ACTUALIZACIÓN 4 BOICOT CONTINÚA. Fans llaman al boicot del concierto tributo a Michael Jackson por Global Live Events == Fans Call For Boycott Of Tribute Concert for Michael Jackson by Global Live Events

.

#MJfansAGAINSTM4tribute

.

Fans against Michael Forever Tribute

.

facebook.com/pages/Fans-against-Michael-Forever-Tribute

.

LA GOTITA DERRAMÓ EL VASO…

.

ESTA SERÁ LA ÚLTIMA INFORMACIÓN QUE YO PUBLICARÉ EN ESTE BLOG SOBRE ESTE CONCIERTO OFENSA A MICHAEL (No es tributo, es ofensa).

.

YO ME UNO AL LLAMADO AL BOICOT AL MAL LLAMADO “tributo”

Si surgiera algo importante, la agregaré en esta entrada. Pero procuraré que NO SEA ASÍ. Realmente reitero: Lo de hoy fue “la gotita que derramó el vaso”

.

Sobra decir que YO DE NINGUNA MANERA ASISTIRÉ A ESTE CONCIERTO OFENSA. En todos, absolutamente todos los sentidos es una OFENSA a Michael Jackson. Desde el hecho de que NO RESPETARON al Estate que Michael Jackson creó (Reitero que LEGALMENTE NADIE ha probado en una corte lo contrario), el “sistema de venta de boletos”, la FARSA (Fraude) de llamarlo concierto benéfico (Eres TU el que debes donar a la caridad, no ellos), la “galaxia” de artistas, de los cuales sólo he visto a uno que yo respeto (El Sr. Smokey Robinson), el USO como si fueran productos, objetos, mediante contrato de los hijos de Michael, y ahora ¿Ese estúpido “rindiendo” tributo? ¡TODO ES UNA OFENSA A MICHAEL!

.

Y no se Ustedes, pero yo si ya estoy cansada de que además de todo NOS USEN A NOSOTROS, para intentar apropiarse “POR FUERA” el control de los Bienes de Michael. Yo ya estoy cansada de que si tienen algo que decir NO LO HAGAN en la corte, con pruebas, con evidencias… No sólo con palabras. A MÍ NO ME USAN. Yo no soy objeto. Es por ello que sólo apoyo lo que LEGALMENTE está establecido en una corte.

.

Y sobre el “tributo” no me subestimen: Yo tengo familia en Inglaterra con la que podría quedarme en caso de que hubiera decidido ir… Tengo mis papeles en orden. Todo. Todo con lo que hubiese podido ir en el caso de que esto no fuera una porquería total… PERO NO LO HARÉ.

,

DE MI PARTE SOLO TIENEN UN ¡YA BASTA!

.

*********************

*********************

Esta ERA la entrada original…

Información adicional de este “NO TRIBUTO, SINO OFENSA” a Michael

Additional information of this “NO TRIBUTE, BUT OFFENSE” to Michael

.

COMUNICADOS DE ADMIRADORES, A LOS QUE YO ME SUMO. YO SUSCRIBO.

.

MJJCommunity Official Statement about Michael Forever Tribute Declaración Oficial de la MJJCommunity sobre Michael Forever Tribute
Monday, 15 August 2011 23:28 Lunes, 15 de agosto 2011 23:28
For the last few weeks MJJCommunity maintained a neutral position towards Michael Forever Tribute due to our love and respect for Katherine Jackson. August 15th developments and the announcement of Kiss as an act in Michael Forever Tribute left us no choice but the voice our concerns. Por las últimas semanas la MJJCommunity se mantuvo una posición neutral respecto al Michael Forever Tribute debido a nuestro amor y respeto por Katherine Jackson. La evolución del 15 de agosto y el anuncio de Kiss como participante en el Michael Forever Tribute no nos han dejado otra opción que dar voz a nuestras preocupaciones.
As many of the fans had already made it clear, the timing of the concert during the middle involuntary manslaughter trial of Michael Jackson and the steep and questionable pricing / charity donation was also one of our major concerns as MJJC. Como muchos de los fans ya había dejado claro, el momento del concierto durante la mitad del juicio por homicidio involuntario de Michael Jackson y los cuestionables pasos y precios / donación a caridad fueron también una de nuestras principales preocupaciones como MJJC.
Although we are happy to see any artists do a tribute to Michael, we weren’t quite satisfied with the caliber of the artists announced. A pesar de que están felices de ver a cualquier artista hacer un tributo a Michael, nosotros no estamos muy satisfechos con la calidad de los artistas anunciados.
However nothing was more troublesome than the involvement of Gene Simmons (Kiss) who in multiple statements mentioned that he believed Michael Jackson to be guilty of molesting kids. Sin embargo no hay nada más molesto que la participación de Gene Simmons (Kiss), quien en múltiples declaraciones mencionó que él creía que Michael Jackson es culpable de abusar sexualmente de niños.
There’s no justification to the involvement Gene Simmons, who said “ There’s no question in my mind he molested those kids. Not a doubt.” (Classic Rock Magazine Interview) and “Michael’s children…none of whom are biologically his” (Gene Simmons Facebook) and alleged that Michael took underage boys to Brazil (Dean Blundell Show), in a tribute that’s supposed to honor Michael and where his kids will be present. No hay ninguna justificación para la participación de Gene Simmons, quien dijo: “No hay duda en mi mente de que él abusó sexualmente de los niños. No hay duda” (Entrevista con Classic Rock Magazine) y” los hijos de Michael … ninguno de ellos son biológicamente suyos ” (Facebook de Gene Simmons) y alega que Michael llevó a niños menores de edad a Brasil (Dean Blundell Show), en un tributo que se supone es en honor a Michael y donde sus hijos estarán presentes.
Furthermore just the announcement of his participation once again brought all these negative statements to the main focus of the media. Además sólo el anuncio de su participación una vez más, reunió a todos estos comentarios negativos en el principal foco de los medios de comunicación.
Global Live Events are guilty of not doing their homework and once again helping to drag Michael’s name through the mud. This is not something we need especially not right before the trial of Conrad Murray. Global Live Events es culpable de no hacer su tarea y una vez más ha ayudando a arrastrar el nombre de Michael por el barro. Esto no es algo que NECESITAMOS sobre todo antes del juicio contra Conrad Murray.
We want to make it known that we as MJJC do not support Michael Forever Tribute for the above mentioned reasons. Queremos hacer saber que nosotros, como MJJC no soportamos el Michael Forever Tribute por las razones antes mencionadas.
We urge the fans not to attend and make a statement to the organizers to show that we aren’t happy about the conditions of this tribute and how the memory of Michael is treated. Instamos a los fans a no asistir y hacer una declaración a los organizadores para mostrar que no estamos contentos con las condiciones de este tributo y la forma en la memoria de Michael es tratada
SincerelyMJJCommunity.com SinceramenteMJJCommunity.com

.

Fuente/Source

mjjcommunity.com

.

.

Fans Call For Boycott Of Tribute Concert for Michael Jackson by Global Live Events Fans llaman al boicot del concierto tributo a Michael Jackson por Global Live Events
By mjanwatchAugust 15, 2011 Por mjanwatch
15 de agosto 2011
It has been announced by a spokesman for Global Live Events, that the rock-group, KISS, including Gene Simmons, will be performing at the Tribute concert. Se ha anunciado un portavoz de Global Eventos en vivo, que el grupo de rock KISS, Gene Simmons incluido, se presentará en el concierto tributo.
The concert is being organized by some of the Jackson family. El concierto está organizado por parte de la familia Jackson.
Simmons has made extremely negative statements about Michael in the past, and the fans of Michael Jackson are APPALLED, DISGUSTED, and OUTRAGED. Simmons ha hecho declaraciones muy negativas acerca de Michael en el pasado, y los fans de Michael Jackson están CONSTERNADOS, INDIGNADOS Y FURIOSOS
Not only is KISS scheduled to perform, but it’s likely that Michael’s children will be “required” to attend this concert. No sólo es que Kiss se presentará, sino que es probable que los hijos de Michael serán “requeridos” a asistir a este concierto.
This lack of respect toward Michael simply cannot be tolerated. Incredibly, Katherine Jackson said on CNN, on August 15, 2011, “I know (Michael) would be very excited about KISS.” There seems to be a major disconnect going on here, about Simmons’ previous disrespect of Michael Jackson! Esta falta de respeto hacia Michael simplemente no se puede tolerar. Aunque parezca increíble, Katherine Jackson, dijo en la CNN, el 15 de agosto de 2011, “Sé que (Michael) estaría muy entusiasmado con KISS.” Parece que hay una gran desconexión sucediendo aquí, sobre ¡Las faltas de respeto anteriores de Simmons a Michael Jackson!
Simmons has said, on his FaceBook page, on June 27, 2009, (…)  Simmons ha dicho, en su página de Facebook, el 27 de junio de 2009 (…)
(…) (…) NOTA MÍA: YA CONOCEMOS LA MIERDA QUE ESTE IDIOTA DIJO. YO NO LA AGREGARÉ AQUÍ. SÓLO DIRÉ QUE INCREIBLE QUE UN “ARTISTA” CREA EN MENTIRAS DE LA PRENSA, O DE QUIEN SEA SIN INTENTAR “ENTERARSE” DE LA VERDAD ANTES DE HABLAR, PERO ASÍ FUE.
These statements, made only two days after Michael’s death, are the ultimate in disrespect. Estas declaraciones, hechas tan sólo dos días después de la muerte de Michael, son VERDADERA falta de respeto.
The concert is scheduled for October 8th, 2011. Two of the Jackson siblings — Randy, and Jermaine — have declined to participate, stating that the concert would be held during the trial of Conrad Murray, the physician who is accused of causing Michael Jackson’s death. El concierto está programado para el 08 de octubre 2011. Dos de los hermanos Jackson – Randy y Jermaine – se han negado a participar, indicando que el concierto se celebrará durante el juicio de Conrad Murray, el médico que está acusado de causar la muerte de Michael Jackson.
The timing of this concert is deplorable, as is the appearance of KISS, performing Michael Jackson’s music. La fecha de este concierto es deplorable, así como lo es la aparición de KISS, interpretando música de Michael Jackson.
Already there has been controversy over this concert regarding ticket sales. The tickets are being apportioned according to the amount of money donated to charities, and unfortunately, that will exclude many fans from being able to attend. Ya ha habido controversia sobre este concierto en relación con la venta de entradas. Las entradas se distribuirán en función a la cantidad de dinero donado a instituciones de beneficencia, y por desgracia, excluye a muchos fans de la posibilidad de asistir.
We are appealing to Michael Jackson’s REAL fans: DO NOT ATTEND THIS CONCERT. Do not waste your money or support on this so-called tribute. Hacemos un llamado a los verdaderos fans de Michael Jackson: PARA QUE NO ASISTAN A ESTE CONCIERTO. No pierda su dinero o apoyo en este llamado “tributo”
If you wish to honor Michael Jackson’s memory and legacy, please donate funds to SOMALI RELIEF, as over 29,000 Somali children have died in less than 90 days due to drought and famine. Do what Michael would do and support those that are in need. If you feel uncomfortable about this tribute concert, then DO NOT GO. Si deseas honrar la memoria de Michael Jackson y su legado, por favor, donar fondos para el ALIVIO DE SOMALIA, ya que más de 29.000 niños somalíes han muerto en menos de 90 días debido a la sequía y la hambruna. Haz lo que Michael podría hacer y apoyar a aquellos que están en necesidad. Si te sientes incómodo acerca de este concierto tributo, entonces NO VAYAS.

Horn of Africa Relief (Sitios de captación de recursos para ayudar a Africa):

http://unicef.org

http://www.samaritanspurse.org/index.php/articles/food_crisis_in_kenya/

http://www.mercyusa.org/SomaliaDroughtFamineRelief.cfm

http://www.care.org/

http://doctorswithoutborders.org/news/

.

Fuente/Source

mjanwatch.wordpress.com

.

.

******************

******************

1. Yo les SUGIERO además, que lean con cuidado “LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES” del concierto… No se vayan a llevar una sorpresa en el caso de que a pesar de todo aún tengan un breve deseo de acudir:

.

AQUI en Inglés. http://home.michaelforevertribute.com/tandc.html

AQUI con traductor de Google, traducido (válgase) al español.

.

