Constance Pierce – Michael Jackson inspira a artista plástica internacionalmente apreciada == Michael Jackson inspires internationally-esteemed visual artist via @JoeVogel1

.

.

Fuente de esta imagen:

constancepierce.com

JoeVogel1 (Joe Vogel) : JoeVogel1 (Joe Vogel) :
Michael Jackson inspires internationally-esteemed visual artist http://t.co/zmPFPaL hace cerca de 5 horas vía Tweet Button Michael Jackson inspira a artista plástico internacionalmente apreciada http://t.co/zmPFPaL  hace cerca de 5 horas vía Tweet Button

.

.

To view the series, related material and a biography of the artist, CLICK HERE Para ver las series, material relacionado y biografía de la artista, CLIC AQUI

.

St. Bonaventure University artist’s series, Will You Be There, travels to three university galleries following international exhibition in Japan Serie de artista de la Universidad St. Bonaventure “Will You Be There?”, viaja a tres galerías de universidades después de la exposición internacional en Japón
jueves, 23 de junio de 2011 jueves, 23 de Junio ​​de 2011
ST. BONAVENTURE, N.Y. — A St. Bonaventure University art professor’s art series has been well-traveled since appearing in an exhibition in Japan in 2010. ST. BONAVENTURE, NY – Una serie de arte de profesores de arte de la St. Bonaventure University  ha estado viajado mucho desde su aparición en una exposición en Japón en 2010.
“Will You Be There,” a series of art works by Constance Pierce, associate professor of painting and drawing in the Department of Visual and Performing Arts at St. Bonaventure, was originally displayed in the international exhibition “Art on Paper 2010” at the Museum of Art in Aichi, Japan. “Will You Be There”, una serie de obras de arte de Constance Pierce, profesora asociada de pintura y dibujo en el Departamento de Artes Visuales y Escénicas de St. Bonaventure, fue exhibida originalmente en la exposición internacional “Arte sobre papel 2010” en el Museo de Arte de Aichi, Japón.
The series has since been featured in three solo exhibitions by the artist. The exhibitions were hosted by the Harlan Gallery of Seton Hill University of Pennsylvania, the Clara Fritzche Gallery of Notre Dame College in Ohio, and the Front Gallery of the Quick Center for the Arts at St. Bonaventure University. La serie ha sido presentada en tres exposiciones individuales de la artista. Las exposiciones fueron organizadas por la Galería Harlan Gallery de Seton Hill University de Pennsylvania, la Galería Clara Fritzche Gallery de Notre Dame College de Ohio, y la Galería Front Gallery  de Quick Center for the Arts en la St. Bonaventure University
The images are allegorical and were inspired by the spoken epilogue of a musical composition (of the same title) by the late performer, composer and humanitarian Michael Joseph Jackson, whose innovative music will be honored internationally on Saturday, the second anniversary of his death. Las imágenes son alegóricas y se inspiraron en el epílogo hablado de una composición musical (del mismo título) por el artista, compositor y humanitario Michael Joseph Jackson, cuya innovadora música será honrada internacionalmente, el sábado en el segundo aniversario de su muerte.
In May, Pierce offered a conference presentation regarding the ways Jackson’s art and humanitarian message have informed and inspired her own visual imaging making and her life. Pierce’s paper titled “Lacrymae Rerum: Gestures of Transcendence” was presented at the 16th Annual Fine Arts and Aesthetics Conference hosted by the International Institute of Phenomenology and held on the campus of Harvard University in Boston. Her drawing series was featured in the conference presentation. En mayo, Pierce ofreció una conferencia de presentación sobre las formas de arte de Jackson y el mensaje humanitario que ha informado e inspirado su propia creación de imágenes visuales y su vida. El papel de Pierce titulado “Lacrymae Rerum: Gestures of Transcendence” fue presentado en la 16 ª Conferencia Anual de Artes Plásticas y Estética organizada por el Instituto Internacional de Fenomenología y en el campus de la Universidad de Harvard en Boston. Su serie de dibujos apareció en la presentación de la conferencia.
The artist says of her work, “The prescient lyrics of this piece call to mind the essence of several Old Testament psalms, because they depict the soul crying out to the Divine for intercession. The lamentations in Jackson’s composition express a deep longing for rescue from the tribulations of a world savaged by war, poverty and other cruel sufferings. I wanted the images in my series to embody the emotional tenor of Jackson’s extraordinary piece. His words give voice to the voiceless and the marginalized in our global culture, and prompt questions on issues of faith, tolerance, and the atrocities of war.” La artista dice de su obra, “La canción profética de esta pieza trae a la mente la esencia de varios salmos del Antiguo Testamento, ya que representan el alma clamando a lo Divino para la intercesión. Las lamentaciones en la composición de Jackson expresan un profundo anhelo de rescatar de las tribulaciones a un mundo ferozmente atacado por la guerra, la pobreza y otros crueles sufrimientos. Yo quería que las imágenes de mi serie encarnaran el tenor emocional de la pieza extraordinaria de Jackson. Sus palabras dan voz a los sin voz y a los marginados en nuestra cultura global, y las preguntas del sistema en cuestiones de fe, la tolerancia, y las atrocidades de la guerra.”
Pierce’s art is included in the permanent collections of the National Museum of Women in the Arts, the Archives of American Art of the Smithsonian Institution, the Rare Books Library of the National Gallery of Art, all in Washington, D.C.; and the Yale Center for British Art’s Print and Drawing sketchbook archives, among other public and private collections. El arte de Pierce está incluido en las colecciones permanentes del Museo Nacional de las Mujeres en las Artes, el Archivo de Arte Americano de la Institución Smithsonian, la Biblioteca de Libros Raros de la Galería Nacional de Arte, todos en Washington, DC y el Centro Yale para la archivos británicos de Art de impresión y dibujo en cuaderno de dibujo, entre otras colecciones públicas y privadas.
Pierce noted that excerpts from her conference paper regarding Jackson were included in a recent book by writer Joseph Vogel titled “Earth Song: Inside Michael Jackson’s Magnum Opus,” which she described as “an exegesis on the artistry and humanitarian message inherent in Jackson’s iconic work.” Pierce señaló que extractos de su ponencia sobre Jackson fueron incluidos en un reciente libro del escritor Joseph Vogel titulado “Earth Song: En el interior de la Magnum Opus de Michael Jackson”, que describió como “una exégesis sobre el arte y el mensaje humanitario inherente a la emblemática obra de Jackson”
Vogel’s scholarly research at the University of Rochester centers on 18th century artist William Blake, but he is also an expert on music and popular culture and writes for the Huffington Post. Vogel hace investigación académica en la Universidad de Rochester sobre el artista del siglo 18 William Blake, pero también es un experto en música y la cultura popular y escribe para el Huffington Post.
“I am honored to be quoted in this literary piece,” said Pierce. “I appreciate the quality of Vogel’s research and his special insight in positioning Jackson among some of the most prophetic and innovative artists of all time.” “Me siento honrada de ser citada en este texto literario”, dijo Pierce. “Aprecio la calidad de la investigación de Vogel y su visión especial sobre el posicionamiento de Jackson entre algunos de los artistas más innovadores y proféticos de todos los tiempos.”

