Reporte de la Herencia de Michael Jackson: Deudas lentamente siendo borradas == Michael Jackson Estate Report: Debt Slowly Being Erased

.

Antes otra nota relacionada con este tema:

.

Michael Jackson estate earns $310 million in revenue Herederos de Michael Jackson ganan $310 millones en ingresos
By Alex DobuzinskisLOS ANGELES | Thu Feb 17, 2011 9:14pm EST Por Alex Dobuzinskis
LOS ANGELES | Jue Feb 17, 2011 09:14 pm EST
LOS ANGELES (Reuters) – Michael Jackson’s estate has generated $310 million in revenue from album sales, a film, merchandising and other products since the “Thriller” singer died in 2009, according to court papers filed on Thursday. LOS ANGELES (Reuters) – El patrimonio de Michael Jackson ha generado $310 millones en ingresos por ventas de discos, una película, mercancía, y otros productos desde que el cantante “Thriller”, falleció en 2009, según documentos judiciales presentados el jueves.
His estate’s administrators have used $159 million to pay down the pop star’s debt, which when Jackson died amounted to more than $400 million, court records show. Los administradores de su herencia han utilizado 159 millones dólares para pagar la deuda de la estrella del pop, que cuando Jackson murió ascendía a más de 400 millones de dólares, muestran documentos judiciales.
“Although there remain unresolved creditor claims, pending litigation and additional challenging business, tax and legal issues, and the estate is not yet in a condition to be closed, the executors have made substantial progress in reducing the estate’s debt,” the documents state. “Aunque sigue habiendo reclamaciones pendientes de acreedores, litigios pendientes, negocios difíciles adicionales y asuntos legales e impuestos, y el Estate no está aún en condiciones de ser cerrado, los ejecutores han hecho progresos sustanciales en la reducción de la deuda de la herencia” establece el documento.
The records, which were made public as part of the estate’s probate proceedings, are the most detailed accounting yet of the finances of Jackson’s estate from his death until December 31, 2010.  Los registros, que se hicieron públicos en el marco de un procedimiento de prueba de la herencia, es la más detallada contabilidad hasta ahora de las finanzas de las propiedades de Jackson desde su muerte hasta 31 de diciembre de 2010.
Beneficiaries of the estate are Jackson’s children, his mother and various charities. Attorney John Branca and music executive John McClain were named administrators in a will the “Thriller” singer signed before he died in June 2009 from an overdose of drugs, most prominently the anesthetic propofol. Los beneficiarios de la herencia son los hijos de Jackson, su madre y varias organizaciones benéficas. El abogado John Branca y el ejecutivo musical John McClain fueron nombrados los administradores de la voluntad (testamento) del cantante de “Thriller”, que firmó antes de su muerte en junio de 2009 por una sobredosis de drogas, de las que destaca el anestésico propofol.
The singer’s physician at the time, Dr. Conrad Murray, has been charged with involuntary manslaughter in the death and has pleaded not guilty. El médico del cantante en el momento, el Dr. Conrad Murray, ha sido acusado de homicidio involuntario en su muerte y se ha declarado inocente.
Jackson’s 1982 release “Thriller” remains the best selling album of all time. Industry players think his estate can generate cash for years to come, just as dead stars like Jimi Hendrix, John Lennon and Elvis Presley continue to rake in millions. La realización de1982 de Jackson de “Thriller” sigue siendo el álbum más vendido de todos los tiempos. Los operadores del sector piensan que su herencia puede generar dinero en los próximos años, así como otras estrellas muertas como Jimi Hendrix, John Lennon y Elvis Presley que continúan en el gusto de millones de personas.
Among the projects making money for Jackson’s estate are the new album “Michael,” which contains previously unreleased songs, and the concert movie “This Is It,” which compiled videotaped rehearsals for a series of comeback concerts in London. Various merchandising and licensing deals have also swelled the coffers. Jackson’s recordings are released by Epic Records, a unit of Sony Corp. Entre los proyectos haciendo dinero para la herencia de Jackson está el nuevo álbum “Michael”, que contiene canciones inéditas, y la película del concierto “This Is It”, que compila los ensayos grabados en vídeo para una serie de conciertos en Londres. Mercancía y varios acuerdos de licencia también han engrosado las arcas. Las grabaciones de Jackson son liberadas por Epic Records, una unidad de Sony Corp.
Noteworthy costs included a $900,000 payment to Forest Lawn Memorial cemetery where Jackson’s body is interred, and $35,000 in expenses listed as “costume for memorial.” Los costos notables incluyen un pago de $900.000 para el cementerio Forest Lawn Memorial, donde está enterrado el cuerpo de Jackson, y $35.000 en gastos que se indican como “traje para el memorial”
Administrators paid $27.2 million in taxes, as well as $5.3 million for Jackson family members and properties he owned. They made $4 million in mortgage payments on his properties.  Los administradores pagaron $27,2 millones en impuestos, así como $5.3 millones para los miembros de la familia Jackson y propiedades que poseía. Ellos hicieron $4 millones en pagos de hipoteca sobre sus propiedades.
(Reporting by Alex Dobuzinskis; Editing by Bob Tourtellotte and Dean Goodman (Reporte de Alex Dobuzinskis, Editado por Bob Tourtellotte y Dean Goodman)

Fuente/Source

reuters.com

.

.

Cuando me referí a ¿Ingresos brutos o netos? Precisamente me referí a este tipo de cosas…

Vamos a hablar de nosotros: Una cosa es lo que ganas (Ingresos brutos)… Y otra lo que te queda después de descontar impuestos,  y otras cosas que la empresa te descuente (Que si el fondo de ahorro, o préstamos, o comidas, etc. etc.), lo que te queda, serían tus ingresos netos…  Después sigue pagar las deudas “externas” (tu tarjeta de crédito, o el cable, o lo que le debes a la comadre, etc.), gastos diarios (costos de vida), el gas, la luz, la renta, etc (Gastos fijos)… Ese “sobrante” (Si te sobra, claro está) sería tu utilidad (Lo que se supone que puedes usar, para divertirte, ahorrar, vacacionar o lo que se te antoje)…  Y no siempre sobra 😕 ¿Verdad?

.

Intento explicar las cosas en términos de la “vida diaria” nada más…

.

En el caso de las finanzas del Michael Jackson’s Estate, es exactamente lo mismo: podemos ver que aún no sobra… Aún quedan deudas (acreedores) pendientes por resolver (liquidar, pagar) y gastos “normales” (Fijos) por pagar. Por esto es que les decía que ES MUY IMPORTANTE GENERAR INGRESOS… O lo que es lo mismo ¡Vender productos! Con la finalidad de NO TENER QUE VENDER BIENES para pagar deudas…

“Y que sobre algo” Ese algo “que sobre” sería la verdadera herencia de los niños… 😕

.

Espero que me entiendan mejor 😕

.

Bueno, ahora si el artículo que da título a la entrada:

.

Michael Jackson Estate Report: Debt Slowly Being Erased Reporte de la Herencia de Michael Jackson: Deudas lentamente siendo borradas
02/17/11 6:18pm Roger Friedman 02/17/11 06:18 h. Roger Friedman
Michael Jackson’s estate is in great shape considering how broke he was at his death. TMZ is all excited today because a filing on the estate shows that Michael was more $400 million in debt at the time of his death. This is not a headline. La herencia de Michael Jackson está en gran forma teniendo en cuenta cuan quebrado él estaba a su muerte. TMZ está hoy emocionado porque una presentación de la herencia muestra que Michael tenía más de $400 millones en deuda en el momento de su muerte.
Readers of this column and my old column know the story quite well: Michael had borrowed more than $300 million against his ownership of Sony/ATV Music Publishing and tens of millions against his MiJac Publishing. Esto no es un titular. Los lectores de esta columna y mi antigua columna conocen la historia muy bien: Michael había obtenido prestado más de $300 millones en contra de su propiedad de Sony/ATV Music Publishing y decenas de millones en contra de su MiJac Publishing
He’d been sued by everyone and had lost ownership of his Neverland Ranch. Había sido demandado por todo el mundo y había perdido la propiedad de su rancho Neverland.
For years prior to making a deal with AEG Live for the “This Is It” concerts in London, Michael had refused to work. Durante años, antes de hacer un acuerdo con AEG Live para los conciertos en Londres “This Is It”, Michael se había negado a trabajar.
He simply kept refinancing and borrowing. My older readers may recall Michael’s banker from Bank of America, Jane Heller, telling me tne years ago: Se limitó a mantenerse refinanciando y con préstamos. Mis lectores más viejos recordarán que la banquera de Michael, de Bank of America, Jane Heller, me decía hace 10 años:
“I’ve kept Michael alive.” It was Jackson’s own financial irresponsibility that caused his problems. “Yo he mantenido vivo a Michael”  Fue la propia irresponsabilidad financiera de Jackson lo que le causó problemas.
Frankly, if he hadn’t agreed to do “This Is It,” Jackson would have been out of business. He had nowhere to live, and would not return to Neverland. Francamente, si él no hubiera obtenido el acuerdo para hacer “This Is It”, Jackson habría estado fuera de los negocios. Él no tenía dónde vivir, y no volvería a Neverland.
All of this was becausde he refused to sell his stake in Sony/ATV, relieve himself of the staggering loans, and start fresh. When he died, it became easier for his executors to make decisions that would improve his finances considerably. Todo esto porque se negó a vender su participación en Sony/ATV, para aliviarse de los préstamos asombrosos, y empezar de cero. Cuando murió, se hizo más fácil para sus ejecutores tomar decisiones que mejoraran sus finanzas considerablemente.
If only Jackson had listened to his advisors when he was alive–but he refused, and frequently went behind their backs to make deals– all failures that had to fixed later. Si sólo Jackson hubiera escuchado a sus asesores cuando estaba vivo, pero él se negó, y con frecuencia daba la espalda para hacer acuerdos, todos los fallos que hubo que arreglar posteriormente.
More to come on the estate report…. Más por venir sobre el informe de la herencia….

Fuente/Source

showbiz411.com

.

Uhmmm de esta primera nota, lo único que yo deseo aclararle a Friedman, es que es verdad: Michael se negó a trabajar… Pero todos sabemos, todos conocemos el motivo: Estaba deprimido… Todos sabemos por qué.

Yo he estado deprimida (Es posible que tú que me lees, también lo hayas estado).  Entiendo bien lo que se siente no querer ni que te miren… ¡En fin!…

Pero en el fondo, o en la esencia, lo que dice es cierto. Sólo le faltó explicar los motivos. Que también son reales.

Y CLARO, falta agregar personas que se aprovecharon de ese estado de ánimo ¿Verdad? En los que él confió sus cosas… y como dije antes “se aprovecharon”… El mismo Friedman menciona a uno de ellos en el siguiente artículo.

Sobre que “se negó a vender” bueno, hasta yo hubiese lo mismo: Intentar hasta lo imposible por conservar ese bien. Una de esas formas de conservar el bien era precisamente ¡Trabajar! Por ello decidió hacer los conciertos ¿No?

.

Bueno, luego sigo peleando con Friedman. Peleando en cuanto a detalles, como dije antes… No en cuanto al fondo. Mejor continúo con:

.

La segunda parte de su artículo:

.

