#HollywoodTonight ¡Hurra! por ‘Hollywood’: Michael Jackson encabeza la lista Dance/Club Play Songs == Hooray For ‘Hollywood’: Michael Jackson Tops Dance/Club Play Songs

.

.

.

.

.

Hooray For ‘Hollywood’: Michael Jackson Tops Dance/Club Play Songs ¡Hurra por ‘Hollywood’: Michael Jackson encabeza la lista Tops Dance/Club Play Songs
by Gary Trust   |   mayo 31, 2011 3:45 EDT por Gary Trust   | Mayo 31, 2011 03:45 EDT

The King reigns again.

El Rey vuelve a reinar.

Michael Jackson leads Billboard’s Dance/Club Play Songs chart for the first time in almost 16 years, as “Hollywood Tonight,” from his posthumous album “Michael,” rises 2-1. Michael Jackson lidera la lista de Billboard Dance/Club Play Songs por primera vez en casi 16 años, cuando “Hollywood Tonight”, de su álbum póstumo “Michael”, se eleva del  2 al 1.
With the coronation, the late King of Pop collects his eighth solo No. 1 on the survey, tying him with Enrique Iglesias for most leaders among men in the chart’s 35-year history. Prince follows with seven toppers. Con la coronación, el fallecido Rey del Pop reúne su octavo número 1 en solitario en la encuesta, empatando con Enrique Iglesias, en los líderes entre los hombres en la gráfica con historia de 35 años. Prince les con siete éxitos
Madonna leads all artists with 40 Dance/Club Play Songs No. 1s, followed by Jackson’s sister Janet (19). Jackson, who passed away June 25, 2009, had last ruled with Janet when their duet “Scream” led the weeks of July 15 and 22, 1995. Madonna lidera a todos los artistas con 40 Dance/Club Play Songs, seguida de la  hermana de Jackson, Janet (19).  Jackson quien falleció el 25 de junio 2009, había estado en el pasado con Janet, cuando su dúo “Scream” fue llevado a la semana del 15 de julio y 22 de 1995.

.

.

http://www.youtube.com/watch?v=zjGtTUfPcI4

.

.

.

.

(Iglesias had claimed a solo share for most Dance/Club Play Songs among solo males when “Tonight (I’m Lovin’ You),” featuring Ludacris and DJ Frank E, topped the Feb. 5, 2011, tally. “I am such a big fan of both Prince and Jackson, and to be included in this elite group of artists is such an honor,” Iglesias told Billboard at the time. “I’ve been reading Billboard since I was a child and I’m very proud to be part of music history”). (Iglesias tuvo una participación en solitario compartida, para el top Dance / Club Play Songs entre los hombres en solitario cuando “Esta noche (I’m Lovin ‘You),” con Ludacris y DJ Frank E, encabezaron la lista el 05 de febrero 2011,. “Yo soy como un gran fan de ambos Prince y Jackson, y ser incluido en este grupo de élite de los artistas es un gran honor “, dijo Iglesias a Billboard en ese momento.” He estado leyendo Billboard desde que era un niño y estoy muy orgulloso de ser parte de la historia de la música”).
Jackson’s 15-year, 11-month break between No. 1s marks the chart’s longest since Cyndi Lauper ended a 24-year, three-month gap between “Girls Just Wanna Have Fun” (March 24, 1984) and “Same Ol’ Story” (June 28, 2008). (Lauper didn’t have to wait long for her next No. 1; “Into the Nightlife” followed “Story” to the summit the week of Aug. 30, 2008). 15 años 11 meses de descanso de Jackson años, entre N º 1s  marcas el más largo de las cartas desde Cyndi Lauper puso fin a 24 años, tres meses de brecha entre “Girls Just Wanna Have Fun ” (24 de marzo de 1984) y “Same Ol’ Story” (28 de junio de 2008). (Lauper no tuvo que esperar mucho tiempo para su próxima N º 1, “Into the Nightlife ” siguiendo a “Story” en la cumbre la semana del 30 de agosto de 2008).
Here is a recap of Jackson’s eight solo Dance/Club Play Songs No. 1s; he first dominated as a member of the Jacksons, with “Forever Came Today” (four weeks, 1975) and “Lovely One”/”Can You Feel It”/”Walk Right Now” (one week, 1980). (Previously, combinations of album cuts were eligible to chart as one entry). A continuación un resumen de los ocho No. 1 de Jackson como solista en Dance/Club Play Songs, por primera vez dominada como miembro de los Jackson, con “Forever Came Today” (cuatro semanas, 1975) y “Lovely One” / “Can You Feel It “/”Walk Right Now “(una semana, 1980). (Anteriormente, la combinación de cortes de álbum fueron elegibles para ingresar como una sola entrada).
Title, Date reached No. 1, Weeks at No. 1 Título, Fecha en que alcanzó el número 1, semanas en el n º 1
“Thriller (all cuts),” Jan. 22, 1983, 11 weeks Thriller (all cuts),” 22 de enero 1983, 11 semanas
“Tell Me I’m Not Dreamin’ (Too Good to Be True)” (Jermaine Jackson & Michael Jackson), June 9, 1984, three weeks “Tell Me I’m Not Dreamin’ (Too Good to Be True)” (Jermaine Jackson y Michael Jackson), 9 de junio de 1984, tres semanas
“Bad (Remix),” Nov. 7, 1987, two weeks “Bad (Remix),” 07 de noviembre 1987, dos semanas
“The Way You Make Me Feel,” Jan. 30, 1988, one week “The Way You Make Me Feel,” 30 de enero 1988, una semana
“In the Closet,” June 13, 1992, one week “In the Closet,” 13 de junio de 1992, una semana
“Who Is It,” May 22, 1993, one week “Who Is It,”  22 de mayo 1993, una semana
“Scream” (Michael Jackson & Janet Jackson), July 15, 1995, two weeks “Scream” (Michael Jackson y Janet Jackson), 15 de julio de 1995, dos semanas
“Hollywood Tonight,” June 11, 2011, one week (to-date) “Hollywood Tonight,” 11 de junio 2011, una semana (a la fecha)
All charts will be refreshed Thursday (June 2) on Billboard.com. Todos los cuadros se actualizará jueves (02 de junio) en Billboard.com.

