#GrammyforMJ – Hoy es noche de Grammys – GrammyforMJ

.

ACTUALIZACIÓN

.

ESTE FUE EL RESULTADO:

.

.

Fuente/Source

grammy.com

.

Y bueno, lo que queda entonces para el registro de Reconocimientos a Michael, es la nominación.

.

De cualquier modo entonces ¡Felicidades Michael! Hasta allá… Es una nominación que representa un logro más. Y más sabiendo todos que se trataba de un demo (Lo que aún es más mérito: El haber sido nominado con una interpretación demo)

.

Hoy que es cumpleaños de Prince (¡14 años!) Se que esto siempre será aún más importante que todo. Y desde allá lo cuidas (Igual que a sus hermanos) y te alegras por él.

.

.

Si, hoy es noche de Grammys y como pueden ver, las palabras claves a utilizar para Twitter son:

#GrammyforMJ

GrammyforMJ

(Con y/o sin “gato” -símbolo de número-)

.

.

MICHAEL JACKSON – THIS IS IT (official video) by SPIKE LEE

.

.

http://www.youtube.com/watch?v=aKeKb3ikFUA

.

.

Hoy es noche de Grammys

debate.com.mx | Jorge Rodarte / Agencias | Actualizado: 13/02/2011 6:00:00

.

Esta noche se reconocerá a lo mejor de la música en la 53 entrega de los Premios Grammy 2011, que se celebrará en el Staples Center, en Los Ángeles, California.

Noche de lujo.

Una de las grandes sorpresas de esta edición, fue la nominación de Michael Jackson para obtener el premio a Mejor Artista Pop Masculino.

.

“El Rey del Pop”, fallecido en 2009, se enfrenta a Michael Bublé, Bruno Mars, Adam Lambert y John Mayer.

….

Fin del fragmento que me interesa del artículo.

.

Fuente:

debate.com.mx

.

The 2011 53rd Annual Grammy Awards

(Latinoamérica)

.

Día Canal Horarios
dom 13 feb TNT 19:00
lun 14 feb TNT 22:00

Ciudad de México

Dish: 602 | Cablevisión DF: 610 | Mas TV: 55 | Sky: 415

.

tnt.amoelcine.com/mx

.

¿MÉXICO? :S No sé en qué países transmitan este canal, pero es otra opción:

.

Día Canal Horarios
dom 13 feb Galavisión 19:00
dom 20 feb Galavisión 19:00
dom 27 feb Galavisión 19:00

Fuente de programación:

enlatele.com.mx

.
.

**************

Portnow accentuates the positive 

Music biz is still producing, Recording Acad chief says

Portnow acentúa lo positivo
negocio de la música sigue siendo la producción, grabación, dice jefe de Acad
Posted: Thu., Feb. 10, 2011, 4:00am PT Publicado: jueves 10 de febrero 2011, 4:00 am Hora del Pacífico
By Christopher Morris Por Christopher Morris
While Recording Academy president Neil Portnow can still bask in last year’s Grammy Awards rating bonanza, he knows other challenges will face his organization in the wake of this Sunday’s 53rd annual awards ceremony. 

 

Mientras que  el presidente de la Academia de Grabación Neil Portnow todavía puede disfrutar en bonanza de los raitings del año pasado los Premios Grammy, él conoce otros retos a los que se enfrentará su organización a raíz de la 53 ª ceremonia anual de premios de este domingo.
CBS’s 2010 kudocast garnered a huge 35% gain in viewership. Portnow attributes the lift, which saw the biggest Grammys audience in years, to a number of factors — the appearance of Taylor Swift and other young stars, increased tune-ins as a result of recession belt-tightening and some harsh winter weather — 

but he puts the show’s salute to the late Michael Jackson at the top of the list.

 

En 2010 CBS kudocast obtuvo una ganancia enorme 35% de audiencia. Portnow atribuye el ascenso, que vio la mayor audiencia Grammy en años, a una serie de factores – la aparición de Taylor Swift y otras estrellas jóvenes, el aumento de sintonía de complementos, como resultado de la recesión apretarse el cinturón y un clima duro invierno – 

pero él apunta al show en honor al fallecido cantante Michael Jackson en la parte superior de la lista.

“I think that particularly his fans all over the world wanted to see what a Grammy tribute to Michael Jackson was going to look like,” Portnow says. “It’s possible that some of those folks would not be our audience on a regular basis.”

“Creo que sobre todo sus fans en todo el mundo querían ver lo que es un homenaje de los Grammy a Michael Jackson” dijo Portnow. “Es posible que algunas de esas personas no serían nuestra audiencia sobre una base regular.”

As a result of last year’s ratings boom, CBS agreed to a short-term extension of the academy’s contract with the network; Portnow adds, “We’ll be back talking about a longer-term extension after this (year’s) telecast.” 

