Un Hombre en el Espejo de MJ 02-03-87 = A Man Within the Mirror by MJ 02-03-87

.

.

Michael obviously had some habits of writing everywhere including in his furniture at Neverland like this wonderful poem he wrote in 1987 under his mirror. 

 

Michael obviamente tenía algunos hábitos de escritura en todas partes incluso en sus muebles en Neverland como éste maravilloso poema que escribió en 1987 bajo el espejo.
A Man Within the Mirror by MJ 02-03-87

 

Un Hombre en el Espejo de MJ 02-03-87

A million eyes upon me

Defines my greatest fear

This music that surrounds me

Defines my every tear

Un millón de ojos sobre mí
 

Define mi mayor temor

Esta música que me rodea

Define cada una de mis lágrimas

Just close your eyes and listen

The music will appear

For I am just a man…

A man within the mirror

Sólo cierra los ojos y escuchar

La música aparecerá

Porque yo soy sólo un hombre …

Un hombre en el espejo

(This furniture is on display at Julien’s) (Este mobiliario está en exhibición en Julien´s)
.

Sourse/Fuente: MJJPhotos

.

.

Traducciones al español realizadas por Jack Yunuet para tributomichaeljackson.wordpress.com  Se autoriza la reproducción de esta traducción al español en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la fuente original de la información 2) la fuente de esta entrada. Todas las fuentes. EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS.

.

.

URL Corta de esta entrada

http://wp.me/pzM53-2mQ

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

24 Comments

  1. PARECÍA QUE SUSURRABA EN CADA RINCÓN SUS MÁS PROFUNDOS E INQUIETANTES PENSAMIENTOS…IBA DEJANDO SUS HUELLAS, QUE CON EL TIEMPO SE CONVIRTIERON EN ORO….

    MIKE, HOY Y SIEMPRE TE SEGUIRÉ EXTRAÑANDO.

    Post a Reply
    • hay lo mas el es el rey del pop gracias por existir te amamos demaciado mike for ever … :*

      Post a Reply
  2. lindo y revelador, su poema es biografico, su vida fue maravillosa, como poder olvidarte?

    Post a Reply
  3. Como buen poeta siempre sus escritos son y serán hermosos, con mucho sentimiento
    por algo estoy enamorada de el, independientemente de su grandiosa belleza de alma y corazón.

    Post a Reply
  4. Los Poemas, Pensamientos de Michael nos develan su delicada y sensible Alma;
    con ese Espíritu él construía su preciosa Obra. A veces me imagino a Michael
    mirando nuesto mundo desde una altura superior a nuestro Planeta,(ahora recordando
    su elevado espíritu.) El Fue un regalo divino para todos, a pesar de las incapacidades
    humanas de algunos. El Tiempo, también tiene su voz, y sobre ¡¡MaravillosoMichael¡¡
    hay mucho para disfrutar aún. ( Johanna, me gustaron mucho tus palabras para Michael )
    ¡¡cariños para todos sus Fans )

    Post a Reply
    • Hola Adriana

      Así es, las palabras de Michael reflejan muchisimo de su esencia en el estado más puro. Siempre ha sido un ser genuino. Sus sentimientos, su arte, iba más allá de lo que a simple vista se puede comprender.

      Siempre he tenido la idea de que es un ser muy deferente al resto de nosotros, que no pertenecía aquí, pero por alguna fuerza más grande fue enviado aquí para enseñarnos lo que significa el verdadero amor, el respeto, la tolerancia, la paz. 🙂

      Recuerdo que hace tiempo en una entrevista leí o vi a alguna de las personas que trabajaron con el decir algo así como “Cada varios siglos Dios envía a alguien muy especial. Ese fue Michael” no eran exactamente esas sus palabras, pero si ese el concepto. Ohh ya lo recuerdo, lo vi en la película de This is it, en el material extra, pero en este momento no puedo corroborarlo porque la he prestado :S. Pero cuando la tenga conmigo de vuelta vendré a poner las palabras exactas jeje :D. El punto de todo esto es que no soy la única persona que tiene ese tipo de teorías, en verdad Michael Jackson ha sido un ser inigualable.

