LA NOCHE DE DANNY MILLS CON MICHAEL JACKSON == DANNY MILLS’S NIGHT WITH MICHAEL JACKSON

.

.

DANNY MILLS’S NIGHT WITH MICHAEL JACKSON LA NOCHE DE DANNY MILLS CON MICHAEL JACKSON
“The evening of March 18th 2007 will be etched on my memory forever…. “La noche del 18 de marzo de 2007 quedará grabada en mi memoria para siempre…
I was playing my regular Sunday evening at The Dorchester Hotel, London when, around 9.30pm security arrived and moved the guests away from the Piano and proceeded to rope off the area Yo estaba tocando en mi regular evento del domingo por la noche en el hotel The Dorchester, Londres, cuando, alrededor de las 9:30 pm elementos de seguridad llegaron y trasladaron a los invitados lejos del piano y procedieron a acordonar la zona.
I was asked to continue playing and to my astonishment, the “one and only” Michael Jackson approached and sat next to me at the piano accompanied by two friends Me pidieron que siguiera tocando y para mi asombro, el “único” Michael Jackson se acercó y se sentó a mi lado en el piano acompañado por dos amigos.
It took me quite a while to get over the shock, by which time Michael had introduced himself and his two friends as The Sultan of Brunei’s son and daughter Me tomó bastante tiempo superar la impresión, mientras que Michael se presentaba a sí mismo y a sus dos amigos como el hijo e hija del Sultán de Brunei
Michael asked my name and said he would like me to play some songs he requested. And so began the most memorable evening of my career. Michael me preguntó mi nombre y dijo que le gustaría que yo tocara algunas canciones que él pidió. Y así comenzó la noche más memorable de mi carrera.
Michael and his friends made around 25 song requests from a variety of artists including Elton John, Billy Joel, The Beatles, The Carpenters and Stevie Wonder and to my amazement Michael sang throughout. Michael y sus amigos hicieron alrededor de 25 solicitudes de canciones de diversos artistas como Elton John, Billy Joel, The Beatles, The Carpenters y Stevie Wonder y para mi asombro, Michael cantó todo.
His voice was great and he complimented me many times during our jamming session saying things like ‘You have a real gift’ and ‘Thank you for sharing your musical talent with me’. Su voz era grandiosa y él me felicitó muchas veces durante nuestra sesión de improvisación diciendo cosas como: “Tienes un verdadero Don” y “Gracias por compartir tu talento musical conmigo”.
Michael was softly spoken and extremely kind saying how much he’d enjoyed his evening and hoped to see me again one day. Michael hablaba con voz suave y muy amable diciendo lo mucho que había disfrutado de su noche y que esperaba volver a verme un día.
For me it was an unbelievable experience-to spend an hour in the company of arguably the most famous person in the world – and one that I will never forget”. Para mí fue una increíble experiencia el pasar una hora en compañía de posiblemente la persona más famosa en el mundo – y uno a quien nunca voy a olvidar”.

Fuente/Source

danielmills.co.uk

Mi fuente/My Source (Quien me recordó la historia)

mjjcommunity.com

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

.

URL Corta de esta entrada:

http://wp.me/pzM53-2zD

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

4 Comments

  1. dichoso este hombe, estar al lado del mejor artista del mundo, y escucharlo cantar cancio nes que nadie lo escucho cantar jamas, y ademas el pedia las que le gustaban dichoso no me canso de decirlo, el conocio de cerca el gusto de mi rey…

    Post a Reply
  2. Una vivencia inolvidable para toda la vida de D. Mills.
    Así como este músico, quienes compartieron con Michael,
    siempre quedaron asombrados y felices, ante su alegría,
    su dulzura, sinceridad, afectuoso trato y sencillez, considerando
    que era el Artista más famoso y querido en el mundo.
    ( la gente de noble corazón, reconoce a quienes lo son ).
    ¡ gracias para Gise y Jack ¡

    Post a Reply
  3. Bueno..la suerte es de algunos…Ojala haya muchos más comentarios de la gente afortunada que pudo compartir con él.

    El, como siempre, deja el mensaje, de que tú también puedes brillar…el sólo te esta dando un “empujoncito”.

    Realmente era luz!!

    Cynthia

    Post a Reply
  4. Tienen razon chicas…felices quienes tuvieron la dicha de conocerlo y disfrutar de su compañia…Gracias
    Gisela y Jack por publicarlos.

    Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.