Michael Jackson Estate: Spent $159 Mil So Far on Kids, Mom El Patrimonio de Michael Jackson: Gasta de $159 Millones de dólares hasta la fecha en los niños, la mamá
02/17/11 7:21pm Roger Friedman 02/17/11 07:21 h. Roger Friedman
The Michael Jackson estate has spent $159 million so far cleaning up his finances and taking care of his mother and three children. El patrimonio de Michael Jackson ha gastado 159 millones dólares hasta el momento en la limpieza de sus finanzas y el cuidado de su madre y sus tres hijos.
Let’s recall Katherine Jackson’s assertion — particularly through new business partners– that she’d been left high and dry by the executors. Recordemos la afirmación de Katherine Jackson – especialmente a través de su nuevo socio comercial -que había sido dejada en la estacada por los ejecutores.-
In fact, the estate paid off the mortgage on her Encino home, called Hayvenhurst, and is currently renovating. De hecho, la herencia pagó la hipoteca de su casa de Encino, llamada Hayvenhurst, y la está renovando actualmente.
The estate is paying for temporary digs for Mrs. Jackson, her employees, and the children in beautiful Calabasas, California. La herencia está pagando por la casa temporal para la señora Jackson, sus empleados, y los niños en la hermosa Calabasas, California.
It also turns out that Michael –no surprise here–filed no tax returns for 2006, 2007, or 2008. También resulta que Michael -no es de extrañar aquí- no presentó devoluciones de impuestos para 2006, 2007 o 2008.
So the estate and its accountants, according to a petition filed with the court, has rectified all that. Así que La herencia y sus contadores, de acuerdo a una petición presentada ante el tribunal, ha rectificado todo eso.
According to the petition, the estate has also loaned Mrs. Jackson large sums of money so that she and the children can live properly. Según la petición, la herencia también ha prestado a la señora Jackson grandes sumas de dinero para que ella y los niños puedan vivir adecuadamente.
The funds will be repaid when her trust account, left to her by Michael, is funded.  Los fondos serán reembolsados cuando su cuenta de fideicomiso, dejada a ella por Michael, sea financiada.
The estate has also fended off 65 different lawsuits, including one by a man who said Michael stole his formula for healing herpes. La herencia también se defendió de 65 demandas, incluyendo una de un hombre que dijo que Michael le robó la fórmula de curación para el herpes.
Most of the suits were frivolous, but all had to be dealt with. La mayoría de las demandas eran frívolas, pero todas tenían que ser atendidas.
According to the petition, the estate has also restructured Michael’s famous gigantic loans, reducing the debts considerably. Según la presentación, la herencia también ha reestructurado los famosos préstamos gigantescos de Michael, reduciendo la deuda considerablemente.
One thing that Michael Jackson’s super fans might take note of –the executors came in and revised the agreements Michael had signed with AEG Live. Una cosa de la que los super fans de Michael Jackson podrían tomar nota, es que  los ejecutores llegaron y revisaron los acuerdos que Michael había firmado con AEG Live.
Of course, those agreements were not made with Michael’s current lawyers, but through his former manager Tohme Tohme. Por supuesto, esos acuerdos no se hicieron con los abogados actuales de Michael, sino a través de su ex gerente de Tohme Tohme.
When Michael died, he was already in debt to AEG for $40 million. Cuando Michael murió, él ya estaba en deuda con AEG por $ 40 millones.
That number came from expenses Jackson had incurred before even starting to perform in London. Ese número vino de los gastos en que Jackson había incurrido antes de empezar a actuar en Londres.

Fuente/Source

showbiz411.com

.

.

.

Traducciones al español realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de estas traducciones al español en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS.

.

.

.

URL Corta de esta entrada:

http://wp.me/pzM53-2oP

.

.

*********************************

*********************************

.

SOBRE DEUDAS.

Agregaré algunos artículos tal y como los tengo guardados. Sin hacer yo la traducción, sin hacer correcciones, etc. Pero la fuente de cada artículo (Mi fuente) pueden verla al final de cada artículo-fragmento de artículo.

.

No recuerdo si ya lo había agregado antes, pero en este momento desafortunadamente no tengo mucho tiempo para buscar. Ofrezco disculpas, pero decidí agregarlos aquí, para darles una idea mejor de la situación.

.

Los artículos:

.

24-10-02, 17:41 Otro artículo sobre las deudas de MJDe nuevo el tema de “deudas” de MJ… el artículo es largo y cuenta lo que sabemos, así que pongo lo más destacable

Jackson ganó una fortuna en sus famosas giras, pero también se gastó una fortuna en ese tiempo.

En 1982, Thriller, costó más de 1 millón de dólares, una suma impresionante en aquel tiempo, pero vendió 23 millones de copias en USA y un total de 50 en el mundo. Veinte años, muchas operaciones de estética y una acusación de pedofilia después, el último disco de Jackson, Invincible, se rumorea ha costado 20 veces más y ha vendido 2 millones.

Durante el “Bad Tour” en 1987 Jackson tenía un bus, un jet privado y un helicoptero permanentemente para que eligiera cada mañana en cual viajaría. “Creo que ganó 40 millones de dolares” dijo Frank Dileo, su tour manager de 1984 a 1989, “pero probablemente gastó esos 40 millones”.

Hoy se dice que su deuda asciende al cuarto de billón de dólares. El problema está en sus libros contables. Aunque los ingresos anuales de Jackson están entre 18-20 millones de dólares, sus gastos anuales son de 30 millones, con lo que deja una deuda de 10 millones anuales. Gary Pudney, un productor de TV y amigo de MJ explica el caso. “No conozco a ninguna otra superestrella que lleve ese ritmo” Profesionalmente siempre ha sido un perfeccionista notorio, contrató a Martin Scorsese para dirigir el video de Bad, por 2 millones, grabó 84 temas para quedarse con 16 en Invincible y pasó meses en el hotel Four Seasons de New York por 10.000 dólares la noche. Con sus ingresos actuales no podrá seguir ese ritmo, en Neverland Ranch trabajan más de 50 empleados y le cuesta 10 millones de dólares anuales el mantenimiento.

La fortuna de MJ cayó dramáticamente desde que fue acusado y se vió obligado a pagar entre 15-20 millones de dólares al joven. Sus ventas cayeron y a la nueva generación le gusta más cosas como Britney Spears y N’Sync. En enero le demandaron por 12 millones de dólares en préstamos impagados una compañía Surcoreana de management financiero que consiguió 200 millones de dólares en préstamos para MJ entre 1998 y 2000. En poco tiempo otro promotor le demandó por 20 millones de dólares por ruptura de contrato.

Grabó un tema benéfico para el 11 S y quedó en ridiculo porque uno de los productores, Marc Schaffel, resultó ser un productor de cine porno gay. Los críticos del cantante dicen que su campaña contra Sony y Tommy Mottola, a quien acusó de “racista”, estaba motivada sólo por dinero. Muchos piensan que hace esto contra su discográfica para conseguir mejores beneficios, ahora que Sony ha dicho que no renovará a MJ tras el “greatest hits” que saldrá el año que viene.

Para salir de todo esto, Jackson podría haber vendido el catálogo de los Beatles que compró por casi 50 millones de dólares y que valdría ahora 700.

La ironía es que con un dinero estimado en 800 millones de dólares, Jackson podría acabar con su deuda de entre 200 y 250 millones,pero no sin recortar costes y hacer sacrificios, algo que parece no querer tener en cuenta. Su rancho que compró por 17 millones de dólares y en el que invirtío mejoras por otros 9 vale ahora unos 50 millones de dólares, pero nadie cree que vaya a vender ese santuario. Ahora con dos hijos, Jackson es un hombre de familia que está ya apagado a los ojos de los inversores cuyos contratos podrían ayudarle con las deudas.

Jackson fue descrito por la compañía surcoreana como “una bomba financiera a punto de explotar”. La cuenta atrás ha comenzado, la pregunta es si Michael Jackson desaparecerá como una bomba de humo o comenzará una nueva carrera contra los fuegos de la adversidad.

[The Scotsman]

Mi fuente

Xtarlight & Mpenziwe

mjhideout.com/

 

09-03-05 Jacko’s Bro Fails to Borrow Needed $$$Wednesday, March 09, 2005

Fox News
By Roger Friedman

Jacko’s Bro Fails to Borrow Needed $$$

The word from the Neverland ranch (search) isn’t good.

Randy Jackson (search), working toward a deadline of tomorrow, has been on the phone frantically calling members of the extended Jackson inner circle asking for financial help. He solicited a loan for $200,000 from one major insider who turned him down.

Other potential lenders are not materializing. And there’s a problem: Michael Jackson, it’s pointed out, is not allowed to borrow any more money per his agreement with Bank of America. He has outstanding loans there of $350 million, not $270 million as erroneously reported on another Web site.

I’m told the still-unpaid house staff staged a walkout last night at midnight. According to my sources, this is just a preview of what’s to come if there are no paychecks tomorrow morning at Michael’s fantasy playground estate.

This morning, according to sources, a furious Michael Jackson — who was finally filled in on these subjects — announced that his brother Randy was “out” as his overseer. If his decision sticks, Michael would be absent a manager of any kind for the first time in several years.

Jackson of course has another option: his sister Janet, a multimillionaire in her own right thanks to many hit records and sold-out tours. Janet, according to insiders, already makes substantial contributions to the family finances and is unlikely to help out this time.

“This is just a Band-Aid approach,” said a source. “Even if they get the money this week, how will they meet the next payroll?”

Jacko: Money Runs Out at Neverland

 

Lisa Marie Presley had a hit called “Lights Out in Memphis,” but she never could have dreamed up this scenario concerning her ex-husband: the lights could be out at Neverland today.

It seems that Michael Jackson’s famed ranch and retreat, the site of many good works and also some nasty allegations, could be losing its staff.

Sources have confessed to me that last Friday, for the second week in a row, the payroll was not met.

Many operating expenses, including the phone and electricity bills, have gone unpaid as well.

The blame for all this is being laid at the feet of Randy, who took control of the pop star’s finances and life about a year ago when brother Jermaine and the Nation of Islam got the boot.

Randy is highly unpopular among Michael’s loyalists, but what took place last Friday seems to have been the breaking point.

Staffers who went home again without checks were told that Randy would make good on salaries by yesterday. When that didn’t happen, he was given a deadline of this morning to come through — or else.

I’m told that chaos ensued on Friday when Michael came home after a long day in court.

He had to face his father, Joseph Jackson, who’d been summoned by Michael’s accountant Alan Whitman.

Joseph and his wife Kathryn have remained at the ranch ever since, keeping the peace among ranch workers who are ready to walk.

So what’s going on?

This column was first to write about Jackson’s financial woes back in July 2001. As others have speculated about his ownership of the Beatles catalog and of Neverland itself, we’ve been on the case trying to untangle the mysteries of his accounting.

Randy has too. About three months ago, he hired his own accountant and instructed Whitman, who has long tried to rein in Jackson’s wild finances, to answer to him.

According to my sources, it takes around $350,000 a month to run the 2,700-acre ranch, including the costs of staff, maintenance and the zoo. That breaks down to roughly $75,000 a week.

Jackson got a long-term loan of $350 million from Bank of America a few years ago. He also gets royalties, both from album sales — he’s still selling about 15,000 CDs and DVDs a week, mostly of “Thriller” — and the publishing rights on his own music.