      Mis mejores deseos Adriana.

      Jack

      Post a Reply
      • YO TAMBIÉN PIENSO ASÍ, EN ESPECIAL SI ANALIZAS QUE MUCHOS DE LOS QUE TRABAJARON CON MICHAEL HAN DICHO CASI LO MISMO: “DIOS ESTABA EN ÉL”….

        Post a Reply
        • Asi es, había algo muy poderoso y distinto en él, como bien dice Gisela y lo escribo porque es una opinión que comparto completamente, realmente era un genio incomprendido, los anormales somos nosotros 🙂

          Post a Reply
  5. A MI TAMBIÉN LAS TUYAS ADRIANA….ES GRANDIOSO LO QUE ÉL LOGRA EN NOSOTR@S

    Post a Reply
  6. En esas bellas palabras se refleja nítidamente su místico pensamiento y la dulzura de su alma.
    Te amaremos por siempre Michael, que Dios ilumine tu camino.
    Gracias Gisela, cuídate

    Post a Reply
    • Si Ma Antonieta, aunque son poquitas palabras, reflejan muchisimo de quien es él, de sus sentimientos y emociones. Es hermoso.

      Si gracias a Gisela, sin ella no estaríamos todas nosotras aquí, en este blog, aunque quien ha publicado esta entrada soy yo, Jack Yunuet 🙂 jeje.

      Mis mejores deseos.

      Post a Reply
  7. por la belleza de su alma pura, su enorme talento y la enorme capacidad de amar, Michael era un angel enviado a la tierra. No en vano estoy enamorada de el.

    Post a Reply
  8. ¡ hola Jack ¡
    …que cada tantos siglos Dios nos envía a un Ser Especial,
    es seguro. y en este Tiempo ha sido Michael, sin duda :
    Michael Fue y Es un Maestro de quien hay que aprender
    ( y, además, hermoso )
    ( Ah, eso sí : los anormales son los incapaces de valorar y
    comprender la trascendencia de su Obra.
    y, tú, Jack, felizmente tienes muy claro quien es Michael.

    ¡ Cariños para sus fieles Fans ¡

    Post a Reply
  9. HOLA JACK , HOLA GISE!

    HERMOSAS PALABRAS LO QUE DEMUESTRA SU GRAN SENSIBILIDAD, SU LADO HUMANO Y SU LADO ANGELICAL.
    Y TENGO UNA PREGUNTA PARA LAS DOS, ¿COMO SE PUEDE CONSERVAR ESTE TRIBUTO PARA LA ETERNIDAD?, ¿O LA INFORMACION DE ESTE TRIBUTO PARA LA ETERNIDAD?, YA QUE MIS HIJOS (2) SON FANS DE MICHAEL PERO AUN ESTAN PEQUEÑOS Y CUANDO PASE EL TIEMPO ELLOS HARAN PREGUNTAS PORQUE SE ENCONTRARAN INFORMACION BASURA EN PROGRAMAS BASURA O PROGRAMAS ENGAÑOSOS ETC., ETC.; Y QUE MEJOR QUE ELLOS PUEDAN INGRESAR A ESTE HERMOSO TRIBUTO, DONDE YO HE CONOCIDO MEJOR A MICHAEL, DONDE HE LLORADO, REIDO, REFLEXIONADO, HE BAILADO Y HASTA ME HE ENOJADO PERO SOBRE TODO DONDE MI AMOR HACIA MICHAEL A CRECIDO DIA A DIA LO CUAL ME HA HECHO VER AL MUNDO DE UNA FORMA DIFERENTE Y APRENDIDO A RESPETAR EL PENSAMIENTO DE LOS DEMAS, SIN DEJAR DE MENCIONAR QUE MICHAEL ME HA PERMITIDO SUPERARME COMO PERSONA SIGUIENDO SU EJEMPLO Y HASTA EN LO PROFESIONAL………¡BUENO MEJOR YA LE PARO!, PORQUE ESTOY MUY INSPIRADA…….ES LO QUE ME PRODUCEN SUS HERMOSAS PALABRAS.
    GRACIAS POR LA NOTA.
    Y LAS FELICITO POR SU GRAN LABOR, Y SU GRAN AMOR A MICHAEL, PORQUE SIN EL, ESTE TRIBUTO NO EXISTIERA, MIL GRACIAS.
    P.D. CUIDENSE MUCHO LAS DOS (JACK Y GISE), BESOS Y ABRAZOS.
    HASTA PRONTO.

