News Corp cerrará diario News of the World: James Murdoch == News Corp to close News of the World

.

.

News of the World shutting down amid scandal Por un escándalo cierra el “News of the World”
AP – 4 hrs ago 7 de julio de 2011 13:43
El diario británico deja de imprimirse debido a la polémica por las escuchas ilegales.
LONDON (AP) — News International’s James Murdoch says he’s satisfied that embattled executive Rebekah Brooks had no knowledge of phone hacking while she was editor of the scandal-ridden News of the World..His comments came just hours after the Murdoch media empire unexpectedly jettisoned the News of the World on Thursday, the best-selling tabloid at the center of the phone hacking scandal..The tabloid, long known for its dubious undercover reporting techniques, had gravely offended the British public by hacking into the cell phone voicemail of a missing teenage girl, possibly even interfering with the police investigation into her murder.

.

But Murdoch expressed confidence in Brooks’ leadership during an interview broadcast on British media.

.

THIS IS A BREAKING NEWS .

.

.

UPDATE. Check back soon for further information. AP’s earlier story is below.

.

LONDON (AP) — News International James Murdoch says he’s satisfied that embattled executive Rebekah Brooks had no knowledge of phone hacking while she was editor of the scandal-ridden News of the World.

.

His comments came just hours after the Murdoch media empire unexpectedly jettisoned the News of the World on Thursday, the best-selling tabloid at the center of the phone hacking scandal.

.

The tabloid, long known for its dubious undercover reporting techniques, had gravely offended the British public by hacking into the cell phone voicemail of a missing teenage girl, possibly even interfering with the police investigation into her murder.

.

But Murdoch expressed confidence in Brooks’ leadership during an interview broadcast on British media.

 

La última edición del diario sensacionalista News of the Word saldrá por última vez el domingo que viene. El tabloide se dejará de publicar debido a la polvareda levantada por un caso de escuchas ilegales.
.
El presidente de News International, propietaria del diario, James Murdoch declaró: “Tras haber consultado con otros directivos, he decidido que debemos tomar medidas contundentes respecto al periódico. Este domingo se publicará la última edición del News Of The World.”
.
Desde 2006 enfrenta las repercusiones de acusaciones de pinchar los teléfonos y correos de celebridades, personalidades de la política, realeza, cultura y familiares de muertos y militares en Afganistán.
.
Murdoch aclaró que “de hecho, si las recientes acusaciones son ciertas, (las escuchas han sido) algo inhumano y no tienen cabida en nuestra empresa.” También recordó que “se ha fracasado para llegar al fondo de las repetidas prácticas equivocadas que se han producido sin conciencia o un propósito legítimo.”
.
Habría más de 4.000 personas víctimas de las escuchas ilegales por parte del personal de News of the World.

.

Fuentes/Sources

news.yahoo.com

minutouno.com.ar

.

.

.

News Corp to close News of the World News Corp cerrará diario News of the World: James Murdoch
Thu Jul 7, 2011 12:26pm EDTBy Kate Holton jueves 7 de julio de 2011 12:22 GYT
REFILE-UPDATE 1-(Corrects to remove superfluous dateline)  –
(Reuters) – Rupert Murdoch’s News Corporation will close its tabloid News of the World after this Sunday’s edition, as a result of an escalating phone hacking scandal, James Murdoch said on Thursday.  LONDRES (Reuters) – News Corporation, el grupo de medios del magnate Rupert Murdoch, cerrará este domingo el periódico sensacionalista News of the World, como resultado del agravamiento de una crisis suscitada por un escándalo de escuchas telefónicas, dijo el jueves James Murdoch.
“The News of the World is in the business of holding others to account,” the deputy chief operating officer of News Corporation told staff of the 168-year-old newspaper. “News of the World está en el negocio de supervisar que otros sean responsables de su actuar”, dijo el presidente operativo en funciones de News Corporation al personal. “Sin embargo, no pudimos hacerlo cuando se trató de nosotros”, añadió.
“It failed when it came to itself.”The good things the News of the World does … have been sullied by behaviour that was wrong. Indeed, if recent allegations are true, it was inhuman and has no place in our company.” (Por Kate Holton. Editado en español por Javier López de Lérida)
News Corporation has been rocked in the last week by claims that its best-selling Sunday tabloid hacked in to the phones of relatives of British soldiers killed in action, of missing children and those caught up in the July 2005 London bombings.