NO ME LOS ESTOY INVENTANDO. OBSERVEN LA DIRECCIÓN. PERTENECE A LA PÁGINA OFICIAL DEL “TRIBUTO”. Lo aclaro porque últimamente me he encontrado personas que inventan que otros inventan cosas… Y ni siquiera se toman la molestia por ver o leer o analizar el vínculo que se indica… Pero esa es otra historia… Continúo con el tema.

Destaco algunas cosas:

.

“…Michael’s mother Mrs Katherine Jackson has agreed to attend the Concert with as many of Michael’s children as are available. The guest artistes who have contracted with the Promoter to appear at the Concert are listed on the Website. …” “…La madre de Michael señora Katherine Jackson se ha comprometido a asistir al concierto con el mayor número de hijos de Michael que están disponibles. Los artistas invitados que han sido contratados por el promotor aparecerán listados en el sitio web del concierto. …”

.

En otras palabras, la señora VOLVIÓ A FIRMAR algo, que incluye una explotación de los niños de Michael.

.

“…The Promoter does not guarantee the final line-up and cannot be responsible for the non-appearance at the Concert of any contracted artiste. If 50% or more of the number of contracted artistes attend and perform the Concert will take place and no refunds will be offered. …” “…El Organizador no garantiza el cartel definitivo y no puede ser responsable de la no aparición en el concierto de cualquier artista contratado. Si el 50% o más del número de artistas contratados asisten y actúan en el concierto que se llevará a cabo y no se devolverá el dinero ofrecido…”

.

O.o  Entonces ¿Con los hermanos de Michael, los sobrinos de Michael, y posiblemente contando a los hijos de Michael y claro a la Sra. Katherine, se cumpliría la cuota del 50%? Lo que en otras palabras significa, HABLANDO MÁS CLARO, ¿Que simplemente no habrá devoluciones de dinero?.

.

Yo una vez más, SUGIERO en verdad, que lean la totalidad de los términos y condiciones ANTES de que intenten hacer cualquier cosa. Y claro, los ANALICEN detenidamente.

.

EL ESTADIO SE LAVA LAS MANOS:

.

Michael Jackson Tribute Michael Jackson Tribute

Ticket Hotline

Línea Directa
All tickets are being undertaken by and are the responsibility of the Promoter, Global Live Events Todas las entradas se están realizando y son responsabilidad del promotor, Global Live Events

Fuente/Source

millenniumstadium.com

.

.

.

JoeVogel1 Joe Vogel JoeVogel1 Joe Vogel
Gene Simmons at an MJ Tribute? Wow…How does this happen in the age of google? No excuse for this.hace 27 minutos ¿Gene Simmons en un Tributo a MJ? ¡Guau!… ¿Cómo pasó esto en la era de Google? No hay excusa para estohace 27 minutos

Fuente/Source

twitter.com/JoeVogel1

.

.

My comment on the “official Facebook page” of this “not TRIBUTE, but OFFENSE ” to Michael Mi comentario en la “página oficial en Facebook” de este “NO TRIBUTO, SINO OFENSA” a Michael
We knew that this concert, of beneficial HAS NOTHING. Now this great insult to Michael.Good! WILL SOON BE ALL THIS DIRECTLY TO THE GARBAGE! How can you include in a “tribute” to someone who says such things without being REAL WITNESS THEREOF. Just because someone “said” And so it is also an idiot who can not read all (since he could read, had read the court documents before releasing his stupid tongue) Can still say that this is not from Mann? ALL THIS IS ONLY FOR MONEY. Ya sabíamos que este concierto, de benéfico NO TIENE NADA. ahora este GRAN INSULTO A MICHAEL. ¡Qué bien!  ¡MÁS PRONTO SE IRÁ TODO ESTO DIRECTAMENTE A LA BASURA! ¿Cómo pueden incluir en un “tributo” a alguien que afirma este tipo de cosas SIN SER REAL TESTIGO DE ESO. Sólo porque alguien “se lo dijo” Y que por lo tanto es un idiota que además de todo no sabe leer (Ya que él SUPIERA LEER, hubiera leído los documentos de la corte antes de sacar su estúpida lengua) ¿Aún pueden decir que en esto no está Mann? TODO ESTO ES SÓLO POR DINERO.

.

Fuente YO, vínculo agregado en el título. Pero por si lo quitan… agrego una captura de pantalla:

.

.

Con letra en inglés y con letra en español… DEDICATORIA DE MI PARTE, PARA LA GENTE DE ESTE “TRIBUTO”…

.

.

youtube.com

.

.

.

youtube.com

.

¿Por qué digo o dedico esto? Por esto y más….

.

.

KISS joins Michael Jackson tribute line-up Kiss se une a la cartelera del tributo a Michael Jackson
By Alan Duke, CNNAugust 15, 2011 3:02 p.m. EDT Alan Duke, CNN
15 de agosto 2011 15:02 EDT
KISS signed up to pay tribute to Michael Jackson in an October concert. Kiss firmado para rendir homenaje a Michael Jackson en un concierto de octubre.
STORY HIGHLIGHTS DESTACADOS DE LA HISTORIA
NEW: Some Jackson fans object to KISS performing because of Gene Simmons’ commentsNEW: Many of Michael Jackson’s back up musician will reuniute for the tributeChristina Aguilera, Leona Lewis, Smokey Robinson, Cee Lo Green and JLS are also signedTwo generations of the Jackson family will take the stage in the Cardiff, Wales, show”Michael Forever: The Tribute Concert” is set for October 8 • NUEVO: Algunos fans de Jackson objetaron que KISS actuara debido a los comentarios de Gene Simmons
• NUEVO: Muchos músicos de respaldo de Michael Jackson se reunirán para el tributo
• Christina Aguilera, Leona Lewis, Smokey Robinson, Cee Lo Green y JLS también están firmados
• Dos generaciones de la familia Jackson tomarán el escenario en el espectáculo de Cardiff, País de Gales• “Michael Forever: Concierto Tributo” está programado para 08 de octubre
Los Angeles (CNN) — The legendary rock band KISS signed up to pay tribute to Michael Jackson in an October concert that will also headline Christina Aguilera, Leona Lewis, Smokey Robinson, Cee Lo Green and JLS, the promoters told CNN Monday. Los Angeles (CNN) – La legendaria banda de rock Kiss firmó para rendir homenaje a Michael Jackson en un concierto de octubre del que será también titular Christina Aguilera, Leona Lewis, Smokey Robinson, Cee Lo Green y JLS, los promotores, dijeron a CNN el lunes.
Musicians who played in Jackson’s touring band for the past two decades will also reunite as the house band for “Michael Forever: The Tribute Concert” in Cardiff, Wales, according to promoter Global Live Events. Músicos que tocaban en la banda de giras de Jackson en las últimas dos décadas también se reunirán en la banda de la casa del ” Michael Forever: The Tribute Concert” en Cardiff, Gales, según la promotora Global Live Events
Kevin Dorsey, who served as musical director for several Michael Jackson tours, will also direct the October 8 show, it was announced Monday. Kevin Dorsey, quien se desempeñó como director musical de varias giras de Michael Jackson, que también dirigirá el show 08 del octubre, fue anunciado el lunes.
Katherine Jackson, matriarch of the musical family, appeared on CNN Monday to discuss the show, which will also includes performances by her children and grandchildren. Katherine Jackson, la matriarca de la familia musical, apareció en CNN el lunes para discutir el programa, que también incluye las actuaciones de sus hijos y nietos.
“I know he would be very excited about KISS,” Michael Jackson’s mother said.But fan reaction posted on the concert’s Facebook page was negative to news that KISS would perform. “Sé que estaría muy entusiasmado con KISS,” dijo la madre de Michael Jackson.
Sin embargo, reacción de los fans publicados en la página del concierto de Facebook fue negativa a las noticias de que KISS actuaría.
“This is a complete disgrace,” wrote one fan. “You can kiss your audience goodbye folks. I doubt whether any self-respecting fan will pay a penny to see that man after the comments he made about Michael. I’m shocked this act was even considered.” “Esta es una completa desgracia”, escribió un fan. “Puedes “besar” a tu público adiós gente. Dudo que cualquier fan que se respete vaya a pagar ni un centavo para ver que al hombre después de los comentarios que hizo sobre Michael. Estoy sorprendido de este acto fuera considerado”
Many of the negative comments referred to a story published by the Canadian Press a week after Jackson’s June 25, 2009 death quoting KISS leader Gene Simmons concerning sexual molestation allegations against the pop star. Muchos de los comentarios negativos que se refiere a un artículo publicado por la prensa canadiense una semana después de la muerte de Jackson el 25 de de junio de 2009 citando al líder de KISS Gene Simmons respecto a las alegaciones abuso sexual contra la estrella del pop.
The promoter appeared unaware of the controversy Monday when CNN asked for a reaction. El promotor parecía no consciente de la controversia el lunes cuando CNN le solicitó una reacción.
It appeared unlikely the tribute stage would be the scene for a Jackson 5 reunion, since two of the brothers, Jermaine and Randy, have publicly objected to the show being held at the same time Michael Jackson’s doctor is on trial for his death. Parece poco probable que el escenario del tributo sería el escenario para una reunión de Jackson 5, ya que dos de los hermanos, Jermaine y Randy, se opusieron públicamente al espectáculo que se celebrará al mismo tiempo que el médico de Michael Jackson está siendo juzgado por su muerte.
“We want to make clear that this does not reflect the position of the entire family,” the two brothers said in a joint statement after their mother and four siblings endorsed the show. “Queremos dejar en claro que esto no refleja la posición de toda la familia”, dijeron  los dos hermanos en un comunicado conjunto después de que su madre y cuatro hermanos aprobaron el espectáculo.
“While we wholeheartedly support the spirit of a tribute that honors our brother, we find it impossible to support an event that is due to take place during the criminal trial surrounding Michael’s death,” Jermaine and Randy Jackson said. “Si bien apoyamos de todo corazón el espíritu de un homenaje que rinde homenaje a nuestro hermano, nos resulta imposible apoyar a un evento que debe tener lugar durante el proceso penal que rodea a la muerte de Michael”, dijeron Jermaine y Randy Jackson.
Dr. Conrad Murray’s involuntary manslaughter trial begins in September and is expected to continue through October. El juicio por homicidio involuntario del Dr. Conrad Murray comienza en septiembre y se espera que continúe hasta octubre.
“The trial is very important and I can undersand how Randy and Jermaine feel, but it’s been two years,” Katherine Jackson told CNN Monday. “I thought it was a good idea, I’d like to keep Michael’s legacy alive.” “El juicio es muy importante y puedo entender cómo se sienten Randy y Jermaine, pero ya han pasado dos años”, dijo Katherine Jackson a CNN el lunes. “Pensé que era una buena idea, me gustaría mantener el legado de Michael vivo.”
Katherine Jackson plans to attend the trial, although she will missed some days to fly to Wales to attend the show with Michael Jackson’s children, she said. Katherine Jackson tiene previsto asistir al juicio, a pesar de que se perderá unos días para viajar a Gales para asistir al espectáculo con los hijos de Michael Jackson, dijo.
“It will be on a Saturday when the courtroom is dark,” Paul Ring, a Global Live Events executive said. “Va a ser un sábado, cuando la sala está a oscuras”, dijo Paul Ring, un ejecutivo Global Live Events
Members of the Jackson family taking the stage October 8 include several of Michael Jackson’s brothers, “the next generation of Jacksons,” and 3T, which consists of Tito Jackson’s three sons, the promoters said. Miembros de la familia Jackson que subirán al escenario el 08 de octubre incluyen a varios de los hermanos de Michael Jackson, “la siguiente generación de los Jackson”, y 3T, que consta de los tres hijos de Tito Jackson, los promotores, dijeron.
Alternative rock band Alien Ant Farm and British R&B singer Craig David are also on the bill. La banda de rock alternativo de Alien Ant Farm y el cantante británicos R&B Craig David también se encuentran en el proyecto.
“This concert will unite various generations and musical genres, reminding everyone of just how amazing a talent Michael was,” Ring said. “Este concierto va a unir a distintas generaciones y géneros musicales, recordando a todos cuán increíble fue el talento de Michael,” Ring, dijo.
Fans can “register their interest for tickets” online at (WEB) through Thursday, the promoter said. A lottery will determine which fans will be invited to purchase tickets, it said. Los admiradores pueden “registrar su interés por los boletos” en línea en (ESA PÁGINA)  hasta el jueves, dijo el promotor. Un sorteo determinará que fans serán invitados a comprar los boletos, dijo.
The concert in the Wales Millennium Stadium in Cardiff, which seats 75,000 people, would be at least four hours long, Global Live Events CEO Chris Hunt said. El concierto en el Estadio del Milenio de Gales en Cardiff, con capacidad para 75.000 personas, sería de al menos cuatro horas de duración, el CEO de Global Live Events Chris Hunt, dijo.
A spokesman for Michael Jackson’s estate said last month that the promoters never sought or obtained permission from the estate’s executors to use the late pop singer’s name or image. Un portavoz del patrimonio de Michael Jackson dijo el mes pasado que nunca los promotores solicitaron u obtuvieron la autorización de los ejecutores del Patrimonio para utilizar el nombre del cantante del pop o la imagen.
“The estate has not been contacted and is not involved with Global Live Events in the UK tribute concert announced today,” spokesman Jim Bates told CNN at the time. “El Estate no ha sido contactado y no está involucrado con la empresa Global Live Events en el concierto tributo del Reino Unido que ha sido anunciado hoy,” dijo el portavoz Jim Bates a CNN en el momento.

