Friedman: Catálogo de canciones de Michael Jackson “Moonwalk” a Sony/ATV Publishing == Michael Jackson Song Catalog Will Moonwalk to Sony/ATV Publishing

.

NOTAS:

.

To everyone worried/intrigued about the Sony/ATV rumors The Estate of Michael Jackson told me last night…. A todos aquellos preocupados/intrigados sobre los rumores de Sony/ATV El Estate de Michael Jackson me dijeron la noche pasada
Warner/Chappell is still the administrator of the MiJac Music catalog. Que Warner/Chappell es aún el administrador del catálogo MiJac Music

Fuente/Source En cada párrafo y:

http://twitter.com/MJNA

.

.

Y yo sólo puedo agregar, lo que ya escribí en un comentario, intentando explicar un poco esta situación:

.

1) Sin documentos reales oficiales para analizar, no es posible aún emitir una opinión. Menos sobre algo que aún no ha ocurrido. Que aún debe estar en negociación.

2) En el caso de que fuera verdad que el catálogo MiJac se estuviera “moviendo” a Sony/ATV, “supongamos” que esto ocurriera, yo veo dos posibilidades:

a) La primera es que se “fusionara”, “agregaran”, “sumaran” las canciones de este catálogo, a las canciones ya existentes en el catálogo Sony/ATV.

En este caso, y debido a que los herederos de Michael jackson sólo poseen el 50% de Sony/ATV, sería obvio que debería entonces existir una compra del otro 50% del catálogo MiJac. Es decir si esto ocurriera, debería existir algún pago de por medio a los herederos de Michael, por ese 50% del catálogo MiJac que ya no sería de su propiedad. Pero que al mismo tiempo, haría aún más grande, fuerte y valioso al catálogo de Sony/ATV. Y por lo tanto serían propietarios del 50%  una empresa aún más valiosa.

.

PERO ESTA ES OTRA POSIBILIDAD:

.

b) La segunda posibilidad es que simplemente se traslade LA ADMINISTRACIÓN del catálogo MiJac  a Sony/ATV, tal y como hoy lo tiene Warner Chappell. (No tiene la propiedad, tiene la administración. Y por la administración cobra una cuota, tarifa… Honorarios, como quieran llamarle).  Y en este caso, obviamente debería existir un contrato firmado de Sony/ATV con el Michael Jackson’s Estate que contenga los terminos y condiciones de esta administración.

Pero en este momento lo que escribo arriba es SOLO ES ESPECULAR. Como dije antes, es algo que aún no ocurre y de lo que aún no tengo documentos para analizar y entonces con ellos estar en posibilidad de emitir una opinión real, coherente, acorde.

.

Una vez más por lo tanto, todo lo que leamos al respecto en este instante (Antes de que ocurra) serán: Rumores, Especulaciones, Ruido, etc. Más no hechos reales. Cuando ocurra y veamos los documentos o reportes (Seguramente se publicarían) entonces, sólo entonces, podré opinar.

****************

****************

.

.

.