    Post a Reply
    • :S Lo primero será que no me hagan enojar 😛 Ya sabes que si me “da la locura” por enojo… Luego me da por pensar cosas :S Bueno ya, eso es otro tema… Tema que es mejor tratar con mi loquero personal (Por lo neurótica que si soy)

      Es una pregunta un poco complicada… Y es que en parte no depende de mí. El sistema que utilizo es WordPress, que es un sistema gratuito… O libre… :S (Es gratuito en partes, pero te ofrecen servicios adicionales que si decides usarlos, debes pagar) de blogs. Ellos te proporcionan tanto el “software” (programas informáticos) como el hospedaje.

      Así que dependerá supongo de que tengan más clientes y por lo tanto más publicidad (Esos anuncios de Google que aparecen en algunas entradas, son de ellos, de WordPress) Recuerda que nadie vive del aire :S

      Yo espero que duren mucho tiempo y que puedan ofrecer el servicio mucho tiempo. Sinceramente considero que es uno de los mejores servicios de blogs. (Y no es por hacerles la barba ¿Eh?)

      He usado anteriormente el servicio de blogger (Google) y el de ópera. También uso el de Tumblr. Y puedo asegurarte que yo con el que más me acomodo definitivamente es con WordPress… Es más fácil de utilizar en algunas cosas… Un poquito complicado en otras. Pero si lo pongo en una balanza ¡Me gusta más!

      :S No sé si te estoy confundiendo, pero en resumen: El primer punto para que este blog dure eternamente (O por muchos años) es que WordPress siga ofreciendo el servicio.

      Uhmmm Hay otras opciones, pero serían pagando el hospedaje y transfiriendo la información (subiéndola) en ese hospedaje pagado… Esto es algo que yo no puedo prometer por ahora. No sé después… Y es que ya pago un hospedaje, pero lo uso para cuestiones de trabajo, nada más :S

      Otra opción, que de hecho estoy probando (Como respaldo, vamos a decirlo así, pero sólo estoy probando) es en un hospedaje gratuito, también con “comerciales” pero que parece bastante bueno. Aún estoy en pruebas, pero al ser gratuito o libre (Tú pagas lo que puedas pagar, como ayuda o agradecimiento o más justo decir: pago por el servicio, acorde a tus posibilidades), el pero es exactamente el mismo: No hay garantía de cuánto tiempo dure.

      Es que déjame te cuento que alguna vez yo utilicé el servicio de hospedaje de Yahoo para páginas… En aquellas épocas en las que empezaba a meterme en estas cosas cibernéticas. Yo juraba que sería un servicio para siempre :S Y no fue así. Hace como un año… Creo que más de un año ya (No recuerdo bien la verdad) quitaron el servicio de hospedaje de sitios web gratuito. Lo mismo ocurrió con AOL… Y con algunos otros servicios de hace algunos años… Simplemente desaparecieron 🙁 Así que ya aprendí que estas cosas (Hospedajes gratuitos o libres) no necesariamente son para siempre :S

      Si, se va uno y llega otro. Esto es lo normal… Yo sigo guardando respaldos de toda la información. Por si acaso…

      Supongo que si algo pasara, sería a través de facebook o de twitter en donde les informaría la nueva dirección del blog. (Vínculo nuevo) Twitter y Facebook creo que tienen “una vida larga”… Creo…. Es que ya sabes que en estas cosas de la informática, lo novedoso pronto pasa de moda y se convierte en pasado. :S Pero como ejemplo: Al haber servido estos servicios para “la revolución en Egipto”, ganaron más relevancia… Y publicidad, claro está. Y por lo tanto: Más vida…

      El sistema de WordPress es utilizado en muchas webs en hospedajes pagado. Creo que al ser un poco más fácil de manejar… Y de consultar (Si, también el que sea fácil de consultar cuenta) que otros sistemas similares, va ganando terreno 🙂 Con “fácil de consultar” me refiero al tiempo que tarda en cargarles una página a los usuarios finales, a quienes ingresan a un sitio web.