Fuente/Source

cnn.com

.

.

Y claro… Aquí la prueba de la burla de los tabloides:

.

MJ Tribute Concert Gene Simmons to Perform Despite Calling MJ a Pedophile MJ Tribute Concert Gene Simmons actuará a pesar de llamar a MJ un pedófilo
8/15/2011 10:40 AM PDT BY TMZ STAFF 08.15.2011 10:40 PDT por TMZ PERSONAL
Pretty ironic — Gene Simmons, who called Michael Jackson a hard-core pedophile, will perform at the MJ Tribute Concert. Bastante irónico – Gene Simmons, quien llamó a Michael Jackson un pedófilo duro, se presentará en el Concierto Tributo a MJ.
Katherine Jackson was on CNN this AM, talking about the concert, when promoters revealed that KISS would be performing. Katherine Jackson fue en CNN esta mañana, hablando sobre el concierto, cuando los promotores revelaron que Kiss estaría actuando
Yet Gene Simmons went on record last year — mind you, a year after MJ died — saying, (…) Sin embargo, Gene Simmons pasó a la historia el año pasado – un año después de que murió MJ – diciendo: (…)
(…) (…)
Hate the man.  Love the music. Odia al hombre. Ama la música.

Fuente/Source

tmz.com

.

************************

************************

Lo que el idiota de la lengua floja dijo, supongo que lo recuerdan bien… Pero si quiero recordarles lo que Jennifer Batten dijo en esta entrevista, sobre el tipo “que le contó” la historia a ese idiota… Es decir: El idiota de la lengua, le creyó una historia a un tipo que ni siquiera fue de gira con Michael… (Ahora entienden mejor por qué le digo IDIOTA con todas sus letras)

.

Guitarrista de Michael Jackson refuta las afirmaciones de Gene Simmons == Michael Jackson Guitarist Slams Gene Simmons’ Child Abuse Accusations

.

Y este:

Michael Jackson: Es hora de que las agencias de noticias sean responsables a la hora de cubrir a las estrellas del rock ===It’s Time For Outlets to Take Responsibility in Covering the Rock Star

.

******************

******************

.

Vuelvo al tema principal de la entrada:

.

También tenemos una explotación fragante más de los niños de Michael, como ya les mostré en el texto tomado de los “Terminos y condiciones”… Una nota que habla de “invitación” (YO LO LLAMO ENGAÑO A LOS NIÑOS)

.

MJ’s KIDS Going To the Tribute Concert DESPITE Jermaine’s Wishes NIÑOS de MJ irán al concierto tributo a pesar de los deseos de Jermaine
8/13/2011 12:55 AM PDT BY TMZ STAFF 08/13/2011 12:55a.m. PDT por TMZ PERSONAL
Michael Jackson’s children have decided they want to fly to Wales to catch the upcoming MJ Tribute Concert in person … despite the fact they’re getting pushback from two of their famous uncles. Los hijos de Michael Jackson han decidido que quieren viajar a Gales para ver el próximo Concierto tributo a MJ en persona… a pesar de tener la objeción de dos de sus tíos famosos.
An MJ family rep tells us, “Paris, Blanket and Prince have been asked to attend the MJ Tribute in Wales and they have decided to go.” Un representante de la familia MJ nos dice, “Paris, Blanket y Prince han sido invitados a asistir al Homenaje a MJ en el País de Gales y que han decidido ir”.
The rep adds, “They are extremely excited and they’re hoping they will have the opportunity to contribute in some way by making a speech.  Nothing has been set in stone yet for how they can help, but they really hope they can. “ El representante añade: “Ellos están muy entusiasmados y esperan que ellos tendrán la oportunidad de contribuir de alguna manera, haciendo un discurso. Nada se ha escrito en piedra todavía sobre cómo pueden ayudar, pero realmente esperan poder”
However, we’re told, “Jermaine and Randy are fighting it.” Sin embargo, se nos dice, “Jermaine y Randy están luchando contra ello”
As TMZ previously reported, the two brothers feel the timing of the tribute is “inappropriate” — explaining, “We find it impossible to support an event that is due to take place during the criminal trial surrounding Michael’s death.” Como ya se ha informado en TMZ, los dos hermanos sienten el momento del homenaje es “inapropiado” – explicando que, “Nos resulta imposible apoyar a un evento que debe tener lugar durante el proceso penal que rodea la muerte de Michael.”

Fuente/Source

tmz.com

.

.

******************************

AlanDukeCNN Alan Duke AlanDukeCNN Alan Duke
Following a storm of negative fan reaction KISS addition to the Michael Jackson tribute, No reaction yet from promoter.hace 32 minutos Siguiendo la tormenta de reacciones negativas de los admiradores a la adición de KISS al Michael Jackson tribute. No reacción aún del promotor.hace 32 minutos

Fuente/Source

twitter.com/AlanDukeCNN

.

.

******************************

ACTUALIZO PARA AGREGAR OTROS COMUNICADOS DE ADMIRADORES DE MICHAEL JACKSON

.

There’s nothing that can’t be done, if we raise our voices as one No hay nada que no se pueda hacer, si elevamos nuestra voz como uno
Monday, August 15, 2011 Lunes, 15 de agosto 2011
***For immediate Release*** *** Para publicación inmediata ***

RE: Global Live Events’ Unofficial Michael Forever Tribute

RESPUESTA AL: NO OFICIAL Michael Forever Tribute de Global Live Events’

To all Michael Jackson fans,To Artists who have signed up for the tribute, Para todos los fans de Michael Jackson,
A los artistas que han firmado para el tributo,
United For Michael Jackson’s Legacy (United4MJLegacy) stands with our friends at Michael J. Jackson Community (MJJC), Michael Jackson Fan Club (MJFC), MJ4Justice, Michael Jackson Accountability Network (MJAN) and other fan clubs around the globe, in support of a FULL and IMMEDIATE boycott of the Michael Forever Tribute. Unidos por el legado de Michael Jackson (United4MJLegacy) respalda a nuestros amigos de la Michael J. Jackson Comunidad (MJJC), Michael Jackson Fan Club (MJFC), MJ4Justice, Michael Jackson Accountability Network (MJAN) y otros clubes de fans en todo el mundo, en apoyo de un boicot total e inmediato del Michael Forever Tribute
We advise ALL fans and members of the general public who have registered for tickets these past few days to cancel their registration. Sugerimos a todos los fans y los miembros del público en general que se han registrado para las entradas en los últimos días que cancelen su registro.
We also respectfully ask singers Cee-Lo, Alexandra Burke and Smokey Robinson, who have shown genuine love and respect for Michael in the past, to rescind their participation in this so-called tribute. También solicitamos respetuosamente a los cantantes de Cee-Lo, Alexandra Burke y Smokey Robinson, que ha mostrado verdadero amor y el respeto a Michael en el pasado, rescindan su participación en este “llamado tributo”
Since the announcement of the Michael Forever Tribute, on July 25th, 2011, we have tried hard not to take position on the promised “thriller of a tribute”.  Though our core members have been vocal and demonstrated very strong feelings against the tribute and belief it will distract from the ongoing trial, we thought, out of respect for Michael Jackson’s mother and her involvement in the planning of the tribute, we would not take a public stance until it became absolutely necessary. Desde el anuncio del Michael Forever Tribute, el 25 de julio de 2011 nos hemos esforzado por no pronunciarnos sobre la promesa de “un tributo emocionante”. A pesar de que nuestros miembros principales han levantado su voz y demostrado sentimientos muy fuertes en contra del tributo y la creencia de que distraería al juicio en curso, pensamos que, por respeto a la madre de Michael Jackson y su participación en la planificación del tributo, no tendríamos una posición pública hasta que se hiciera absolutamente necesario.
Two recent developments led us to rethink our neutral position: Dos acontecimientos recientes nos han llevado a reconsiderar nuestra posición neutral:
First, the obvious exploitation of Michael Jackson’s children to jumpstart tickets sale and second, the announcement today, that Kiss band member, Gene Simmons will take part in the tribute. En primer lugar, la obvia explotación de los hijos de Michael Jackson para poner en marcha la venta los boletos y en segundo lugar, el anuncio de hoy, que el miembro de la banda de Kiss Gene Simmons participará en el homenaje.
Global Live Events (GLE), the tribute organizer popped up out of nowhere on March 29th 2011, and has shown little respect for Michael Jackson’s legacy, his fan base, his children & the charities he supported. Global Live Events (GLE), el organizador del homenaje surgió de la nada el 29 de marzo de 2011, y ha mostrado poco respeto por el legado de Michael Jackson, su base de fans, sus hijos y las organizaciones de caridad que él apoyó.
Under terms and conditions “Concert Line up and Refund Rights” on the tribute website, GLE informs potential ticket buyers that Katherine Jackson has agreed to bring “as many of Michael’s children as are available”. Bajo los términos y condiciones “Cartelera del concierto y derecho de devolución” en la página web del tributo, GLE informa a los posibles compradores de boletos que Katherine Jackson se ha comprometido a llevar, “a tantos de los hijos de Michael como estén disponibles”.
Making underaged grieving children part of their contract, shows GLE is trading on fans’ love & respect for Michael Jackson and using his beloved children as nothing more than commodities. Anyone who knew Michael, knows his children were never part of any package deal. Hacer parte a afligidos niños menores de edad de su contrato, muestra que GLE está haciendo comercio del amor de los fans y el respeto a Michael Jackson con el uso de sus amados hijos nada más que como productos. Cualquier persona que conoció a Michael, sabe que sus hijos nunca fueron parte de cualquier paquete.

.

.

Source: http://home.michaelforevertribute.com/tandc.html

.

