Michael Jackson: ¿Genio secreto de negocios? == Michael Jackson: Secret Business Genius?

.

.

Michael Jackson: Secret Business Genius? Michael Jackson: ¿Genio secreto de negocios?
Zack O’Malley Greenburg 

The Beat Report

Zack O’Malley Greenburg 

The Beat Report

Jan. 25 2011 – 7:44 pm 

By ZACK O’MALLEY GREENBURG

25 de enero 2011 – 07:44 pm 

Por Zack O’Malley Greenburg

Michael Jackson: Getting down to business. Michael Jackson: Hablemos de negocios.
In 2010 Michael Jackson earned $275 million — more than Beyoncé, Lady Gaga, Madonna and Jay-Z combined — despite the fact that he was no longer alive. En 2010 Michael Jackson obtuvo 275 millones dólares – más de Beyoncé, Lady Gaga, Madonna y Jay-Z combinados – a pesar de que ya no estaba vivo.
Though much of that total can be attributed to the swell of nostalgia that boosted sales of all things Michael in the months following the King of Pop’s death, a sizable part is the product of his underrated business acumen. Aunque gran parte de ese total se puede atribuir a la oleada de nostalgia que impulsó las ventas de todas las cosas de Michael en los meses siguientes a la muerte del Rey del Pop, una buena parte es el producto de su visión para los negocios subestimada.
To be sure, Jackson’s spending habits could put a Russian oligarch to shame. He blew the profits from sales of 750 million records on extravagances ranging from $10,000-a-night hotel stays to the construction and upkeep of his sprawling Neverland Ranch. Sin duda, los hábitos de gastos de Jackson podrían poner un oligarca ruso en vergüenza. Sopló las ganancias de las ventas de 750 millones de grabaciones en extravagancias que van desde el hotel de $10,000 una noche a mantener la construcción y el mantenimiento de su extenso rancho de Neverland
Keeping money was not one of Jackson’s strong suits. But piling up stacks of it — and finding unusual ways to ensure that more would follow — was one of his many talents. Mantener el dinero no era uno de los más fuertes de Jackson. Pero acumularlo por montones – y la búsqueda de maneras inusuales para asegurar que llegara más – fue uno de sus muchos talentos.
Perhaps the best move of Jackson’s financial career was one that had nothing to do with his own music. In 1985, he shelled out $47.5 million to buy a publishing catalog that included 250 Beatles songs. Ten years later Sony paid Jackson $90 million for half the rights, forming a joint venture called Sony/ATV. Tal vez la mejor jugada de la carrera de financiero de Jackson fue uno que no tenía nada que ver con su propia música. En 1985, pagó 47,5 millones dólares para comprar un catálogo editorial que incluye 250 canciones de los Beatles. Diez años más tarde Sony Jackson pagó $ 90 millones por la mitad de los derechos, formando una empresa conjunta llamada Sony / ATV.
Today, the Jackson estate and Sony share ownership of the catalog, which now boasts half a million songs including titles by Bob Dylan, Elvis Presley, Eminem and other artists. Insiders place the catalog’s value somewhere in the neighborhood of $1.5 billion, based on estimated proceeds of $50 million to $100 million per year. En la actualidad, el patrimonio (Los herederos) de Jackson y Sony comparten la propiedad del catálogo, que ahora cuenta con medio millón de canciones, incluyendo los títulos de Bob Dylan, Elvis Presley, Eminem y otros artistas. Internos dan un valor relativo del catálogo en algún lugar cercano a $1.5 billones, sobre la base de ingresos estimados entre $50 millones a $100 millones por año.
The estimate marks a 3,000% increase in value from the catalog’s initial purchase price — better than the 1,650% return on Class A shares of Warren Buffett’s Berkshire Hathaway since 1990. La estimación representa un incremento del 3,000% en el valor del precio inicial de compra del catálogo – mejor que el retorno de 1,650% en acciones clase A de Berkshire Hathaway de Warren Buffett a partir de 1990.
“You’re talking about the greatest catalog in existence,” Ryan Schinman, chief of Platinum Rye, the world’s largest buyer of music and talent for corporations, told me shortly after Jackson’s death. “When you have that many No. 1 hits in a catalog, you almost can’t put a price on it.” “Estamos hablando del mayor catálogo en existencia”, Ryan Schinman, jefe de Platinum Rye, el mayor comprador del mundo de música y talento para corporaciones, me dijo poco después de la muerte de Jackson. “Cuando tu tienes tantos número uno en un catálogo, casi no puedes poner un precio en él.”
One of Jackson’s best business habits was to keep shrewd advisers around him. Perhaps the best example is superstar entertainment attorney John Branca, who negotiated many lucrative deals for Jackson and has done a remarkable job with the singer’s estate thus far. Uno de los mejores hábitos de negocios de Jackson era mantener a asesores sagaces a su alrededor. Tal vez el mejor ejemplo es el superestrella abogado de entretenimiento John Branca, quien negoció muchas ofertas lucrativas de Jackson y ha hecho un trabajo notable con los bienes del cantante hasta ahora.
Many praise Jackson for bringing in Quincy Jones to work on Thriller, but it was Branca who scored the industry-leading royalty rate that The Gloved One enjoyed at the time (nearly $2 per album sold), allowing him to reap untold profits from what turned out to be the best-selling album of all time. Muchos elogios a Jackson por poner en Quincy Jones para trabajar en Thriller, pero fue Branca quien marcó la tasa de regalías líder en la industria que el un enguantado disfrutó en ese momento (casi dos dólares por disco vendido), lo que le permitió obtener beneficios incalculables de lo que resultó ser el álbum más vendido de todos los tiempos.
Throughout his career, Jackson also sought the advice of other shrewd businessmen, including billionaires David Geffen and Ron Burkle. A lo largo de su carrera, Jackson también solicitó el asesoramiento de otros hombres de negocios astutos, incluyendo al multimillonario David Geffen y Ron Burkle.
The latter urged Jackson to keep his stake in the Sony/ATV catalog at all costs, even when the singer was in dire financial trouble during the 2000s. The catalog’s value today is a testament to the wisdom of both Jackson and Burkle. Este último instó a Jackson a mantener su participación en el catálogo de Sony / ATV a toda costa, aun cuando el cantante estaba en problemas financieros graves durante la década de 2000. El valor estimado del catálogo actual es un testimonio de la sabiduría de ambos Jackson y Burkle.
Another good move: Buying the Neverland Ranch for $20 million in 1987.The property is now estimated to be worth as much as $90 million. A bad move: Spending $35 million in improvements to the property, including a go-kart track, a zoo and a railway line large enough for a full-sized antique steam locomotive. Otro buen movimiento: Compra el Rancho Neverland por $ 20 millones en 1987. La propiedad se estima en un valor de hasta US $ 90 millones. Un mal movimiento: Gasto de $ 35 millones en mejoras a la propiedad, incluyendo una pista de karts, un zoológico y una línea ferroviaria suficientemente grande para una locomotora de vapor de tamaño completo antigua
So how much of Jackson’s know-how was actually his own, and how much belonged to his advisers? Entonces, ¿Cuánto del know-how –saber cómo- de Jackson en realidad era suyo, y cuánto pertenecía a sus asesores?
“I think it was a combination of both,” says entertainment attorney Donald David. “Creo que fue una combinación de ambas”, dice el abogado de entretenimiento Donald David.
“Predominantly it was his own business sense … I once sat and talked to him for over an hour and he just knew the music business front to back. And he had good instincts. He had really good instincts.” “Principalmente era su sentido propio negocios… Una vez me sentó y hablé con él durante más de una hora y él conocía el negocio de la música del frente hacia atrás. Y tenía buenos instintos. Tenía muy buenos instintos”
The eccentric and often absent-minded demeanor that Jackson exuded gave little indication of the mind on the inside. 