– 0 –

Steven Barnett, professor of communications at Westminster University, said he was “gob-smacked” by the announcement.

“Talk about a nuclear option,” he told Reuters. “It will certainly take some of the heat off immediate allegations about journalistic behaviour and phone hacking.”

 (Created by Kate Holton and Georgina Prodhan; Editing by Chris Wickham)

Fuentes/Sources

reuters.com

lta.reuters.com

.

Otras notas:

.

Escándalo en Reino Unido

Murdoch sacrifica el ‘News of the World’

Cameron propone un nuevo modelo de regulación de prensa tras las escuchas de ‘News of the World’

El magnate cierra el tabloide tras las polémicas escuchas ilegales – El Gobierno británico aplaza a septiembre la decisión sobre la compra del 100% de BSkyB

WALTER OPPENHEIMER – Londres – 08/07/2011

Rupert Murdoch optó por la cirugía para intentar acabar con la crisis: el tabloide News of the World, centro de la [Enlace bloqueado por la Tasa española AEDE], se publicará el domingo que viene por última vez. La decisión pretende amputar el miembro infectado para que la infección no acabe afectando al resto del cuerpo, es decir, a los negocios de su emporio mundial, News Corporation, en particular al negocio televisivo y, en concreto, a la toma de control al 100% de BSkyB, su plataforma británica de televisión por satélite.

El fin del dominical pretende evitar que afecte al resto del imperio mediático

El diario espió a las familias de los soldados muertos en Irak y Afganistán

La policía considera que los pinchazos afectan a alrededor de 4.000 personas

Los ingresos de la última edición del periódico irán a obras de caridad

El cierre fue anunciado por su hijo James, presidente de News International, la compañía que gestiona los negocios británicos del grupo, en una declaración a primera hora de la tarde de ayer ante la plantilla en la sede de la compañía en Wapping, al sur de Londres.

La primera reacción ha sido de sorpresa: un puñetazo de Murdoch que nadie esperaba. Tras la sorpresa, escepticismo. El cierre de News of the World no solo busca evitar que la crisis se contagie al grupo más que castigar a los culpables: además, hace pagar a justos por pecadores. Las escuchas se remontan a 2002, cuando lo dirigía Rebekah Brooks, que ahora es directora general de News International. Pero mientras ella fue ratificada el miércoles en su cargo por Rupert Murdoch, muchos de los que ahora pueden quedarse sin empleo ni siquiera trabajaban en el diario cuando se hicieron las escuchas.

Y eso lleva a un segundo aspecto de escepticismo. ¿Va a renunciar News International al mercado de la prensa dominical británica o va a acabar sustituyendo al News of the World con una versión dominical de su periódico hermano, The Sun, quizás incluso con buena parte de los periodistas que ahora se irán a la calle?

La crisis de las escuchas empezó hace años y lleva meses debilitando al grupo. Pero no ha estallado en toda su virulencia hasta esta semana, cuando el diario The Guardian reveló que[Enlace bloqueado por la Tasa española AEDE], una estudiante de 13 años que había sido secuestrada en marzo de 2002 y que en realidad había sido asesinada cuando el diario espiaba el buzón de voz de su teléfono móvil. El tabloide llegó incluso a borrar algunos mensajes cuando el buzón estaba lleno para permitir la entrada de nuevos mensajes, lo que hizo creer a la familia que Milly estaba aún viva y pudo destruir pruebas quizás vitales para los investigadores.

Luego se ha sabido que también víctimas de los atentados del 7 de julio de 2005 en Londres y soldados fallecidos en las guerras de Irak y Afganistán o sus familiares fueron espiados, junto a políticos, deportistas y famosos. La policía confirmó ayer que en los 11.000 documentos confiscados al investigador privado que realizó las escuchas figuran datos de más de 4.000 personas.

Cuando las escuchas afectaban a políticos, deportistas y famosos, el caso no pasaba de ser un debate más o menos encendido sobre los límites del periodismo sensacionalista. Al implicar también a una niña protagonista de un caso dramático, ha cambiado por completo el cariz del impacto. La desaparición de Milly en 2002 estuvo durante meses en los periódicos pero su asesino no fue localizado hasta años después. Y fue condenado hace solo unos días, al tiempo que se conoció el trato vejatorio que la policía dio a los Dowler durante la investigación.