Again today, GLE had hit a new low and stomped again on Michael Jackson’s legacy, by announcing the addition of Gene Simmons to the tribute line up.   This announcement was the latest insult to Michael Jackson’s memory, his children and his fans, after a strings of questionable decisions. También hoy, GLE ha alcanzado un nuevo mínimo y pisó de nuevo el legado de Michael Jackson, al anunciar la adición de Gene Simmons a la cartelera del homenaje. Este anuncio es el último insulto a la memoria de Michael Jackson, sus hijos y sus fans, después de una serie de decisiones cuestionables.
In the days following Michael Jackson’s death, Gene Simmons has made slanderous, derogatory comments about Michael and his children. En los días siguientes a la muerte de Michael Jackson, Gene Simmons ha hecho comentarios calumniosos, despectivos acerca de Michael y sus hijos.
He had also questioned the numerous homage paid to the singer, so it is quite ironic, that Simmons has now agreed to himself pay tribute to the man he called a child predator. Él también había cuestionado los numerosos homenajes realizados al cantante, por lo que es bastante irónico, que Simmons haya llegado a un acuerdo para rendir homenaje por sí mismo al hombre llamó a un pederasta.
These unforgiveable mistakes by the organizers & their supporters could be blamed on lack of experience, but more and more, it seems this could as well be explained by a lack of care and total disregard for the man’s legacy.  And again, today’s announcement reminds us, how little they know of the man they claim to be paying tribute to on October 8th. Estos errores imperdonables por parte de los organizadores y sus partidarios se pueden atribuir a la falta de experiencia, pero cada vez más, parece que bien podrían ser explicados por la falta de atención y un total desprecio por el legado del hombre. Y una vez más, el anuncio de hoy nos recuerda lo poco que saben del hombre que dicen será homenajeado el 8 de octubre.
GLE has demonstrated they are out of touch and unfit to organize a tribute to the King of Pop. Time and again, the organizers have been deceptive, arrogant and disrespectful, when fans raise questions about the ticketing system, the percentage of the ticket price that will be donated to charities etc. They had promised a “galaxy of stars”, which as of today has failed to materialize, and continue in their duplicity. GLE ha demostrado que no están en contacto y no son aptos para organizar un homenaje al Rey del Pop. Una y otra vez, los organizadores han sido engañosos, arrogantes e irrespetuosos, cuando los admiradores plantean preguntas sobre el sistema de boletos, el porcentaje del precio del boleto que será donado a organizaciones benéficas, etc. Ellos habían prometido una “galaxia de estrellas”, que hasta hoy no se ha materializado, y continúan en su duplicidad.
We are first and foremost, Michael Jackson fans; we will never stand for anyone or organization disrespecting his 40-year legacy, be it a family member or member of the media. Nosotros somos en primer lugar, admiradores de Michael Jackson, nunca permitiremos que cualquier persona u organización no respetar sus 40 años de legado, ya sea un familiar o un miembro de los medios de comunicación.
We welcome an official tribute at a later and more appropriate date, under the leadership & supervision of the Michael Jackson’s Estate, as the definite authority & guardian of his brand and his legacy. Damos la bienvenida a un homenaje oficial en una fecha posterior y más adecuada, bajo la dirección y supervisión del Michael Jackson’s Estate, como la autoridad definitiva y guardián de su marca y su legado.
For now, fans who wish to pay tribute to Michael Jackson the humanitarian, can do so by donating to the Unicef-Michael Jackson’s Fans United For Famine Relief, to help raise funds for famine relief in the Horn of Africa.  The same giving spirit that inspired Michael and a group of his peers to record We Are The World 26 years ago…is the same that inspires us today to help Africa overcome this latest crisis. Por ahora, los admiradores que deseen rendir homenaje a Michael Jackson el humanitario, pueden hacerlo mediante la donación en “Concert Line up and Refund Rights”  (UNICEF-Fans de Michael Jackson Unidos para aliviar el hambre); para ayudar a recaudar fondos para aliviar la hambruna en el Cuerno de África. El mismo espíritu que inspiró a Michael y un grupo de sus compañeros para grabar We Are The World, hace 26 años… es el mismo que nos inspira hoy para ayudar a África a superar esta última crisis.
Please make a tribute donation: UNICEF-MICHAEL JACKSON FANS FOR FAMINE RELIEF Por favor haga una donación de homenaje: UNICEF-MICHAEL JACKSON FANS FOR FAMINE RELIEF
NOTA MÍA este es un grupo que se creó en el sitio de la UNICEF, un grupo a nombre de los admiradores de Michael Jackson, pero que está EN EL SITIO DE LA UNICEF, en otras palabras, la UNICEF RECIBE EL DINERO, nadie más. Y si, a esto es a lo que me refería cuando dije que algunas personas ni siquiera se toman el tiempo de analizar los links en su navegador web, y solo hablan por hablar… FIN DE MI NOTA
United For Michael Jackson’s Legacy is a group of Michael Jackson fans from all corners of the world, to promote and help protect his Legacy. United For Michael Jackson’s Legacy es un grupo de fans de Michael Jackson de todos los rincones del mundo, para promover y ayudar a proteger su legado.
Posted by United4MJLegacy at 9:13 PM Publicado por United4MJLegacy a las 9:13 PM

Fuente/Source

united4mjlegacy.blogspot.com

.

.

We are calling for a Boycott of the Michael Forever Tribute Concert Estamos llamando a un boicot del Michael Forever Tribute Concert
Either they dont have access to computers, telephones or do not know how to use GOOGLE. Ya que ellos no tienen acceso a computadoras, teléfonos o no saben cómo usar GOOGLE.
But, There is NO excuse for the Tribute organizers NOT to know Gene Simmons should not be part of any Michael Jackson Tribute Event. Sin embargo, no hay excusa para que los organizadores tributo no sepan que Gene Simmons no debe ser parte de cualquier evento Tributo a Michael Jackson.
Today’s announcement , that KISS will be part of the Michael Tribute was the absolutely last straw for legions of MJ’s fans. El anuncio de hoy, de que KISS será  parte del Michael Tribute fue la absoluta última gota para legiones de fans de Michael Jackson.
KISS’ Gene Simmons has made numerous slanderous and inappropriate comments about Michael. Gene Simmons de KISS ha hecho numerosos comentarios calumniosos e inapropiadas sobre Michael.
And he has no business on any stage, that professes to be in Tribute of Michael Jackson. Y él no tiene ningún asunto en cualquier escenario que se precie de ser en homenaje a Michael Jackson.
Nor, does Simmons, an obvious hater ,  deserve to be anywhere near Michael’s children, who may be in attendance. Tampoco, Simmons, un enemigo evidente, merece estar cerca de los hijos de Michael, quienes pueden estar presentes.
We are joining forces with many Michael Jackson Fan Communities , by calling for a FULL BOYCOTT of the Michael Forever Tribute Concert. Estamos uniendo fuerzas con muchas Comunidades de Fans de Michael Jackson, llamando a un BOICOT TOTAL del Michael Forever Tribute Concert.
Furthermore, We will not support any event, that does not have the full backing of the Estate of Michael Jackson .
We also do not support any activity that interferes and  does not work towards the interests of justice for Michael.
Por otra parte, nosotros no vamos a apoyar cualquier cosa, que no tenga el apoyo total del patrimonio de Michael Jackson.
Tampoco somos compatibles con cualquier actividad que interfiera y no trabaje para los intereses de la justicia para Michael.
It is clear that the Michael Forever Tribute concert promoters and their associates have NO REGARD for Michael or his wishes. Está claro que los promotores del Michael Forever Tribute concert  y sus asociados no tienen respeto por Michael o sus deseos.
Nor, have they taken the time to research or truly understand , Michael’s fans. Tampoco, ellos se han tomado el tiempo para la investigación o realmente entender, a los fans de Michael.
It is also painfully clear, that their goal is not respect for Michael’s legacy but a greedy , self serving attempt to cash in on the grief of Michael’s fans. También es dolorosamente claro que su objetivo no es el respeto por el legado de Michael, sino un intento codicioso, egoísta de sacar provecho de la pena de los fans de Michael.
There is no excuse for this blatant disregard for his legacy. No hay excusa para este flagrante desprecio por su legado.
Michael Jackson deserves better than this! ¡Michael Jackson se merece algo mejor que esto!
We have had enough!! ¡Ya hemos tenido bastante!
They have been loyal. They are activists. They will fight with you about me”.
~ MICHAEL JACKSON about his fans.
“Ellos han sido fieles. Ellos son activistas. Ellos lucharán contá usted por mí”.
~ Michael Jackson sobre sus fans.

Fuente/Source

mj4justice.com

.

.

Boycott Against Michael Forever Tribute Boicot contra Michael Forever Tribute
Monday, August 15, 2011 at 5:25PM Lunes, 15 de agosto 2011 a las 5:25 pm
Justice4MJ will also be supporting the call for a boycott against the Michael Forever Tribute. It’s our greatest desire that Michael Jackson be honored in a way that is with great respect and love. Michael deserves a tribute like no other for he alone was the greatest entertainer that ever lived. Justice4MJ también va a apoyar el llamado a un boicot contra el Michael Forever Tribute. Es nuestro mayor deseo que Michael Jackson sea honrado en una forma de gran respeto y amor. Michael se merece un homenaje como ningún otro ya que él fue el mayor artista que jamás haya vivido.
Having said that the Michael Forever Tribute timing is both disrespectful and inappropriate. The trial of Conrad Murray is the single most important event happening for Michael Jackson fans. We care about nothing more than watching a Los Angeles Jury convict Conrad Murray for the Murder of Michael Jackson. Habiendo dicho una vez más que el momento del Michael Forever Tribute es tanto una falta de respeto e inapropiado. El juicio de Conrad Murray es el evento más importante que atender por los fans de Michael Jackson. Nosotros nos  preocupamos por nada más que ver a un jurado de Los Ángeles condenando a Conrad Murray por la muerte de Michael Jackson.
Furthermore, the utter lack of respect by promoters is evident by today’s events, where Katherine Jackson and Paul Ring announce the signing of KISS and Gene Simmons. It’s clear that these organizers have no desire to pay homage to this fallen superstar, only to line their pockets with the funds of Michael Jackson fans. Por otra parte, la absoluta falta de respeto de los promotores es evidente por los hechos de hoy, donde Katherine Jackson y Paul Ring anunciaron la firma de KISS y Gene Simmons. Está claro que estos organizadores no tienen ningún deseo de rendir homenaje a esta superestrella caída, sino sólo por llenar sus bolsillos con el dinero de los fans de Michael Jackson.
One day, a proper tribute will take place and Michael will be honored, this unfortunately isn’t it! Michael Jackson fans will never lay down the swords, we will fight as a family member would. For Michael was us and we are him! Un día, un tributo adecuado se llevará a cabo y Michael será honrado, desgraciadamente ¡Este no lo es! Los Fans de Michael Jackson nunca dejarán de apoyarlo, vamos a luchar como un miembro de su familia. ¡Lo fuimos para Michael y nosotros estamos para él!
Justice4MJ Justice4MJ

Fuente/Source

justice4mj.com

.

.

A los organizadores de esta mierda, a los involucrados ¡Gracias! Realmente lograron que me doliera la cabeza LITERALMENTE.

.

.

****************************

ACTUALIZACIÓN DOS: AGREGO UN ARTÍCULO

.