 

El comportamiento excéntrico y, a menudo distraído que Jackson exudaba daba pocos indicios de la mente en el interior.
“He was not the kind of person people portrayed him to be,” David explains. “He would play the game and use that high squeaky voice. Underneath it all, he was a very intelligent, very savvy individual, one of the smartest artists I’ve ever dealt with.” “El no era el tipo de persona que la gente retraba que era”, explica David. “Él jugaría el juego y usaba esa voz chillona tan alto. Debajo de todo, era muy inteligente, una persona muy inteligente, uno de los artistas más inteligentes que he tratado”
Unfortunately for Jackson, his spending habits vastly overwhelmed what financial shrewdness he possessed. If he’d been able to control his impulsive spending, he would have been a billionaire on the strength of the Sony/ATV catalog alone before he passed away. Instead, he died nearly half a billion dollars in debt. 

 

Por desgracia para Jackson, sus hábitos de consumo abrumaron la astucia financiera que poseía. Si hubiera sido capaz de controlar sus gastos impulsivos, habría sido un multimillonario de la fuerza del catálogo Sony / ATV catálogo sólo, antes de su fallecimiento. En cambio, murió casi con la mitad de mil millones de dólares en deuda.

Fuente/Source

blogs.forbes.com/zackomalleygreenburg

twitter.com/zogblog

.

.

Entrada en actualización. Ingresaré dos artículos relacionados… De diferentes fechas.

.

El primero:

.