About two weeks ago, I’m told, Whitman became concerned that the Neverland operating accounts were running dry. The CD and publishing income was not appearing in Jackson’s Bank of America account.

“There was nothing to draw on,” my source reports.

Afraid that the usual intermediaries wouldn’t alert Jackson, Whitman contacted Michael’s father, I am told.

Joseph Jackson, who had been in London, immediately went to Neverland last Friday when he returned Stateside. The result was a showdown that has still not been resolved as of this writing.

The big question of course is: Where did the money in the Neverland operating account go?

I am told that when Bank of America receives payments on behalf of Jackson, it sends the money directly to Whitman.

“It would be impossible for someone to get between them in the process,” my source said.

Even more intriguing is the report of Randy’s promise to make good on the missing funds. Where would he suddenly find the kind of money needed to cover the ranch’s operating expenses?

Speculation is that Randy, Michael’s younger brother, has been cutting deals for the pop star without his knowledge. Believe it or not, sources tell me, offers in the half-million dollar range come in almost daily for endorsements.

The word from Neverland is that since Randy assumed control of Michael’s world about a year ago, the younger brother has purchased a penthouse for himself in Miami and moved one of Michael’s Bentleys there for his own use.

“When Michael found out about that, there was a huge blowout,” my source said.

Calls to Randy Jackson and Alan Whitman were not returned.
Source

foxnews.com

 

Randy pone en peligro el mantenimiento de Neverland *4º artículo añadido*Jackson’s Money Runs Out at Neverland

Wednesday, March 09, 2005
By Roger Friedman

foxnews.com

Lisa Marie Presley had a hit called “Lights Out in Memphis,” but she never could have dreamed up this scenario concerning her ex-husband: The lights could be out at Neverland today.

It seems that Michael Jackson’s famed ranch and retreat, the site of many good works and also some nasty allegations, could be losing its staff. Sources have confessed to me that last Friday, for the second week in a row, the payroll was not met. Additionally, many operating bills, like the phone and electricity, have gone unpaid as well.

The blame for all this is being laid at the feet of Michael’s brother Randy, who took control of the pop star’s finances and life about a year ago when brother Jermaine and the Nation of Islam got the boot. Randy is a highly unpopular figure among Michael’s loyalists, but what took place last Friday seems to have been the breaking point.

Staffers who went home again without checks were told that Randy would make good on salaries by yesterday. When that didn’t happen, he was given a deadline of this morning to come through — or else.

I’m told that chaos ensued on Friday when Michael came home after a long day in court. He had to face his father, Joseph Jackson, who’d been summoned by Michael’s accountant Alan Whitman. Joseph and his wife Kathryn have remained at the ranch ever since, keeping a presence and the peace among ranch workers who are ready to walk.

So what’s going on? This column was first to write about Jackson’s financial woes back in July 2001. As others have speculated about his ownership of the Beatles catalog and of Neverland itself, we’ve been on the case trying to untangle the mysteries of his accounting.

And Randy has too. About three months ago he hired his own accountant and instructed Whitman, who has long tried to rein in Jackson’s wild finances, to answer to him.

According to my sources, it costs around $350,000 a month to run the 2,700 acre ranch, including staff, maintenance and the zoo. That breaks down to roughly $75,000 a week.

Jackson owes $350 million to Bank of America in loans. But he also has income derived from album sales. He’s still selling about 15,000 total CDs and DVDs a week (mostly of “Thriller”) and publishing royalties on his own music.

About two weeks ago, I’m told, Whitman became concerned that the Neverland operating accounts were running dry. The CD and publishing income usually generated was not appearing in Jackson’s Bank of America account.

“There was nothing to draw on,” my source reports.

Afraid that his usual intermediaries wouldn’t alert Jackson, Whitman contacted Michael’s father, I am told. Joseph Jackson, who was in London, immediately went to Neverland last Friday when he returned stateside. The result was a showdown that has still not been resolved as of this writing.

The big question of course is: Where did the money in the Neverland operating account go? I am told that when Bank of America receives payments on behalf of Jackson, they send the money directly to Whitman at his request.

“It would be impossible for someone to get between them in the process,” my source said.

Even more intriguing, is the report of Randy’s promise to make good on the missing funds. Where would he suddenly find the kind of money needed to cover the ranch’s operating expenses? Speculation is that Randy, Michael’s younger brother, has been cutting deals for the pop star without his knowledge. Believe it or not, sources tell me, offers come in almost daily for endorsements and other investments in the half-million dollar range.

The word from Neverland is that Randy has purchased a penthouse for himself in Miami and moved one of Michael’s Bentleys there for his own use since he assumed control of Michael’s world about a year ago.

“When Michael found out about that, there was a huge blowout,” my source said.

Calls to Randy Jackson and Alan Whitman were not returned.

Mi fuente

mjhideout.com

Según fuentes de Friedman:

Los empleados se empiezan a ir de Neverland. Llevan dos semanas sin cobrar. Tampoco se ha pagado cuentas como teléfono y electricidad.

La culpa de todo es de Randy, que tomó el control de las finanzas de MJ hace un año

El viernes hubo jaleo por culpa de Randy. Había dicho a los empleados que ganarían más. Como esto no pasó le dieron un ultimátum.

El viernes, cuando MJ llegó a Neverland tras el juicio, tuvo que ver a su padre, que había sido llamado por el contable de MJ, Alan Whitman. Joseph y Kate llevan desde entonces allí para que haya alguien presente apaciguando a los trabajadores que se quieren largar.

Randy ha contratado a su propio consultor e instruido a Whitman, que lleva mucho tiempo intentando hacerse con las finanzas salvajes de MJ, para que conteste sus dudas.

Según fuentes, Neverland funciona costando $350,000 mensuales.

Jackson debe $350 millones al Bank of America en prestamos. Pero le entra dinero de sus ventas de discos. Sigue vendiendo una media de 15.000 unidades entre CDs y DVDs por semana además de los royalties de su propia música.

Hace dos semanas, Whitman se preocupó porque veía que se secaba el flujo de dinero para el mantenimiento de Neverland. Las ganancias de los CDs y los royalties no aparecían en la cuenta de MJ en el Bank of America.

Con miedo de que como siempre, los intermediarios no llegaran a alertar a MJ, Whitman contactó con Joseph Jackson, que estaba en Londres, y viajó inmediatamente a Neverland. El resultado es una movida que todavía no está resuelta.

La gran pregunta es; ¿dónde ha ido a parar el dinero de las cuentas operativas de Neverland? Me dicen que cuando el Bank of America recibe pagos a nombre de Jackson, les envían el dinero directamente a Whitman. Según la fuente “sería imposible que nadie se metiera entre ellos en este proceso”

Aun más intrigante es la promesa de Randy de subir los sueldos. ¿De dónde sacaría el dinero necesario para cubrir los gastos del rancho? Se especula que es Randy el que ha cortado los acuerdos de Jackson sin su conocimiento. Me creáis o no, llegan ofertas casi a diario por patrocinios y otras inversiones por valor de medio millón de dólares.

En Neverland se dice que Randy se ha comprado una mansión en Miami y se ha llevado allí uno de los Bentleys de Michael desde que tomó el control sobre Michael hace un año.

Mi fuente dice “Cuando Michael se enteró de eso, hubo una gran movida”

mjhideout.com

El artículo ha sido publicado también por ABC News citando sus propias fuentes. Raymone Bain lo ha desmentido: “Esta noticia es falsa y exagerada. Los empleados del Sr. Jackson llevan mucho tiempo con él y son compensados por sus trabajos.”

Bain también ha dicho que no hay división en la familia Jackson.

“La familia Jackson no ha tensado sus lazos nunca. Todos están haciendo su trabajo y apoyando al resto. Michael tiene contables profesionales que llevan sus finanzas.”

mjhideout.com

Friedman actualiza el artículo

Se dice que Neverland no va bien.

Randy Jackson, lucha por llegar a tiempo mientras ha estado llamando a mienbros del circulo cercano a Jackson frenéticamente para pedirles ayuda financiera. Había pedido un prestamo de $200,000 de uno de los mayores ‘insiders’ que le había hecho caso.

Otros potenciales prestamistas no se han materializado. Hay un problema: Michael Jackson no puede pedir más dinero debido a su acuerdo con el Bank of America. MJ tiene prestamos de $350 millones.

Me dicen que los empleados siguen sin cobrar empezaron a largarse la pasada noche. Segun mis fuentes, esto es sólo un previo de lo que va a pasar si mañana no hay cheques en Neverland.

Esta mañana, segun fuentes, un Michael Jackson furioso — que por fin se ha metido en estos asuntos – anunció que su hermano Randy estaba “fuera” como supervisor. Si su decisión se mantiene, Michael se quedaría por primera vez en muchos años sin manager de ningun tipo.

Jackson por supuesto tiene otra opinión: su hermana Janet, multimillonaria por derecho própio gracias a sus exitos y giras. Segun insiders, Janet, ha hecho ya contribuciones económicas a las finanzas de la familia y no parece que venga a ayudar en este momento.

“Esto es como el Band-Aid. Aunque consiguiera el dinero esta semana, ¿cómo afrontaría el siguiente pago?

[Friedman]

Mi fuente:

mjhideout.com

 

The Biggest Day of Jackson’s Life
Thursday, March 10, 2005
By Roger FriedmanToday may be the most important day in the 46 years Michael Jackson has moonwalked this earth.

In court, his 15-year-old accuser will make claims of sexual molestation and kidnapping. Because his cross-examination won’t start until tomorrow, the icky allegations will come off as fact for one news cycle.

At the same time, Jackson must face a crisis at home. Members of his household staff at the Neverland Valley Ranch have walked off the job after not receiving paychecks for the second consecutive week. Last night, members of Michael’s family met at Neverland to discuss the situation. This morning, Michael’s mother may find herself feeding the llamas.

As this column reported exclusively yesterday, Jackson has actually run out of money. His household account at Bank of America is empty and Jackson is unable to make the ranch’s payroll.

What happened? Jackson ate through $9 million available to him for basic expenditures that the bank allowed. Another $3 million has gone to legal expenses, but my sources point out that Jackson’s lawyers haven’t received remuneration in at least three months.

What’s not happening: Money isn’t coming in from royalty payments and other sources of music income. It will come again, but not right now. And in Jackson’s world, that has produced a dire situation. Neverland employs housekeepers, chefs, security people, groundskeepers, gardeners, painters, mechanics, horse handlers and irrigation experts. Many of them will not be reporting to work this morning.

I told you yesterday that Michael’s brother Randy is being blamed for a lot of this and that Jackson is probably removing much of his brother’s responsibilities today. But Randy can’t be held entirely accountable for this dilemma. Jackson, my sources reminded us, created this situation himself by never dealing with the reality of his financial picture. Now he must pay up.

What will happen: Deals have been drawn up for Jackson to sell half of his remaining share in Sony/ATV Music Publishing. This would create instant income and set his ship right at least for now. Someone in his circle will come to him with an offer shortly. But there’s no telling if he will accept it. He is backed into a corner.