Michael Jackson Forever Tribute Concert: A Fitting Tribute or a Money Spinner? (Feature) Michael Jackson Forever Tribute Concert ¿Un homenaje o una mina de oro? (Reportaje)
Monday, 15 August 2011      Written by Elliott Batte Lunes, 15 de agosto 2011 Escrito por Elliott Batte
The ‘Michael Forever’ tribute concert that is set to take place at Cardiff’s Millennium Stadium on October 8th, which Stereoboard has been closely following, has outraged fans of the late King of Pop. Some Michael Jackson fans believe their loyalty and love for their idol has made them easy targets for the money-hungry organisers of the gig, and the Jackson family members openly supporting the concert. El ‘Michael Forever’ tribute concert que se establece tendrá lugar en el Millennium Stadium de Cardiff el 08 de octubre, que Stereoboard ha seguido de cerca, ha indignado a los fans del fallecido Rey del Pop. Algunos fans de Michael Jackson creen que su lealtad y amor por su ídolo las ha hecho blanco fácil para los organizadores hambrientos de dinero del concierto, y los miembros de la familia Jackson que apoyan abiertamente a los conciertos.
Jackson fans wanting to attend the massive Cardiff concert, which Michael’s mother Katherine described as ‘the one and only official Michael Jackson tribute concert’, will have to fork out a minimum of £55 (which will get you a seat with very restricted views at the back of the stadium). Los fans de Jackson que esperan asistir al gran concierto de Cardiff, que la madre de Michael Katherine describe como “el único oficial concierto tributo de Michael Jackson”, tendrán que reunir un mínimo de £ 55 (con los que obtendrán un asiento con vista muy limitada en la parte de atrás del estadio).
Fans that want to apply for the most sought after tickets, such as those in the middle tier of the stadium, which will set you back over £175, must also make a charity donation pledge if they want to qualify for a ticket. Los admiradores que deseen solicitar los más buscados boletos, como los de el nivel medio del estadio, les costará más de £ 175, también deben hacer una promesa de donación de caridad, si quieren calificar para un boleto
Those wanting tickets are being asked to register their details at the official Michael Forever tribute website before tickets officially go on sale, thought to be this Thursday August 18th. Esos que deseen entradas se les pide que registren sus datos en la página web tributo oficial del Michael Forever tribute antes de que los boletos salgan a la venta oficialmente, se cree que este jueves 18 de agosto.
Michael Jackson Forever tribute concert tickets will then be allocated, to those that have pre-registered their interest, in a ballot system. Las entradas para el Michael Forever tribute concert a continuación, se asignarán, a los que hayan pre-registrado sus intereses, en un sistema de sorteo.
Fans that want to buy tickets in a sought after area of the stadium, such as the middle tier, are likely to have to pay over £350 for a pair of tickets + fees, delivery charges and of course that charity pledge. Los admiradores que quieran comprar las entradas en una zona de mucha demanda del estadio, como en el nivel medio, es probable que tengan que pagar más de £350 por un par de entradas + gastos, los gastos de envío y, por supuesto la promesa de la caridad.
Standing tickets for the gig start at £97, whereas middle-tier seated tickets will cost fans a massive £175. And for those die-hard Michael maniacs, ‘Golden Circle’ (standing tickets – very close to the stage) tickets will cost an astonishing £195 each. Meanwhile, the most expensive tickets in the stadium will set you back a monstrous £240 – that’s for premium seats in the middle tier of the venue. Las entradas de pié para el concierto en el inician en £97, mientras que el nivel medio sentados, las entradas costarán a los admiradores una masiva £ 175. Y para los locos acérrimos a Michael, “Círculo de Oro” (entradas de pié – muy cerca del escenario) costarán un sorprendente £195 cada uno. Mientras tanto, las entradas más caras en el estadio les costará un monstruoso £240 – para asientos de primera en el nivel medio de la sala.
And this is all before you pay the un-fixed pledge that you previously promised when applying for tickets – which is most likely to be a high amount after organisers decided to give those who promised the largest donations a higher chance of receiving the most sought after tickets for the concert. Y esto es todo antes de pagar el compromiso de la promesa fija que habría prometido a la hora de solicitar entradas – que es más probable que sea una gran cantidad después que los organizadores decidieron dar a los que prometan más donaciones, una mayor probabilidad de recibir las más buscadas entradas para el concierto.
Michael Jackson Forever Tribute Concert Ticket Prices: Michael Jackson Forever Tribute Concert Precios de entradas del concierto:
Premium Middle Tier – £240.00 Premium intermedio Escenario – £ 240.00
Golden Circle Standing – £195.00 De pie, Círculo de oro  – £ 195.00
Standard Middle Tier – £175.00 Estándar de Nivel Medio – £ 175.00
Premium Upper Tier – £137.00 Premium Nivel Superior – £ 137.00
Pitch Standing + Upper Tier – £97.00 De pie Pitch + Upper Tier – £ 97.00
Standard Seated – £87.00 Sentado estándar – £ 87.00
Restricted View – £55.00 Vista restringida – £ 55.00
As angering as the move was, some fans did see the decision as at least a means of donating more money to charity – but it’s now emerged that the money raised from ticket sales will NOT be going to the charities, but only the money that ticket-buyers have pledged to donate Como enojo provocó este movimiento, algunos fans vieron que la decisión por lo menos significa donar más dinero a la caridad – pero ahora se supo que el dinero recaudado de la venta de entradas NO IRÁ a la caridad, sino sólo el dinero que los compradores de boletos se comprometan a donar
This means the organisers of the concert, Global Live Events, are likely to pocket a whopping £9million from ticket sales alone. Esto significa que los organizadores del concierto, Global Live Events, es probable que se leeven al bolsillo la friolera de unos 9 millones de libras esterlinas nada más de venta de entradas
Obviously this will be offset by the costs of hiring the stadium, hiring the acts to perform on the day and putting on the show – but it’s expected that the sale of global TV rights for the event will dwarf any revenues raised from expected ticket sales! Obviamente, esto se verá compensado por los costes de la contratación del estadio, la contratación de los participantes que actuarán y pondrán en el show – pero se espera que la venta de derechos de televisión global para el evento ¡Superará con creces los ingresos obtenidos de lo que se espera de la venta de entradas!
The event’s organisers had previously alluded that proceeds from the concert would go to MJ’s favourite charities, but increasingly vocal fans believe the event to be nothing more than a substantial one-off money spinner for the Jackson family, off the back of Michael Jackson’s world renowned name and fan goodwill, while marketed to fans as a ‘fitting tribute’ to the King of Pop. Los organizadores del evento se habían dicho con anterioridad, que lo que procediera del concierto iría a las obras de caridad favoritas de MJ, pero los fans cada vez más vocales creen que el evento sea nada más que una mina de oro sustancial de una sola vez para toda la familia Jackson sobre las espaldas de Michael, que en el mundo Michael Jackson es reconocido nombre y la buena voluntad del admiradores, mientras que comercializan a los admiradores con un “merecido tributo” al Rey del Pop.
Michael Jackson fans are also highly suspicious of the motives behind the organisation putting together such a cultural world event, and its unknown background has come under the spotlight. Global Live Events were registered as a UK limited company only on March 29th 2011. Los Fans de Michael Jackson también están altamente sospechosos de los motivos detrás de la organización de un evento cultural mundial, y su fondo desconocido ha estado bajo el punto de mira. Global Live Events se registró como una compañía del Reino Unido limitada sólo el 29 de marzo de 2011.
Though most people were expecting to find a company promoting such a world-wide Michael Jackson tribute spectacular to be a hugely established concert promoter with plush city offices and years of experience organising such events, it has since emerged that Global Live Events’ offices are nothing more than an apartment above a bar (Bar Humbug) in a “modest” outskirt of Bristol. Aunque la mayoría de la gente estaba esperando a encontrar una compañía que promoviera un homenaje espectacular a Michael Jackson por un promotor de conciertos enormemente establecido con las oficinas de felpa en la ciudad y años de experiencia en la organización de eventos, se ha puesto de manifiesto que las oficinas de Global de Eventos en Vivo no son nada más de un piso, encima de un bar (Bar Humbug) en una “modesta” zona en las afueras de Bristol.
Possibly not the perfect headquarters to be organising the biggest live event ‘the world has ever seen’. Posiblemente no la sede perfecta para organizar del mayor evento en vivo “que el mundo haya visto”.
The promoters have also worked their hardest to ensure that their show is considered, like Katherine Jackson said, as the ‘official’ Michael Jackson tribute concert – but it’s also true that the organisers have no support from MJ’s estate, and no clearance to use Michael Jacksons name and image in the promotion of the event. Los promotores también han trabajado con todas sus fuerzas para asegurarse de que su show sea considerado, al igual que Katherine Jackson, dijo que, como el concierto tributo a Michael Jackson “oficial” – pero también es cierto que los organizadores no tienen el apoyo del Patrimonio de Michael Jackson, y no tienen la autorización para usar el nombre de Michael Jackson e imagen en la promoción del evento.
His estate, in fact, was unaware of the planned show until it was announced at a L.A. press conference last month and it received massive popularity from news organisations, especially in the US. They said: “The estate has not been contacted and is not involved with Global Live Events in the UK tribute concert announced today.” Su patrimonio, de hecho, no estaba al tanto del espectáculo previsto hasta que fue anunciado en una conferencia de prensa en LA el mes pasado y que recibió gran popularidad de las organizaciones de noticias, especialmente en los EE.UU.. Ellos dijeron: “El Estate no ha sido contactado y no está involucrado con la empresa Global Live Events en el concierto homenaje del Reino Unido anunciado el día de hoy”
Chris Hunt, a director of Global Live Events, was also reported to have presented Katherine Jackson with a $100,000 cheque for the trust funds of Michael’s children – which they can access when they turn 21. A friendly gesture indeed, but a move that is perceived by fans as having other motives, especially considering the vast inheritance due to Jackson’s three children. Chris Hunt, director de Global Live Events, se informó también que presentó a Katherine Jackson un cheque por 100.000 dólares de un fondo fiduciario para los hijos de Michael – al que podrán acceder al cumplir los 21 años. Un gesto amable por cierto, pero un movimiento que se percibe por los fans como que tiene otros motivos, sobre todo teniendo en cuenta la vasta herencia, de los tres hijos de Jackson.
Global Live Events have also angered fans by scheduling (or hiring?) the likes of Christina Aguilera, Leona Lewis, JLS and Craig David – artists who have, in all honesty, no real link to Michael Jackson and are purely there to shift tickets. Global Live Events también enfureció a los seguidores mediante la programación (¿o contratación?) De la talla de Christina Aguilera, Leona Lewis, JLS y David Craig – artistas que, con toda honestidad, no tienen vínculo real con Michael Jackson y que son puramente para cambiar los boletos
The artists could have been paid upfront for appearing at the concert, meaning they would be contracted to play there, and in a very likely case that fans simply do not want to buy tickets after learning of the line-up (which is not the ‘sensational’ bill the promoters promised), the artists would be paid for by the vast amount of money that could be generated for the TV rights in different countries across the world. In fact, a deal is being manufactured in the states to LiveStream the event to arenas across the States, so fans that can’t afford to fly across to the UK still get a chance to see the concert on TV. A los artistas se les podría haber pagado por adelantado por aparecer en el concierto, lo que significa que estaría contratado para tocar allí, y en un caso muy probable de que los fans simplemente no quieran comprar los boletos después de conocer el cartel (que no es el ‘ sensacional “proyecto” que los promotores prometieron), los artistas se pagaría por la gran cantidad de dinero que se podrían generar por los derechos de televisión en diferentes países de todo el mundo. De hecho, gran parte está siendo fabricado en los estados desde LiveStream en el caso de las arenas en los Estados, para que los admiradores que no pueden permitirse el lujo de volar al Reino Unido todavía tengan la oportunidad de ver el concierto en la televisión.
There are some fans that will want to ignore and not attend this Michael Jackson concert purely because Jackson’s estate isn’t endorsing it – and that’s fair enough for any die-hard MJ lovers who simply want the best for Jackson himself – his name remembered, and his family respected. Hay algunos admiradores que querrán ignorar y no asistir a este concierto a Michael Jackson simplemente porque el patrimonio de Jackson no lo está aprobando – y eso es justo lo suficiente para cualquier amante empedernido de MJ que simplemente quieren lo mejor para el propio Jackson – su nombre recordado, y su familia respetada.
With the family split over the concert, and no support from the estate, some fans won’t see the gig as a tribute to the star at all and simply won’t go. Con la división de la familia durante el concierto, y sin el apoyo del Patrimonio, algunos fans no verán el concierto en homenaje a la estrella y sobre todo simplemente no irán.
This, combined with the lacklustre acts announced for the gig, could leave the ‘ultimate’ Jackson tribute concert without the scores of Jackson fans it wanted and instead full of JLS, Craig David and Christina Aguilera fans. Esto, combinado con los mediocre actos anunciados para el concierto, podría dejar al “esencial” concierto de tributo a Jackson sin las puntuaciones de los fans de Jackson que querían y en su lugar llenar con fans de JLS, David Craig y Christina Aguilera.
Furthermore, the Jackson estate IS endorsing a different MJ tribute event – the Cirque du Soleil tour, which begins in October later this year and continues through North America until next year. With the support of Michael’s estate, this tour could over-shadow and eclipse the ‘Michael Forever’ with ease – especially if the tour comes to the UK. Además, el patrimonio de Jackson está apoyando un evento tributo diferente a MJ – la gira del Cirque du Soleil, que comienza en octubre de este año y continúa a través de América del Norte hasta el próximo año. Con el apoyo del Patrimonio de Michael, esta gira podría hacer sombra y eclipsar al ‘Michael Forever’ con facilidad – especialmente si la gira llega al Reino Unido.
Let’s make one thing clear though, Global Live Events are a business. They exist and operate to make a profit, which they should achieve handsomely with this concert. Vamos a dejar una cosa clara, aunque, Global Live Events es un negocio. Existe y opera para obtener un beneficio, que deben alcanzar generosamente con este concierto.
Fans however have legitimate concerns that the promoters have taken advantage of the star’s tragic death, and gained global attention for the scheduling of the event, which saw Cardiff appear in the news all over the world. Sin embargo, los admiradores tienen preocupaciones legítimas de que los promotores se han aprovechado de la trágica muerte de la estrella, y atraído la atención global de la programación del evento, que vio Cardiff aparecen en las noticias de todo el mundo.
The concert has received support from celebrities and the Jackson family, to the extent where even MJ’s mother Katherine, and some of his siblings, are firmly behind the gig. It is only brothers Jermaine and Randy, who are against the event – and that’s because it overlaps with the trial of Conrad Murray, the doctor who prescribed and gave MJ the medicine which is believed to have caused his death. El concierto ha recibido el apoyo de celebridades y de la familia Jackson, en la medida en que incluso la madre de Michael Jackson Katherine, y algunos de sus hermanos, están firmemente detrás de las actuaciones. Sólo los hermanos Jermaine y Randy, están en contra del evento – y eso es porque se superpone con el juicio de Conrad Murray, el médico que le recetó y se entregó a MJ la medicina que se cree causó su muerte.
Most notably though is the lack of support from the estate. One would have thought any official tribute concert would surely have the support from the estate, setup to look after the interest’s of MJ, post-death. Lo más notable es sin embargo la falta de apoyo del Estate. Uno habría pensado que cualquier concierto de homenaje oficial seguramente tendría el apoyo del Estate, configurado para velar por los intereses de MJ, después de su muerte.
Fans have been voicing their critisms about the concert, with James Gonzalez Sauret writing on the Michael Forever Facebook page, “Michael deserves much more than this bullshit.. don’t expect to sell many tickets!!”. Los admiradores han expresado su critismo sobre el concierto, como James González Sauret escribió en la página de Michael Forever Facebook page, “Michael se merece mucho más que esta mierda .. ¡No esperen vender muchos boletos!”.
Another user, CasuMarzu wrote: “Tribute? More like the sounds of cash registers ringing. These vultures might as well dig him back up and do a thriller show” while Jarrod Morrison raged: “They dont care about us. they will do anything for money even sell there (sic) soul to the devil. MONEY MONEY MONEY MONEY.” Otro usuario, CasuMarzu escribió: “Tributo como los sonidos de cajas registradoras Estos buitres también podrían cavar su propio respaldo y hacer un programa emocionante?”, Mientras que Jarrod Morrison hace estragos:. “Ellos no se preocupan por nosotros, ellos harán  todo por dinero, incluso venden ahí (sic) el alma al diablo. Money Money Money Money”.
Toni Bolivar said: “I think the organizers will soon find out they bit more than they can chew… We are first and foremost MICHAEL JACKSON FANS. We are NOT Jacksons’ fans. Our allegiance is to Michael…and Michael alone. We will not support this farce…and i hope more fans speak up & speak out against you making a mockery of MJ’s 40-year legacy.” Toni Bolívar dijo: “Creo que los organizadores pronto descubrirán que es un poco más de lo que pueden masticar… Somos en primer lugar fans de Michael Jackson No somos fans de los Jackson” Nuestra lealtad es para Michael … y solo Michael… No vamos a apoyar esta farsa… y espero que más fanáticos hablen y hablen en contra de que ustes se burlen de 40 años de legado de Michael Jackson”.
And finally regarding the disappointing lineup, Paul Harold muses, “What a crap line up so far, for the amount of money you are charging fans, where are the real stars?” Y, finalmente, con respecto a la alineación decepcionante, Paul Harold reflexiona: “Qué mierda de cartel hasta ahora, por la cantidad de dinero que están cobrando a los fans, ¿Dónde están las verdaderas estrellas?”
Victor O’Brien, though, really summed up the affair with his stinging comments on the Facebook page.”Big line up? seriously?” O’Brien wrote. “Big line up in today and in our galaxy would be the likes of beyonce, lady gaga, u2, elton john, kanye west, eminem, justin bieber, usher, drake, katy perry etc. Most of the acts that you listed, haven’t done anything significant for last 5-10 years, so be realistic and stop calling them a big line up. Victor O’Brien, creo, en realidad, resumió el asunto con sus comentarios punzantes en la página de Facebook. “¿Cartel grande? ¿En serio?”  O’Brien escribió. “Gran cartel de hoy y nuestra galaxia sería de la talla de Beyoncé, Lady Gaga, U2, Elton John, Kanye West, Eminem (Me callo, nada más porque si este tipo vende, el Patrimonio de Michael gana dinero… Si no… Uffff), Justin Bieber, Usher, Drake, Katy Perry etc La mayoría de los actos que se enumeran, no tienen de hecho nada significativo para los últimos 5-10 años, por lo que sean realistas y dejen de llamarlo un gran cartel
“If you want to see big line ups google freddy mercury tribute concert and concert for diana. and ticket prices for those were only £25 and £45 respectively. “Si quieres ver un cartel de grandes googlea el Freddy Mercury Tribute Concert y el concierto para Diana. Y los precios de los boletos para esos eran sólo entre £25 y £45 respectivamente.
“Tickets for freddy mercury tribute sold out in 2 hours and Diana tribute sold out in 20 minutes.” “Las entradas para el Freddy Mercury Tribute se agotaron en dos horas y los del homenaje Diana se agotaron en 20 minutos”.
One doubt that remains though, with tickets yet to go on sale, is whether or not the concert will even go ahead. Una duda que queda, sin embargo, aún con las entradas a la venta, es si el concierto aún seguirá adelante.
I’m sure our readers can piece together their own conclusion of events – please let us know what you think in the comments below. Estoy seguro de que nuestros lectores puedan reconstruir sus propias conclusiones de los acontecimientos – por favor, háganoslo saber lo que piensan en los comentarios.
UPDATE: After publication, an announcement was made that US rock band KISS had been added to the lineup, causing further controversy after controversial comments made by KISS bassist Gene Simmons to Classic Rock magazine in February 2010. The Michael Jackson estate is said to be outraged by the announcement, and will be making an official statement this evening. UPDATE: Después de la publicación, se anunció en EE.UU. que la banda de rock KISS había sido agregada al cartel, provocando aún más controversia después de los polémicos comentarios realizados por el bajista de KISS Gene Simmons a la revista Classic Rock, en febrero de 2010. El patrimonio de Michael Jackson se dice que está indignado por el anuncio, y hará una declaración oficial esta tarde.