Fuente/Source

sbu.edu

.

.

Thank God there are people that see the world this way…http://t.co/d7DFbFv hace cerca de 15 horas vía web Gracias a Dios que hay personas que ven al mundo de esta manera…  http://t.co/d7DFbFv hace cerca de 15 horas  vía web
JoeVogel1Joe Vogel JoeVogel1Joe Vogel

twitter.com/JoeVogel1

.

.

http://www.youtube.com/watch?v=5oe7TALaTxg

.

Nota al pie del video:

.

Constance Pierce: Watercolor Sketches Constanza Pierce: Acuarelas
Subido por constancelaundon el 28/06/2009 Subido por constancelaundon el 28/06/2009
View in 480p/ not 360p) Ver en 480p / 360p no)
“Dancers come and go in the twinkling of an eye, but the dance lives on….When I’m dancing, I’ve felt touched by something sacred. In those moments, I’ve felt my spirit soar … I become the victor and the vanquished. I become the master and the slave. I become the the singer and the song. I become the knower and the known. I keep on dancing and then it is the eternal dance of creation…” “Los bailarines vienen y van en un abrir y cerrar de ojos, pero la danza vive… Cuando estoy bailando, me he sentido tocado por algo sagrado. En esos momentos, he sentdo que mi espíritu se eleva… me convierto en el vencedor y el vencido. Me convierto en el amo y el esclavo. Me convierto en el cantante y la canción. Me convierto en el conocedor y lo conocido. Sigo bailando y entonces esto es la eterna danza de la creación…”
I believe that all art has at its ultimate goal the union between the material and the spiritual, the human and the divine … Deep inside I feel that this world we live in is really a huge, monumental symphonic orchestra. I believe that in its primordial form all of creation is sound and that it’s not just ramdon sound, that it is music. You’ve heard the expression, “music of the spheres” … well that’s a very literal phrase.” Creo que todo arte tiene como su meta final la unión entre lo material y lo espiritual, lo humano y lo divino… En lo más profundo que siento que este mundo en que vivimos es realmente una gran orquesta sinfónica monumental. Yo creo que en su forma primordial toda la creación es buena y que no se trata sólo de sonidos al azar, sino que es música. Tú has escuchado la expresión “música de las esferas”… bueno, esa es una frase muy literal”
(Michael Joseph Jackson, “Dancing the Dream”) (Michael Joseph Jackson, “Dancing the Dream”)
This series is to honor the sadness of the world on June 25th, 2009. It is also dedicated to a special friend who was lost to me in June 2009, as well. My intent is to express the radiant energy and spirituality of the human form in the epiphany of dance, and also in the solitude of suffering. Some of these figures were inspired by passages from Dante. Esta serie es en honor a la tristeza del mundo el 25 de junio de 2009. También se la dedico a un amigo especial que he perdido en junio de 2009 también. Mi intención es expresar la energía radiante y la espiritualidad de la forma humana en la epifanía de la danza, y también en la soledad del sufrimiento. Algunas de estas figuras se inspiraron en pasajes de Dante.

youtube.com

.

Nota mía: La parte que está en “itálica” efectivamente, como lo indica la autora de las acuarelas, pertenece al libro “Dancing the Dream” escrito por Michael Jackson.

.

.

Joe Vogel una vez más tiene razón… ¡Gracias a Dios que existen personas como Ustedes dos! (Constance Pierce y Joe Vogel) Realmente la visión de Ustedes sobre Michael es grandiosa… maravillosa… Llenan mi espíritu… Coinciden con la mía. Y Lo agradezco enormemente.

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

.

URL Corta de esta entrada:

http://wp.me/pzM53-2IN

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.