One person who may know what’s happened to the Neverland money is accountant Don Stabler, who was hired by Randy to manage Michael’s affairs. Stabler, according to my sources, was brought in so Randy could bypass Michael’s long time accountant, Alan Whitman. Yesterday, Stabler first told me that nothing was wrong and that everyone had been paid. When I insisted that this wasn’t true, Stabler replied, “You should keep an open mind.”

As for the testimony today of the accusing boy: Linda Deustch, the excellent Associated Press reporter covering the trial, has described the expression on his face as a “sneer.” So far in his testimony the boy says Jackson instructed him to call him “Daddy” when Martin Bashir was filming his documentary. But defense attorney Tom Mesereau will comb the boy’s grand jury testimony for inconsistencies with his current version of his story when the cross examination begins.

foxnews.com

mjhideout.com/

 

* Hoy podría ser el día más importante de la vida de MJ. Gavin testifica y en Neverland no hay dinero.

* La cuenta de MJ en el Bank of America está vacía y no puede afrontar ningun pago.

* MJ se ha gastado unos 9 millones en gastos básicos permitidos por el banco. Otros 3 en gastos legales aunque segun las fuentes los abogados llevan 3 meses sin cobrar.

* No llega dinero de royalties ni otras fuentes relacionadas con su música. Volverán a llegar, pero no ahora.

* Muchos empleados de Neverland, guardas, cocineros, seguridad, jardineros, pintores, mecánicos, rancheros, etc… no aparecerán esta mañana.

* Se culpa a Randy de la situación y probablemente Michael le arrebate hoy muchas de sus responsabilidades.

* Randy no es el único culpable. Michael tiene culpa porque nunca ha asumido su situación fianciera y ahora va a pagarlo.

* Hay ofertas para que Jackson venda su mitad del catálogo ATV/Sony. Alguien de su entorno le ofrecerá pronto una oferta pero no se sabe si aceptará. Ahora está contra las cuerdas.

* El contable Don Stabler, contratado por Randy para llevar los asuntos de MJ podría conocer la situación real. Segun fuentes, Randy contrató a Stabler para pasar por encima de Alan Whitman. Ayer Stabler dijo a Friedman que no pasaba nada malo y que todos estaban cobrando. Al insistir en que eso no era cierto, Stabler dijo a Friedman, “Deberías tener la mente abierta.”

foxnews.com

mjhideout.com

Artículo de hoy sobre lo mismo…

Los empleados de Neverland han cobrado… por ahora.

Buenas noticias para los más o menos 120 trabajadores de Neverland Ranch. Don Stabler, contable de Randy Jackson, me ha dicho que les pagaron ayer. Otras fuentes confirman que Randy llegó con los $150,000 necesarios para pagarles Stabler insiste en que nadie ha dejado el trabajo esta semana, pero fuentes más objetivas dicen que hace dos noches hubo una escapada.

La pregunta sigue; ¿dónde consiguió Randy el dinero y de donde lo sacará para las próximas dos semanas? Se especula que Randy podía haberlo pedido prestado al Nation of Islam. El grupo todavía tiene guardaespaldas que llevan a MJ al juicio todos los días.

Sobre futuras finanzas: Las cosas no pintan bien. En dos semanas, volverán a afrontar los pagos en Neverland. Si no llega un depósito milagroso al Bank of America de royalties y otros ingresos por música, Jackson tendrá que pelear. La presión está sobre él para que acceda a un acuerdo que le han presentado por parte de su catálogo Sony/ATV Music Publishing.

mjhideout.com

 

13-03-05, 22:59 Friedman: Koppleman y Branca redactan el acuerdo que salvaría las deudasDinero de Jackson: Un acuerdo sobre su mesa podría salvarle

El ayudante de Sneddon, Gordon Auchincloss está equivocado sobre las finanzas de Michael Jackson. No está cerca de la bancarrota. Está arruinado.

Auchincloss dijo el viernes que Jackson está cerca de la bancarrota, y que todo su universo podría explotar en diciembre de 2005. Lo que es más importante, dijo que en febrero de 2003 Jackson secuestró a la familia para controlar el efecto negativo que tendría sobre su imagen porque le preocupaba su estado.

Auchincloss esta equivocado. Es cierto, Jackson está muy mal de dinero efectivo ahora. Lo llevo diciendo toda la semana, las cuentas operativas de NEverland están vacías. Jackson ha tenido problemas para afrontar sus pagos. Debe dinero a contratistas locales y vendedores de Los Olivos. Es muy conocído por no pagar las facturas a tiempo.

Por otro lado: Un acuerdo le espera para que haga desaparece su deuda de 275 millones de deuda al Bank of America, le dejaría con un porcentaje de interes sustancioso en el catálogo Sony/ATV Music Publishing y le liberaría de la deuda de dinero líquido de 100 millones. La hipoteca de Neverland podría desaparecer y Jackson podría ingresar de 7 a 8 millones anuales. Si Mr. Auchincloss piensa que eso no es suficiente dinero para vivir, debería volver a planteárse lo que paga él por vivir.

El acuerdo que liberaría a Jackson está casi terminado de redactar y esperando a que Michael lo ejecute. Charles Koppelman (ahora director de la empresa de Martha Stewart) y el consejero de Jackson, John Branca son sus arquitectos. Yo siempre me refiero a ellos como el “gobierno permanente” de Jackson porque son los únicos que le separan del destino que ha descrito Auchincloss.

Sólo falta una firma de Michael. “El acuerdo está casi preparado para ser lanzado” dice una fuente.

Sobre los motivos de JAckson en febrero de 2003: Su equipo de managers alemanes de entonces, Dieter Wiesner y Ronald Konitzer, podrían estar sintiendo que la mala publicidad podrían dañar muchos acuerdos en los que estaban trabajando. Pero la imagen financiera de Jackson, dependiente de las ventas de Sony, no deberían dañarse más de lo que lo hicieron cuando el anterior problema de Michael en los 90.

El abogado de Jackson, Robert Sanger, está equivocado sobre la imagen de Woody.

Sanger dijo en el juzgado el viernes que el escándalo de Woody Allen en 1992 no hirió su carrera. Esto no es correcto, Sr. Sanger. Su problema con Mia Farrow y Soon Yi, contribuyeron a su declive en las taquillas. Tras el escándalo tuvo tres éxitos: “Mighty Aphrodite,” “Bullets Over Broadway” and “Manhattan Murder Mystery.” Pero el resto han sido fracasos financieros y su público ha caído en los últimos años (…)

Si Sanger cree que los problemas de Michael Jackson de hace una década con niños no le han herido, es que vive con Jackson en un paraíso de locura. “Invincible” vendió 2 millones en U.S.A en 2001-2002. Lejos de los días de “Thriller,” “Bad,” y “Dangerous.” Los tres anteriores a 1993 y el caso Chandler. Tras eso, HIStory y Blood on the Dance Floor fueron fracasos financieros colosales.

Desde “Saturday Night Live” a Eminem, Jackson ha sido retratado incesantemente como un posible pedófilo y un freak con un interes inapropiado en jovencitos. Trató de alejar las malas noticias casandose dos veces, pero el público no es tonto y sus aventuras matrimoniales desde ser ‘padre’ a besar a Lisa Marie Presley en los MTV Music Awards — se han quedado como acciones de relaciones públicas.

[Roger Friedman]

Xtarlight & Mpenziwe

mjhideout.com

 

08-01-06, 00:13 Las finanzas de MJ volverán a su cauce: Interesante artículo *traducido*The Deal Magazine

El entorno profesional de Michael Jackson ha dado un cambio tan raro hacia lo racional que el que fuera Rey del Pop podría tener en orden sus temas financieros el mes que viene.

El Imperio que se construyó con “Thriller” y que Jackson casi ha demolido desde entonces, sigue siendo un lugar revuelto. Pero gracias a una extensión a corto plazo de una deuda de 200 millones respaldada con su participación en el catálogo de los Beatles — por no mencionar sus nuevos representantes en la resolución de problemas legales y financieros — hace que fuentes familiares con las finanzas de Jackson son más optimistas que hace meses cuando veían un comienzo de bancarrota.

Es más, el cantante parece lo suficientemente recuperado desde su absolución de junio del caso de abusos, que está manteniendo a su lado a los consejeros. La nueva representación legal post-juicio con base en Bahrain está siendo complementada por un observador crítico en Estados Unidos para proveerle “buenos consejos”.

Muchos de esos consejos van sobre el Sony/ATV Music Publishing (…).

Respaldándose con su participación en el Sony/ATV — la mitad que según testimonios judiciales valoraron en 500 millones — se dijo que Jackson le debía al Bank of America Corp. más de 250 millones allá por el 2000. Según documentos judiciales, el Bank of A. se disoció de Jackson el pasado mayo vendiendo la deuda de 272.5 millones a Fortress Investment Group LLC.

De la suma recogida por Fortress, se dice que 200 millones están respaldados por el Sony/ATV. El catálogo de Jackson, MiJac Music Publishing Co., y una hipoteca (lien) en Neverland Ranch respaldaron el resto.

El 20 de diciembre cumplía el plazo el respaldo del Sony/ATV. El día final dio paso a una extensión a corto plazo, tras una errónea especulación de que Fortress podría usar el impago de Jackson para forzar al cantante a vender su Sony/ATV a Sony.

A cambio de la extensión Fortress está recibiendo pagos por la extensión y un interés añadido. Pero la “compra de tiempo” según una fuente, ha demostrado valer la pena.

“Están organizando juntos un plan a largo plazo”, explica la fuente “para pagar parte de la deuda y conseguir un estilo de vida que el tipo pueda pagarse”. Otra fuente cercana al caso añadió, “Michael está alerta ahora de que perder el catálogo sin conseguir un acuerdo hubiera sido un suicidio financiero para él”.

En un camino paralelo, pero con el mismo final, Jackson también ha obtenido una nueva representación en una acción contra Prescient Acquisition Group Inc. Esa demanda, interpuesta el 11 de julio, quiere 48 millones de dólares por servicios de asesoría en nombre de Jackson no sólo para pagar sus deudas con el banco sino para comprar el 50% del catálogo de Sony.

Tras ser detenido en noviembre de 2004, la demanda dice, “Prescient de hecho aseguró la consecución de un total de 537.5 millones para financiar el que Jackson pagase la deuda al Bank of America y ejercitase su opción para comprar el 50% de Sony/ATV que no tiene ahora”. Por su trabajo, continua la demanda, Prescient dice tener derecho a un 9% del “monto principal conseguido.”

Fuentes cercanas a Sony insistueron en que de ninguna manera venderían su parte del Sony/ATV. De cualquier forma, segun la demanda de Prescient, una compañía montada por Jackson tenía “una opción para comprar el resto del 50% de los Beatles por 200 millones.”

La demanda ha sido repetidamente retrasada en el juzgado, recientemente Latham & Watkins LLP se retiraron del lado de Jackson. Pero promete comenzar nuevamente ahora que William B. Wachtel de Wachtel & Masyr LLP ha comenzado a representar al demandado.

Una fuente comenta que Wachtel y el abogado principal de Prescient, Steven Altman familiares con el terreno legal tras haber trabajado en los “Bonos Bowie” en los 90s. “Saben que esto no es un lavado de cerebro, así que sospecho que podrán trabajar juntos para conseguir un buen acuerdo”.

mjhideout.com

 

31-07-06, 19:57 Bufete de abogados demanda a MJ y revela deudas *Traducido*Los problemas legales de Michael Jackson parecen interminables mientras se van acumulando. Un bufete legal de Los Angeles ha puesto una demanda contra Jackson, alegando que el que fuera Rey de Pop les debe más de 200.000 dólares en minutas legales por servicios prestados en 2005.

