"Broken Heart Stone” Huellas de las manos de Michael Jackson y huellas encontradas en cemento == Michael Jackson's Handprints & Footprints Found Set In Cement

.

He visto varios artículos anteriores sobre el tema, pero este incluye fotografías:

,

Michael Jackson’s Handprints & Footprints Found Set In Cement Huellas de las manos de Michael Jackson y huellas encontradas en cemento
January 30th, 2011 4:50pm EST 30 de enero 2011 16:50 EST

.

.

A hand and foot print made by Michael Jackson in cement have been found over 20 years later – and are set to sell for up to $100,000. Una impresión de pies y manos realizados por Michael Jackson en el cemento ha sido encontrada más de 20 años más tarde – y se pondrán a la venta hasta por $100.000.
The King of Pop pressed his hand, feet and signature in the concrete in June, 1984, the year he released his Thriller album. El Rey del Pop imprimió sus manos, los pies y la firma en concreto en junio de 1984, año en que lanzó su álbum Thriller.
Jackson set his hand and footprints in cement for part of the Las Vegas Walk of Fame Project – which was later scrapped. Jackson puso huellas de sus manos y pies en el cemento como parte del proyecto del Paseo de la Fama de Las Vegas Paseo – que fue desechado más tarde.
The autographed stone went into storage in the basement of Vegas’ Riviera Hotel where they were hidden until they were found – over 20 years later. La piedra firmada estaba en el almacenamiento en el sótano del Hotel Riviera Vegas donde estaba oculta hasta que fueron encontrados – más de 20 años más tarde.
The full-size 30″ x 30″ slab – weighing 500 lbs – comes with photos of the cement setting ceremony – which took place almost 25 years to the day before he died. El tamaño completo es de 30 “x 30” la losa – pesa 500 libras – viene con las fotos de la ceremonia del fraguado del cemento – que tuvo lugar casi 25 años antes del día en que falleció
It has been a dubbed the “Broken Heart Stone” because a surface crack runs through a heart design within Jackson’s left palm print. Ha sido llamada la “Broken Heart Stone” debido a una grieta superficial que se asemeja al diseño de un corazón dentro de impresión de la palma izquierda de Jackson.
The slab is being sold at Nate D. Sanders auction house in Los Angeles, California – where officials say bidding could hit $100,000. La losa se está vendiendo en la casa de subastas de Nate D. Sanders en Los Angeles, California – donde las autoridades dicen que podría llegar a hacerse una oferta de 100.000 dólares.
Mr Sanders said: ”Michael Jackson’s original handprint, footprints and signature are cast in cement. Sanders dijo: “La huella original de Michael Jackson, huellas y firma se pusieron en el cemento”.
”Unlike other celebrity handprint reproductions, this one-of-a-kind slab is authentically imprinted and signed by Jackson and comes with pictures of him during the ceremony. ”A diferencia de otros medios de reproducción de huellas de las manos de celebridades, esta losa de una pieza es auténticamente impresa y firmada por Jackson y viene con fotos de él durante la ceremonia.
”The impression is dated 6/84 in the lower left corner of the slab, when the King of Pop was at the apex of his career, with his landmark album Thriller taking in eight Grammys that year. ”La fecha de impresión 6/84 está en la esquina inferior izquierda de la losa, cuando el Rey del Pop estaba en la cúspide de su carrera, con su álbum marca Thriller teniendo ocho premios Grammy de ese año.
”The piece dates almost exactly 25 years to the week before his tragic death on 25 June 2009. This is an amazing, truly one-of-a-kind tribute to Michael Jackson.” ”La pieza tenía casi exactamente 25 años a la semana antes de su trágica muerte el 25 de junio de 2009. Este es un increíble, verdaderamente un homenaje único en su tipo a Michael Jackson”.
The online auction, to be held at www.natedsanders.com, will end on February 15. La subasta en línea, que se celebrará en www.natedsanders.com, finalizará el 15 de febrero.
(…) (…)

.

.

.

.

.

.

Fuente/Source

starpulse.com

.

.

Esta es la nota original en el sitio web de la casa de Subastas:

.

.