Numerosas grandes compañías han cancelado estos días sus contratos publicitarios con el diario y las acciones de News Corporation -uno de cuyos consejeros es el expresidente español José María Aznar- empezaron a caer en la Bolsa de Nueva York. En parte por temor a que el Gobierno británico paralizara la aprobación definitiva de la entrada de Murdoch en el 100% del capital de BSkyB, la plataforma de televisión por satélite que ya controla con casi el 39% del capital. Londres ha decidido tomarse hasta septiembre para estudiar todas las alegaciones presentadas. Esta semana se han presentado 130.000, la gran mayoría contrarias a la operación.

James Murdoch, presidente de News International, la editora del News of the World, se dirigió ayer a los empleados de la compañía para anunciarles el cierre del diario, el más leído de Gran Bretaña y con una antigüedad de 168 años, que Murdoch adquirió en 1969 poco después de comprar The Sun y empezar a construir su imperio mediático británico.

“Las cosas buenas que ha hecho News of The World se han visto manchadas por un comportamiento que está mal. Desde luego, si las recientes acusaciones son ciertas, se trata de algo inhumano y que no tiene cabida en esta compañía. La tarea del News of The World es obligar a otros a rendir cuentas pero no hemos sido capaces de rendir cuentas nosotros mismos”, admitió.

“En 2006 la policía centró sus investigaciones en dos personas. Los dos fueron a la cárcel. Pero News of the World y News International no lograron llegar al fondo del asunto de las constantes transgresiones que ocurrieron sin que hubiera un propósito legítimo”, añadió. Luego admitió que el diario mantuvo “de forma equivocada” que se trataba de un hecho aislado y que “hizo declaraciones en el Parlamento sin conocer todos los hechos”. “Eso estuvo mal. La compañía llegó a acuerdos extrajudiciales aprobados por mí. Ahora sé que entonces no tenía una visión completa de la situación cuando hice eso. Fue un error y es algo que lamento profundamente”, dijo también, consciente de que esos acuerdos refuerzan la imagen de que el grupo intentaba tapar las escuchas.

James Murdoch anunció también que todos los ingresos de la última edición del periódico el próximo domingo se dedicarán a obras de caridad.

Los 168 años de ‘News of the World’

– Salió a la calle el 1 de octubre de 1843 en Londres y fue comprado por Murdoch en 1969. Nació con vocación de periódico popular, dirigido a clases trabajadoras. Está especializado en publicar escándalos relacionados con famosos.

– El periódico cuesta una libra, es dominical y tiene una circulación media de 2.657.232 ejemplares (cifra de 2011).

Es el tabloide más vendido los domingos en Reino Unido. Su página web registra 70.000 usuarios únicos. The Sun, también propiedad de Murdoch, es su equivalente diario.

Los personajes de la trama

Rebekah Brooks. Consejera delegada de News International, la rama británica de diarios de News Corporation, de 43 años. Dirigió el periódico News of the World entre 2000 y 2003. Ese año, admitió ante los Comunes que periodistas de su medio habían pagado a policías a cambio de información. Cuando fue directora se produjo el pinchazo al móvil de la niña desaparecida Milly Dowler.

Andy Coulson. Se vio obligado a dimitir el 21 de enero como jefe de prensa del primer ministro británico, David Cameron, cuando el caso de las escuchas tomó nuevo impulso. Él había sido director del News of the World en el momento en que se publicaron noticias obtenidas con estos métodos ilegales, entre 2003 y 2007. La relación de Coulson, de 43 años, con Cameron se remonta a 2007, antes de que este fuera primer ministro, ya que dejó el periódico para ser director de comunicación del Partido Conservador.

Clive Goodman. Era el periodista del News of the World especializado en la casa real. Fue condenado en enero de 2007 y estuvo en prisión cuatro meses por pinchar los teléfonos de asesores del príncipe Guillermo. En 2005 había publicado que el hijo del heredero padecía una lesión

de rodilla.

Glenn Mulcaire. Detective privado que ayudó a Goodman a espiar los mensajes de teléfono de los asesores reales. Conservó en su casa notas y archivos sobre famosos que encontró la policía. Fue encarcelado seis meses en 2007.

James Murdoch. El hijo del magnate está al frente de la división europea de News Corporation.

