Sony/ATV se dice ingresó oferta para adquisición de Warner Music ==Sony/ATV Said to Submit Takeover Offer for Warner Music

.

Sony/ATV Said to Submit Takeover Offer for Warner Music Sony/ATV se dice ingresó oferta para adquisición de Warner Music
May 03, 2011, 4:54 PM EDT 03 de mayo 2011, 04:54 PM EDT
By Cristina Alesci and Andy Fixmer(Updates with closing share prices.) Por Cristina Alesci y Andy Fixmer
(Actualizado con cotización al cierre de las acciones)
May 3 (Bloomberg) — Sony/ATV Music Publishing LLC, owned by Sony Corp. and Michael Jackson’s estate, submitted a bid for Warner Music Group Corp. ahead of yesterday’s deadline, two people with knowledge of the auction said. 3 de mayo (Bloomberg) – Sony/ATV Music Publishing LLC, propiedad de Sony Corp. Y el Patrimonio de Michael Jackson, presentaron una oferta a Warner Music Group Corp. antes de ayer, en la fecha límite, dos personas con conocimiento de la subasta, dijeron.
Sony/ATV made a joint bid with billionaire Ronald Perelman and Guggenheim Partners LLC, said the people, who weren’t authorized to speak publicly. Warner Music yesterday called a board meeting with the aim of picking a buyer in 48 hours, people said then. Sony/ATV hizo una oferta junto con el multimillonario Ronald Perelman y Guggenheim Partners LLC, dijeron personas, que no estaban autorizados para hablar públicamente. Warner Music llamó ayer a una reunión del consejo con el fin de elegir a un comprador en 48 horas, las personas dijeron después.
The entry of Sony/ATV increases the number of known bidders to three after billionaire investor Ron Burkle decided to walk away last week. Len Blavatnik, a former Warner Music director, and brothers Tom and Alec Gores also submitted bids ahead of the deadline, people familiar with the offers said yesterday. La entrada de Sony/ATV aumenta el número de licitadores conocidos que después de tres inversionistas el multimillonario Ron Burkle decidió retirarse la semana pasada. Len Blavatnik, un ex director de Warner Music, y los hermanos Tom y Alec Gores también presentaron sus ofertas antes del plazo límite, dijeron personas familiarizadas con las ofertas, dijo ayer.
Sony/ATV’s bid is in the $3 billion range offered by Blavatnik and the Gores brothers, one person said. The company, headed by Martin Bandier, is interested Warner Music’s publishing business, while its partners are focused on recorded music, one of the people said. La oferta de Sony/ATV, está en el rango de 3 mil millones dólares ofrecidos por Blavatnik y los hermanos Gores, una persona dijo. La compañía, dirigida por Martin Bandier, está interesada por Warner Music, su empresa editorial, mientras que sus socios se centran en la música grabada, una de las personas, dijo.
Will Tanous, a spokesman for New York-based Warner Music, and Liz Young, a spokeswoman for Sony Music in New York, had no comment. Christine Taylor, a spokeswoman for Perelman’s MacAndrews & Forbes in New York, didn’t respond to requests for comment. Jeffrey Kelley, a spokesman for Guggenheim in Chicago, declined to comment. Will Tanous, portavoz de la base en Nueva York de Warner Music, y Liz Young, un portavoz de Sony Music en Nueva York, no hicieron comentarios. Christine Taylor, una portavoz de Perelman, MacAndrews & Forbes en Nueva York, no, respondieron a solicitudes de comentarios. Jeffrey Kelley, un portavoz de Guggenheim en Chicago, no quiso hacer comentarios.
Warner Music, which began seeking offers in January, fell 3 cents to $7.37 at 4:15 p.m. in New York Stock Exchange composite trading. The stock has climbed 31 percent this year. Warner Music, que se inició la búsqueda de ofertas en enero, cayó 3 centavos a quedar en 7,37 dólares a las 4:15 horas, en el mercado de la Bolsa de Valores de  Nueva York. La acción ha subido 31 por ciento este año.
Ownership BreakdownThe record company, home to artists including Cee Lo Green and the Black Keys, has long-term debt of $1.94 billion, according to company filings. Estructura Accionaria
La compañía discográfica, el hogar de artistas como Cee-Lo Green y los Black Keys, tiene una deuda a largo plazo de $1,940,000,000, según documentos de la empresa.
Eight of Warner Music’s 13 directors are executives of Thomas H. Lee Partners LP and Bain Capital LLC, two Boston-based private-equity firms that together hold 51 percent of the company’s shares, according to data compiled by Bloomberg. Providence Equity Partners owns 8.3 percent and Chairman and Chief Executive Officer Edgar Bronfman Jr. owns about 7 percent. Ocho de los 13 directores ejecutivos de Warner Music, son ejecutivos de Thomas H. Lee Partners LP y Bain Capital LLC, dos firmas de capital privado con sede en Boston que en conjunto poseen el 51 por ciento de las acciones de la compañía, según datos compilados por Bloomberg. Providence Equity Partners posee un 8,3 por ciento y el presidente y consejero delegado Edgar Bronfman Jr., es propietario de cerca de 7 por ciento.
–Editors: Jennifer Sondag, Anthony Palazzo – Editores: Sondag Jennifer, el Palazzo Anthony
(…) (…)