Michael Jackson Song Catalog Will Moonwalk to Sony/ATV Publishing Catálogo de canciones de Michael Jackson “Moonwalk” a Sony/ATV Publishing
02/16/11 12:08pm Roger Friedman 02/16/11 12:08 h. Roger Friedman
Exclusive: Michael Jackson, even in death, remains in the middle of the current musical chairs deals in the declining record industry. Exclusivo: Michael Jackson, incluso en la muerte, permanece en medio de las ofertas actuales en las sillas musicales de la industria discográfica en declive.
For all these years, Michael’s MiJac Publishing has been administered by Warner Chappell, part of what is now Warner Music Group. MiJac includes not only Michael’s hits that he wrote, like “Billie Jean” and “Beat It,” but a vast number of other hits including those of Ray Charles, Curtis Mayfield, and Sly and the Family Stone. Durante todos estos años, MiJac Publishing de Michael ha sido administrado por Warner Chappell, que forma parte de lo que ahora es Warner Music Group.MiJac incluye no sólo los éxitos de Michael que él escribió, como “Billie Jean” y “Beat It”, sino un gran número de otros éxitos como los de Ray Charles, Curtis Mayfield, y Sly and the Family Stone.
Warner Chappell doesn’t own MiJac but it administers the rights to it and collects hefty fees. With WMG for sale, and talk of Warner Chappell being sold off, MiJac would seem like an integral part of their story. Warner Chappell no posee MiJac sino que administra los derechos de la misma y cobra tarifas elevadas. Con WMG en  venta, y hablando de Warner Chappell siendo vendida, MiJac podría parecer como una parte integral de su historia.
But there’s a hitch that I can reveal to you: MiJac is leaving Warner Chappell and going to become part of Sony/ATV Music Publishing, the company that Michael Jackson’s estate co-owns with Sony and contains the Beatles catalog. Pero hay un problema que puedo revelar a ustedes: MiJac está dejando a Warner Chappell y va a formar parte de Sony/ATV Music Publishing, la compañía que de la que los herederos de Michael son co-propietarios junto con Sony y contiene el catálogo de los Beatles.
According to sources, this arrangement was written into the MiJac contract with Warner Chappell years ago. It would be triggered by the release of the next Jackson album–in this case, the recent “Michael”–and the repayment of loans. Según las fuentes, este acuerdo fue escrito en el contrato de MiJac con Warner Chappell hace años. Esto sería desencadenado por la liberación de los próximos álbumes de Jackson, en este caso, el reciente “Michael” y el reembolso de los préstamos.
The move by MiJac to Sony/ATV is a big deal for many reasons. With both WMG and EMI Music for sale, Sony Sony/ATV could be kicking the tires of each company’s publishing divisions for purchase. But Warner Chappell might be less interesting to Sony ATV considering they’re already getting Mi Jac. And without MiJac, Warner Chappell–which just had a down quarter–might not look so good to other potential buyers. La decisión de mover MiJac a Sony/ATV es un gran problema por muchas razones. Con ambas WMG y EMI Music a la venta, Sony Sony/ATV podría patear los neumáticos de cada división editorial de cada empresa para la compra. Pero Warner Chappell podría ser menos interesante para Sony/ATV teniendo en cuenta que ya está recibiendo Mi Jac. Y sin MiJac, Warner Chappell, -que solo baja un cuarto- no se vea tan bien para otros compradores potenciales.
What may happen now: the newer, and very hot, BMG Music Rights will likely make a play for EMI Music Publishing. EMI Music–the record company, which has the Beatles albums in its catalog–the physical albums and box sets–could then be merged with another record company like Sony Music or, more horrifyingly, Warner Music. Stay tuned. ¿Qué puede suceder ahora?  El más nuevo, y muy caliente, BMG Music Rights probablemente hará una jugada para EMI Music Publishing. EMI Music, la discográfica, que tiene los discos de los Beatles en sus catlálogos de álbumes –los álbumes físicos y box-sets-, entonces podrían fusionarse con otra compañía discográfica como Sony Music o, más terriblemente, Warner Music. Manténgase en sintonía.

Fuente/Source

showbiz411.com

.

.

.

Entradas relacionadas en este blog:

Aclaración Oficial sobre la situación de Mijac – Sony/ATV == Official Clarification on Mijac – Sony/ATV Situation

Friedman: Catálogo de canciones de Michael Jackson “Moonwalk” a Sony/ATV Publishing ==Michael Jackson Song Catalog Will Moonwalk to Sony/ATV Publishing

Reporte de la Herencia de Michael Jackson: Deudas lentamente siendo borradas == Michael Jackson Estate Report: Debt Slowly Being Erased

.

.

 

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

 

.

 

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

5 Comments

    • ¡Hola Celia!

      No puedo ver porqué pueda afectar a los niños (negativamente o positivamente) en este momento.

      Son dos temas separados:

      Uno el tema referente a MiJac
      Otro la posible compra de una o las dos compañías editoras a la venta.

      .
      .

      En cuanto al catálogo MiJac

      Creo que puede ser en sentido positivo, ya que según la nota la Warner Chappell cobraba altas tarifas por administrar el catálogo. (No era propiedad de Warner, sino de Michael. Ellos sólo lo administraban) Es posible que los administradores pudieran conseguir mejores condiciones (Más satisfactorias) para el Estate. 😕 Eso no lo sabremos hasta que nos den más datos.

      A quien lo que informa la nota, puede afectar realmente es a Warner Music, ya que no tendrán ese importante elemento de negociación en el proceso de compra-venta en el que están en este momento.

      ¿A quién tenía pensado Michael darle la administración de su catálogo, cuando pudiera dar por terminado este contrato? Eso yo no lo sé.

      También es un hecho que la situación económica de la Warner o de la Emi, pues son independientes a Michael.

      Pero por lo que vemos en esta nota, es algo que ya estaba previsto en el mismo contrato (tiempo, montos, etc.). En la práctica, en este momento real, el contrato concluirá una vez que se termine de pagar préstamos (Una vez más, deudas…) al sacar un nuevo disco (Por las cuestiones de las regalías generadas)…

      En realidad, creo que es sano que hoy administren todo desde un sólo lugar. Pero como dije antes, primero debe concluirse totalmente un contrato, y después supongo, conoceremos las condiciones del nuevo.

