“Bubbles” pintará el cartel-invitación oficial de la exposición en Madame Tussauds Hollywood == “Bubbles” will paint the official poster-invite for the exhibit at Madame Tussauds Hollywood

.

.

Michael Jackson’s Chimp “Bubbles” Coming Out of Retirement Chimpancé de Michael Jackson “Bubbles” sale de su retiro
By Olsen Ebright|  Saturday, Jun 18, 2011  |  Updated 2:10 PM PDT Por Olsen Ebright
| Sábado, 18 de junio 2011 | Actualizado 14:10 PDT
Madame Tussauds Hollywood is enlisting the help of “Bubbles” the chimpanzee to paint an official poster for its new exhibit, the Michael Jackson Experience. Madame Tussauds Hollywood está solicitando la ayuda de “Bubbles” ya que el chimpancé pintará el cartel oficial de su nueva exposición, Michael Jackson Experience.
“Bubbles” — who in his working days, appeared on television and in movies — grew to international fame as the King of Pop’s pet. After growing “too strong to be around people,” according to Center for Orangutan & Chimpanzee Conservation, he moved to an animal compound in California. “Bubbles” – que en sus días de trabajo, apareció en la televisión y el cine – obtuvo fama internacional como la mascota Rey del Pop. Después de crecer “demasiado fuerte para estar cerca de la gente”, según el Centro para la Conservación de orangutanes y chimpancés, se trasladó a un refugio de animales en California.
Then in 2005, like so many other retirees, he moved to Florida. Luego, en 2005, al igual que tantos otros retirados, se trasladó a Florida.
Now, he’s coming out of retirement.The chimp will paint the official poster-invite for the exhibit, which opens in Los Angeles on June 24. The Michael Jackson Experience features three wax figures, each costing $300,000. Ahora, él va a salir de su retiro.
El chimpancé pintará el cartel-invitación oficial de la exposición, que se estrenará en Los Angeles el 24 de junio. La The Michael Jackson Experience cuenta con tres figuras de cera, cada una costó $300.000.
Madame Tussauds will donate a portion of ticket sales to the Center for Great Apes, the Central Florida sanctuary where “Bubbles” currently lives.  Madame Tussauds donará una porción de la venta de entradas para el Center for Great Apes (Centro de los Grandes Simios), en el centro de la Florida santuario donde “Bubbles” vive actualmente.

Fuente/source

nbclosangeles.com

.

.

Este es el artículo oficial del Madame Tussauds, en el que informan sobre esta exhibición especial:

.

.

.

.