      Esperemos que pueda como dices, durar… no sé si para siempre, pero por lo menos si algunos años. En lo que tus bebés crecen 🙂 Lo malo: Yo ya voy a estar peor que ahora (Por aquello de la edad y los achaques) y bueno, no sé si en ese tiempo yo siga “alimentando” el blog -ingresando información nueva- :S Pero si es posible, lo que ya está, estará… Jack es mucho más joven que yo (Bien podría ser mi hija 😛 ) Así que tiene más años de aguante 😀 jajaja

      (Esto es una broma, que no se mal interprete como que la estoy presionando para que siga, cuando yo ya sea más viejita 😛 )

      Bueno, volviendo al tema del sistema de WordPress, ¡Esperemos que dure muchos años más! 🙂 Así, podrá continuar este blog aquí, sin moverse a otro sitio.

      Espero no haberte confundido :S Cualquier cosa me dices ¿Si?

      ¡Un abrazo Coral! Y muchas gracias por tus palabras para Jack y para mí 🙂

      Post a Reply
    • CORAL, SÉ QUE LA PREGUNTA NO ES PARA MI, PERO ME ATREVO A CONTESTAR PARTE DE TU PREGUNTA.
      YO PUEDO DECIRTE QUE SOY FAN DE MICHAEL DESDE QUE TENGO 9 AÑOS DE EDAD, ACTUALMENTE TENGO 28 Y TE PUEDO ASEGURAR QUE MI INFANCIA Y ADOLESCENCIA SE LLENÓ CON SU MAGIA. FUE UNA INSPIRACIÓN Y A LA VEZ UN ESCAPE ANTE LAS ADVERSIDADES QUE TUVE QUE ENFRENTAR.

      EN MI INFANCIA PREVALECIÓ LA IMAGEN DEL VERDADERO MICHAEL, A PESAR DE TODO LO QUE PODÍAN DECIR. RECUERDO QUE EN 1991 CUANDO EMPECÉ A CONOCER MÁS DE MIKE (PORQUE YA ERA UNA MEGA ESTRELLA QUE TODO EL MUNDO RECONOCÍA) CADA VEZ ME ATRAPABA MÁS, Y EN 1993 ME HICE UNA SEGUIDORA INCONDICIONAL A PESAR DE LA NOTICIA EN DONDE LE ACUSABAN FALSAMENTE, LO CUAL DE FORMA IRÓNICA LO HIZO MÁS FAMOSO… SI BIEN FUE IMPACTANTE PARA MI, ( CON APENAS 11 AÑOS PODRÁS IMAGINAR), Y TUVE QUE SOPORTAR QUE MIS COMPAÑEROS EN LA ESCUELA SE BURLARAN DE MI FASCINACIÓN POR MJ A CAUSA DE ESTAS NOTICIAS, FUE MÁS EL SENTIMIENTO TAN AGRADABLE QUE ME HACÍA SENTIR SU MÚSICA .ERA INNEGABLE. POR LO QUE SIEMPRE ESTUVE DE SU LADO. LA MAGIA ERA TAL, QUE CUANDO ESCUCHÉ LA PRIMERA VEZ HEAL THE WORLD Y SIN SABER INGLÉS SE ENTERNECÍA MI CORAZÓN Y DESEABA SER BUENA PERSONA… NO PODRÍA EXPLICAR CÓMO SUCEDÍA REALMENTE, LO ÚNICO QUE SABÍA ERA QUE ME HACÍA FELIZ Y QUE LA CANCIÓN DEBÍA DECIR ALGO BUENO. CON EL TIEMPO TRADUJE EL TEMA, PALABRA POR PALABRA CON DICCIONARIO EN MANO, Y SIMPLEMENTE ERA COMO SI YA LA HUBIERA ENTENDIDO DESDE ANTES….
      A TRAVÉS DE SU MÚSICA Y SU VIDA, FUI INSPIRADA A DESARROLLAR MI TALENTO EN EL BAILE, APRENDÍ A SER PERSEVERANTE, A DAR LO MEJOR EN CADA COSA, A DESARROLLAR MEJORES SENTIMIENTOS, A SER MÁS ESPIRITUAL Y HASTA SER MÁS CRÍTICA CON LA MÚSICA QUE ESCUCHABA, ÉL FUE ESE HÉROE QUE, A CAUSA DE NO TENER UN PADRE, LLENÓ ESE VACÍO QUE TODA NIÑA TIENE AL EXTRAÑAR A SU PAPÁ….

