La réplica de Jackson == The Jackson Aftershock

.

Este es un artículo enfocado a sus influencias en la moda. La palabra réplica es bajo un enfoque sismológico 🙂  para hablar de su influencia, como ya dije.

.

Agrego este artículo ya en en verdad creo que, entre tanta porquería que en ocasiones leemos por ahí… hay cosas que aunque parezcan tontas u obvias, necesitan ser dichas y escritas.

¡A ver ¿Quién se atreve a negar su influencia?!  😕  jajaja bueno, el artículo.

.

.

The Jackson Aftershock La réplica de Jackson
June 21, 2011 21 de junio 2011
As the second anniversary of Michael Jackson’s death approaches the sense of loss certainly does not seem to have lessened. Conforme el segundo aniversario de la muerte de Michael Jackson se acerca, la sensación de pérdida, no parece haber disminuido.
There are stars, there are superstars and there are legends. Jackson was all of these and more. His influence to our lives will never be fully appreciated, and this definitely applies to our wardrobes. Hay estrellas, hay grandes estrellas y hay leyendas. Jackson era todo esto y mucho más. Su influencia en nuestra vida nunca será completamente apreciada, y esto definitivamente se aplica a nuestros armarios.
The retro, the glamour, the military and the gangster look are all styles Jackson rocked our world with. How can we ever call a man with white socks and black trousers uncool again? El retro, el glamour, lo militar y lo gangster todos los estilos Jackson sacudieron a nuestro mundo. ¿Cómo podemos llamar a un hombre con medias blancas y pantalón negro no agradable de nuevo?
For starters we have to mention his big and beautiful hair. The hip afro style that the young Michael had, captivated the world with his cute-as-a-button look. His style was funky fresh, with the perfect amount of innocence and fragility that never seemed to never leave the star throughout his life. Para empezar tenemos que hablar de su cabello largo y hermoso. El estilo hip afro con el que el joven Michael había cautivado al mundo con su lindo como-un-botón look. Su estilo era funky fresco, con la cantidad perfecta de inocencia y fragilidad que nunca pareció dejar a la estrella a lo largo de su vida.
The Jackson teen years show a beautiful man, effortlessly rolling through career successes, and more importantly looking like he was enjoying it. The iconic videos that always accompanied his music included ‘Don’t stop ‘till you get enough’ which showed the moon-walking genius dancing against the innovative kaleidoscope backdrop. Los años de Jackson adolescentes muestran a un hombre hermoso, sin esfuerzo rodando por los éxitos de carrera, y lo que es más importante parecía que lo estaba disfrutando. Los videos icónicos que siempre acompañaron a su música incluido ‘Don’t stop ‘till you get enough’”, que mostró al genio del moon-walking danzando contra un innovador caleidoscopio como fondo
This stage in his look displayed Jackson in bow tie suits, colourful silky shirts and the birth of one of his many trademark features being the signiture white socks with black shoes. Esta etapa en su imagen aparece Jackson en trajes de corbata de lazo, camisas de seda de colores y el nacimiento de una de sus muchas características de marca calcetines blancos con zapatos negros.
As his style gains some fabulous momentum we see the emergence of the ‘Thriller’ Jackson. A peaking fame period which has Jackson still crowned with the biggest selling album of all time, Thriller, which sold over 110 million copies. Conforme su estilo gana algo de impulso fabuloso vemos el surgimiento de ‘Thriller’ de Jackson. Un periodo de fama alcanzando un máximo que tiene a Jackson aún siendo coronado con el disco más vendido de todos los tiempos, Thriller, que vendió más de 110 millones de copias.
The King of Pop lead the way in personal style with his alternative take to what could basically be described as a Halloween style costume. El Rey del Pop a la vanguardia en un estilo personal con su alternativa toma a lo que básicamente se podría describir como un traje al estilo Halloween.
The Thriller look showed Michael go from dream date to sexy zombie with a pelvic thrust or two in between these looks. The aftershock of the look can be seen on the catwalks of today, especially in Christophe Decarinin’s Balmain silhouettes. El aspecto Thriller mostró a Michael ir de una cita de sueño a un sexy zombie con un empuje de la pelvis o dos entre estas imágenes. Las réplicas de esta imagen se pueden ver en las pasarelas de hoy, especialmente en siluetas Christophe Decarinin de Balmain.
At this stage Time described Jackson’s influence as “A singer who cuts across all boundaries of taste and style and colour too”. The New York Times wrote that, “in the world of pop music, there is Michael Jackson and there is everybody else”. En este momento Time describe la influencia de Jackson como “un cantante que trasciende todos los límites del gusto y el estilo y el color también.” El New York Times escribió que, “en el mundo de la música pop, hay Michael Jackson y hay todos los demás”.
Just when you thought he could not possibly match the success of ‘Thriller’, we saw the birth of another trade mark style feature Jackson is praised for. Justo cuando pensaba que no podría igualar el éxito de ‘Thriller’, nosotros vimos el nacimiento de otra marca de estilo característica de Jackson por la que es alabado.
The single white rhinestone-encrusted glove accessory was viewed by 47 million people. It showed him tip toe and glide over lit floor tiles to ‘Billie Jean’ in 1983 with his one glove feature commanding the audience’s attention. El único guante blanco con incrustaciones de diamantes de imitación accesorio fue visto por 47 millones de personas. Se  mostró puntillas y se deslizándose sobre las baldosas iluminadas con ‘Billie Jean’ en 1983 con su guante dirigiendo la atención de la audiencia.
Although towards the end of his life his appearance became the subject of a ridiculous media obsession, which we should have pitied rather than mocked, he was still fashion and musical royalty. Aunque hacia el final de su vida, su apariencia se convirtió en objeto de una ridícula obsesión de los medios de comunicación, que nosotros debemos tener compasión en lugar de burla, él todavía estaba de moda y en la realeza musical.
His clothes acted as the icing to a cake of unimaginable ability throughout his short life. When we remember Jackson, we do see a stylish man, and this is exactly how it should be. Su ropa actuó como la cereza en un pastel en su inimaginable capacidad de crear a lo largo de su corta vida. Cuando recordamos a Jackson, vemos a un hombre con estilo, y así es exactamente como debe ser.

Fuente/Source

nouse.co.uk

.

Mi fuente/My source

“SHOULD READ: an article about Michael on a university student website” themjplace.com

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

.

URL Corta de esta entrada:

http://wp.me/pzM53-2F5

.

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.