Michael Jackson Experience Travelling Exhibit Michael Jackson Experience exhibición itinerante
JERMAINE JACKSON TO UNVEIL MICHAEL JACKSON EXPERIENCE AT MADAME TUSSAUDS HOLLYWOOD ON MONDAY, JUNE 20 at 12noon JERMAINE JACKSON DEVELARÁ LA MICHAEL JACKSON EXPERIENCE EN MADAME TUSSAUDS EN HOLLYWOOD EL LUNES 20 DE JUNIO A LAS 12 del medio día
For a limited time only, a special Michael Jackson Experience celebrating the King of Pop throughout the years will be coming to Madame Tussauds Hollywood from June until Labor Day. Por un tiempo limitado, un especial de Michael Jackson Experience celebrando al Rey del Pop a lo largo de los años va a venir al Madame Tussauds Hollywood a partir de junio y hasta el Día del Trabajo.
Madame Tussauds Hollywood will open its first ever, multi-media “limited engagement” blockbuster, THE MICHAEL JACKSON EXPERIENCE, on the eve of the second anniversary of the pop star’s passing (6/25). The “MJ Experience” will be included as part of Madame Tussauds regular general admission price. Madame Tussauds Hollywood abrirá  por primera vez, varios medios de comunicación “participación limitada” blockbuster, THE MICHAEL JACKSON EXPERIENCE, en la víspera del segundo aniversario del fallecimiento de la estrella pop (6/25). La “MJ Experience” se incluirán como parte del precio regular de admisión general de Madame Tussauds
The $55 million attraction, situated along Hollywood Blvd., next to Grauman’s Chinese Theatre, will host the first-of-its-kind exhibition, direct from Europe, featuring—for starters–three Michael Jackson figures, from various stages of his career (The Jackson 5 Years, The Invincible Era and the “This Is It” Michael), that collectively represent over $1 million in wax sculpting alone! La atracción de $55 millones, situada a lo largo de Hollywood Boulevard, junto al Teatro Chino de Grauman, será el anfitrión de la primera exposición de su tipo, directamente desde Europa, con -para empezar – tres figuras de Michael Jackson, de distintas etapas de su carrera (Los años de The Jackson 5, la era invencible y la era “This Is It” de Michael), que en conjunto representan esculturas de cera de más de $1 millón ¡Por si solas!
In an unprecedented move, Madame Tussauds Hollywood will feature the travelling extravaganza all summer long, exhibition dates that will coincide with anniversaries for both his passing and birth (8/29). En una acción sin precedentes, Madame Tussauds Hollywood contará con el espectáculo viajera durante todo el verano, las fechas de exposición coincidirán con el aniversario de su muerte y de su nacimiento (29.8).
In a special area of the 3-story attraction that houses over 100 celebrity figures, Hollywood visitors will get to see all three figures up close and have their picture taken in front of each $300,000 likeness. En un área especial de la atracción de 3 pisos que alberga a más de 100 figuras de celebridades, los visitantes de Hollywood podrán ver las tres figuras de cerca y tomarse una foto delante de cada figura de $300.000 dólares.
Michael Jackson’s relationship with Madame Tussauds spanned some 25 years and his first sitting in 1984 led to subsequent sittings and a visit to the London attraction by “the gloved one” in 2005 with his children. Jackson has been sculpted six different times and is the most widely exhibited figure in the Madame Tussauds worldwide empire. La relación de Michael Jackson con Madame Tussauds duró unos 25 años y su primera sesión en 1984 llevó a las sesiones posteriores y una visita a la atracción de Londres por “enguantado” en el año 2005 con sus hijos. Jackson ha sido esculpido en seis ocasiones diferentes y es la figura que más se exhibe en el museo Madame Tussauds en todo el mundo.

.

.

Where Are They Now? ¿Dónde están ahora?
Since retiring as one of the most prominent and news-worthy members of Michael Jackson’s entourage 20 years ago, “Bubbles” the chimp has lived a quiet life at a prominent chimp sanctuary in Central Florida www.centerforgreatapes.org at a cost of $20,000 a year. Desde que se retiró como uno de los miembros más destacados y digno de noticias del entorno de Michael Jackson hace 20 años, “Bubbles”, el chimpancé ha vivido una vida tranquila en un santuario de chimpancés prominente en el centro de Florida www.centerforgreatapes.org con un costo de $20.000 por año.
He’s coming out of “semi retirement” to paint the official poster-invite for the upcoming “The Michael Jackson Experience” which opens in June at Madame Tussauds Hollywood. Él sale de su “semi retiro” para pintar el cartel oficial de invitación para el próximo estreno “The Michael Jackson Experience” que se estrenará en junio en el Madame Tussauds Hollywood.
Madame Tussauds will contribute to the Center for the Great Apes on behalf of “Bubbles.” El Madame Tussauds contribuirá con el Centro de los grandes simios, en nombre de “Bubbles”.
 “Thank you so much again for including the sanctuary in your event and helping us to raise awareness and funds for Bubbles’ lifetime care,” commented Patti Regan, Sanctuary Director. “Muchas gracias de nuevo por incluir al santuario en su evento y ayudarnos a crear conciencia y recaudar fondos para la atención de por vida de “Bubbles”, comentó Patti Regan, Directora del santuario.

.

Fuente/Source

madametussauds.com

.

.

Fuente de la imagen

twitter.com/tussaudsLA  via twitpic.com

y

facebook.com/MadameTussaudsHollywood

.

.

.

,

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

.

URL Corta de esta entrada:

http://wp.me/pzM53-2ES

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

1 Comment

  1. Hola Gisela, no sabia q bubbles pintara, no se cuantos años vivan los chimpances, pero ai viven tanto como los perros, bubbles ya debe estar viejito. Me va a dar mucho gusto verlo de nuevo, espero que no este cascarrabias. El 25 de junio cple 2 años de habernos dejado nuestro dulce angel, y todavia duele y lo extrañare por siempre.
    Gracias Gisela, cuidate mucho

    Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.