En la demanda, fechada el 25 de julio en L.A. County Superior Court y obtenida por TMZ, el bufete de Ayscough & Marar (y, más especificamente Brent Ayscough) dice que fueron contratados en febrero de 2005 para trabajar en el caso de abusos, entre otras cosas para mantener alejados de la prensa otros casos civiles mientras el caso criminal seguía su curso. Uno de esos casos fue la demanda contra Jackson de F. Marc Schaffel. En verano de 2005, dice Ayscough en su demanda, “pasé casi todo mi tiempo con casos de Michael Jackson.”

Segun la demanda, hasta mediados de 2005 cuando la administración la llevaba el consejero de negocios Ron Burkle, todo se pagaba a tiempo. En cambio, una vez se ocuaron de las minutas legales el bufete de Mesereau & Yu, cesaron los pagos. Ayscough & Marar alegan en la demanda que Mesereau & Yu cobraron 2.6 millones de dólares, que segun ellos, debían haber repartido entre muchos bufetes que trabajaban para Jackson. Pero Ayscough & Marar dicen que no han visto el dinero. (Mesereau & Yu no han sido nombrados como acusados en el caso.)

Además de detallar los pagos que Ayscough & Marar dicen que les deben, la demanda también describe otras deudas de Jackson, incluyendo más de 300 millones a Fortress Investment Group, más de 1.6 millones a su hermano Randy, y varios millones de dólares a otros abogados.

[TMZ.com]

Xtarlight & Mpenziwe

mjhideout.com

Como suele pasar con MJ, parece que las demandas las redactan relaciones públicas como notas de prensa para ir directas a los medios. Están diciendo claramente que el bufete de Mez tenía que repartirles parte del pastel y que no lo hicieron, y en lugar de demandarlos a ellos, demandan a MJ y por si la noticia no tenía suficiente carnaza, se encargan de recordar el resto de deudas de MJ

A por ellos Londell!

mjhideout.com

Bufete de abogados demanda a MJ y revela deudas *Traducido*

Lo de Randy no tiene nombre. Entra en el ‘Michael Camp’ durante el juicio, corta los pagos de todo el mundo, por lo que Michael recibe decenas de demandas nuevas por impagos… y ahora dicen que a él también le debe dinero (y otros 50.000 a la secretaria de Randy ).

Si Michael de debe dinero a Randy, me gustaría preguntarle a Randy lo que le debe a Michael.

Estoy leyendo la demanda y la lista de deudas es laaaaaaaarga incluyendo una deuda con Brian Oxman, otro listo

mjhideout.com

Segun la demanda, Jackson debe a Fortress Investment Group $325 millones y $100,000 a Stabler & Associates.

Entre los ex abogados que buscan dinero de Jackson se encuentran Brian Oxman ($1.25 millones), Michael Sydow ($1 millon), Bob Zanger ($1.2 millones), Zia Moddaber ($400,000), y Michael Abelson ($100,000) y Lavely and Singer ($100,000).

Jackson tambien debe $1.65 millones a su hermano Randy y ademas $50,000 a Tyuna Zike, asistenta de Randy Jackson.

A&M dice ademas que al contable Allan Whitman se le debe una cantidad considerable y que “hay otros acreedores tambien”.

[canada.com]

mjhideout.com

En otro articulo que hablan de esta demanda, comentan lo siguiente…

Mientras, como si no hubiera ya demasiados asuntos legales de Jackson, se espera que el martes comience la demanda que el Rey del Pop puso contra el promotor de conciertos Marcel Avram.

Jackson demando a Avram el pasado ano, contraponiendose a sus intentos de arbitrar una disputa sobre un acuerdo anterior en lugar de resolverlo en la corte.

[EOnline]

Tampoco estaria mal repasar este post de cuando MJ puso la demanda.


Editado por última vez por Zipper; 01-08-06 a las 08:48

mjhideout.com

Retrasado el último caso civil de Michael Jackson

El juicio por una demanda civil puesta por Michael Jackson contra un promotor de conciertos fue trasladado al martes 8 de agosto.

El abogado de Avram, Louis R. “Skip” Miller, dijo que los testimonios se esperan que duren entre dos y tres horas, pero Jackson y Avram no se encontrarán probablemente entre los testigos.

Soussan G. Brugera será el juez que presida el juicio que será sin jurado.

[CBS]

mjhideout.com

A ver, Avram denunció por un montón de dinero a Michael por no hacer aquellos conciertos. Finalmente Michael tuvo que pagar a Avram, aunque una cantidad mucho menor a la que se pedía. Entre ambas partes se acordó que a partir de aquel momento cualquier tema relacionado con esos conciertos se debería solucionar en la Corte Suprema, pero por lo visto Avram recurrió al sistema de arbitraje saltándose ese acuerdo y por eso es por lo que Michael lo está denunciando.

Definición de Sistema de arbitraje: Este Sistema consiste en un procedimiento extrajudicial voluntario, en el que se encomienda a un Colegio Arbitral la resolución de una controversia, y tiene la misma eficacia que una Sentencia judicial.

mjhideout.com

.

.

De este artículo que sigue, SI HICE yo la traducción. La fecha del artículo es 13 de junio 2009.

.

