Behind the Mask Anuncio: Se parte del Nuevo Video de Michael == Announcement: Be A Part Of Michael’s New Video

.

ACTUALIZO PARA AGREGAR EL MISMO COMUNICADO, PERO TOMADO DE LA PÁGINA OFICIAL:

.

Michael Jackson’s Ultimate Music Fan Global Mash-up To Launch Online March 7 Michael Jackson, mash-up global para los fans de la música a lanzarse el 7 de Marzo
Innovative “Behind The Mask” Video Project Seeks Creative Input From Across The World To Shape Unique Artistic Vision El Innovador Proyecto de Video “Behind The Mask” Busca Colaboraciones Creativas Alrededor de Todo el Mundo para Desarrollar este Proyecto Artístico Único
In the spirit of Michael Jackson’s pioneering videos that pushed the creative boundaries in capturing the look, feel and emotions of music, the Estate of Michael Jackson and Sony Music will provide everyone who likes music an opportunity to help create online a unique groundbreaking music video for the single “Behind the Mask”. Using the web in a truly innovative way, people from around the world on March 7 will come together to create an imaginative piece of Michael Jackson history in The Behind the Mask Project. Manteniendo el espíritu de los videos pioneros de Michael Jackson que empujaron las barreras creativas para capturar la imagen, sentimientos y emociones de la música, el Estate de Michael Jackson y Sony Music otorgará a todos aquellos que aman la música la oportunidad de crear un espectacular video musical online para el sencillo “Behind the Mask”. Usando la red en una manera realmente innovadora, la gente alrededor de todo el mundo se reunirá este 7 de Marzo para generar una pieza de la historia de The Behind the Mask Project.
Led by the creative team at Radical Media and director Dennis Liu, participants will visit the website Dirigido por el equipo creativo de Radical Media y el director Dennis Liu, los participantes visitarán el sitio web
behindthemask behindthemask
which will be loaded with simple tools that define the different roles one can play in this landmark project. First, users select a move, a lyric, or a crowd reaction; performers can even demonstrate their own moonwalk, the anti-gravity lean or the toe stand. Then, using the site’s split-screen template, contributors can shoot their move right on the website with their web cam (or their video camera) and upload their clip at the precise time it occurs in the video. que contendrá herramientas muy sencillas que definen los roles que se pueden realizar en este proyecto. Primero, los usuarios seleccionarán un movimiento, una letra, o una reacción de la audiencia; los intérpretes pueden incluso mostrar su versión de moonwalk, la anti-gravedad o pararse en un dedo. Entonces, utilizando la pantalla dividida, los contribuyentes pueden elegir el movimiento correcto en el sitio web con su webcam (o video cámara) y subir sus videos indicando la secuencia en la que tendría que colocarse en el video.
After the worldwide community has come together and done their part, the director will select the top clips and weave them into this historical work of Michael Jackson video art. The final results of The Behind the Mask Project will be unveiled during the first week in April. Luego de que la comunidad internacional se haya unido para hacer su parte, el director seleccionará los mejores clips y los anexará en este trabajo histórico para Michael Jackson. Los resultados finales de The Behind the Mask Project serán dados a conocer en la primer semana de Abril.
“Behind the Mask” is a critic and fan favorite from MICHAEL – the unique collection of songs featuring Michael’s performances completed posthumously and released in December by the Michael Jackson Estate and Sony Music. “Behind the Mask” es uno de los temas favoritos de los críticos y los fans extraído de MICHAEL – la colección única de canciones mostrando canciones completadas de manera póstuma y lanzada en Diciembre por el Michael Jackson Estate y Sony Music.
MICHAEL was the #1 global album upon its release in December and has shipped over 3 million units worldwide making it one of the biggest albums of 2010. The album’s success continues to underscore Michael’s importance as a global icon and superstar, transcending cultures and languages. MICHAEL fue No. 1 a nivel internacional tras su lanzamiento en Diciembre y ha vendido más de 3 millones de unidades a nivel mundial convirtiéndolo en uno de los más grandes álbumes del 2010. El continuo éxito del álbum reafirma la importancia de Michael como un ícono global y súper estrella, trascendiendo las culturas y los lenguajes.
Sign up now at michaeljackson.com for updates on the project. Participate starting March 7, 2011 at behindthemask. Suscríbete ahora a michaeljackson.com para recibir actualizaciones del proyecto. Participa a partir de este 7 de Marzo de 2011 en behindthemask
Dennis Liu is an award-winning digital filmmaker at @radical.media. Dennis quickly made a name for himself winning awards for clients that include Apple and Microsoft and being honored in the renowned “Saatchi & Saatchi New Directors Showcase”. Dennis Liu es un reconocido cineasta digital de @radical.media. Dennis se ha hecho rápidamente de un nombre por ganar premios para clientes que incluyen a Apple y Microsoft; y ser reconocido en los renovados “Saatchi & Saatchi New Directors Showcase”.
@radical.media is a global transmedia company that creates some of the world’s most innovative content and the home to @radical.media design+digital. @radical.media’s award-winning projects include the Academy Award®-winning documentary “The Fog of War”; the Grammy®-winning “Concert for George”; the Independent Spirit Award-winning “Metallica: Some Kind of Monster”; the award-winning digital experience “The Wilderness Downtown” for Google Creative Lab and Arcade Fire; the Grammy-nominated “The Johnny Cash Project”; the Emmy® and Golden Globe®-winning pilot episode of the hit series “Mad Men”; the Emmy®-winning “10 Days That Unexpectedly Changed America” for the History Channel; and five seasons of the critically acclaimed Sundance Channel series “Iconoclasts,” among others. @radical.media es una compañía de medios globales que crea algunos de los contenidos más innovadores en @radical.media design+digital. Algunos de los proyectos ganadores de @radical.media incluyen el documental reconocido por la Academia “The Fog of War”; el ganador del Grammy “Concert for George”; el ganador del Independent Spirit “Metallica: Some Kind of Monster”; el ganador a la experiencia digital “The Wilderness Downtown” para Google Creative Lab y Arcade Fire; el nominado al Grammy “The Johnny Cash Project”; el episodio piloto de ganador de un Emmy y un Golden Globe de la exitosa serie “Mad Men”; el ganador “10 Days That Unexpectedly Changed America” para el History Channel; y cinco temporadas de las series del Sundance Channel, “Iclonocasts,” aclamadas por la crítica, entre otros.