Fuente/Source

billboard.com

.

.

King of Pop: Michael Jackson scores #1 on Billboard with ‘Hollywood Tonight’ Michael Jackson de nuevo al primer lugar 
June 1st, 2011 12:04 pm ET Por David N.1 de junio 2011 01:58 PM EDT
Katrina K WheelerJackson Family Examiner El rey del pop Michael Jackson sigue causando sensación luego de dos años de fallecido.
The superstar that is Michael Jackson, the legendary King of Pop, is back at the top of a Billboard chart with his hit single, “Hollywood Tonight” which is featured on the recently released Michael album last year. Jackson will forever be known as the King of Pop, and an artist whose name is synonymous with excellence.Everyone who has ever worked with Jackson has stated that he was not happy with a project until he felt that the given project was the best that it could be. Jackson’s legacy of innovation in music and dance will live on forever, and he continues to inspire new generations of artists everywhere.

As Billboard reports, Michael Jackson is back at #1 with “Hollywood Tonight” on the Dance/Club Play Songs chart. There is a tremendous demand for all things associated with the singer. This month, on June 25, it will be exactly two years that have passed since the iconic performer passed away, and for many, it is still a reality that has proven hard to believe.

Every person that has ever known him, and every fan around the world who has been influenced by Jackson in some way, are keeping Jackson’s legacy alive, not just by celebrating his life through the music, but also by cherishing the memories. For many fans, those memories include hearing his music for the first time, or going to one of his concerts.

 

La lista de Billboard “Hot Dance Club Play” comenzó a publicarse en los 70’s, listando los temas bailables favoritos en discotecas y clubs nocturnos. En la misma, el Rey del Pop Michael Jackson había colocado siete tracks en el primer lugar, y este jueves hace historia al llegar “Hollywood Tonight” de su álbum póstumo ‘Michael’ a la cima de esa lista.Jackson alcanzó ocho primeros lugares. Sin embargo, podría haber alcanzado unos doce o trece si Billboard hubiese cambiado sus políticas en la época de ‘Thriller’: durante este periodo Billboard contaba todos los tracks de un disco como uno sólo.

Otros temas del cantante en ocupar el número uno son: ‘Bad’, ‘In the Closet’ y ‘The Way You Make Me Feel’. Con ello, Michael equipara a Enrique Iglesias como los solistas masculinos más exitosos en esta lista, seguidos de cerca por Prince. Otra Jackson famosa, Janet, ocupa el segundo lugar total en la historia con 19 primeros lugares, superada sólo por Madonna con 40 canciones primer lugar, la reina absoluta de las listas Dance.

Como dato adicional, la última vez que Michael llegó al número uno fue con el sencillo ‘Scream’ a dueto con Janet Jackson, casi 16 años atrás. Con ‘Hollywood Tonight’ supera a Cyndi Lauper por la espera más larga entre un tema en la cima de las listas y el siguiente en colocarse. No cabe duda de que sigue sentando precedentes.

Michael Jackson sigue causando euforia luego de tantos años e incluso cuando ya no está presente físicamente. ¡Y cómo no! En su género fue, es y será siempre único.

