Captain EO se convertirá en una atracción permanente en Tokio Disneyland ==Captain EO to become a permanent attraction at Tokyo Disneyland

.

.

Captain EO to be a Regular Attraction at Tokyo Disneyland Capitán EO será una atracción regular Disneyland Tokio
May 6, 2011 06 de mayo 2011
FOR IMMEDIATE RELEASE PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
Publicity Department
Oriental Land Co., Ltd.
Departamento de Publicidad
Oriental Land Co., Ltd.
Captain EO to be a Regular Attraction at Tokyo Disneyland Capitán EO será una atracción regular en Disneyland Tokio
URAYASU, CHIBA— Tokyo Disney Resort® announced that Captain EO, the Tokyo Disneyland® attraction initially opened for a limited period only, will now become a regular attraction. Urayasu, Chiba – Tokyo Disney Resort ® ha anunciado que el capitán EO, que Tokyo Disneyland® abrió inicialmente como atracción por un período limitado, ahora será convertida en una atracción regular.
Captain EO, which opened on July 1, 2010, was originally scheduled to be offered for a period of one year. However, this attraction – which is widely acclaimed for its sophisticated performance, high level of visual technology, and fantastic special effects, in addition to the popularity of Michael Jackson – has continued to attract guests of all ages. And now, it has been made into a regular attraction to enable even more guests to continue enjoying Captain EO. Captain EO, que abrió sus puertas el 1 de julio de 2010, fue originalmente programada para ser ofrecido por un período de un año. Sin embargo, esta atracción – que es ampliamente reconocida por su sofisticada realización, alto nivel de tecnología visual, y fantásticos efectos especiales, además de la popularidad de Michael Jackson – ha seguido atrayendo a clientes de todas las edades. Y ahora, se ha convertido en una atracción regular para que más huéspedes puedan seguir disfrutando de Capitán EO.
With this change, the previous attraction at this location, MicroAdventure! will be closed permanently. Con este cambio, la atracción anterior en este lugar, MicroAdventure! se cerrará de forma permanente.
About Captain EO Acerca de Capitán EO
Re-Open Date: July 1, 2010 (after a hiatus of 14 years since 1996) Fecha de Re-apertura: 01 de julio 2010  (Después de un paréntesis de 14 años desde 1996)
Data: Show Duration: Approximately 17 minutes(film length) Datos: Duración del espectáculo: Aproximadamente 17 minutos
(Duración del metraje)
Theater Capacity: 369 seats Capacidad del teatro: 369 plazas
Staff:Starring: Michael Jackson
Executive Producer: George Lucas
Director: Francis Ford Coppola
Personal:Estelarizada por: Michael Jackson
Producción ejecutiva: George Lucas
Director: Francis Ford Coppola
Story: Captain EO (played by Michael Jackson) and his crew find themselves on a dark planet devoid of color. To bring the color back, Captain EO and his friends use the power of their music and dance to fight against the Supreme Leader and her minions. Sinópsis: El Capitán EO (interpretado por Michael Jackson) y su tripulación se encuentran en un planeta oscuro desprovisto de color. Para poner color de nuevo, el capitán EO y sus amigos usan el poder de su música y la danza para luchar contra el Líder Supremo y sus secuaces.
Note: Captain EO is presented by JCB Nota: Captain EO se presenta por JCB.
For inquiries from the general public, please give the following contact number: Para consultas del público en general, por favor, háganlo en el número del contacto:
Tokyo Disney Resort Information Center 0570-00-8632 (9:00 a.m. – 7:00 p.m.) Tokio Disney Resort Centro de Información 0570-00-8632 (9:00 am – 7:00 pm)
Note: From overseas, and from some mobile phones and IP phones, please call 045-330-5211. Nota: Desde el exterior, y desde algunos teléfonos móviles y teléfonos IP, por favor llame al 045-330-5211.
# # # # # #

Fuente/Source

olc.co.jp

Mis fuentes/My sources

mjjcommunity.com

mjnewsalerts.com

.

.

.

Captain EO to become a permanent attraction at Tokyo Disneyland Captain EO se convertirá en una atracción permanente en Tokio Disneyland
May 9th, 2011 9:59 pm ETBy Erin De Santiago 09 de mayo 2011 21:59 ET
Por Erin De Santiago
Worldwide Disney Theme Parks Examiner Examinador mundial de parques temáticos de Disney
Originally reopened as a limited engagement run last year, the Captain EO attraction at Tokyo Disneyland will now remain as a permanent attraction Originalmente reabrió sus puertas como una participación limitada el año pasado, la atracción Captain EO en el Tokyo Disneyland, permanecerá como una atracción permanente.
On Friday, May 6th, the Oriental Land Company (OLC), who operates the Tokyo Disney Resort, indicated the scheduled end date for Captain EO has been eliminated.  The attraction reopened July 1, 2010, after a 14 year hiatus, and was scheduled to run for only a year.  The popularity of Captain EO and Michael Jackson have prompted OLC to keep this as a permanent attraction El viernes, 6 de mayo, la Oriental Land Company (OLC), que opera el Tokio Disney Resort, indicó que la fecha de finalización prevista para el Capitán EO ha sido eliminada. La atracción fue reabierta el 01 de julio 2010, después de un paréntesis de 14 años, y tendría una duración de sólo un año. Pero la popularidad del capitán EO y Michael Jackson han llevado a OLC a mantenerla como una atracción permanente.
With this news, the old MicroAdventure! show will be closed permanently Con esta noticia, el anterior espectáculo MicroAdventure! será cerrado permanentemente.
Captain EO is a 17 minute film, directed by Francis Ford Coppola, produced by George Lucas, and starred Michael Jackson.  Captain EO is played by Jackson who finds himself on a dark planet, devoid of any color.  Jackson and his crew use music and dance to fight the Supreme Leader and her followers. Captain EO es una película de 17 minutos, dirigida por Francis Ford Coppola, producida por George Lucas y protagonizada por Michael Jackson. Captain EO es interpretado por Jackson, quien se encuentra en un planeta oscuro, carente de cualquier color. Jackson y su tripulación utilizan la música y danza para luchar contra el Líder Supremo y sus seguidores.

Fuente/Source

examiner.com

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

.

URL Corta de esta entrada:

http://wp.me/pzM53-2zl

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

1 Comment

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.