      LO QUE QUIERO DECIRTE CON TODO ESTO ES; QUE A PESAR DE TODO LO MALO QUE PUEDAN DECIR ACERCA DE ALGO O ALGUIEN, LA LUZ SIEMPRE BRILLA EN MEDIO DE LA OBSCURIDAD, Y MICHAEL NO ES LA EXCEPCIÓN, ENTRE MÁS CONOZCAN LAS PERSONAS SOBRE SU VIDA, OBRA Y ARTE, SABRÁN SIN DUDAS LO ELEVADO DE SU ALMA.

      Post a Reply
      • Hola Gise, Coral, Johanna!!

        Bien, con la explicación que ya nos ha dado Gise, entonces ¡Que WordPress dure muchos años! y también que Gise, dures muchos muchos más años con nosotros, lo más saludable posible jeje. Es verdad, Coral, Gise podría ser mi madre, de hecho tiene casi la misma edad, no diré quien es más grande o más joven, y si, yo también espero estar aquí muchos años y aclaro que por voluntad propia, nadie me presiona, por el contrario, Gise fue muy considerada y paciente conmigo al darme tiempo para comenzar a publicar y enseñarme como hacerlo 🙂 . Aunque aun me falta mucho por aprender acerca de todo lo relacionado al blog y a Michael.

        Por otra parte me alegro mucho de que todos sigamos aquí, de que hasta ahora esos fuertes enojos no te hayan hecho tomar decisiones drásticas. Como has mencionado, con una sola persona que logre comprender al verdadero Michael Jackson seria suficiente para que sintieras que tu trabajo valió la pena, pero no ha sido una, estoy segura de que son cientos quienes alguna vez en su vida se han tropezado con alguna nota tuya y se han percatado de quien es el verdadero hombre humanitario y amoroso.

        Que bonitas palabras Johanna, bien has dicho, Michael nos enseño mucho en muchos sentidos, yo por ejemplo en cuanto a cine he aprendido mucho por él, y en cuanto a música no se diga, ha creado una expectativa tan alta que dificilmente me gustan los “grupos de microondas”, como les llamo, que oyen todos mis amigos, que de un día a otro son super conocidos, porque son super comerciales, pero en cuanto el nivel y la calidad, no hay mucho que reconocer. Yo prefiero seguir ESCUCHANDO a Michael Jackson 😀

        Un abrazo a todas y buenos deseos.

        Jack

        Post a Reply
      • ¡HOLA JOHANAA!