Fuentes/Sources

examiner.com

impre.com

.

.

Michael Jackson Reaches #1 Spot On Billboard’s Dance/Club Play Songs Chart!!! ¡Michael Jackson llega al  #1 en la lista de Billboard Dance/Club Play Songs!
Posted: May 31, 2011 at 7:15 pm Publicado: 31 de mayo de 2011 a las 19:15
No wonder they still play his music at weddings and clubs…and karaoke bars and regular bars and bar-mitzvahs, and basically everywhere that plays music! No es de extrañar que sigan tocando su música en las bodas y los clubes… y bares de karaoke y bares regulares y bares mitzvahs, y ¡Básicamente en todos los sitios que tocan música!
There’s no question that Michael Jackson’s legacy very much lives on, because his track Hollywood Tonight from his last album Michael has risen to the #1 spot on Billboard’s Dance/Club Play Songs chart! Wowsa! No hay duda de que el legado de Michael Jackson vive en gran medida, porque su pista de Hollywood Tonight de su último álbum de Michael ¡Ha alcanzado la posición # 1 en Billboard Dance/Club Play Songs! ¡Wowsa!
Pret-ty impressive for a guy who passed away nearly two years ago! Muy impresionante para un hombre que falleció hace casi dos años
Hollywood Tonight marks MJ’s eighth #1 on the Billboard chart, which has Michael tied with Enrique Iglesisas for most #1’s for a male artist in the chart’s history! Hollywood Tonight marca el octavo número 1 de MJ en las listas de Billboard, que ha empatado a Michael con Enrique Iglesias con la mayoría de #s 1 para un artista masculino en la historia de la gráfica
Such an impressive accomplishment, and so nice to know that Michael’s memory lives on very strongly through his music! ¡Este logro es impresionante, y es tan lindo saber que la memoria de Michael vive con mucha fuerza a través de su música!

Fuente/Source

perezhilton.com

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

.

URL Corta de esta entrada:

http://wp.me/pzM53-2Bn

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

7 Comments

  1. NO PODRIA SER DE OTRA MANERA, DE NUEVO MICHAEL NO. 1
    SIEMPRE NOS HABLA DE LA CALIDAD DE ARTISTA QUE FUE Y
    SEGUIRA SIENDO. Y EL VIDEO NO SE QUEDO ATRAS , LA
    BAILARINA ES MARAVILLOSA.

    Post a Reply
    • 🙂 Yo pienso, siento, opino, etc. exactamente lo mismo que tú.

      Es una noticia que realmente me alegra.

      Seguí el ascenso de la canción en la lista: Primero estaba por el lugar 20… Luego saltó al 4… Luego al 2 ¡Y LLEGÓ AL NÚMERO 1!

      Es algo emocionante. Sólo puedo decir ¡A seguirla pidiendo! En sitios de baile y en estaciones de radio 🙂

      ¡Un abrazo Judith!

      Post a Reply
  2. Hola!!!

    Maravillosas noticias!!!! Que gusto es tener noticias como esta!!

    Muchas felicidades Michael!!! Te lo mereces por todo tu trabajo y por toda la felicidad que nos regalas con tu música, que alegría para ti y para tus hermosos niños, un motivo mas para sentirse orgullosos de su papi… Todo mi amor para ti hasta ese -seguro- mejor lugar en el que estas!!!

    Love is forever y el de tus fans siempre te acompañara.

    Un abrazo para todos los que comparten la alegría de un merecido triunfo mas para Michael especialmente para Gisela y Jack por su trabajo en el blog!!

    Post a Reply
    • 🙂 ¡También me da mucho gusto! Hice -como pude- mi danza de la Victoria con Hollywood Tonight 😀

      A pesar de muchas cosas ¡Número 1! No en la lista de peticiones de radio, sino en la lista de peticiones de música que las personas quieren bailar en lugares de baile.

      Mi primer baile en una disco (Así les llamábamos en mis tiempos) ¡Fue Billie Jean! Así que creo que es muy importante. Una lista muy importante… Ya que son esas cosas, bailar en un sitio de baile (No sé cómo les llamen ahora) que se te quedan grabadas toda la vida -Es mi caso, por lo menos- 🙂

      ¡Lo logró! Y como la nota dice: El Rey sigue reinando 😀

      ¡Un abrazo a todas!

      Realmente me siento FELIZ por él.

      Post a Reply
  3. Guauuu! ese es lugar que le corresponde, por todo lo que hizo en su corta vida, como siempre, el unico e irremplazable REY DEL POP, felicidades, es tambien para sus niños y para todos nosotros una noticia maravillosa..

    Post a Reply
  4. me encanta michael jackson lo amooooo!

    Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.