La dirección de la web oficial para este video es:

http://behindthemask.michaeljackson.com

.

Fuentes/Sources

michaeljackson.com/us

michaeljackson.com/mx

.

.

.

.

.

.

Announcement: Be A Part Of Michael’s New Video Anuncio: Se parte del Nuevo Video de Michael
For Immediate Release February 28, 2011 Para publicación inmediata 28 febrero, 2011
MICHAEL JACKSON’S ULTIMATE MUSIC FAN GLOBAL MASH-UP
TO LAUNCH ONLINE MARCH 7
MICHAEL JACKSON, MÚSICA FUNDAMENTAL MEZCLA DE FANS MUNDIAL PARA SER LANZADA EN LÍNEA EL 7 DE MARZO
INNOVATIVE “BEHIND THE MASK” VIDEO PROJECT SEEKS CREATIVE INPUT FROM ACROSS THE WORLD TO SHAPE UNIQUE ARTISTIC VISION EL INNOVADOR VIDEO PROYECTO “BEHIND THE MASK”  BUSCA ENTRADAS CREATIVAS DE TODO EL MUNDO PARA CREAR UNA VISIÓN ÚNICA ARTÍSTICA
New York, NY – In the spirit of Michael Jackson’s pioneering videos that pushed the creative boundaries in capturing the look, feel and emotions of music, the Estate of Michael Jackson and Sony Music will provide everyone who likes music an opportunity to help create online a unique groundbreaking music video for the single “Behind the Mask”. Using the web in a truly innovative way, people from around the world on March 7 will come together to create an imaginative piece of Michael Jackson history in The Behind the Mask Project. Nueva York, NY – En el espíritu pionero de los videos de Michael Jackson, que empujó a los límites creativos en la captura de la apariencia, sensaciones y las emociones de la música, el patrimonio de Michael Jackson y Sony Music ofrecerán a todos los que gustan de la música la oportunidad de ayudar a crear en línea un único e innovador vídeo musical para el sencillo “Behind the Mask”. Usando la web de una manera realmente innovadora, la gente de todo el mundo en marzo 7 se reunirán para crear una obra imaginativa de la historia de Michael Jackson en el proyecto Behind the Mask (Detrás de la Máscara)
Led by the creative team at Radical Media and director Dennis Liu, participants will visit the website Dirigido por el equipo creativo de Radical Media y el director Dennis Liu, los participantes visitarán el sitio web
behind the mask
behind the mask
which will be loaded with simple tools that define the different roles one can play in this landmark project. First, users select a move, a lyric, or a crowd reaction; performers can even demonstrate their own moonwalk, the anti-gravity lean or the toe stand. Then, using the site’s split-screen template, contributors can shoot their move right on the website with their web cam (or their video camera) and upload their clip at the precise time it occurs in the video. 