Michael Jackson’s Full-Size & Original 30″ x 30″ Approximately 500 lbs, Footprints, Handprints & Autograph in Cement From 1984 — Perfect for Business, Casino, Home, Museum or Restaurant Display & Show Piece  Michael Jackson: De tamaño completo y original de 30 “x 30”, aproximadamente 500 libras, huellas de pies, huellas de manos y autógrafo en el cemento de 1984 – perfecto para los negocios, Casino, el hogar, Museo o para mostrarlo en un Restaurante
Michael Jackson’s original handprint, footprints and signature cast in cement. Unlike other celebrity handprint reproductions, this one-of-a-kind slab is authentically imprinted and signed by Jackson and comes with pictures of him during the ceremony. Huella originales de Michael Jackson, de mano y pies, y firma impresas en el cemento. A diferencia de otros medios de reproducción de huellas de manos celebridades, esta losa única en su tipo es auténticamente impresa y firmada por Jackson y viene con fotos de él durante la ceremonia.
The impression is dated “6/84” in the lower left corner of the slab, when the King of Pop was at the apex of his career, with his landmark album “Thriller” taking in eight Grammys that year. Almost exactly 25 years to the week before his tragic death on 25 June 2009, Jackson pressed his hand and feet into concrete in what was meant to become part of the Las Vegas Walk of Fame Project. Jackson, along with other celebrities, took part in placing his footprints, handprint and stylized autograph in wet cement. Yet the Las Vegas Walk of Fame Project failed to materialize. La impresión es de fecha “6/84” en la esquina inferior izquierda de la losa, cuando el Rey del Pop estaba en la cúspide de su carrera, con su histórico álbum “Thriller”, obteniendo ocho premios Grammy de ese año. Casi exactamente 25 años en la semana antes de su trágica muerte el 25 de junio de 2009, Jackson imprimió su mano y los pies en el concreto que tenía la intención formara parte del proyecto del Paseo de la Fama de Las Vegas. Jackson, junto con otras celebridades, participaron en la colocación de sus huellas de los pies, huella de la mano y autógrafo estilizado en el cemento húmedo. Sin embargo, el proyecto del Paseo de la Fama de Las Vegas no se materializó.
The endeavor ended in 1984, and the autographed stone of Jackson’s imprints went into storage in the Riviera Hotel’s basement in Las Vegas, where it remained concealed for almost 21 years, hidden from the world as Jackson’s career continued to thrive for over two decades. El esfuerzo terminó en 1984, y la piedra autografiada de huellas de Jackson entró en almacenamiento en el sótano del Hotel Riviera en Las Vegas, donde permaneció oculta durante casi 21 años, escondida del mundo mientras que la carrera de Jackson continuó creciendo durante más de dos décadas.
The cement measures roughly 30″ x 30″ and is 4.5″ thick and weighs roughly 500 pounds. Lot also includes a photo of a smiling Jackson with his shoes in the cement that was later made into a promotional poster. El cemento mide aproximadamente 30 “x 30″ y 4.5” de espesor y pesa aproximadamente 500 libras. El lote también incluye una foto de un sonriente Jackson con sus zapatos en el cemento con la que se hizo más tarde un cartel de promoción.
With COA from Riviera President and COO Mark Sterbens, who is standing beside Jackson in the photo and assisted him during the event. Fine condition. Con COA de Riviera Presidente y COO Mark Sterbens, que está de pie junto a Jackson en la foto y asistiéndolo durante el evento.
Custom encased to an overall size of 46″ x 46″. An amazing, truly one-of-a-kind tribute to Michael Jackson. Buenas condiciones. Encapsulado personalizado con un tamaño total de 46″ x 46″. Un verdaderamente sorprendente, homenaje de su tipo a Michael Jackson .
Current Bid: $8,140 

Lot # 146

Item # 32262

Reserve has not yet been met.

February Auction Ends Tuesday, 2/15, 5pm Pacific

Oferta actual: 8.140 dólares
Lote # 146
Item # 32262 

La reserva todavía no se ha cumplido.

Subasta Finaliza en febrero, el Martes 15 de febrero a las 17:00 horas del Tiempo del Pacífico

Fuente/Source

natedsanders.com

.

Ver un video de esta noticia aquí

Impresión de la mano y el pie de Michael Jackson será subastada

spanish.peopledaily.com.cn

.

.

.

.

Traducción al español realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta traducción al español en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la fuente original de la información 2) la fuente de la traducción. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizo que mi trabajo (Investigación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZO SE ME INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS.

.

.

.

.

URL Corta de esta entrada

http://wp.me/pzM53-2kR

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

2 Comments

  1. Que hermosa sorpresa me he llevado al leer esto, mi opinión personal es que deberian abrirla al público
    en algún museo.

    Post a Reply
  2. ojalá que esa Reliquia la adquiera quien pueda Exhibirla,
    en un lugar con afluencia de público, o, como muchos quisiéramos,
    llevarla y protegerla, entre perfumosas y coloridas flores del jardín.
    ¡¡ Suerte para quien se la adjudique ¡¡

    Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.