Economic Reality Prompts a Makeover at ‘Neverland’ La realidad económica requiere una reconstrucción en ‘Neverland’
Investors Refurbish Michael Jackson’s Estate; No More Orangutans Los inversores van a renovar el rancho de Michael Jackson, no más orangutanes
JUNE 13, 2009By ETHAN SMITH 13 de junio 2009
Por ETHAN SMITH
LOS OLIVOS, Calif. — After he was acquitted of child molestation charges in 2005, associates say, Michael Jackson vowed he would never return to Neverland. LOS OLIVOS, California – Después de ser absuelto de los cargos de abuso sexual de menores en 2005, asociados dicen, que Michael Jackson prometió que nunca volvería a Neverland.
The 2,600-acre estate, named for a magical place where children never age, has since yielded to reality and time. The amusement-park rides, elephants and orangutans have been hauled away. The two helicopter landing pads are empty. The private railway line stands idle and the ornate “Neverland” gates that framed the driveway are in storage. Bats hang over the doorway to the building that housed Mr. Jackson’s private arcade; guano stains the threshold.  El rancho de 2.600 acres, con el nombre de un lugar mágico donde los niños nunca envejecen, ha vuelto a la realidad y el tiempo. Los parques de diversiones, elefantes y orangutanes han sido arrastrados lejos. Los dos helipuertos están vacíos. La línea de ferrocarril privado se encuentra inactivo y en el ornamentado “Neverland” en las puertas que enmarca la entrada están almacenadas. Los murciélagos cuelgan sobre la puerta del edificio que albergaba galería privada de Jackson, hay manchas de guano en el umbral.
But now the ranch is playing a role in an effort to rehabilitate Mr. Jackson’s finances. Since January, more than 80 workers have been toiling at the ranch as part of a plan by real-estate investment firm Colony Capital LLC to convert the former money pit into a lucrative asset. Pero ahora el rancho está jugando un papel en el esfuerzo para rehabilitar las finanzas de Jackson. Desde enero, más de 80 trabajadores han estado trabajando duro en el rancho como parte de un plan de inversiones de bienes raíces de la firma Colonia Capital LLC para convertir la casa en ruinas antigua en un activo rentable.
The company has spent more than $3 million on landscaping and repairs to the property’s electrical and plumbing systems. Soon Colony plans to bring in a small herd of Clydesdales to show visitors some signs of life on the all-but-abandoned estate. La compañía ha invertido más de $3 millones en el paisajismo y la reparación de sistemas eléctricos y plomería de la propiedad. Pronto Colony planea traer a un pequeño rebaño de Clydesdales para mostrar a los visitantes algunos signos de vida en el rancho todo abandonado.
Kyle Forsyth, Colony’s project manager, describes the estate’s Tudor-style buildings and savannah-like grasslands as “English country manor meets Kenya.” Eventually, Colony hopes to sell the ranch, located in Santa Barbara County, in its entirety. Subdividing it, says Mr. Forsyth, “would destroy it.” Kyle Forsyth, director del proyecto de  Colony, describe los edificios de estilo Tudor del rancho y las praderas tipo “sabana” -como “casa de campo Inglés reunidas con Kenia.” Finalmente, Colony espera vender el rancho, ubicado en Santa Bárbara, en su totalidad. Subdividirlo, dice el Sr. Forsyth, “lo destruiría”
The state of Neverland is a reminder of the excesses that precipitated Mr. Jackson’s financial decline. In his years at the ranch, he stuffed it with items ranging from antique furniture to arcade-style videogames. After he was twice accused of molesting boys on the property, he had to shell out for high-priced legal teams. No criminal charges were brought the first time around, in 1993, and he reached a settlement in a civil lawsuit. In the second case, he was acquitted of criminal charges in 2005. El rancho Neverland es un recordatorio de los excesos que precipitaron el deterioro financiero de Jackson. En sus últimos años en el rancho, lo rellenó con elementos que van desde muebles antiguos a los videojuegos estilo arcade. Después de que él fue acusado de abusar sexualmente de niños en la propiedad, había que pagar a los equipos jurídicos un alto precio. No se formularon cargos penales la primera vez, en 1993, y llegó a un acuerdo en una demanda civil. (NOTA MÍA, QUE TODOS YA VIMOS, PAGÓ LA ASEGURADORA BAJO PROTESTA DE MICHAEL Y SU EQUIPO LEGAL) En el segundo caso, fue absuelto de cargos penales en 2005.
The 50-year-old singer’s debts now stand at around $500 million, according to three people familiar with his finances. The value of Mr. Jackson’s biggest assets — music copyrights that include 251 Beatles songs as well as his own compositions — probably still exceed his growing debt, according to these people. Mr. Jackson’s manager said the singer wasn’t available for comment. Las deudas del cantante de 50 años de edad se sitúan en alrededor de $500 millones, según tres personas familiarizadas con sus finanzas. El valor de los mayores activos de Jackson – los derechos de autor de música que incluyen 251 canciones de los Beatles, así como sus propias composiciones – probablemente siguen siendo superiores a su deuda cada vez mayor, de acuerdo con estas personas. El representante de Jackson dijo que el cantante no estaba disponible para hacer comentarios.
Last spring, Mr. Jackson defaulted on a $24.5 million loan backed by the ranch. Los Angeles-based Colony bought the note for $23 million and put the title into a joint venture it formed with the singer.  La primavera pasada, el señor Jackson pagó un préstamo de 24,5 millones dólares respaldado por el rancho. Colony de Los Angeles, compró la nota de $23 millones y puso el título en una empresa conjunta que formó con el cantante.
As Neverland is brought back to life, concert promoter AEG Live is trying to resurrect Mr. Jackson’s music career. He is booked to play 50 shows at London’s O2 arena over several months starting in July. If all goes according to plan, Mr. Jackson could make as much as $50 million, according to people familiar with financial details of the shows. Adding dates in Europe, Asia and North America could net him $400 million, these people say. Igual que Neverland es devuelto a la vida, la promotora de conciertos AEG Live está tratando de resucitar la carrera musical de Jackson. El está reservado para actuar en 50 espectáculos en el estadio O2 de Londres durante varios meses a partir de julio. Si todo va según lo previsto, el Sr. Jackson podría hacer tanto como $50 millones, según personas familiarizadas con los detalles financieros de los espectáculos. Adicionando fechas en Europa, Asia y América del Norte podría obtener $400 millones netos, dicen estas personas.
But Mr. Jackson has already delayed the first four shows in London, citing a need for additional dress rehearsals. In April, he pulled out of a plan to auction most of the personal effects and furnishings from Neverland. And he recently parted ways with Tohme Tohme, a Colony Capital business associate who for several months acted as his manager, striking the deals for the Neverland joint venture, the auction and the London concerts. Taking Dr. Tohme’s place is Frank DiLeo, Mr. Jackson’s manager from 1984 to 1989. Mr. Jackson didn’t offer an explanation for the change, according to associates notified about it. Pero el señor Jackson ha retrasado los cuatro primeros conciertos en Londres, citando la necesidad de ensayos generales adicionales. En abril, sacó de un plan para subastar la mayor parte de los efectos personales y muebles de Neverland. Y recientemente se separó de Tohme Tohme, un socio de negocios de Colony Capital que durante varios meses actuó como su manager, sorprendiendo los acuerdos de la empresa conjunta de Neverland, la subasta y los conciertos de Londres. Tomando el lugar del Dr. Tohme está Frank Di Leo, representante de Jackson desde 1984 hasta 1989. El señor Jackson no ofreció una explicación para el cambio, de acuerdo a los asociados notificados al respecto.
Mr. DiLeo declined to comment. Dr. Tohme said: “I wish [Mr. Jackson] all the best.” El Sr. Di Leo se negó a comentar. El Dr. Tohme, dijo: “Deseo [al Sr. Jackson] todo lo mejor.”
As it attempts to turn Neverland into a salable property, Colony is trying to walk a fine line between removing the taint of scandal while preserving enough of Mr. Jackson’s quirks to remind potential buyers why the property is so famous in the first place. A medida que intenta convertir a Neverland en una propiedad vendible, Colony está tratando de caminar una línea muy fina entre la eliminación de la mancha del escándalo preservando al mismo tiempo suficiente de las peculiaridades de Jackson para recordar a los posibles compradores porque la propiedad es tan famosa en primer lugar.
Before it puts the estate on the market, Colony plans to change its name and allow local charities to use it to host fund-raisers. Antes de que se ponga el rancho en el mercado, Colony planea cambiar su nombre y permitir que organizaciones benéficas locales lo usen para acoger eventos para recaudar fondos.
“We think we made a very smart real-estate deal that was to the benefit of Michael and Colony,” says the real-estate firm’s chief executive, Tom Barrack. He believes the estate could fetch $70 million to $90 million, in which case Mr. Jackson could also realize a tidy profit. “Should Michael Jackson’s career be reaccelerated, it will have substantial additional value.” “Creemos que llegamos a un acuerdo de bienes raíces muy inteligente que fue en beneficio de Michael y la Colony”, dice el director ejecutivo de la empresa de bienes raíces, Tom Barrack. Él cree que la propiedad podría venderse entre $70 millones a $90 millones, en cuyo caso el Sr. Jackson también podría obtener una pequeña ganancia. “Si la carrera de Michael Jackson es reacelerada, tendrá un valor adicional sustancial”.
The property now known as Neverland was built in 1981 by real-estate developer William Bone, who named it Sycamore Valley Ranch. The main house’s 13,000-square-foot interior is still trimmed in the oak paneling installed by Mr. Bone.Mr. Jackson paid $19.5 million for the ranch in 1987 and rechristened it Neverland. La propiedad ahora conocida como Neverland, construida en 1981 por el desarrollador de bienes raíces William Bone, quien lo nombró Sycamore Valley Ranch. La casa principal es de 13.000 metros cuadrados de interior, sigue siendo recortada en el revestimiento de madera de roble instalado por el Sr. Bone.
El Sr. Jackson pagó 19,5 millones dólares por el rancho en 1987 y lo rebautizó como Neverland.
Among the $35 million worth of amenities he added were enough amusement-park rides for a state fair, a zoo, a go-kart track and two separate railway lines — one large enough to accommodate full-sized antique steam engines. Entre los US $35 millones de servicios que él agregó, habían suficientes parque de atracciones para una feria del estado, un zoológico, una pista de go-kart y dos líneas de ferrocarril por separado – lo suficientemente grandes como para acomodar los motores antiguos de tamaño completo.
A 50-seat theater features state-of-the-art projection and sound systems, a private viewing balcony, and a stage that includes trap doors for magicians’ assistants. Mr. Jackson converted a rustic red barn into a herpetarium with displays for a dozen exotic and venomous snakes, including a Burmese python and a monocled cobra. Un teatro de 50 asientos ofrece el Estado de la proyección de última generación y sistemas de sonido, un balcón privado, y un escenario que incluye puertas de trampa para los asistentes de los magos’. El Sr. Jackson convirtió un granero rojo rústico en un herpetario con muestras de una docena de serpientes exóticas y venenosas, como una serpiente pitón de Birmania y una cobra de monóculo.
He created a Neverland Valley Fire Department, with a small fleet of working engines and full-time firefighters who were occasionally dispatched to battle brushfires on neighboring properties. Él creó un Departamento de Bomberos de Neverland, con una pequeña flota de camiones de trabajo y los bomberos a tiempo completo que fueron enviados de vez en cuando a la batalla en conatos de incendio en las propiedades vecinas.
At its peak, Neverland boasted a staff of 150, and cost $10 million a year to maintain, according to people familiar with the matter. En su apogeo, Neverland contaba con una plantilla de 150 personas, y un costo de $10 millones al año para mantenerlos, de acuerdo a personas familiarizadas con el asunto.
Mr. Jackson spent more than 15 years living at the ranch. He wrote songs for 1991’s “Dangerous” album while sitting in a treehouse overlooking the estate’s four-acre pond. His three children were home-schooled on the third floor of the main house. El Sr. Jackson pasó más de 15 años viviendo en el rancho. Escribió canciones para el álbum de 1991 “Dangerous” mientras estaba sentado en una casa del árbol con vista al estanque de cuatro hectáreas de la finca. Sus tres hijos fueron educados en casa en el tercer piso de la casa principal.
Mr. Jackson also used the property for guests, ranging from attendees of high-priced fund-raisers to local school kids and children with cancer or other serious illnesses. The property’s theater was built with two isolation rooms so that immune-compromised chemotherapy patients could watch movies without being exposed to other children’s germs. El Sr. Jackson también utilizó la propiedad para huéspedes, que van desde asistentes de alto precio para recaudar fondos para los niños de la escuela local y los niños con cáncer u otras enfermedades graves. El teatro de la propiedad fue construida con dos salas de aislamiento para que los pacientes inmuno comprometidos en quimioterapia pudieran ver películas sin estar expuestos a los gérmenes de otros niños.
After being acquitted of the criminal charges in a 2005 jury trial in nearby Santa Maria, Mr. Jackson left Neverland for destinations that included Dubai, Bahrain and London. People close to the singer say he didn’t return to Neverland largely because he felt traumatized by the events surrounding his arrest and trial. Después de ser absuelto de los cargos criminales en un juicio con jurado de 2005, en las inmediaciones de Santa María, el Sr. Jackson dejó Neverland por destinos que incluyen Dubai, Bahrein y Londres. Personas cercanas al cantante dicen que él no volvió a Neverland en gran medida porque se sentía traumatizado por los acontecimientos que rodearon su detención y el juicio.
Last fall, Mr. Jackson moved to Los Angeles’ high-end Hotel Bel Air from the Las Vegas area. In a bid to save money, he settled into a nearby $100,000-a-month rental property in January, according to Dr. Tohme. El otoño pasado, el señor Jackson se mudó de los altos de Los Ángeles al exclusivo Hotel Bel Air de Las Vegas. En un intento por ahorrar dinero, se instaló en una propiedad cerca de 100 mil dólares al mes de alquiler en enero, según el Dr. Tohme.
While Colony seeks to remove some reminders of Mr. Jackson’s tenure, company executives recognize that the singer’s imprint remains. Mr. Forsyth says express-mail delivery drivers stopped taking packages to the property when they were addressed to “Sycamore Valley Ranch,” because they didn’t recognize the name. For official correspondence, the ranch for now is called “Sycamore Valley/Neverland.”  Mientras que Colony tiene por objeto remover algunos recordatorios de la tenencia de Jackson, los ejecutivos de la compañía reconocen que las huellas del cantante permanecen. El Sr. Forsyth dice que los conductores de entrega de correo expreso dejan de tomar los paquetes a la propiedad cuando se dirigen a “Sycamore Valley Ranch,” porque no reconocen el nombre. Para la correspondencia oficial, el rancho, por ahora se llama “Sycamore Valley / Neverland”.
In one corner of the property sits Mr. Jackson’s old tour bus: a mustard-yellow recreational vehicle with six-foot-high portraits of the Three Stooges painted on the outside. The Victorian-style “train station” has been restored. A stone-and-flower rendering of Mr. Jackson’s logo for the property — a child’s silhouette, seated on a crescent moon — still adorns a hillside. The company hasn’t decided whether to scrap an elaborate fort and a make-believe “Indian village.” En una esquina de la propiedad se encuentra un autobús antiguo de Jackson: un vehículo recreativo amarillo mostaza con los retratos de seis metros de altura de los Tres Chiflados pintadas en el exterior. La estación de trenes de estilo victoriano ha sido restaurada. Una representación de piedra y la flor del logo de Jackson para la propiedad – silueta de un niño, sentado en una luna creciente – todavía adorna una colina. La compañía no ha decidido que hacer con fuerte elaborado y un similar a una “villa indígena”.
“You can’t wipe out Neverland entirely,” says Mr. Forsyth. “It’s part of the history of the place.” “No se puede eliminar por completo Neverland”, dice Forsyth. “Es parte de la historia del lugar.”

Fuente/Source

wsj.com

.

.

.