        TIENES TODA LA RAZÓN, Y TU HISTORIA ES SIMILAR A LA MIA, YO CONOCÍ A MICHAEL A TRAVES DE MI HERMANO LUIS R. 4 AÑOS MAYOR QUE YO, PRECISAMENTE EN 1991, MI HERMANO COMPRO EL DISCO DANGEROUS, LO ESCUCHE Y ME IMPACTO SU HERMOSA VOZ, SONABA TAN DULCE QUE ME ENAMORE DE ÉL CON 11 AÑOS DE EDAD, Y DEPUÉS VINO LA PRUEBA DE FUEGO A LOS 2 AÑOS LA TERRIBLE ACUSACION, YO TAMBIEN PASE POR BURLAS, RESPUESTAS SARCASTICAS, RESPUESTAS LLENAS DE IGNORANCIA Y DE ESTUPIDEZ PERO SIEMPRE LE HE SIDO FIEL DESDE EL PRIMMER MINUTO QUE LE CONOCI, TAL VEZ EN ESOS MOMENTOS DE MI VIDA NO TENIA TANTA INFORMACION COMO AHORA, PERO ASI COMO TÚ, CANCION POR CANCION, LETRA POR LETRA TRADUJE CON AYUDA DE MI DICCIONARIO, ENTONCES SABIA QUE UN HOMBRE QUE ESCRIBIA TALES LETRAS EN SUS CANCIONES ES PORQUE EMANABA DE ÉL AMOR, BONDAD, GENEROSIDAD Y HUMILDAD DE SU ALMA, CORAZÓN Y MENTE. NO HABIA NADA QUE ME HICIERA CAMBIAR DE PARECER RESPECTO A MICHAEL, ¡NADA!, Y POR SIEMPRE SERÁ IGUAL.
        Y TUS PALABRAS ME HAN HECHO SENTIRME IDENTIFICADA CONTIGO, PORQUE DESDE EL DIA EN QUE NACÍ HASTA EL DIA DE HOY, YO SOLO HE CONTADO CON EL AMOR DE MI MADRE, HERMANOS (2 HOMBRES), ABUELITOS, DEMAS FAMILIARES; Y HOY, MI ESPOSO E HIJOS Y CON EL AMOR DE LOS QUE ME RODEAN; LA FALTA DE UN PADRE ES DIFICIL, PERO NO IMPOSIBLE DE SOBRELLEVAR Y SUPERAR, MICHAEL SIEMPRE ESTUVO ALLÍ, PARA HACERME REFLEXIONAR, PARA ORIENTARME, ME ABRIO LOS OJOS PARA DARME CUENTA DE LO BELLO QUE PUEDE SER EL MUNDO A PESASR DE LAS TINIEBLAS. ME MOSTRÓ TAMBIEN LA REALIDAD DE LO BUENO Y LO MALO DE LA PROPIA HUMANIDAD, PERO SOBRE TODO ¿QUE ES, LO QUE DESEA UNO MISMO? ¿HACER EL BIEN O HACER EL MAL?. LAMENTABLEMENTE MUCHOS SE VAN POR LO MALO POR LO INJUSTO. PERO CREO YO QUE LOS QUE CONOCEMOS A MICHAEL NOS VAMOS POR LO BUENO. ASI SEA.
        LA VIDA DE MICHAEL PARA MI ES UN GRAN LIBRO, UN LIBRO DE LUJO EN UN ESTUCHE DE ORO….., EN EL CUAL HAY MUCHO QUE APRENDER DESDE CUALQUIER ANGULO, NOS MUESTRA DE TODO. REALMENTE LO APRECIO DEMASIADO. ¡NO SE CUANTO! PERO SI PUEDO DECIR QUE HASTA EL DIA QUE ME MUERA SEGUIRE HACIENDOLO O TAL VEZ MAS ALLA DE LA MUERTE.
        A LO QUE YO ME REFERÍA ES MANTENER ESAS NOTAS MARAVILLOSAS QUE A TRAVES DE SUS ESFUERZOS, DEDICACION Y AMOR DE GISE, HOY JACK, NOS HAN PUBLICADO, DE VIVENCIAS Y EXPERIENCIAS QUE UNO DESCONOCIA CLARO ESTÁ, NO DEL TODO, SOBRE MICHAEL Y QUE NOS ENRIQUECE LA MENTE, EL ALMA Y EL CORAZON A TODOS QUIENES LAS LEEMOS, Y ESO QUIERO YO QUE LES SUCEDA A MIS HIJOS, ES COMO GUARDAR LOS TESTIMONIOS PARA FUTURAS GENERACIONES, TALVEZ LES SOBRE Y LES BASTE CON LO QUE YO LES DIGA, PERO AL LEERLO PERSONALMENTE, A CADA QUIEN SE LE LLENA EL ALMA DE UNA EXPERIENCIA DIFERENTE, PUES LA SENSIBILIDAD QUE NOS TRANSMITE MICHAEL, ES A FLOR DE PIEL, A TRAVES DE LAS NOTAS QUE NOS PUBLICA GISE Y JACK..
        Y RAZON TIENES, PORQUE LA VERDAD SIEMPRE PREVALECERÁ HASTA MAS ALLÁ DEL FIN DE LOS TIEMPOS.
        NO TE CONOZCO PERSONALMENTE, PERO SÉ QUE SOLO TIENES 2 AÑOS MENOS QUE YO CASÍ COMO HERMANAS, NO TE PARECE.
        ES GRATO HABLAR DE MICHAEL Y QUE TE ENTIENDAN Y NO SER PREJUZGADA. Y SI ES ASI NO IMPORTA EL HOMBRE LO VALE Y MAS.
        SALUDOS JOHANNA, CUIDATE MUCHO.
        BESOS Y ABRAZOS.
        HASTA PRONTO.
        P.D GRACIAS GISE, GRACIAS JACK.
        Y QUE EL BLOG SE MANTENGA MUCHOS, PERO MUCHOS, MUCHOS AAAAAAAAAAAAAAAÑOS.
        SALUDOS BESOS Y ABRAZOS.
        HASTA LA PROXIMA.