.

Fuente/Source

businessweek.com

.

.

ACTUALIZACIÓN

.

.

Warner Music Group sold for $3.3 billion to Access Industries’ Len Blavatnik Warner Music Group vendido por $ 3.3 mil millones a Access Industries de Len Blavatnik
May 6, 2011 |  8:57 am 06 de mayo 2011 | 08:57 am
Access Industries, a holding company founded by oil baron Len Blavatnik, won the auction to buy Warner Music Group Corp. for $3.3 billion in cash, the companies announced Friday morning. Access Industries, una compañía fundada por el barón del petróleo Len Blavatnik, ganó la subasta para comprar Warner Music Group Corp. por US $ 3,3 mil millones en efectivo, la empresa anunció la semana pasada.
Blavatnik edged out more than a dozen other suitors including Sony Music Group, supermarket magnate Ron Burkle, Platinum Equity, Live Nation Entertainment and investment firm Kohlberg Kravis & Roberts, whose unsolicited offer late last year kicked off the auction process. KKR’s partner in the bidding was German music company Bertelsmann. Blavatnik superó a más de una docena de otros pretendientes como Sony Music Group, el magnate de supermercados Ron Burkle, Platinum Equity, Live Nation Entertainment y la firma de inversión Kohlberg Kravis & Roberts, cuya oferta no solicitada el año pasado se inició el proceso de subasta. El compañero en la licitación de KKR fue una compañía de música alemana Bertelsmann.
The deal calls for Warner to receive $8.25 per share, a 34% premium over the company’s average stock price over the last six weeks, the company said. It’s also 75% higher than Warner’s closing price on Jan. 20, the day before the New York Times published news of the bidding. Warner’s share closed at $7.90 on Thursday. El acuerdo establece que para Warner recibirá $ 8.25 por acción, una prima del 34% sobre el precio de la compañía en valores promedio de las últimas seis semanas, dijo la compañía. También es un 75% más alto que el precio de cierre de Warner el 20 de enero, el día antes de que New York Times publicara la noticia de la licitación. La acción de Warner cerró a 7,90 dólares el jueves.
Blavatnik, whose all-cash bid was the highest, had other advantages, said a source familiar with the sale. The Russian-born industrialist, who had been a Warner board member between 2004 and 2008, was also knowledgable about the company’s operations and finances. Blavatnik, quien metió todo el efectivo a la licitación fue el más alto, tenía otras ventajas, dijo una fuente familiarizada con la venta. El empresario de origen ruso, había sido miembro de la junta Warner entre 2004 y 2008, también estaba bien informado acerca de las operaciones de la empresa y las finanzas.
More importantly, Blavatnik’s offer had an edge over Sony and Bertelsmann in that it would not run into antitrust hurdles by combining with another music company in a market that is already concentrated in the hands of four companies — Universal Music Group, Sony, EMI and Warner. Más importante aún, la oferta de Blavatnik tenía una ventaja sobre Sony y Bertelsmann, ya que no se encontraría con obstáculos defensa de la competencia mediante la combinación con otra compañía de música en un mercado que ya está concentrado en manos de cuatro compañías – Universal Music Group, Sony, EMI y Warner.
The sale comes at a challenging time for the record industry, whose revenue has been ravaged in the last decade by piracy and a profileration of legal but free alternatives, including online radio services such as Pandora and Slacker. La venta se produce en un momento difícil para la industria discográfica, cuyo ingreso ha sido devastado en la última década por la piratería y una proliferación de alternativas legales, pero libres, incluidos los servicios de radio en línea como Pandora y Slacker.
Another music company, London-based EMI, is expected to be put up for sale later this year, presenting Blavatnik with an opportunity to acquire the company and combine it with Warner to produce the world’s largest music company.