Fuente/Source

stereoboard.com

.

Aclaro dos cosas:

.

1. Sobre el espectáculo del Cirque Du Soleil, les recuerdo que no sólo tiene el apoyo del Michael Jackson Estate, sino INVERSIÓN. Ya que van 50% – 50% tanto en gastos como en utilidades.

.

2. Acabo de recibir por correo electrónico una carta del Estate (Que aún no leo)… Lo malo: está en formato PDF, así que tendré que escribir para traducirla. En cuanto termine la agrego en el blog.

AGREGUÉ LA CARTA EN UNA NUEVA ENTRADA:

Concierto Tributo / Carta del Patrimonio de MJ == Tribute Concert/ Estate Letter

.

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

ACTUALIZACIÓN 3,

AGREGO OTRO ARTÍCULO DE CNN, QUE HACE REFERENCIA, A ESTOS LLAMADOS AL BOICOT Y A LA CARTA DEL ESTATE.

.

Fans complain ‘Michael Forever’ tribute includes Jackson critic Los admiradores se quejan de que el tributo “Michael Forever” incluya a crítico de Jackson
By Alan Duke, CNNAugust 16, 2011 3:48 a.m. EDT Por Alan Duke, CNN
16 de agosto 2011 03:48 am EDT
STORY HIGHLIGHTS DESTACADOS DE LA HISTORIA
NEW: Jackson executors demand promoters explain KISS booking controversy NUEVO: Ejecutores de Jackson demandan a los promotores explicar la controversia por agendar a KISS
KISS leader Gene Simmons made negative remarks about Michael Jackson after his death Gene Simmons líder de Kiss hizo comentarios negativos acerca de Michael Jackson después de su muerte
Tribute organizers say they were unaware Simmons suggested Jackson was a pedophile Los organizadores del Tributo dicen que no sabían que Simmons sugirió que Jackson era un pedófilo
Several fan sites call for a boycott of the October 8 concert Varios sitios de fans han llamado a un boicot del concierto del 08 de octubre
Los Angeles (CNN) — Michael Jackson fan clubs appeared in open revolt against a tribute show for the late pop star after promoters added the rock band KISS to the concert lineup on Monday. Los Angeles (CNN) – Clubs de fans de Michael Jackson aparecieron en una revuelta contra un espectáculo tributo a la estrella del pop después de los promotores agregaran a la banda de rock KISS al cartel del concierto el lunes.
Fan objected because of negative comments KISS leader Gene Simmons made about Jackson in interviews the days and weeks after his death two years ago. Simmons spoke about his suspicions that Jackson, who was acquitted of child molestation in 2005, was a pedophile. Los Fans se oponen por los comentarios negativos que el líder de KISS, Gene Simmons hizo de Jackson en las entrevistas de los días y semanas después de su muerte hace dos años. Simmons habló de sus sospechas de que Jackson, quien fue absuelto de abuso de menores en 2005, era un pedófilo.
“In the days following Michael Jackson’s death, Gene Simmons has made slanderous, derogatory comments about Michael and his children,” the fan site United For Michael Jackson’s Legacy said. “It is quite ironic that Simmons has now agreed to himself pay tribute to the man he called a child predator.” “En los días siguientes a la muerte de Michael Jackson, Gene Simmons ha hecho comentarios calumniosos, despectivos acerca de Michael y de sus hijos”, el sitio de United For Michael Jackson’s Legacy, dijo. “Es bastante irónico que Simmons haya llegado a un acuerdo para rendir tributo por sí mismo al hombre llamó a un pederasta”.
Promoters, who had hoped the addition of the legendary group would bolster their lineup, said they were unaware of Simmons’ statements when they booked KISS for the show. Los promotores, quienes esperaban que la adición del legendario grupo reforzaría su alineación, dijeron que no estaban al tanto de las declaraciones de Simmons de KISS cuando lo firmaron para el espectáculo.
The fan website MJ4Justice was one of several calling for a boycott of “Michael Forever: The Tribute Concert” scheduled for October 8 in Cardiff, Wales. El portal de fans MJ4Justice fue uno de varios llamando a un boicot de ” Michael Forever: The Tribute Concert” programado para el 8 de octubre en Cardiff, Gales.
“Either they don’t have access to computers, telephones or do not know how to use GOOGLE,” MJ4Justice said in an online statement. “But, There is NO excuse for the Tribute organizers NOT to know Gene Simmons should not be part of any Michael Jackson Tribute Event.” “O no tienen acceso a computadoras, teléfonos o no saben cómo utilizar GOOGLE”, dijo MJ4Justice en una declaración en línea. “Pero, no hay excusa para que los organizadores tributo no supieran que Gene Simmons no debe ser parte de cualquier evento Tributo a Michael Jackson.”
Global Live Events executives appeared with Jackson matriarch Katherine Jackson on CNN Monday to announce the signing of KISS. Global Live Events se presentaron con la matriarca de los Jackson Katherine Jackson en CNN el lunes para anunciar la firma de KISS.
“I know he would be very excited about KISS,” Michael Jackson’s mother said.But within minutes, their tribute’s Facebook page was filled with negative fan reactions. “Sé que estaría muy entusiasmados con KISS,” dijo la madre de Michael Jackson.
Pero en cuestión de minutos, la página de Facebook de su tributo se llenó de reacciones negativa de los fans.
“This is a complete disgrace,” wrote one fan. “You can kiss your audience goodbye folks. I doubt whether any self-respecting fan will pay a penny to see that man after the comments he made about Michael. I’m shocked this act was even considered.” “Esta es una completa desgracia”, escribió un fan. “Puedes besar a tu audiencia.  Adiós gente. Dudo que cualquier fan que se precie vaya a pagar ni un centavo para ver que al hombre después de los comentarios que hizo sobre Michael. Estoy sorprendido de que este acto fuera considerado.”
The executors of the Michael Jackson estate also spoke out, sending a letter to the promoters late Monday saying they were “especially disappointed” by the announcement that KISS was in the show. The estate asked promoters to provide an explanation. Los ejecutores del patrimonio de Michael Jackson también se pronunciaron, enviando una carta a los promotores la noche del lunes diciendo que estaban “especialmente decepcionados” por el anuncio de que KISS estaría en el show. La propiedad pide a los promotores a dar una explicación.
“As I am sure you are aware, Mr. Simmons has made numerous disparaging public comments about Michael Jackson after his passing,” estate lawyer Howard Weitzman wrote in the letter obtained by CNN. He called media coverage of he controversy “extraordinarily embarrassing.” “Como estoy seguro que usted sabe, el señor Simmons ha realizado numerosos comentarios despectivos públicos sobre Michael Jackson después de su muerte”, escribió el abogado del Patrimonio Howard Weitzman en la carta obtenida por la cadena CNN. Llamó a la cobertura de los medios de comunicación de la controversia “extraordinariamente vergonzoso.”
The estate, which has not sanctioned the event, also questioned the promoters’ promise to share profits with charities and a provision in the terms of the ticket sale that as long as 50% of the billed acts show up there would be no refunds,. El Patrimonio, que no ha sancionado el evento, también cuestionó la promesa de los promotores de compartir los beneficios con obras de caridad y una disposición en los términos de la venta de entradas que mientras el 50% de los participantes facturados aparezcan no habrá reembolsos.
“It is a concern to us that loyal Michael Jackson fans will pay for tickets and not receive full benefir for their purchase, nor will they be able to get a full refund if certain artists they paid to see cancel their participation,” the letter said. “Es una preocupación para nosotros que leales fans de Michael Jackson vayan a pagar por los boletos y no recibir el beneficio del total de su compra, ni se podrá obtener un reembolso completo si ciertos artistas que pagaron para ver cancelan su participación”, dijo la carta .
The KISS controversy overshadowed other announcements that promoters expected would gain fan support for their show, including word that many of the musicians who played in Jackson’s touring band for the past two decades would reunite as the show’s house band. La controversia de KISS eclipsado otras noticias de que los promotores esperaban que ganar apoyo de los admiradores para su espectáculo, entre ellos la palabra que muchos de los músicos que tocaban en la banda de giras de Jackson en los últimos dos decenios que se reunirían como banda de la casa del espectáculo.
Kevin Dorsey, who served as musical director for several Michael Jackson tours, will also direct the show. Kevin Dorsey, quien se desempeñó como director musical de varias giras de Michael Jackson, también dirigirá el show.
Other acts signed for the show include Christina Aguilera, Leona Lewis, Smokey Robinson, Cee Lo Green and JLS. Alternative rock band Alien Ant Farm and British R&B singer Craig David are also on the bill. Otros actos firmados para el espectáculo son Christina Aguilera, Leona Lewis, Smokey Robinson, Cee Lo Green y JLS. Banda de rock alternativo de Alien Ant Farm y el cantante británico R & B Craig David también se encuentran en el proyecto
Members of the Jackson family set to take the stage include “the next generation of Jacksons” and 3T, which consists of Tito Jackson’s three sons, the promoters said.It is also expected one or more of the three Jackson sisters — Janet, La Toya and Rebe — will perform. Miembros de la familia Jackson, están fijados para tomar el escenario incluyendo “la próxima generación de los Jackson” y 3T, que consta de los tres hijos de Tito Jackson, los promotores, dijeron.
También se espera que una o más de las tres hermanas Jackson – Janet, La Toya y Rebe – actuarán
It appeared unlikely the tribute stage would be the scene for a reunion for the surviving members of the Jackson 5. While Jackie, Tito and Marlon support it, brothers Jermaine and Randy have publicly objected to the show being held at the same time as the trial for Michael Jackson’s doctor. Parece poco probable que el tributo será el escenario para una reunión de los miembros supervivientes de los Jackson 5. Mientras que Jackie, Tito y Marlon lo apoyan, hermanos Jermaine y Randy se han opuesto públicamente al evento que se celebra al mismo tiempo, como el juicio del médico de Michael Jackson.
“While we wholeheartedly support the spirit of a tribute that honors our brother, we find it impossible to support an event that is due to take place during the criminal trial surrounding Michael’s death,” Jermaine and Randy Jackson said in a joint statement last month. “Si bien apoyamos de todo corazón el espíritu de un homenaje que rinde tributo a nuestro hermano, nos resulta imposible apoyar a un evento que debe tener lugar durante el proceso penal que rodea la muerte de Michael”, dijeron Jermaine y Randy Jackson en un comunicado conjunto el mes pasado.
Dr. Conrad Murray’s involuntary manslaughter trial begins in September and is expected to continue through October. El juicio por homicidio involuntario del Dr. Conrad Murray comienza en septiembre y se espera que continúe hasta octubre.
“The trial is very important and I can understand how Randy and Jermaine feel, but it’s been two years,” Katherine Jackson told CNN Monday. “I thought it was a good idea; I’d like to keep Michael’s legacy alive.” “El juicio es muy importante y puedo entender cómo Randy y Jermaine se sienten, pero ya han pasado dos años”, dijo Katherine Jackson a CNN el lunes. “Pensé que era una buena idea, me gustaría mantener el legado de Michael vivo.”
Katherine Jackson plans to attend the trial, although she will miss some days to fly to Wales to attend the show with Michael Jackson’s children, she said. Katherine Jackson tiene previsto asistir al juicio, a pesar de que se perderá algunos días para volar a Gales para asistir al espectáculo con los hijos de Michael Jackson, dijo.
“It will be on a Saturday when the courtroom is dark,” Paul Ring, a Global Live Events executive said. “Va a ser un sábado, cuando la sala está a oscuras”, dijo Paul Ring, un ejecutivo Global Live Events.
Fans can get tickets through a two-step process. They must first “register their interest for tickets” online at THE WEBSITE. A lottery will decide which fans will be emailed invitation to complete the ticket purchase. Los admiradores pueden conseguir entradas a través de un proceso de dos pasos. Primero deben “manifestar su interés para los boletos” en línea en EL SITIO WEB. Un sorteo decidirá a que fans les será enviada por correo electrónico la invitación a completar la compra del boleto.
The concert in the Wales Millennium Stadium in Cardiff, which seats 75,000 people, would be at least four hours long, Global Live Events CEO Chris Hunt said. El concierto en el Estadio del Milenio de en Cardiff, Gales, con capacidad para 75.000 personas, sería de al menos cuatro horas de duración, el CEO de Global Live Events Chris Hunt, dijo.