        Post a Reply
        • GRACIAS POR TUS PALABRAS… Y SÍ, COMO HERMANAS…. :).

          Post a Reply
        • 🙂 Yo olvidé decirte que si algún día me entra lo neurótica y lo hago privado… Que no te preocupes 🙂 Por supuesto que estarías en la lista….

          jajajaja

          Me río de mí… Que conste…

          Y sólo agrego que me da gusto que este espacio sirva para que hables de él, como tú dices SIN PREJUICIOS 🙂 Esto también es bueno para el alma. Definitivamente lo es.

          ¡Un abrazo Coral!

          Post a Reply
          • HOLA GISE!

            GRACIAS POR PENSAR EN MI, SI ES QUE LO VUELVES PRIVADO, PERO DESEARIA QUE SIGUIERA ASI COMO ESTÁ, YA QUE MUCHOS QUE AUN DESCONOCEN AL VERDADERO MICHAEL, PUES AL LEER TU TRIBUTO ESTOY SEGURA QUE SE IRAN DE ESPALDAS, PORQUE SE DARAN CUENTA DE LA PORQUERIA QUE SON LOS MEDIOS DE COMUNICACION, BUENO NO TODOS, PERO SI TELEVISA Y TV. AZTECA SOBRE TODO LOS DE ESPECTACULOS; Y SI SOBRE UN ARTISTA NOS MIENTEN ¿EN QUE MAS NOS MENTIRAN?. NOS DAN ATOLE CON EL DEDO, (BUENO A MI YA NO). LO SIENTO POR LOS DEMAS.
            GRACIAS POR LA CREACION DE ESTE TRIBUTO TAN HERMOSO GISE, Y SI YA NO HAY DE OTRA MAS QUE HACERLO PRIVADO CUENTA CONMIGO.
            CUIDATE MUCHO, QUE DIOS TE BENDIGA Y A TU FAMILIA TAMBIÉN LOS FAVOREZCA.
            HASTA PRONTO.

            Post a Reply
          • YO TAMBIÉN ESPERO QUE NO SE VUELVA PRIVADO, DESDE QUE ENCONTRÉ ESTE SITIO HE DESCUBIERTO MUCHAS COSAS DE GRAN VALOR… RECUERDO LA PRIMER VEZ QUE ME LO ENCONTRÉ, ESTABA BUSCANDO DIBUJOS A CERCA DE MIKE POR SI ACASO HABÍA ALGO YA QUE SABÍA LE GUSTABA DIBUJAR… Y MIRA QUE LA MEJOR INFORMACIÓN LA ENCONTRÉ A QUÍ!!!! FUE SUPER IMPORTANTE PARA MI YA QUE POR MEDIO DE ESOS DIBUJOS PUDE DESCIFRAR VARIAS COSAS SOBRE MJ.

            SIEMPRE ESTARÉ AGRADECIDA….

            Post a Reply
            • Johanna, Coral:

              Bueno, lo que escribí sobre hacerlo privado, es parte del enojo que aún me queda, pero no un hecho en este momento.