      Ya sabes que yo no veo escándalos nada más porque sí… El 50% de Sony/ATV SIGUE SIENDO PROPIEDAD de los herederos de Michael. Sé que es un detalle que algunos omiten en las publicaciones que hacen.

      Sobre el catálogo de MiJac, tendrá que haber algún tipo de contrato nuevo, negociaciones sobre si únicamente la empresa (Sony/ATV) llevará nada más la administración (Como lo hacía Warner Chappell) , o cómo se manejará. Y ese contrato nuevo aún no lo hemos visto, como para poder opinar. Quiero decir: Aún no podemos gritar ¡Qué bueno! pero tampoco ¡Qué malo! 😕

      La nota menciona que “se está moviendo” Es decir: está concluyendo con esa relación contractual. Dando por terminado el contrato.

      Tendríamos como dije antes, que esperar a conocer cuáles serían los términos, en qué condiciones, qué tipo de negociación hubo, hay o habrá para integrar éste catálogo al otro.

      Integrar o ingresar puede ser exactamente igual que Warner lo tenía: Llevar únicamente la administración, NO LA PROPIEDAD.

      También podría ser integrarlo: es decir sumar estas canciones, agregar estas canciones. Si esto se hace así, pues obviamente tendría que haber algún tipo de pago por el 50% que no es propiedad del Estate. Así es como muchos admiradores lo han interpretado, pero ¡Por favor! sin ver un contrato, la realidad es que no es posible asegurarlo ¿O si?

      .
      Pero hasta que tengamos más detalles no podré proporcionar una opinión más precisa, coherente o realista.

      .
      .
      Los catálogos a la venta:
      .
      Warner Chappell
      EMI Music Publishing
      .
      .
      En este momento el mayor problema que señalan es para Warner Music, ya que obviamente el valor de su división editorial Warner Chappell bajará al concluir el contrato de administración del catálogo MiJac…
      .
      .
      De eso trata en resumen la nota así como del poder que Sony/ATV está obteniendo en estas negociaciones de compra-venta de Warner Chappell y de EMI Music Publishing, señalando que en estas negociaciones de compra-venta el competidor de Sony/ATV es BMG Music Rights
      .
      .
      Si Sony/ATV logra comprar alguno de esos catálogos de canciones, pues seguramente será un beneficio para los niños: Más canciones, seguramente muchas de ellas importantes 🙂 ¡Más ganancias! 🙂
      .
      .
      Esperemos a ver qué pasa y si las negociaciones de Sony/ATV logran obtener esos o alguno de esos dos catálogos a la venta.
      .
      .
      😕 Espero no haberte confundido más. Pero son efectivamente dos temas diferentes a analizar por separado: El nuevo contrato que deberá existir para MiJac y la posibilidad de compra de uno o los dos catálogos a la venta por parte de Sony/ATV 🙂
      .
      .
      ¡Un abrazo Celia!

      Post a Reply
  1. Hola Gise!!

    Se que no es algo confirmado pero también me pregunto ¿que beneficios o perjuicios podría haber al realizarse esto? Como siempre, acudimos a tus conocimientos legales en el ramo musical 🙂

    Un gran abrazo Gise

    Post a Reply
    • XD No ví tu pregunta mi querida Jack, pero es básicamente la misma que le respondí a Celia…

      A ver si me entienden… Mi intención no es confundirlas más.

      Pero yo no creo que les perjudique, al contrario. Esta es sólo una opinión personal y sin fundamento 😕 jajajaja Habría que ver el nuevo contrato, sobre todo en el caso de MiJac

      En el caso de que lograran comprar uno de los dos catálogos a la venta, esto definitivamente considero que beneficiaría a los niños 🙂

      ¡Un abrazo mi querida Jack!

      P.D. Voy a releer lo que escribí… A ver si puedo escribirlo más claro ¿Si? Me refiero a mi respuesta a Celia.

      En este momento, lo que agregué fueron los vínculos a los sitios webs de las dos casas editoriales musicales, para que puedan darse cuenta de qué canciones/cantantes estamos hablando.

      Estas son las que están en las negociaciones de compra – venta.

      Post a Reply
  2. ¡¡ madrecita, qué complicado…sin embargo quiero entender que
    en este compra -vende- administra , quien esperamos que gane,
    sea quien, administre y se quede con la empresa que controla la
    herencia de Michael…. ( con ese : ” o más terriblemente, Warner Music”,
    quedé en suspenso ( léase, sin entender…; talvés hasta que se siga
    moviendo el mercado de la música ). ¡¡ qué grato para el corazón,
    que la Obra Musical de Michael sigue arriba, y seguirá por siempre.
    ¡¡¡ gracias, gise. ¡¡¡

    Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.