 

Como consecuencia del auge de puntuaciones del año pasado puntuaciones, CBS aceptó una extensión a corto plazo del contrato de la academia en la red; Portnow añade: “Volveremos a hablar sobre una extensión de más largo plazo después de esta transmisión (año)”.
Portnow says some of the Grammys’ recent boost can be laid to the Recording Academy’s increased presence on the Web and social networking sites. 

 

Portnow dice que algunos de recientes impulsos de los Grammy ‘se pueden poner a una mayor presencia de la Academia de la Grabación en los sitios web y redes sociales
“Frankly, we were behind, so we had some catching up to do,” he admits. “We didn’t even have a fully dedicated department within the organization to focus on the digital world in general. It has many applications, both internally and externally. Internally, for our members, we’ve established Grammy365, which is our own in-house social networking site for members.” 

 

“Francamente, estábamos detrás, así que había que ponerse a hacer”, admite. “Ni siquiera tienen un departamento totalmente dedicado dentro de la organización para centrarse en el mundo digital en general. Sus aplicaciones son múltiples, tanto internas como externamente. Grammy365 Internamente, para nuestros miembros, hemos establecido, que es nuestra propia red social interna de redes sociales para los miembros”
He adds, “Last year, for the first time, we did Grammy Live 72 — basically 72 hours of Grammy coverage being streamed. Included in that is the pre-telecast (ceremony), where the majority of awards are given out. We’d streamed that over the past couple of years. We’re now at a point where this year clearly we’ll have well over half a million viewers of the pre-tel.” 

 

Y añade: “El año pasado, por primera vez, hicimos Grammy en vivo 72 – básicamente las 72 horas de cobertura de los Grammy que se incluyeron en streaming que es la pre-transmisión (ceremonia), donde se dan la mayoría de los premios a cabo Nosotros. Habíamos transmitido en los últimos dos años. Ahora estamos en un punto donde este año claramente tendremos más de medio millón de espectadores de la pre-tel. “
While Portnow is always careful to acknowledge the continuing downturn in record sales, he says the industry’s problems have not impacted academy membership, which now stands at around 20,000, with some 12,000 voting members. Mientras Portnow está siempre atento a reconocer la crisis continua en las ventas de discos, dice que los problemas de la industria no han tenido un impacto en la membresía de la Academia, que se ubica actualmente en alrededor de 20.000, con unos 12.000 miembros votantes.
“As an organization, we’ve remained pretty solid,” he says. “As far as our membership, I’m really pleased to say that we’ve had no decline at all in the past couple of years. The prior year was sort of the bottom of the barrel. We don’t have huge spikes and drops…It’s a credit to the fact that our members value being part of this organization and what we do, and have kept it a high enough priority that they continue to support and renew.” “Como organización, nos hemos mantenido muy sólidos”, dice. “En cuanto a nuestros socios, estoy muy contento de decir que no hemos tenido disminución en absoluto en los últimos dos años. El año anterior fue una especie de fondo del barril. No tenemos picos enormes y goteos… Es un crédito al hecho de que nuestros miembros valoran ser parte de esta organización y lo que hacemos, y han mantenido una prioridad lo suficientemente alta de seguir apoyando y renovar. “
NARAS is attempting to grow new membership through its Grammy University Network, which provides outreach to potential music industry professionals in the college community via reps from the academy’s 12 national branches. “Over the past three years, that has grown well over 4,000 members,” Portnow notes, “and it involves over 300 universities across the country. That’s also keeping us young and vibrant.” 

 

NARAS está tratando de hacer crecer nuevos miembros a través de su red Grammy Universidad, que dispone de divulgación a los potenciales profesionales de la industria de la música en la comunidad universitaria a través de  representantes de 12 secciones nacionales de la academia. “En los últimos tres años,  ha crecido más de 4.000 miembros,” Portnow anotas, “y se trata de más de 300 universidades de todo el país. Eso también es mantenernos jóvenes y vibrantes”.
On a fundraising level, Portnow admits that the business’ plunge has made it harder to drum up support for its charitable and educational arms, MusiCares and the Grammy Foundation. 

 

En un nivel de recaudación de fondos, Portnow admite que el sumergimiento del negocio ha hecho más difícil conseguir apoyo para los brazos de beneficencia y educativas, MusiCares y la Fundación Grammy.
“It’s more difficult to raise money in this environment,” says Portnow. “You have to work harder. It may take more donors to get to your numbers than it might have in the past. But both MusiCares and the Grammy Foundation have not seen dramatic reduction. 