              🙁 Soy neurótica, lo sé…

              Una vez les expliqué que el motivo por el que uso (O usaba) el “apodo” “sensatez” o “con sensatez” era precisamente por ese motivo… Es que no puedo evitar que algunas cosas me enojen… 😕 Y entonces lo uso como un recordatorio para mí, para que no se me olvide que debo escribir sin estar enojada… Que debo escribir siendo sensata. Escribir, actuar, pensar, todo con sensatez… 🙂

              Parece tontería, pero no lo es… A veces es necesario recordarnos cosas.

              En este momento no tengo planes de cerrar el blog (Hacerlo privado). Por ello pedí ayuda a Jack y ella aceptó y se lo agradezco.

              Si, me hace enojar cierto comportamiento de algunos fans que se la pasan plagiando información, recopilaciones de información, traducciones, sin hacer algo muy simple: MENCIONAR LA FUENTE… Y entonces vez las cosas que tu publicas, tal y como tú las publicas en muchos sitios, pero sin ese algo tan simple: la fuente… No mencionar la fuente es NO RESPETAR EL TRABAJO DE LOS DEMÁS… Te caiga bien o mal quien hizo el trabajo, si usas SU TRABAJO lo correcto es mencionar la fuente ¿O no? RESPETAR LAS HORAS, EL ESFUERZO, EL TIEMPO (Aunque no fueran horas) que la otra persona se tomó para traducir, para recopilar, para investigar, o para recordar (Algunas cosas vienen de la memoria), etc. RESPETAR A LOS DEMÁS…

              ¿Por qué lo hacen? No lo sé. Falta de ética, de moral, etc… No lo sé. Lo que si sé es que es absolutamente absurdo que digan admirar a Michael Jackson, pero actúen contrario a su ejemplo ¿O no? repiten como locos eso de “Heal the World” Cosas así… Pero ellos mismos comenten actos reprobables ¿Cómo puede curar al mundo alguien que actúa sin ética, sin moral, sin respeto?

              ¿No es absurdo?

              Y es esto lo que en realidad me hace enojar… Y me lleva a preguntarme ¿Para qué hago esto si la realidad es que esas personas NO ENTIENDEN LA ESENCIA DE MICHAEL? ¿Qué caso tiene?

              Michael como bien sabemos era una persona sumamente respetuoso del trabajo de los demás.

              Un día compartí un artículo, una historia de un mensajero que se confiesa sorprendido por que él apareció en los créditos del álbum Dangerous... Y así era Michael: Por más “mínimo”, “pequeño” que en apariencia fuera el trabajo de una u otra persona SIEMPRE respetaba ese “eslabón” de la cadena. Michael sabía bien que no había trabajo pequeño… Todos eran necesarios para lograr el todo.

              ¿Y entonces? ¿Por qué algunas personas dicen admirarlo y no son capaces de hacer algo tan simple como lo es mencionar una fuente en su “copia y pega” información? (No ocurre con cosas que yo hago… Sucede con el trabajo de otros también. Soy testigo, lo he visto)

              😕

              ¿Ven que lo que me molesta en realidad es más profundo que una simple payasada de mi parte? Lo que sucede es que en verdad no puedo entender ¿Cómo es posible que algunas personas digan admirar a Michael, repitan cosas como periquitos… Pero en los hechos reales, en los actos, hacen exactamente lo contrario?

              Pero eso si.. Heal the World... repiten y repiten y repiten… SIN VERSE EN EL ESPEJO.

              ¡En fin!

              En este instante, hoy, ahora, no tengo planes de cerrar o hacer privado este blog.

              En este instante, hoy, ahora, el plan es continuar, con ayuda de Jack 🙂 (Y se lo agradezco enormemente)

              Pero lo que si he aprendido en este tiempo que llevo caminando en este plano, en esta vida, es que no podemos, ninguno de nosotros, decir lo que pasará en el futuro… 😕 En verdad no puedo…

              Reitero: Hoy el plan es continuar.

              ¡Un abrazo a las dos!

              Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.