Entradas relacionadas en este blog:

Aclaración Oficial sobre la situación de Mijac – Sony/ATV == Official Clarification on Mijac – Sony/ATV Situation

Friedman: Catálogo de canciones de Michael Jackson “Moonwalk” a Sony/ATV Publishing ==Michael Jackson Song Catalog Will Moonwalk to Sony/ATV Publishing

Reporte de la Herencia de Michael Jackson: Deudas lentamente siendo borradas == Michael Jackson Estate Report: Debt Slowly Being Erased

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomj.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios,siempre y cuando se agregue 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

 

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

12 Comments

  1. Hola Gisela, espero que estes bien de salud y como decimos en mi pais…al pie del cañon!! .Ay comencemos….es decir te pido auxilio en este reporte de su herencia… En primer lugar, el le mantenia a casi toda la flia. por lo que deducimos de todo lo que esta expuesto,los impuestos y las hipotecas de la casa de Encino, la manutencion de su mama,todo los pagaba Michael!! Jesus misericordioso..entonces era verdad que estaba en la quiebra en ese momento tan fatidico… Y neverland Gisela? ya no era de su propiedad?evidentemente me falta mucho por saber!! y todo eso me deja aun mas apesadumbrada. Hace unos dias lei por ahi unas supuestas declaraciones de su estilista de muchos años…y nunca creo nada de lo que dicen, a no ser que provenga de alguna informacion tuya, que Michael temia terminar vendiendo hamburguesas!!!ahora esa noticia tiene sentido… No es que me deje triste no conocer mucho sobre su vida, lo que me abruma es que era cierto gran parte de lo que se dijo, y por lo tanto si que habra estado estresado, solo, sin nadie en quien confiar y gente que solo se queria aprovechar de el…que injusto!!!una persona tan increiblemente generosa,talentosa como nadie,un ser humano de los que ya no existen y dudo de que volvamos a disfrutar de alguien asi..se haya ido asi…ay quiero llorar!! ahh, me olvidaba de otra pregunta, como es que ya antes de comenzar los conciertos ya estaba tan endeudado con la AEG? Como siempre Gisela gracias por todo, y cuando puedas, solo cuando puedas, espero me aclares mis dudas.. Un fuerte abrazo, que estes bien y Dios te bendiga!

    Post a Reply
    • Hola Gladys

      He agregado unos artículos sobre deudas en esta entrada. Artículos viejitos… Esos te pueden ayudar a comprender mejor lo que pasa sobre las finanzas.

      La respuesta “fría” a tu pregunta sobre Neverland, sería NO. Pero como podrás leer es más complejo que un simple NO.

      Michael puso como garantía de una de sus deudas esa propiedad. La deuda fue comprada por Colony Capital. Michael y esta empresa de bienes raíces firmaron un acuerdo de VENTA de la propiedad. Michael pagaría esa deuda, y sería posible que le “quedara alguna ganancia”.

      El acuerdo hasta donde sé, sigue vigente. Hoy día está siendo tratado por el Michael Jackson Estate. Hoy podría decirse que la propiedad seguramente ha subido de precio. Ha incrementado el valor… Y que la explotación (Para que Colony Capital recupere el dinero que aportó) podría hacerse de otro modo y no necesariamente vendiendo la propiedad. Leíamos notas sobre una “escuela de música” o algo así hace poco tiempo…

      Pero como dije antes: Esa propiedad continuaba siendo garantía ahora de la nueva deuda… Así que fríamente podríamos afirmar que la propiedad de la tierra ya NO ERA DE Michael. Por lo menos en esa parte… Pero no olvides: Había un acuerdo para venderla. Quienes estuvieron, están invirtiendo en las reparaciones de Neverland era-es Colony Capital.

      **************
      **************

      Uhmmmm Sobre lo que sea que diga Karen Faye, he escrito varias veces aquí algunas cosas, pero bueno, quizás no lo has leído 😕 ya que siempre ha sido en comentarios… Eso me queda claro: No todos leen los comentarios y no es culpa de Ustedes… El problema es que no tengo ningún interés de dedicarle una entrada a esta persona….
      .
      .

      YO LA TENGO BOICOTEADA… La señora es una mitómana. (((Definiciones de mitomanía , 2, 3, 4, entre otros sitios )))) Y como todos los mitómanos, mezcla un poquito de verdad, con muchas mentiras a su conveniencia.
      .
      Lo único que reiteraré es: Cuidado con creer todo lo que la señora diga. Cuidado con ella.
      .
      Sobre ese caso específico ella dijo que la prensa “volteó sus declaraciones”… Uhmmm el pero es que la señora tienes meses y más meses… Es más me atrevería a decir AÑOS publicando, diciendo, comentando tonterías… (Algunos comentarios míos: 1 2, Sólo agregué recientes y sobre el tema que tocas)

      Es “engaña nuevos”… Olvida que si existimos lo que hizo en el 2004… (MJJ Source). Ella, la exnovia de Randy… Y no sé si Randy… ¡Ah si! Hace poco dijo que fue Michael el que se robó el dinero… Eso dijo… Olvida que existimos los que la conocemos un poco más (Los que vivimos en directo cosas que hizo)

      En su defensa (ataques de fans a ella por las estupideces de la nota) salió Jermaine (1 2, 3) hace unos días… Uhmmm yo no sé decirte realmente quién miente más… En resumen son “tal para cual”…
      .
      .
      Ah si, pero si te atreves a decirle algo ella te llama: Ridículo, mentiroso, loco, celoso, hormonal, etc. etc. incluyendo el último calificativo – ofensa que fue “idiotas
      Y provocará mediante un “retwitt” que sus 10 seguidoras, con sus mil cuentas falsas, vayan y te ataquen a tí… -si, son cifras exageradas… Pero te dan una idea- 🙂 Yo también he leído libros sobre tácticas de guerra, con fines de uso en mercadotecnia -manejo de masas- Recuerda que soy administrador de profesión. Y que me gusta la política (Por locura personal y un poco de herencia genética… que no puedo evitar) También usa la técnica de mercadotecnia indirecta… hacemos como que tú me preguntas qué producto usabas en Michael -siempre Michael, no otro cliente- y yo te respondo) Y se dice “amiga”… Yo no sé si reír o enojarme… Ambas. Esta mujer me provoca ambas…
      .
      .

      Así que como el que se lleva se aguanta, diré así: YO NO PUBLICO ABSOLUTAMENTE NADA QUE ESA IDIOTA KAREN FAYE AFIRME… Simple. Michael debe estar “muy contento” allá, desde donde ahora nos ve… de ver todas las ofensas que la señora dice a los fans… Incluyendo ofensas a la inteligencia.
      .
      .
      Debo recordarles dos cosas: Era empleada por trabajo determinado. Es decir: Michael la contrataba cuando la necesitaba. Punto. Y hubo un tiempo (Después de lo que pasó con el sitio web), en el que Michael contrató a otra persona. Michael la volvió a contratar para This is it. Antes hubo un periodo de “no contrato”…
      .
      .
      Michael trataba bien a todos los que trabajaban para él. Eso lo sabemos… Los trataba como a amigos… Lo que no significa que realmente fueran amigos íntimos… El mismo Michael dijo que los verdaderos amigos podía contarlos con los dedos de una mano. El que los tratara bien… Uhmmm Pero sobre algunos asuntos muy íntimos y personales (Financieros)… ¿Cómo lo explico? Bien, intentaré una vez más provocando que te pongas en su lugar… imagínate platicando con tu propio estilista. ¿Qué tanto le cuentas a tu estilista? Es probable que un día tú bromeando digas algo como “si no me apuro, terminaré recogiendo basura”… ¿Me entiendes? Sería muy estúpido de parte de tu estilista si toma esa frase de manera literal.
      .
      .
      ¿Comprendes la idea? 😕 En verdad no sé cómo explicarte las estupideces de Karen Faye, más que así… Poniéndote un poco en el mismo lugar de Michael…
      .
      .

      ¡Un abrazo Gladys!

      Post a Reply
    • P.D. Olvidé hacer un comentario importante, independientemente de quién de la información o quién se supone que es la fuente de la información.

      Las notas que hemos visto en estos últimos días en TMZ, son notas que evidentemente forman parte de la campaña de desinformación de LA DEFENSA DE MURRAY…

      Y por lo tanto, las notas que ha publicado el tabloide, y las que publicarán, serán obviamente de temas similares: Declaraciones o supuestas declaraciones que la policía recaudó de diferentes personas.

      Posiblemente distorcionadas o no. Eso no importa. Serían declaraciones RECHAZADAS por obvias razones por la fiscalía: Por ser declaraciones ABSURDAS, o SIN NINGÚN TIPO DE SUSTENTO REAL.

      En resumen, únicamente les pido tomar las cosas DE QUIEN VIENEN… Y en este caso es evidente que es la defensa (Quienes tienen acceso a toda la investigación, a todo el expediente) quienes las están filtrando al tabloide. No puedo asegurarlo 100%, no tengo pruebas… Sólo puedo decir que en mi opinión personal, es evidente que la defensa está filtrando esta información (Para su propio beneficio, buscando crear desde ya DUDA RAZONABLE entre los posibles jurados, o jurados potenciales)

      Y por supuesto, afirmaciones sin fundamento como las de Karen Faye (Quien sólo trabajaba por ratos para Michael, no vivía con él) ayudan a la defensa. Es por ello que yo le comentaba a Jack que ya de una buena vez debería levantar la mano para ir como testigo de la defensa… Ya qué más da.

      Entre los admiradores de Michael Jackson sabemos bien quién es esa mujer y de lo que es capaz…

      La gente común y corriente, pudiera ser que se fuera “con la finta” y creyera que en verdad era una gran amiga cercana… Digo, si fans nuevos se lo creen ¿Qué podemos esperar de personas que no tengan conocimiento real sobre ella?

      Ahora si ¡Un abrazo!

      Post a Reply
  2. Pues realmente en lo personal me da mucho gusto leer esto, por el bienestar de sus hijos, aunque no es integra la cantidad que entra por las ganancias sino lo que queda después de liquidar las cuentas; Pero finalmente poco a poco con la buena administración de estas personas todo va saliendo bien, es lo verdaderamente importante.

    Post a Reply
  3. ¡¡ Hola Gisela, cómo estás ?, espero que lo mejor posible ¡¡
    sólo ahora, he creído en el deplorable estado financiero de
    Michael ¡ tanto trabajar, tanto ganar, tanto donar, tanto en
    la manutención del familiar ( donde se colgaban todos…)
    ¡¡ demasiado, para él, que también tenía su estilo; no era
    posible casi confiar en alguien más que en sí mismo; y,
    empresarios y administradores, me parece, le habían hecho
    feas jugadas. Ahora, nos has aclarado algo que se ve muy
    positivo, están haciendo un buen trabajo con sus deudas,
    Y, como siguen ingresando sus ganancias, esperamos que
    en pocos años lleguen a cero. (como Gladys, a tí, Gise, creo )
    ¡¡ Cariños para Gise, y todos sus Fans ¡¡

    Post a Reply
  4. ¡¡ Hola Gise y Jack ¡¡
    He leído el ” historial financiero de Michael ” ; de pronto me hace
    pensar, si todo será verdad o estarán aprovechándose algunos, ya
    que parece que brotan los cobros, las demandas como ” las setas
    después de la lluvia “; queda claro que aún hay material valioso
    para ” ir pagando ” y buenos profesionales para manejar las deudas.
    ( Karen Faye, porque dice estupideces tiene oídos en los tabloides )
    tristeza, y mucha ira, que exista este tipo de seres tan humanoides..
    ¡¡ Gracias por el Informe, la verdad aunque sea dura.¡¡ Cariños ¡¡

    Post a Reply
    • 🙂 ¡Hola Adriana!

      Mira: Lo de las deudas era verdad. Es verdad (Aún no se terminan de liquidar)

      También es verdad que existen personas aprovechadas. En pasado, presente y futuro… Ahí vez que siguen llegando demandas.

      Como intenté explicar, también hubo personas que hicieron “acuerdos extraños” en nombre de Michael. Como el Sr. Tohme… Michael lo despidió porque se dió cuenta de algunas cosas “raras” vamos a decirlo así…

      Por ello mencioné “personas que se aprovechaban de ese estado de ánimo” Algo así escribí…

      Alguna vez les dije que no tener disponibilidad de dinero no es lo mismo que estar pobre… O quebrado incluso.