 

Que será cargada con herramientas sencillas que definen las diferentes funciones en donde uno puede participar en este proyecto de referencia. En primer lugar, los usuarios seleccionan un movimiento, una letra, o una reacción del público, el artista incluso puede demostrar su moonwalk propio, la antigravedad o el parado de puntas. Entonces, usando la plantilla del sitio de pantalla dividida, los contribuyentes pueden filmar sus movimientos correctos en la página web con su web cam (o su cámara de vídeo) y subir sus clips en el momento preciso en que se produce en el video.
After the worldwide community has come together and done their part, the director will select the top clips and weave them into this historical work of Michael Jackson video art. The final results of The Behind the Mask Project will be unveiled during the first week in April. 

 

Después de que la comunidad en todo el mundo se haya unido y ha hecho su parte, el director seleccionará los mejores clips y tejerá con ellos en esta obra histórica del arte de vídeo de Michael Jackson. Los resultados finales del proyecto Behind the Mask se darán a conocer durante la primera semana de abril.
“Behind the Mask” is a critic and fan favorite from MICHAEL – the unique collection of songs featuring Michael’s performances completed posthumously and released in December by the Michael Jackson Estate and Sony Music. “Behind the Mask” es un críticos y fans favorito de Michael – la única colección de canciones interpretadas por Michael, completadas y puestas en libertad después de su muerte en diciembre por el patrimonio de Michael Jackson y Sony Music.
MICHAEL was the #1 global album upon its release in December and has shipped over 3 million units worldwide making it one of the biggest albums of 2010. The album’s success continues to underscore Michael’s importance as a global icon and superstar, transcending cultures and languages. 

 

Michael fue el álbum # 1 mundial tras su lanzamiento en diciembre y ha vendido más de 3 millones de unidades en todo el mundo con lo que es uno de los más grandes álbumes de 2010. El éxito del álbum continúa subrayando la importancia de Michael como un icono mundial y superestrella, que trasciende culturas e idiomas.
Sign up now at michaeljackson.com for updates on the project. Regístrate ahora en michaeljackson.com para noticias sobre el proyecto.
Participate starting March 7, 2011 at behindthemask
Dennis Liu is an award-winning digital filmmaker at @radical.media. Dennis quickly made a name for himself winning awards for clients that include Apple and Microsoft and being honored in the renowned “Saatchi & Saatchi New Directors Showcase”.
La participación inicia el 07 de marzo 2011 en behindthemask 

Dennis Liu es cineasta digital premiado de @radical.media. Dennis rápidamente se hizo un nombre por sí mismo al ganar premios para los clientes que incluyen Apple y Microsoft y ser honrado en el famoso “Saatchi & Saatchi New Directors Showcase”.

@radical.media is a global transmedia company that creates some of the world’s most innovative content and the home to @radical.media design+digital. @radical.media’s award-winning projects include the Academy Award®-winning documentary “The Fog of War”; the Grammy®-winning “Concert for George”; the Independent Spirit Award-winning “Metallica: Some Kind of Monster”; the award-winning digital experience “The Wilderness Downtown” for Google Creative Lab and Arcade Fire; the Grammy-nominated “The Johnny Cash Project”; the Emmy® and Golden Globe®-winning pilot episode of the hit series “Mad Men”; the Emmy®-winning “10 Days That Unexpectedly Changed America” for the History Channel; and five seasons of the critically acclaimed Sundance Channel series “Iconoclasts,” among others. 

Michael Jacksons Online Team / Sony Music

 

@radical.media es una empresa global que crea transmedia algunos de los contenidos más innovadores del mundo y la casa de diseño digital de @radical.media . Proyectos premiados de @radical.media  incluyen el Premio de la Academia ® al documental ganador “The Fog of War”, el  ganador del Grammy ® “Concert for George”, el Independent Spirit Award, ganador de “Metallica: Some Kind of Monster”, la experiencia digital galardonada “The Wilderness downtown” para Google Creative Lab y Arcade Fire, el nominado al Grammy “The Johnny Cash Proyect”, el Emmy ® y Golden Globe ® episodio piloto, ganador de la exitosa serie “Mad Men”, el Emmy ®, ganador de “10 Days That Unexpectedly Changed America” por el Canal de History, y cinco temporadas de la aclamada serie de Sundance Channel “Iconoclasts”, entre otros.
Equipo en línea del Michael Jackson’s Estate / Sony Music

.

Dirección del sitio web

http://behindthemask.michaeljackson.com

.

MIS FUENTES/MY SOURCES

mjstar.co.uk

mjjcommunity.com

mjnewsalerts.com

mjfanclub.net

.

.

.

Traducción al español y recopilación realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta traducción y recopilación en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS.

.

.

,

URL Corta de esta entrada

http://wp.me/pzM53-2r1

.

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

1 Comment

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.