Carta abierta a nombre de los fans de Michael Jackson a Global Live Events == Open Letter On Behalf of Michael Jackson Fans to Global Live Events

.

Tuesday, August 16, 2011 Martes, 16 de agosto 2011
Open Letter On Behalf of Michael Jackson Fans to Global Live Events Carta abierta a nombre de los fans de Michael Jackson a Global Live Events
Chris Hunt
Founder and Chief Executive
Global Live Events
89 Whiteladies Road
Clifton, Bristol
United Kingdom
BS8 2NT
Email: chrishunt@globalliveevents.com
Chris Hunt
Fundador y Director Ejecutivo
Global Live Events
89 Whiteladies Road
Clifton, Bristol
Reino Unido
BS8 2NT
Correo electrónico
Paul Ring
Global Live Events
1630 Bristol Street
B1
Santa Monica, CA 90404
Email: paulring@globalliveevents.com
Paul Ring
Global Live Events
1630 Bristol Street
B1
Santa Monica, CA 90404
Correo electrónico
Dear Messrs. Hunt and Ring: Estimados señores Hunt y Ring:
We, as Michael Jackson’s staunch supporters and advocates, refuse to support the Michael Forever Tribute, planned by Global Live Events in October, 2011. Nosotros, como seguidores incondicionales de Michael Jackson y como sus defensores, nos negamos a apoyar el Michael Forever Tribute, planeado por Global Live Events en octubre de 2011.
Even with the withdrawal of your most recent performer, Kiss (Gene Simmons), fans feel the damage has already been done. Your apology is too little, too late and does not solve the problems we have with this tribute. Incluso con la retirada de su artista más reciente, Kiss (Gene Simmons), los admiradores sentimos que el daño ya está hecho. Su disculpa no es suficiente, es demasiado tarde y no resuelve los problemas que tenemos con este tributo.
Since the initial announcement, through fan sites and forums and a Facebook page (Fans Against Michael Forever Tribute) fans have voiced their concerns about this tribute. Desde el anuncio inicial, a través de sitios de fans y foros y una página en Facebook (Admiradores en contra del Michael Forever Tribute), los fans han expresado sus preocupaciones acerca de este tributo.
One of the initial concerns was how fans were treated on the Michael Forever Tribute Facebook page. The administrators were rude and deleted comments. Una de las preocupaciones iniciales fue el cómo los admiradores fueron tratados en la página oficial del Michael Forever Tribute de Facebook. Los administradores fueron rudos y borraron comentarios.
Therefore, when the announcement was made that Global Live Events “listened to fans” regarding the addition of Simmons, many fans are doubtful. Fans believe that Global Live Events, in an attempt to qualm the media and the Estate, rescinded their offer to Simmons. Simply put, it is not the fans that Global Live Events is concerned with, but negative media coverage, which in turn affects ticket sales. Por lo tanto, cuando se hizo el anuncio de que Global Eventos Live “Escuchó a los admiradores” con respecto a la adición de Simmons, muchos fans dudan de ello. Los admiradores creen que Global Live Events, en un intento de reparar ante los medios de comunicación y el Patrimonio rescindieron su oferta a Kiss (Simmons). En pocas palabras, no son los admiradores por los que Global Live Events está preocupado, sino por la cobertura negativa de los medios, que a su vez afecta a la venta de entradas.
From the timing of this tribute, in the middle of Dr. Murray’s trial, to the ticketing prices, to the obscurity over what charities will be receiving the donation, to the no-guarantee policy of performers, the addition of Gene Simmons and dishonoring, thus tarnishing Michael Jackson’s legacy was simply the last straw. Desde la fecha en que este tributo, en medio del juicio del doctor Murray, a los precios de venta de entradas, a la oscuridad sobre lo que recibirían las organizaciones de caridad de donaciones, a la política de no garantía de los artistas, la adición de Gene Simmons deshonrando, y por lo tanto empañando el legado de Michael Jackson fue simplemente la última gota
With the damage done, it will be the fans who work hard to overcome this debacle for Michael Jackson’s legacy. Con el daño hecho, esto tendrá a los admiradores trabajando duro para superar este desastre para el legado de Michael Jackson.
Please understand that this tribute is doomed to fail now. Attorneys for the Michael Jackson Estate have written to you about their concerns, and now the Michael Jackson fan base has done the same. Do the right thing for Michael Jackson, and cancel this tribute. Por favor, entiendan que este tributo está condenado a fracasar ahora. Los abogados del Patrimonio de Michael Jackson han escrito a ustedes sobre sus preocupaciones, y ahora la base de fans de Michael Jackson ha hecho lo mismo. Hagan las cosas bien por Michael Jackson, y cancelen este tributo.
Sincerely, Atentamente,

Suscribe:

Gisela Figueroa

.

.

Otros firmantes (Y fuente de la redacción)

.

.

.

http://twitpic.com/691ube

.

.

.

Descargar el PDF aquí  o AQUI

.

mjandjustice4some.blogspot.com

xltweet.com

united4mjlegacy.blogspot.com

.

La imagen se ha ido actualizando, conforme se han sumado más firmantes.

.

.

.

Entradas relacionadas en este blog

.

Concierto Tributo / Carta del Patrimonio de MJ == Tribute Concert/ Estate Letter

ACTUALIZACIÓN 4 BOICOT CONTINÚA. Fans llaman al boicot del concierto tributo a Michael Jackson por Global Live Events == Fans Call For Boycott Of Tribute Concert for Michael Jackson by Global Live Events

Actualización 2 – Una página en Facebook de fans contra del Michael Forever Tribute ha sido creada == A Fans Against Michael Forever Tribute Facebook page has been set up

ACTUALIZACIÓN 2: Patrimonio de Michael Jackson “No conciente” del “Michael Forever The Tribute Concert” == Michael Jackson’s Estate ‘Unaware’ of “Michael Forever The Tribute Concert”

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL Corta de esta página del blog:

http://wp.me/pzM53-2RJ

.

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

2 Comments

  1. Con la facilidad que las personas que no lo conocen opinan acerca de el, con todo esto que pasa, gracias a los padres y hnos. por cierto, las heridas vuelven a sangrar!!!! Gracias Katherine y flia por esto!

    Post a Reply
    • Si, así es… Y ahora ahí nos tienes peleando contra una historia vieja… en comentarios en cada nota negativa que te encuentras 🙁 ¡QUÉ TRISTE! Que cierto es lo que decía mi abuelita de que “Con amigos así… ¿para qué quieres enemigos?

      ¡En fin!

      ¡Un abrazo solidario Gladys! Me siento igual que tú. Obviamente por ese motivo firmé esa carta… ¡Qué manera de rendir tributo a Michael! Causando todo esto! Y obviamente TODO POR DINERO….

      Michael donó en giras dinero de sus ganancias de esas giras… ¿Por qué este “destributo” no es realmente un concierto de caridad? Sobra responder… Todos sabemos que es todo por dinero.

      Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.