— Alex Pham

Otra compañía de música, con sede en Londres EMI, se espera que se ponga a la venta a finales de este año, presentando a Blavatnik la oportunidad de adquirir la compañía y combinarla con Warner para producir la mayor compañía mundial de música.
– Alex Pham

Fuente/Source

latimesblogs.latimes.com

.

¿Qué pasó? bien, como pudieron ver Sony/ATV no ganó la subasta, luego entonces, no pudo absorber a la competencia… Y por lo tanto sigue siendo competencia.

.

Y todo queda exactamente igual por ahora… Hay que seguir firmando con individuos (Uno por uno)  🙂 Esa es la forma tardada, pero segura de continuar creciendo… ¡Seguir trabajando! en otras palabras.

.

Una nota como ejemplo:

.

Timbaland Signs With Extreme Music to Produce 75 Songs Timbaland firma con Extreme Music para producir 75 canciones
Posted Apr 22nd 2011 7:00PM by Theo Bark Publicado el 22 de abril 2011 19:00
por Theo Bark
Legendary producer Timbaland has partnered with Extreme Music — Sony/ATV Music Publishing’s production house — to produce 75 exclusive tracks for use in television shows, films and video games. El legendario productor Timbaland se ha asociado con Extreme Music – casa productora de Sony/ATV Music Publishing- para producir 75 pistas exclusivas para el uso en programas de televisión, películas y videojuegos.
According to AllHipHop.com, Timbaland and Mike “Daddy” Evans will collaborate to create 75 “Urban Pop songs with a stunning lineup of new talent from Timbaland Productions” for Extreme Music, which has provided library music to music supervisors for shows like ’30 Rock,’ ‘Glee,’ ‘Entourage’ and films ‘Avatar’ and ‘Inception.’ Según AllHipHop.com, Timbaland y Mike “Daddy” Evans colaborarán para crear 75 canciones de pop Urbano con un cartel impresionante de nuevos talentos de Timbaland Productions para Extreme Music, que ha proporcionado la biblioteca de música a los supervisores de música para espectáculos como «30 Rock, ‘Glee’, ‘Entourage’ y las películas ‘Avatar’ e ‘Inception’.
“I’m looking forward to unleashing the Timbaland Productions crew on this exciting new project,” Timbaland said of the collaboration. “The songs we’re producing for Extreme are gonna blow people’s minds.” “Tengo muchas ganas de dar rienda suelta a al equipo de Timbaland Productions en este nuevo proyecto emocionante”, dijo Timbaland sobre la colaboración. “Las canciones que estamos produciendo para Extreme van a volar la mente de la gente.”
Last week, Sony’s music production house revealed a similar collaboration with rapper Xzibit, who has been signed on to craft 40 original compositions for a compilation entitled ‘Urban Ammo 2.’ La semana pasada, la casa de producción musical de Sony reveló una colaboración similar con el rapero Xzibit, quien ha sido firmado para embarcarse en 40 composiciones originales para un recopilatorio titulado ‘Urban Ammo 2’
Founded in 1997, the self-described “bad boys of production music” have also signed deals with Snoop Dogg, Quincy Jones, composer Hans Zimmer and dance producers Paul Oakenfold and Junkie XL. Fundada en 1997, los autodenominados “chicos malos de la producción musical “también han firmado acuerdos con Snoop Dogg, Quincy Jones, el compositor Hans Zimmer y productores de música dance Paul Oakenfold y Junkie XL.
Timbaland is currently working on his fourth solo album, ‘Shock Value III,’ which will likely feature longtime collaborators Missy Elliott and Keri Hilson, alongside Chris Brown and many more. Timbaland se encuentra actualmente trabajando en su cuarto disco en solitario, “Shock Value III’, que probablemente contará con colaboradores de hace mucho tiempo como a Missy Elliott y Keri Hilson, junto a Chris Brown y muchos más.