      Los bienes de Michael, a pesar de todo, aún valían en conjunto mucho más que las deudas. Esto también es un hecho real.

      Michael no quiso vender su catálogo Y YO NO LO CULPO. Al contrario… Yo también hubiese hecho lo mismo: Hasta lo imposible antes de perderlo… Por ello decidió hacer la gira (Trabajar) PARA NO TENER QUE VENDERLO.

      Que tenía deudas y más deudas poniendo como garantía esos bienes, también es una realidad.

      😕 Yo espero que ahora entiendan un poco mejor todo este embrollo financiero. En donde reitero: Tanto como quebrado, no no estaba. Siempre pudo haber hecho uso de los bienes. Pero él aún tenía esperanza de poder conservarlos ¿Cómo? ¡Trabajando! Para generar ingresos que le ayudaran a salir de esas deudas. Ingresos adicionales a los que ya tenía, pero que no le eran suficientes para salir de deudas- Esto también es una realidad. Y seamos honestos: Tampoco le eran suficientes para llevar el nivel de gastos elevado que quería y tenía (ambos) que llevar…

      *******

      ¡Si por supuesto! (Sobre esa mujer) No es la primera vez, ni será la última seguramente, que los tabloides hacen eco de sus estupideces… Vienen algunos ejemplos a mi mente (Los primeros): Lo de las fotografías de la tumba de Michael, lo de la sesión espiritista… DE SU PROPIA BOCA: Lo del olor a formol (Del cadáver de Michael), una vez en facebook habló sobre “el paquete” de Michael (Ya sabes a qué me refiero ¿Verdad?) y mil tonterías más…

      Por su puesto, a la prensa dale tonterías escandalosas, y las publicará sin más investigación. Eso ya lo sabemos…

      Sobre estas notas que ha estado publicando TMZ hice una aclaración AQUI

      Sugerencia de mi parte: Andarse con cuidado… Es todo… No creerle TODO… Cometerás errores si lo haces. Y como siempre, esta es una sugerencia. Yo no obligo a nadie a nada 🙂 ¿Quién soy yo para obligarlos?

      ¡Un abrazo Adriana!

      Post a Reply
      • Agregaré una posdata… Es un comentario que NO ES MÍO, sino de una chica que siempre me hace reír con sus ocurrencias (Forma de escribir y de pelear jajaja)

        Bueno, de cualquier modo, decidí agregar su comentario a Karen Faye ya que da un testimonio más… Quiero decir: Se siente realmente bien el no ser la única que recuerda las tonterías que ha publicado esa mujer durante mucho tiempo ya, y que obviamente, tarde o temprano SERÍAN USADAS POR LA DEFENSA, ya fuera de manera formal (En el juicio) o informal (En los tabloides)
        .
        .
        Aquí el comentario (Es una traducción al español del mismo, pero agrego la fuente original para que puedan leerlo en inglés):
        .
        .
        “JunkyWantsJ4MJ publicó hace 46 hrs

        @Wingheart Justo cuando creo que no es posible Tweetear más mierda imbécil, me demuestras que estoy equivocada.

        “El lunes 21 de febrero de 2011, @wingheart dijo: Alguien en el equipo de la fiscalía está, obviamente, trabajando muy duro para la estrategia de la defensa de Murray de que MJ se suicidó. Liberando testimonios a la prensa sensacionalista y permitiéndoles torcerlos para dar a todos una idea de cómo este juicio irá. Por favor, abran los ojos todos.”
        .
        *****
        .
        Si tenías alguna maldita lógica en que el cerebro de tamaño de un guisante tuyo o inteligencia, en absoluto, sabrías que las historias recientes no se filtraron por la fiscalía. Ellos han tenido tu maldito testimonio durante casi malditos dos años ya… ¿Que ellos ganan ellos, más allá de tus engaños de teorías de conspiración, por publicarlas AHORA?

        El sentido común podría decirte que debido a la audiencia preliminar más reciente, la defensa está detrás de todo el “testimonio” filtrado. La fiscalía tiene la obligación legal de dar vuelta a cualquier evidencia o testimonio de la defensa… y eso no te excluye, no importa lo importante que tú y tus secuaces tratan de hacerte parecer.

        No sé lo que me hace reír más, lo ignorantes que son estos hechos o que tus “amigos” también conocidos como “siervos”, sean tan ignorantes… O que ellos simplemente no tienen el corazón de alertarte sobre la profundidad y la existencia de tu ignorancia.

        Parece que estás tratando maldito duro de continuar haciendo que la gente crea que tu testimonio a la policía de Los Ángeles se ha torcido más allá de la verdad… sin embargo, tú y yo, ambas, la conocemos mejor… ¿No?
        .

        A través de Karen Faye Kissenger en Facebook en 2009:

        “Alessia, Yo he mencionado varias veces… Yo estuve pidiendo un psicólogo, a causa del estado en que la mente de Michael no estaba bien. No podía dormir, estaba enojado (por no tener ningún tipo de control), él mostraba signos de que toma drogas, OCD, y su cuerpo estaba siempre frío, y perdía peso rápidamente. Fue cuestión de seis días desde el momento en que estuve enviando mensajes de correo electrónico, haciendo sonar la alerta y cuando Michael estaba muerto. Cuatro de los seis días, que no estuvo en los ensayos, y yo no lo había visto”
        .

        A través de TMZ

        Faye también dijo a los investigadores que creía que Michael se estaba “auto-saboteando” con las drogas porque no podía hacer todos los 50 espectáculos. Faye dijo que creía que Michael necesitaba ayuda psicológica, ya que estaba perdiendo mucho peso, agregando que “Pensé que estaba bajo la influencia de algo”

        Faye dice que el asistente de Michael le dijo que MJ estaba viendo el doctor Arnold Klein 3 a 4 veces a la semana y que presentaba signos de consumo de drogas. Días antes de que Michael muriera, fue cuando MJ parecía estar más lúcido, ella preguntó al manager de Michael si él sabía por qué Michael había dado un giro para mejorar. Su respuesta, de acuerdo con Faye – “Porque Klein está fuera de la ciudad.”

        *****
        ¿Tienes el punto? (Get the point?)

        ¡Bien!… ¡Bailemos! (GOOD…let’s dance!)

        .
        m
        .

        La dirección URL corta para este post es: http://bit.ly/f8S1Sm

        FUENTE Y COMENTARIO ORIGINAL EN INGLÉS AQUÍ:
        http://xltweet.com/show/?id=54555A5554
        .
        .
        **********
        **********
        *************
        *************
        ¿Lo ves?

        Cuando dije, afirmé que la señora MIENTE al decir que la prensa “volteó” “torció” su testimonio, lo dije con absoluto conocimiento de hechos reales. oO dicho de otro modo: YO TAMBIÉN FUI TESTIGO DE SUS PUBLICACIONES EN FACEBOOK. Hechos reales que la señora pretende que olvidemos, “con haber cerrado su cuenta en Facebook”
        .
        .
        Bueno, hasta aquí este comentario que como dije antes, decidí agregar sólo para demostrar que afortunadamente NO SOY LA ÚNICA que recuerda las estupideces que la señora publicó, afirmó, dijo.

        ¡un abrazo!

        Post a Reply
  5. Gisela…como estas? De verdad me pase gran parte de la tarde leyendo y leyendo…y seguro que mañana lo voy a releer, de verdad es todo muy complicado todo el engranaje de las finanzas y de los negocios! Siempre supe que Michael era muy habil para los negocios, pero aun asi, y lo que le toco vivir fue de verdad un maestro para intentar zafar de todos los problemas que le aquejaron. Le admiro mas cada dia…ya que tuvo que lidiar con verdaderas sanguijuelas, que ahora que me ofreciste un pormenorizado recuento de todas sus finanzas,desde dentro de su propia familia, que asco!!!! Te estoy inmensamente agradecida Gisela por este recuento, y la Karen siempre me produjo mala espina, sin saber todo lo que me acabas de relatar. Hasta la siguiente Gisela, te quiero mucho!!!

    Post a Reply
    • ¡Hola Gladys!

      Tómalo con calma. Sé que las finanzas son complicadas 😕 Yo prefiero que pregunten a que como hacen otros (ya sabes quienes, me refiero a los mitoteros, boicoteros, etc.) publicar tonterías SIN CONOCIMIENTO ALGUNO, ni de finanzas, ni de leyes, ni de herencias o administración de herencias, ni de fideicomisos, ni de manejo de deudas (refinanciamientos), etc. etc.

      En verdad, prefiero a las personas que honestamente reconocen: Yo no sé mucho del tema ¿Me pueden ayudar? 🙂 (Yo soy así. Si no sé algo, prefiero preguntar)

      Así que si tienes alguna duda y puedo ayudarte, lo haré con gusto (Recuerda que no soy todóloga, pero si tengo algunos conocimientos… Y si no ¡Pregunto! 😀 )

      Sin lugar a dudas Michael era un genio en finanzas, inversiones, etc. Sabía que hacer, cómo hacerlo, etc.

      Pero todos sabemos que tuvo una época MUY DIFÍCIL, en la que no pudo trabajar (Generar ingresos adicionales)… Provocado por las falsas acusaciones… Y en las que se empezó a hacer “líos financieros” para poder sobrevivir. Lo leímos en la nota de Charles Thompson sobre el video One More Chance ¿Recuerdas?

      No es que él no quisiera trabajar… Es que ocurrieron esas situaciones que todos conocemos… Y después se deprimió ¡Caray! ¿No te hubiese pasado lo mismo? A MÍ SI.

      Pero no era una situación imposible. Aún era manejable. Por ello decidió hacer los conciertos en Londres, quería salir de esa situación financiera SIN TENER QUE VENDER NADA. Y esto NO ES CRITICABLE. Al contrario: Yo lo admiro. Una vez más LO ADMIRO…

      Como dije antes: Tómalo con calma y si puedo ayudarte, lo haré 🙂

      ¡Un abrazo mi querida Gladys!

      Post a Reply
  6. Hola Gisela!

    Gracias por los artículos!!! Son realmente muy útiles para los que como yo no estábamos muy al tanto de toda la situación financiera de Michael, creo que seguiré tu consejo de tomarlo con calma y le daré otra leída a todo para digerirlo lo mejor posible….

    Un abrazo

    Post a Reply
    • ¡Por nada Laura! 🙂

      Lo único que reitero es mi disculpa, ofrezco disculpas porque no están digamos… arreglados en cuanto a formato 😕 Los copié tal y como los tengo en mi archivo 😕 Tampoco hice yo traducciones de la mayoría de esos artículos adicionales (Los que agregué) y contienen algunos comentarios personales de quienes los compartieron en su momento.

      Pero están ordenados por fecha, eso si.

      Esto como dije antes, para ayudarlos a comprender un poco mejor todo este embrollo de deudas… Es la finalidad… Y algunos por qués también.

      Bueno, cualquier duda, pues me dices. Y no te preocupes, que no estoy presionando ¿Eh? “Anden, léanlos rápido que mañana hay examen” XD jajaja No, no.. Son para tomarlos con calma 🙂

      ¡Un abrazo Laura!

      Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.