SonyATV makes Warner approach SonyATV hace enfoque en Warner
Sony/ATV, the music group jointly owned by Sony and the Michael Jackson estate, held talks late last year to buy Warner-Chappell, the $2bn-plus music publishing arm of Warner Music. Sony / ATV, el grupo de música de propiedad conjunta de Sony y el patrimonio de Michael Jackson, se reunió el año pasado para comprar Warner-Chappell, la rama de edición musical de más de $ 2 mil millones de Warner Music.
By Amanda Andrews, Media Editor 7:30AM GMT 22 Jan 2011 Por Amanda Andrews, Editor de medios 7:30 GMT 22 de enero 2011
News of the discussions with Sony/ATV came as it emerged on Friday that private equity house KKR has also held talks to buy Warner-Chappell from Warner Music, the home of recording legends such as the Bee Gees and Fleetwood Mac. La noticia de las conversaciones con Sony / ATV vino como se puso de manifiesto el viernes la casa de capital privado KKR que ha mantenido también conversaciones para comprar Warner-Chappell de Warner Music, la casa de grabación de leyendas como los Bee Gees y Fleetwood Mac.
The news sent Warner’s shares up 23pc in early trading. La noticia envió a las acciones de Warner hasta 23pc en las primeras operaciones.
Warner Music is simultaneously being advised on tabling a bid for EMI should lender Citigroup get the keys to its British music rival later this year.

 

Warner Music está siendo simultáneamente asesorada en la presentación de una oferta de EMI debe prestamista Citigroup obteniendo las claves de su rival de la música británica a finales de este año.
Separately, sources told The Daily Telegraph that Guy Hands’ Terra Firma late last year embarked on a last-ditch attempt to hold on to debt-laden EMI by approaching Warner Music to buy its recorded music division alongside another financial player.

 

Por otra parte, fuentes dijeron a The Daily Telegraph que Guy Hands de Terra Firma a finales del año se embarcaron en un último intento desesperado por aferrarse a la endeudada EMI por acercarse a Warner Music a comprar su división de música grabada junto a otro jugador financiero.
After hearing that Warner Music was holding talks to sell its publishing arm, sources said Mr Hands made an informal approach to Warner chief executive Edgar Bronfman for its recorded music division in December.

 

Tras enterarse de que Warner Music estaba manteniendo conversaciones para vender su brazo editorial, fuentes dijeron que Mr Hands  hizo un planteamiento informal al presidente ejecutivo de Warner, Edgar Bronfman para su división de música grabada en diciembre.
Terra Firma is expected to breach banking covenants on EMI in May, as its investors have been unwilling to inject more funds into the music group. However, the private equity group is understood to have convinced some current investors and potential partners to help it reach an agreement with Citigroup over funding if it can secure Warner’s recorded music arm and merge it with EMI. Terra Firma se espera que rompa el convenio bancario con EMI en mayo, ya que sus inversores han estado dispuestos a inyectar más fondos en el grupo de música. Sin embargo, el grupo de capital privado se entiende que ha convencido a algunos inversionistas actuales y potenciales socios para ayudarle a llegar a un acuerdo con Citigroup sobre la financiación si puede asegurar el brazo de música grabada de Warner y fusionarla con EMI
Current investors include Canada Pension Plan and potential partners are understood to include a sovereign wealth fund and another private equity group.

 

Los inversores actuales incluyen a Canada Pension Plan y los socios potenciales se entiende que incluyen un fondo de riqueza soberana y otro grupo de capital privado.
Although not an official appointment, Terra Firma is understood to have worked with Morgan Stanley on M&A activity around EMI. Aunque no es una cita oficial, Terra Firma se entiende que han trabajado con Morgan Stanley en fusiones y adquisiciones en torno a EMI.
Investors were attracted to the fact that buying Warner’s recorded music division would give EMI international scale and a US presence. Such a move is seen as a last-ditch attempt by Terra Firma to hold on to what would most likely be a minority stake in EMI. Industry sources, however, said Terra Firma would have difficulty pulling off such a deal with a covenant breach so close, and most expect the private equity firm to lose control of EMI.

 

Los inversionistas se sintieron atraídos por el hecho de que la compra de la división de música grabada de Warner daría escala internacional a EMI y una presencia de EE.UU. Tal medida es vista como un último intento por parte de Terra Firma de aferrarse a lo que es muy probable que una participación minoritaria en EMI. Fuentes de la industria, sin embargo, dijeron que Terra Firma tendría dificultades para quitar de este acuerdo con una roptura o incumplimiento del pacto tan cerca, y la mayoría espera que la firma de capital privado pierda el control de EMI.
The news comes as companies including Warner Music and KKR’s BMG Rights Management are circling EMI in the light of the covenant breach. Warner is understood to have hired Goldman Sachs to advise on the approaches.

 

Esta noticia surge mientras compañías como Warner Music y BMG de KKR gestión de derechos, circulan en torno a EMI a la luz del incumplimiento del pacto. Warner se entiende que ha contratado a Goldman Sachs para asesorar sobre los métodos.
All the music groups refused to comment.

 

Todos los grupos de música se negaron a comentar.

Fuente/Source

telegraph.co.uk

.

.

Entrada relacionada en este blog:

2009-08-18 La compañía a observar (Sony / ATV Music Publishing)

.

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.