog Talk Radio. Ahora estoy en el proceso de cargar y editar lo más destacado de la entrevista a mi canal de YouTube, al que los fans pueden suscribirse si desea recibir actualizaciones cuando haya más clips en línea.
The first three segments of this interview are now online. In these clips I discuss little known information about Martin Bashir’s documentary which came to light during Jackson’s 2005 trial. Los tres primeros segmentos de la entrevista están ahora en línea. En estos clips discutir poca información disponible sobre el documental de Martin Bashir, que salió a la luz durante el año 2005 el juicio de Jackson.

.

Click here to listen to Part One: 

Charles Thomson on Blog Talk Radio – Fri 3rd Dec 2010 – Part One

Haga clic aquí para escuchar la primera parte. 

Charles Thomson en Blog Talk Radio – Viernes 3 Dic 2010 – Parte Uno

.

http://www.youtube.com/watch?v=N-dhPmbb8hU

.

Click here to listen to Part Two. 

Charles Thomson on Blog Talk Radio – Fri 3rd Dec 2010 – Part Two

 

Haga clic aquí para escuchar la segunda parte. 

Charles Thomson en Blog Talk Radio – Viernes 3 Dic 2010 – Parte Dos

.

.

http://www.youtube.com/watch?v=ILOl3CCjvrQ

.

Click here to listen to Part Three. 

Charles Thomson on Blog Talk Radio – Fri 3rd Dec 2010 – Part Three

Haga clic aquí para escuchar la tercera parte. 

Charles Thomson en Blog Talk Radio – Viernes 3 Dic 2010 – Parte Tres

.

.

http://www.youtube.com/watch?v=wM9SV6tI7KM

.

.

Fuente/Source

charlesthomsonjournalist.blogspot.com

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

1 Comment

  1. Tengo la entrevista que le hizo Martin Bashir a Michael Jackson en el 2002, y cuando comencé a
    verla ese tipo se me hacia poco confiable, porque realmente no queria una entrevista del rey del pop
    sino, era adentrarse a lo que fué su vida privada.

    Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.