Fuente/Source

cnn.com

.

.

***************************************

***************************************

***************************************

ACTUALIZACIÓN 4 MÁS NOTAS “INTERESANTES”…

.

Ya les había contado AQUÍ que esa empresa que “representa” a Global Live Events en Estados Unidos (compañia que les recuerdo fue formada en Inglaterra el 29 de maro de 2011) es:

.

Ja-Tail Enterprises, LLC, es exactamente la misma que representa a LaToya y obviamente promueve su “librito”.

Pueden verlo en el sitio web o bien en la cuenta de Twitter:

http://twitter.com/JaTail

.

Pero que en realidad no sólo la representa… En el sitio indica que LaToya ES FUNDADORA:

.

Executive Team

Founders
• La Toya Jackson {bio}
• Jeffre’ Phillips {bio}Chairman
• Dr. Richard A. Boyd {bio}President
• Ron Labuzan {bio}Executive Vice President
• Courtney Benson {bio}Chief Financial Officer
• Sharon Altman {bio}
Legal Affairs
• Michael Morris {bio}
• Wayne Johnson {bio}• Daphne Burton {bio}Creative Director
• Ian Marsden {bio}Web & Graphic Designer
• Jaime Garcia {bio}Communications
• Juliette Harris {bio}

Fuente/Source

jatail.com

.

.

Bueno, ahora TMZ “adiciona” dos nombres más a la lista:

.

Michael Jackson Estate Something Stinks Over the MJ Tribute Concert Michael Jackson Estate Algo apesta sobre el MJ Tribute Concert
8/16/2011 6:45 AM PDT BY TMZ STAFF 08/16/2011 06:45 AM PDT por TMZ PERSONAL
The honchos in charge of the Michael Jackson Estate are threatening the people behind the Michael Jackson Tribute concert, claiming the promoters have sullied Michael’s name and are possibly even ripping off the Estate. Los peces gordos a cargo del patrimonio de Michael Jackson están amenazando a la gente detrás del Michael Jackson Tribute concert, alegando los promotores han mancillado el nombre de Michael y, posiblemente, incluso tranzado al patrimonio,
Howard Weitzman, lawyer for the Estate, fired off a letter to promoters of the concert — set for October 8 in Wales — expressing displeasure that one of the bands that will be performing is KISS, whose bassist, Gene Simmons, publicly accused MJ of being a hard-core child molester.  Weitzman wrote in his letter, “It was extraordinarily embarrassing when no sooner than you announced this ‘news’ that he would participate in your concert that TMZ posted an item noting that Mr. Simmons called Michael Jackson — the man you are purportedly honoring — a child molester…”

notwithstanding the fact that Michael was acquitted by a jury.

Howard Weitzman, abogado del Patrimonio, envió una carta a los promotores del concierto – establecido para el de 8 de octubre en Gales – expresando su disgusto de que una de las bandas que se presentará es KISS, cuyo bajista, Gene Simmons, acusó públicamente a MJ de ser un abusador de menores. Weitzman, escribió en su carta, “fue extraordinariamente vergonzoso que  tan pronto como anunciaron esta “noticia” de que iba a participar en el concierto, que TMZ publicara un artículo señalando que el señor Simmons llamó a Michael Jackson – el hombre que está supuestamente están honrando – un abusador de niños… ”

no obstante el hecho de que Michael fue absuelto por un jurado.

Weitzman also questions where all the proceeds for the concert will be going.  We’re told Joe Jackson and Leonard Rowe are behind the concert, and they’ve always been quick to cash in on MJ’s name. Weitzman también pregunta dónde irán todos los ingresos del concierto. Nos ha sido dicho que Joe Jackson y Leonard Rowe están detrás de los conciertos, y siempre han sido rápidos para explotar económicamente en el nombre de MJ.
And Weitzman suggests promoters may be running afoul of the law by using “intellectual property that is controlled by the Estate” — which includes MJ images and his songs. Y Weitzman sugiere que promotores pueden estar actuando en conflicto con la ley mediante el uso de “propiedad intelectual que es controlada por el Patrimonio” – lo que incluye imágenes de MJ y sus canciones.

Fuente/Source

tmz.com

.

OBSERVACIÓN: Es TMZ y como pueden notar, TUVE QUE AGREGAR EL FINAL DEL PÁRRAFO… Ya que como buen tabloide, ELIMINÓ, la parte más importante del mismo.

.

Y tiempo es también de recordarles, o solicitarles que lean ESTO: “Los buitres de Michael Jackson marcan en círculo, el 25 de junio para su primer ataque == The Michael Jackson Vultures Circle June 25th for 1st Attack” Principalmente la carta de Michael.

.

.

Después, los “organizadores” de este “tributo” publicaron lo siguiente:

KISS: Invitation Revoked KISS: Invitación revocada
de Michael Forever Tribute, el Martes, 16 de agosto de 2011 a las 10:44 Michael Forever Tribute,, El Martes, 16 de agosto de 2011, un las 10:44
We have listened to Michael’s fans and are grateful to have been alerted to some unfortunate statements made by Gene Simmons about Michael. Under the circumstances we fully agree that even though Kiss is a band Michael admired its members should not appear in our tribute concert. We have therefore rescinded our invitation to them. Hemos escuchado a los fans de Michael y estamos agradecidos de haber sido alertados de algunas desafortunadas declaraciones de Gene Simmons sobre Michael. Bajo estas circunstancias estamos totalmente de acuerdo en que a pesar de que Kiss es una banda de la Michael admiraba a sus miembros no deben aparecer en nuestro concierto de homenaje. Por ello, hemos anulado la invitación a ellos.
 We offer our sincerest apologies to Mrs. Jackson and the family – our primary concern must be to do justice to Michael’s memory, and to put on a tribute that the family and the fans will find suitable and fit for a King, our King of Pop. Ofrecemos nuestras más sinceras disculpas a la señora Jackson y la familia – nuestra principal preocupación debe ser el de hacer justicia a la memoria de Michael, y montar un homenaje que la familia y los admiradores encuentra apto y digno de un Rey, nuestro Rey del Pop .

Fuente/Source

facebook.com/notes/michael-forever-tribute

Después de leer eso, pensé: ¡Qué hipócritas! “Ofrecemos nuestras más sinceras disculpas a la señora Jackson y la familia “  NÓTESE… No a Michael… No a nosotros... las disculpas no son para nosotros (Nosotros incluyendo a Michael principalmente)… Son para “ellos mismos” 😕 ¡Qué bien! Además ¿No se supone que un buen organizador de conciertos, debe poner atención, investigar TODO lo relacionado con el evento que organiza? ¿Debíamos “alertarlos” nosotros?