 

El exasesor de Comunicación del primer ministro británico declara ante la policía.- Scotland Yard sospecha que Andy Coulson, director del tabloide entre 2002 y 2007, conocía o alentaba el espionaje a celebridades, políticos y otras personas públicas

EL PAIS – Madrid – 08/07/2011

El primer ministro británico, David Cameron, ha propuesto un nuevo modelo de regulación de la prensa el escándalo de las escuchas ilegales y pinchazos telefónicos que los redactores del News of the World hicieron para obtener información. “Creo que necesitamos un nuevo sistema por completo”, ha dicho el premier británico. Cameron, que ha calificado el escándalo de “vergonzoso”, ha ordenado asimismo una investigación pública “a fondo y tan pronto como sea posible” porque es necesaria para sanear la regulación de la prensa que “no está funcionando”.

El primer ministro, que comparece en estos momentos ante la prensa, asume toda la responsabilidad por la contratación de Andy Coulson, su exasesor de comunicación y exdirector del semanario, cerrado ayer por el escándalo. “La decisión de contratarle fue mía y solo mía”, ha afirmado Cameron. Coulson está siendo interrogado por la policía británica en una comisaría del centro de Londres, de donde, previsiblemente, saldrá en libertad con cargos, según informa otro medio británico, el periódico The Times. Con todo, Cameron ha sugerido que Rebekah Brooks, directora del grupo de News of the World en Reino Unido, mano derecha Rupert Murdoch, debería haber dimitido. Brooks admitió en el Parlamento que en 2003 pagó a policías a cambio de información.

Coulson fue director del tabloide sensacionalista entre 2003 y 2007, periodo en el que se pirateó los teléfonos de más de 3.000 personas, entre celebridades, políticos e incluso víctimas de crímenes o sus familiares, un caso que obligó ayer al magnate de la prensa [Enlace bloqueado por la Tasa española AEDE], propietario del NoW, a poner fin a [Enlace bloqueado por la Tasa española AEDE].

Como adelantaba esta mañana The Guardian, Coulson fue informado ayer por la policía de que esta mañana iba a ser arrestado ante la sospecha de que conocía, o estaba implicado, en el pinchazo de teléfonos móviles durante su periodo al frente del rotativo. Sobre las 10 de esta mañana, el exdirector del NoW, Coulson ha llegado a una comisaría del centro de Londres para someterse a un interrogatorio sobre las escuchas, cuyo conocimiento siempre ha negado. Tras el interrogatorio, proceso que puede durar varias horas, será probablemente, según The Guardian, puesto en libertad condicional con la obligación de comparecer en un juzgado junto con los [Enlace bloqueado por la Tasa española AEDE]. Añade el diario que se va a producir una segunda detención en los próximos días, la de un antiguo importante redactor del NoW.

Coulson tuvo que abandonar la dirección del NoW a principios de 2007, cuando el redactor encargado de la familia real, Clive Goodman, y el detective privado Glenn Mulcaire, fueron condenados y encarcelados por el caso de las escuchas. Tras su salida del NoW, Coulson pasó a ser director de comunicación del partido conservador, puesto desde el que, después de la victoria de Cameron en las elecciones del año pasado, entró en el Gobierno como director de comunicación y asesor de prensa del primer ministro. El escándalo de las escuchas le volvió a alcanzar y en [Enlace bloqueado por la Tasa española AEDE].

La detención de Coulson será un nuevo golpe para el primer ministro Cameron, que ha defendido con ahínco su decisión de contratar para su partido y para el Gobierno a un polémico periodista que ya estaba implicado en un turbio asunto de escuchas ilegales.

 

.

Fuentes

[Enlace bloqueado por la Tasa española AEDE]

[Enlace bloqueado por la Tasa española AEDE]

.

.

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

****************************

A pesar de que hoy en realidad es un día triste para mí… (Segundo aniversario del Memorial de Michael), lo recordé primero viendo el History World Tour en TCM… 

Y después así: con esta noticia, que no puedo dejar de festejarla, CELEBRARLA

Y lo haré con dos de mis canciones favoritas sobre el tema:

.

Tabloid Junkie Michael Jackson

.

.

youtube.com

.

Nota: Este video (el de abajo) no es de Michael, lo que en este caso no importa… Al final ellos también han sido víctimas de tabloides, y es apropiado… ya que esos pedacitos de basura (Diarios basura) que caen sobre Bryan… Hoy tienen una dedicatoria especial DE MI PARTE, PARA NEWS OF THE WORLD… Eso son ¡Basura! Pedacitos de basura que afortunadamente NO EXISTIRÁ MÁS… Un contaminante menos para el mundo.

Sobra decir que no extrañaré al TABLOIDE..