Fuente/Source

theboombox.com

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

.

URL Corta de esta entrada:

http://wp.me/pzM53-2xK

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

4 Comments

    • 😕 No tiendo muy bien tu pregunta, pero por lo que entiendo explicaré lo siguiente:

      Sony/ATV presentó una oferta para comprar el catálogo editorial de Warner. El catálogo editorial de Warner tiene elementos muy interesantes y de grandes ventas… Lo que equivale a ganancias económicas. Por ello Sony/ATV está obviamente interesado en adquirirlo. Ven obviamente más ganancias que pérdidas… En caso contrario no presentarían una oferta.

      Pero presentar una oferta, sólo indica que tienen interés en comprarlo, no es un hecho aún el afirmar que ellos logren obtener dicho catálogo. Hay otros competidores que también presentaron ofertas.

      ¿Que si afectará al Estate de Michael? Bueno, lo que yo veo es que, si logran comprar el catálogo de Warner, significará en español que el catálogo de Sony/ATV será aún más grande y fuerte de lo que hoy es. Lo que significa UN BIEN AÚN MAYOR… Y mayores ganancias, claro está.

      ¿Riesgos empresariales? Pues igual que siempre… Los normales.

      Lo que si puedo decir es que si tu consultas AQUI, podrás ver de qué canciones-artistas estamos hablando. Así podrás entender aún mejor porque Sony/ATV tiene interés de comprar la parte editorial de Warner.

      Ummm no me culpes por lo que voy a decir… ES VENGANZA PURA…

      Pero resulta que REZO por que si logren comprarlo… No sólo porque considero que es un catálogo fuerte, que haría aún MUCHO MÁS FUERTE el catálogo de Sony/ATV…

      Sino porque… Si lo llegan a comprar, ahora si, por lo menos con algunas canciones, cuando el idiota de Joaquín Sabina abra la bocota…. MICHAEL JACKSON GANARÁ DINERO. (Hay varias canciones de ese tipejo en el catálogo de Warner Chappell)

      XD Jajajajaja Exactamente lo mismo que ocurrió cuando Michael compró el catálogo (2) del idiota de (3) Eminem por el mismo motivo… Y como una consecuencia, claro está, el que cada vez que abriera la bocota, Michael ganara dinero…

      SI, ESTO ES MI LADO OSCURO… NI MODO… TAMBIÉN LO TENGO.

      ¡Saludos!

      Post a Reply
  1. Hola Gise!
    Muy buena noticia, en horabuena. Si consiguen comprarlo habra mas ingresos, y coinsido contigo; si por todas las estupideces que algunos artistas o periodistas decian de él, Michael hubiese ganado dinero, talvez sus deudas ya se hubiesen solventado antes de que falleciera.
    Gracias Gise por la informacion, cuidate mucho y hasta pronto.

    Post a Reply
    • 🙁 ¡Hola Coral!

      Precisamente agregaré una nota en esta entrada para actualizar, una nota de hoy… No de ayer (Ya son las dos de la mañana 😕 jajajaja) pero te adelanto que Sony/ATV no ganó la subasta. La ganó una empresa rusa. En otras palabras, no compraron la editorial de Warner, ya que hubo una oferta mejor y a esa oferta mejor se la adjudicaron.

      Y bueno, si bien no pudieron adquirir esta empresa, lo único que significa en este momento es que todo sigue igual 🙂

      Lo otro malo ¡Ash! No se me hizo por ahora lo de ese tipejo (Lo de que cuando abriera la boca, Michael ganara dinero)… Ya habrá otra oportunidad. 🙂

      Sobre lo del dinero y tabloides ¡SIIIIIIIIIIIII! Definitivamente si por cada tontería dicha hubiese ganado dinero… ¡NADA DE DEUDAS! Coincido contigo 🙂

      ¡Un abrazo Coral!

      Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.