 

“Es más difícil conseguir dinero en este entorno”, dice Portnow. “Hay que trabajar más duro. Es posible tomar más donantes para llegar a los números de lo que pudo haber en el pasado. Sin embargo, tanto MusiCares y la Fundación Grammy no han visto una reducción dramática.
“Yes, we’re more conservative about our projections, and we’re more careful about the things that we fund and the way we do it. But on the whole we’ve been able to continue to help people in the music community who need help through MusiCares, and on the foundation side we’ve been able to make some grants and to do all the programs we do for music education in the schools.” 

 

“Sí, somos más conservadores acerca de nuestras proyecciones, y somos más cuidadosos acerca de las cosas que nosotros financiamos y la forma en que lo hacemos. Pero en general hemos sido capaces de seguir ayudando a la gente en la comunidad musical que necesita ayuda a través de MusiCares, y en el lado fundación hemos sido capaces de hacer algunas concesiones y hacer todos los programas que hacemos para la educación musical en las escuelas”
Looking into the future, Portnow anticipates some alterations in the way Grammys are awarded may be necessary as the paradigm shifts from the physical world to the digital: “Really, our job is to follow the path wherever that goes and devise a system that fairly and broadly continues to recognize excellence. If we wind up living in a world of tracks and no albums, we’ll adjust our awards process to relate to that.” 

 

Mirando hacia el futuro, Portnow anticipa algunas alteraciones en los Grammy en la manera que se otorgan pueden ser necesarios, como los cambios de paradigma del mundo físico al digital: “En realidad, nuestro trabajo es seguir la ruta de acceso donde quiera que va y diseñar un sistema que de manera justa y en términos generales sigue para reconocer la excelencia. Si terminamos viviendo en un mundo de canciones y no álbumes, vamos a ajustar nuestro proceso de premiación a relacionarse con eso. “
While the industry has been rocked by a decade’s worth of change, Portnow chooses to take a page from Johnny Mercer and Harold Arlen and ac-cen-tchu-ate the positive. Mientras que la industria se ha visto sacudida por una década de cambio, Portnow decide tomar una página de Johnny Mercer y Harold Arlen y ac-siglo-tchu- comer lo positivo.
“There’s as much music being created as ever,” he says. “So I think it’s very encouraging that despite all the tough times, our creative community is still inspired and is still producing.” “Hay tanta música que siendo creada como siempre”, dice. “Así que creo que es muy alentador que a pesar de todos los momentos difíciles, nuestra comunidad creativa sigue inspirada y está produciendo todavía.”

Fuente/Source

variety.com

***************

.

.

Entrada relacionada en este blog

Michael Jackson nominado Grammy 2011 en Mejor Interpretación Vocal Pop Masculino por This Is It==Michael Jackson nominated 2011 Grammy award Best Male Pop Vocal Performance for This Is It

.

.

.
Recopilación y traducción al español realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la fuente original de la información 2) la fuente de esta entrada. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizo que mi trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZO SE ME INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS.

.

.

URL Corta de esta entrada

http://wp.me/pzM53-2nH

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

7 Comments

  1. Hola Gisela!
    No esperaba que nominaran a Michael, para mi fue una sorpresa, pero mentiría si dijera que no esperaba que ganara, bueno una nominación es ya un reconocimiento así que FELICIDADES!!!!

    HAPPY BIRTHDAY PRINCE!!! Tu papi desde el cielo sonríe orgulloso de ver lo grande y hermoso que estas!!
    Todas mis bendiciones para ti!! Que dios te cuide y bendiga siempre!!

    Un abrazo Gisela.

    Post a Reply
    • 🙂 Sinceramente… ¡Estamos en las mismas! En ambas cosas.

      Aunque decir que yo no quería que ganara ES MENTIR, debo confesar que tenía mis dudas… Es un demo… La interpretación que fue nominada de Michael es un demo… Supuse que eso iba a pesar.

      :S Además de que debo confesar que a los otros nominados NO LOS CONOZCO :S Y si no los conozco, pues no puedo entonces opinar ni bien ni mal :S

      Quiero decir: No puedo afirmar si quien ganó el grammy se lo merecía o no… :S Y es que lo peor de todo es que no tengo interés en investigar quiénes son… Bueno a Adam Lambert lo he visto (VISTO) en fotografía. Nada más… En una que me hizo recordar a Boy George -maquillaje y vestuario- :S (Decir que no fue así, también es mentir) Pero CREO que no lo he escuchado cantar :S CREO…

      XD Y sin querer “queriendo” me encontré una fotografía de ambos:

      .
      bgal
      .

      ¡En fin! Estoy un poco triste, pero al mismo tiempo contenta, pues en verdad yo no me esperaba esta nominación.

      ¡Un abrazo Laura!

      Espero que tengas un Feliz día del Amor y la Amistad 😀

      Post a Reply
      • Hola Gisela!