.

Queen – ”Scandal”

.

.

youtube.com

.

.

Recopilación de información y traducción al español realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentes.  EXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

.

URL Corta de esta entrada:

http://wp.me/pzM53-2JS

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

5 Comments

  1. PERO QUE BIEN! OJALA SE REPITIERA ESTA ACCION CONTRA DE MUUUCHOS MEDIOS
    DE COMUNICACION QUE SON UN VERDADERO FIASCO. POR MAS QUE LO PIENSO
    NADIE TIENE EL MENOR DERECHO DE DESTROZAR LA VIDA DE NINGUN SER HUMANO
    BAJO NINGUN MOTIVO, Y MUCHO MENOS POR OBTENER A COSTA DE ELLO, UN BENEFICIO
    ECONOMICO. DESGRACIADAMENTE MIENTRAS NOSOTROS MISMOS NO CAMBIEMOS Y
    SE SIGA COMPRANDO ESA SERIE DE BASURA, NO NOS EXTRAÑEMOS NI PEGUEMOS UN
    GRITO EN EL CIELO, POR TANTAS FALSAS Y DISTORCIONADAS PUBLICACIONES, AL SER
    NOSOTROS MISMOS LOS QUE COOPERAMOS PARA QUE SIGAN EN PIE, TODAS ESTAS MAFIAS.
    UN ABRAZO GISE.

    S

    Post a Reply
    • Eso mismo digo yo.

      Mientras sigamos comprando o ingresando a los sitios de diarios sensacionalistas, todo seguirá igual.

      Así que si, somos nosotros los que debemos cambiar. Definitivamente así es…

      Uhmmm Un ejemplo de basura: Estaba revisando mi lector de noticias y me encontré que hay unas notas sobre uno de esos periodistas basura (Ian Halperin) que tantas mentiras y distorsiones de información hizo sobre Michael. Ahí lo tengo, como ejemplo de la prensa basura… Bueno pues el tipejo encontró una nueva víctima: Lady Gaga… Independientemente de si me gusta o no me gusta Lady Gaga, de si me cae bien o me cae mal… Lo que si sé, porque me consta… es que lo que ese idiota hace ¡ES UN ASCO!

      .
      h
      .

      Y como un día les dije: Michael ya no está… No tardarán en encontrar a su nueva víctima… Bueno, en este caso ahí está. Así que sobre advertencia no hay engaño: EL TIPEJO ES UNA BASURA… Diga lo que diga sobre QUIEN SEA créanle menos de la mitad… (Por no decir nada).

      Y que conste… La noticia “sale” en mi lector de noticias porque obviamente no dejan de mencionar a Michael… Como siempre, la explotación del nombre de Michael… ¡En fin! (Agrego una imagen de mi lector de noticias como “fuente”… No enviaré a la nota basura…

      Tienes toda la razón. Nosotros debemos cambiar. SIN DUDA.

      ¡Un abrazo Judith!

      Post a Reply
  2. la justicia llega tarde o temprano, me alegro mucho que cierreen ese diario amarillista,

    Post a Reply
    • XD Pues ¿Para qué decimos que no, si si? jajaja Bueno, yo también me alegro. Y eso no puedo evitarlo.

      Fue uno de esos diarios sensacionalistas que dañó muchísimo a Michael. Que se divertían con él, y como pueden ver, ¡Con muchos más!

      Hoy el ESCÁNDALO les tocó a ellos.

      Es como un ojo por ojo, diente por diente… Por todas las que hicieron.

      🙂

      ¡Un abrazo Rosy!

      Post a Reply
  3. Bueno. .. Tengo que decir:
    Me alegra que estos medios tan pobres en veracidad cierren…Así, por lo menos uno, hará menos daño a un ser humano…

    Yo, personalmente, no me manejo en los tabloides…nunca he sido asidua. Así que no conozco si hay malos, muy malos o extremadamente malos…No me gusta leer opiniones sin base…Pero como te dije no soy experta en esos medios…y realmente a veces me “caigo” con alguna entrevista… Por ejemplo. Este tipo dijo que predijo la muerte de Michael???….
    Que tonta! Parece que lo vi el año pasado…

    Con esto, prometo, ponerme al día con la prensa basura de tu página…para poder reconocer a estos “demonios”. El cambio tiene que obligadamente venir desde nosotros…..

    Sin más, mil gracias por tu experiencia y sabia información

    Cynthia

    Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.