Y entonces muy enojada escribí esto:

As the saying goes: “After the child drowned, cover the pot” Como dice el refrán: “Después de ahogado el niño, tapan el pozo”
The damage is done. What better time to bring bad news for Michael! Just before the trial begins Murray you for your stupidity, did that republished these stories, stories from which we had already fought. El daño está hecho. ¡Qué momento más oportuno para provocar mala prensa para Michael! Justo antes de que el juicio contra Murray inicie USTEDES por su estupidez, hicieron que se republicaran esas historias, historias contra las que nosotros habíamos luchado ya.
The international “bad press”  to Michael CONTINUES to this day, in every language and I can prove it. What will you do about it? ALL FOR YOUR STUPIDITY…. What a way to pay tribute! Provoking bad press? La mala prensa internacional para Michael CONTINÚA al día de hoy, en todos los idiomas Y YO PUEDO DEMOSTRARLO. ¿Qué harán al respecto? TODO POR SU ESTUPIDEZ…. ¡Qué manera de rendir tributo! ¿Provocando MALA PRENSA?
Understand once and for all: I will not attend any pirate event, or I do not buy pirated products. Because as you do not have legal authorization to use the name, intellectual property, the image of Michael Jackson, that makes to your “tribute” (I insist that what a way to pay tribute in a way so stupid) in a pirate tribute. Entiendan de una buena vez: Yo no asistiré a ningún evento pirata, o yo no compraré productos PIRATAS. Ya que como Ustedes no tienen autorización legal para usar el nombre, la propiedad intelectual, la imagen de Michael Jackson, eso convierte a su “tributo” (Insisto en que qué manera de rendir tributo de una manera tan estúpida) en un tributo pirata.
Do I have to thank you and pay you for the bad press that you led you to Michael? I am NOT crazy! ¿Yo tengo que agradecerles Y pagarles, por la mala prensa que Ustedes provocaron para Michael, al “revivir” una estúpida historia? ¡Ni loca!

.

Ya sé… enojada escribo MENOS malas palabras de las que en realidad vienen a mi mente… ¿Recuerdan mi explicación del porqué me auto pongo el nick de “con sensatez”? bueno, por ese motivo, al final no lo publiqué allá…

¿Pero saben qué? Ahora pienso  ¿Y por qué no? Finalmente es lo que siento. Es lo que me hicieron sentir… Así que lo publico aquí en este blog… Me da flojera estarle poniendo “Me gusta” a la página de Facebook, cuando en realidad NO ME GUSTA… Y sólo para poder escribir… Y luego tener que quitarlo… Pues en realidad NO ME GUSTA…

.

Otros admiradores más sensatos que yo, redactaron el siguiente comunicado conjunto AL QUE YO ME SUMO.

.

Tuesday, August 16, 2011 Martes, 16 de agosto 2011
Open Letter On Behalf of Michael Jackson Fans to Global Live Events Carta abierta a nombre de los fans de Michael Jackson a Global Live Events
Chris Hunt
Founder and Chief Executive
Global Live Events
89 Whiteladies Road
Clifton, Bristol
United Kingdom
BS8 2NT
Email: chrishunt@globalliveevents.com
Chris Hunt
Fundador y Director Ejecutivo
Global Live Events
89 Whiteladies Road
Clifton, Bristol
Reino Unido
BS8 2NT
Correo electrónico
Paul Ring
Global Live Events
1630 Bristol Street
B1
Santa Monica, CA 90404
Email: paulring@globalliveevents.com
Paul Ring
Global Live Events
1630 Bristol Street
B1
Santa Monica, CA 90404
Correo electrónico
Dear Messrs. Hunt and Ring: Estimados señores Hunt y Ring:
We, as Michael Jackson’s staunch supporters and advocates, refuse to support the Michael Forever Tribute, planned by Global Live Events in October, 2011. Nosotros, como seguidores incondicionales de Michael Jackson y como sus defensores, nos negamos a apoyar el Michael Forever Tribute, planeado por Global Live Events en octubre de 2011.
Even with the withdrawal of your most recent performer, Kiss (Gene Simmons), fans feel the damage has already been done. Your apology is too little, too late and does not solve the problems we have with this tribute. Incluso con la retirada de su artista más reciente, Kiss (Gene Simmons), los admiradores sentimos que el daño ya está hecho. Su disculpa no es suficiente, es demasiado tarde y no resuelve los problemas que tenemos con este tributo.
Since the initial announcement, through fan sites and forums and a Facebook page (Fans Against Michael Forever Tribute) fans have voiced their concerns about this tribute. Desde el anuncio inicial, a través de sitios de fans y foros y una página en Facebook (Admiradores en contra del Michael Forever Tribute), los fans han expresado sus preocupaciones acerca de este tributo.
One of the initial concerns was how fans were treated on the Michael Forever Tribute Facebook page. The administrators were rude and deleted comments. Una de las preocupaciones iniciales fue el cómo los admiradores fueron tratados en la página oficial del Michael Forever Tribute de Facebook. Los administradores fueron rudos y borraron comentarios.
Therefore, when the announcement was made that Global Live Events “listened to fans” regarding the addition of Simmons, many fans are doubtful. Fans believe that Global Live Events, in an attempt to qualm the media and the Estate, rescinded their offer to Simmons. Simply put, it is not the fans that Global Live Events is concerned with, but negative media coverage, which in turn affects ticket sales. Por lo tanto, cuando se hizo el anuncio de que Global Eventos Live “Escuchó a los admiradores” con respecto a la adición de Simmons, muchos fans dudan de ello. Los admiradores creen que Global Live Events, en un intento de reparar ante los medios de comunicación y el Patrimonio rescindieron su oferta a Kiss (Simmons). En pocas palabras, no son los admiradores por los que Global Live Events está preocupado, sino por la cobertura negativa de los medios, que a su vez afecta a la venta de entradas.
From the timing of this tribute, in the middle of Dr. Murray’s trial, to the ticketing prices, to the obscurity over what charities will be receiving the donation, to the no-guarantee policy of performers, the addition of Gene Simmons and dishonoring, thus tarnishing Michael Jackson’s legacy was simply the last straw. Desde la fecha en que este tributo, en medio del juicio del doctor Murray, a los precios de venta de entradas, a la oscuridad sobre lo que recibirían las organizaciones de caridad de donaciones, a la política de no garantía de los artistas, la adición de Gene Simmons deshonrando, y por lo tanto empañando el legado de Michael Jackson fue simplemente la última gota
With the damage done, it will be the fans who work hard to overcome this debacle for Michael Jackson’s legacy. Con el daño hecho, esto tendrá a los admiradores trabajando duro para superar este desastre para el legado de Michael Jackson.
Please understand that this tribute is doomed to fail now. Attorneys for the Michael Jackson Estate have written to you about their concerns, and now the Michael Jackson fan base has done the same. Do the right thing for Michael Jackson, and cancel this tribute. Por favor, entiendan que este tributo está condenado a fracasar ahora. Los abogados del Patrimonio de Michael Jackson han escrito a ustedes sobre sus preocupaciones, y ahora la base de fans de Michael Jackson ha hecho lo mismo. Hagan las cosas bien por Michael Jackson, y cancelen este tributo.
Sincerely, Atentamente,

Fuente/source

mjandjustice4some.blogspot.com

.

.

OTRA REACCIÓN DE ADMIRADORES:

.

08-17-2011 until 09-19-2011 17/08/2011 hasta el 09/19/2011
PositivelyMichael’s Position on the ‘Michael Forever’ Tribute Posición de PositivelyMichael sobre el ‘Michael Forever’ Tribute
Since it was first announced, there has been a great deal of controversy surrounding the ‘Michael Forever’ tribute concert in Cardiff, Wales. After conducting a poll, we found that PositivelyMichael’s members are overwhelmingly against this event, with 96% not being in favor of the circumstances surrounding the concert. Desde que se anunció por primera vez, ha habido una gran controversia en torno al  ‘Michael Forever’ tribute concert en Cardiff, Gales. Después de realizar una encuesta, se encontró que los miembros PositivelyMichael están abrumadoramente en contra de este evento, con el 96% que no esta a favor de las circunstancias que rodean el concierto.
Many of our members share the belief that the tribute is ill-timed, ill-arranged and unfairly ticketed. Overall, we believe it is not a fitting tribute to Michael Jackson who, to quote Howard Weitzman, “always made sure fans were treated to concert experiences so spectacular that they would remember the evening for the rest of their lives” and “always treated his fans with the utmost respect.” Muchos de nuestros miembros comparten la creencia de que el homenaje es a destiempo y mal arreglado y sobre costeado injustamente. En general, creemos que no es un tributo a Michael Jackson que, en palabras de Howard Weitzman, “siempre los admiradores fueron tratados en las experiencias de conciertos tan espectacularmente que  ellos podrían recordar esa tarde por el resto de sus vidas” y “siempre trató a sus admiradores con el mayor respeto. “
From what appears to be an egregious lack of research into performers to the suspicious ticketing process, this event has failed to live up to the standard Michael devoted his life to upholding for his fans. De lo que parece ser una falta flagrante de investigación de los artistas, el proceso de venta de entradas sospechosas, este evento ha dejado de cumplir con el estándar de Michael que dedicó su vida a la defensa de sus fans.
With our disapproval of this concert, we are not denouncing any fans or any Jackson family members who attend or support the show. We are simply making our position clear: for the next few months, our energies will be focused on seeking justice against the man who ended Michael’s life much too soon.

 

Con nuestra desaprobación de este concierto, no estamos denunciando fans o algún miembro de la familia Jackson que asistan o apoyen el espectáculo. Simplemente estamos dejando nuestra posición clara: por los próximos meses, nuestras energías se centrarán en la búsqueda de justicia contra el hombre que acabó con la vida de Michael demasiado pronto.

Fuente/source

positivelymichael.com

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL Corta de esta página del blog:

http://wp.me/pzM53-2R2

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

4 Comments

  1. ¡ Qué vergüenza me da lo que está haciendo Katherine Jackson, lo único que puede disculpar a esta mujer es la edad que tiene, porque por lo demás no hay perdón, está traicionando a Michael por ganar algo de dinero, me paree fata Katherine que le hagas esto al único de tus hijos que te adoraba !.

    Post a Reply
    • ¡Hola Lore!

      🙁 Es en verdad muy triste… Una vez escribí aquí que QUIERO CREER, QUIERO PENSAR que a ella la están manipulando sus hijitos, su marido… sus socios sucios….

      Porque si no es así ¡SERÍA ALGO SUMAMENTE HORRIBLE! De siquiera pensarlo… Ya sé que Michael ya no está y los otros si… Ya sé que quizás eso sea lo que piense…. PERO ESTÁN LOS HIJOS DE MICHAEL ¿Ellos no importan? Ellos son aún menores de edad y merecen tener como herencia EL PRODUCTO DEL TRABAJO DE SU PADRE…

      Los demás ¡Qué trabajen! ¿No? Que hagan algo y DEJEN de intentar explotar a Michael… ¿Joe? Joe explotó a Michael muchos años… Si no ahorró de eso, pues ¡Perdón! Pero ese es SU problema, no de Michael.

      🙁

      Todo es muy triste. Definitivamente. Lo que enoja más es precisamente LO TRISTE… No tendría que ser así…

      Ah… Según TMZ detrás del concierto ofensa, están Joe Jackson y Leonard Rowe… Es decir: Los mismos que intentaron APROPIARSE de los conciertos de regreso de Michael y por la que Michael tuvo que escribir esa carta enojado, mandando a Rowe por un tubo… Quiero decir: Diciéndole que él no manejaba NADA ni personal, ni laboral, ni de NADA ¿Recuerdan? Bueno, pues todo esto explicaría todo aún mejor… Deja las cosas más claras aún.

      En un rato agrego la traducción de ese artículo. Recordándoles claro que es algo que afirma TMZ… Sigo buscando otra fuente con la que pueda “ligarlos”… Pero puedo decir que esta vez “por alguna extraña razón” le creo al tabloide…
      .

      ¡Un abrazo Lore!

      Post a Reply
  2. Hola Gisela!!

    No puedo dejar de sentir tristeza, indignación y coraje por todo esto definitivamente Michael merece un verdadero homenaje y esto esta muy lejos se serlo.

    Un abrazo!

    Post a Reply
    • Si… Es algo que deja muy mal sabor de boca. Sabor a explotación… Sabor a tristeza… ¡Todo!

      🙁 y claro, provoca mucho enojo.

      Es por todo junto que esta es la reacción de nosotros los admiradores… ¡Qué vergüenza! Michael donaba mucho del dinero de sus conciertos. (Para no exagerar diré “mucho” nada más)… Y MIRA… Lo anuncian como un concierto benéfico y de benéfico solo tiene LO QUE LOS ADMIRADORES quieran dar… 🙁 triste y por supuesto ¡Enfurecedor!

      ¡Un abrazo solidario Laura! Me siento igual que tú con todo esta porquería…

      Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.