        Yo conozco un poco a John Mayer y Michael Buble pero realmente muy poco, de Adam Lambert lo he visto en la tele y una sola vez lo he visto actuando si mal no me acuerdo en los grammys 2010 (no recuerdo bien si fue en esa entrega de premios) pero en ese momento mi interés estaba en el homenaje a Michael y lo demás en especial el no lo tengo tan claro y a Bruno Mars lo vi en la entrega de ayer, así que realmente no los conozco.

        Muchas gracias por tus deseos!!!

        Feliz día del amor y la amistad para ti!!!! Espero que hayas tenido un día muy especial!

        Un gran abrazo!!!

        Post a Reply
  2. Hola Gisela…como estas? yo reconozco que todo estos eventos me ponen triste y melancolica,y ni siquiera puedo ya disfrutar de ellos…creo que nadie esta ya a la altura del gran espectaculo que nos ofrecia cuando Michael vivia! Esa genialidad y magia que el tenia no logro encontrar en nadie mas, y si por ahi veo algunos espectaculos solo veo la copia de lo que el nos ofrecia tan magistralmente, asi que ya casi no los miro. Es el cumpleaños del principe! espero que su papi les cuide desde el cielo y tenga una vida llena del amor de su familia. Un beso Gisela, te leo siempre..que dios te bendiga!

    Post a Reply
    • ¡Hola Gladys!

      Ya somos dos.

      ¿Sabes? Empecé a ver el programa… Ví el homenaje a Aretha Flanklin… Ví la entrega de los primeros premios… Pero la verdad es que después simplemente cambié de canal.

      Entre la tristeza y el ruido no soporté más.

      Así que me esperé a leer las noticias sobre el premio en mi lector de noticias o en Twitter. Primero lo leí en Twitter por cierto. Algunas admiradoras comentando quién lo había ganado.

      Fui a confirmar al sitio oficial y efectivamente, ahí estaba la información. Así que actualicé la entrada.

      Lo del ruido, pues… Es que creo que me pasa lo mismo que a tí. Y desafortunadamente hay música que para mí es ruido… No mencionaré nombres, pues no es de mi interés herir susceptibilidades 😕 Sólo me quedaré con tu frase, me acomoda bien… “no logro encontrar esa genialidad y magia en nadie más” Bueno 😕 cambié el orden, pero es tu frase.

      En conclusión, simplemente le cambié de canal. Esa es la verdad…

      🙂 Si… Ayer fue cumpleaños de nuestro querido Prince… Recordar la felicidad que Michael mostraba (Se le veía) por el nacimiento de su primer bebé… O posteriormente cuando estaba con sus niños -los tres- ¡Fue lo más hermoso del día! ¡Ya tiene 14 años! Qué rápido pasa el tiempo 😕 Nuestro niño ya es un jovencito…

      Yo también sé que Michael los cuida desde ese mejor lugar en el que hoy está. El estará siempre con ellos… Así será… 🙂

      ¡Muchas gracias Gladys! Por lo que a mí me dices. También te envío un abrazo muy fuerte y mis mejores deseos. No sólo por el día de conmemoración del amor y la amistad, sino ¡Siempre! 🙂

      Post a Reply
  3. Hola desgraciadamente no pude ver nada de la programación de la entrega de los premios
    hasta hoy, que estoy leyendo la información, muchas gracias Gisela.

    Post a Reply
    • 🙂 No te preocupes Celia…

      ¡Ay! Uhmmm Bueno, que conste: ES MI OPINIÓN PERSONAL, NADA MÁS :S

      Yo empecé a verlo… Ví el merecido homenaje a Aretha Franklin (A quien le deseo que se recupere pronto, sé que es la Reyna del Soul… Y bien ganado ¡Increíble voz!) Este fragmento a mí ¡Me encantó! 🙂

      Pero, pero… pero… Después tuve que cambiarle.

      🙁 No aguanté el ruido… Y es que hay música, que simplemente para mí es ruido… 🙁 No mencionaré nombres…

      La cosa es que le cambié. Simplemente cambié de canal. Y esperé a leer las noticias sobre el resultado del premio. Mismo que ya publiqué.

      Supongo que Gladys resumió mejor que yo lo que me pasa. Ella lo explicó mejor que yo, definitivamente.

      Así que bueno, es cuestión de sentimientos y gustos, eso me queda claro. Pero en mi humilde opinión, no te perdiste de algo grandioso o inolvidable, etc. Pero esta es sólo mi opinión, no la regla o realidad… Esa depende de los gustos de cada quien, y me queda claro.

      Y en cuanto a Michael, lo que quedó para su registro de reconocimientos, es la nominación al Grammy de su interpretación del tema This is it.

      🙂 Lo que al final de cuentas no es tan malo, sobre todo si consideramos que se trata de una demostración (Demo).

      ¡Un abrazo Celia!

      Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.