Patrimonio de Michael Jackson establece batalla judicial contra Lloyds == Michael Jackson’s estate set for court battle with Lloyds

.

Michael Jackson’s estate set for  court battle with Lloyds after insurers refuse to pay out on $17.5m tour policy Patrimonio de Michael Jackson establece batalla judicial contra Lloyds después de que las aseguradoras se negara a pagar unos $ 17,5 millones de la póliza de la gira
By Daily Mail ReporterLast updated at 5:05 PM on 18th August 2011 Por Daily Mail Reporter
Última actualización a las 5:05 PM en 18 de agosto 2011
Court battle: The Jackson estate have launched a counter claim against insurers Lloyd who have refused to pay out $17.5m tour insurance Batalla en los tribunales: El patrimonio de Jackson ha puesto en marcha una demanda de reconvención en contra de las aseguradoras de Lloyd’s que se han negado a pagar un seguro de gira por $ 17,5 millones
The Michael Jackson estate is set for a court showdown with Lloyd’s of London after the insurance company has refused to pay out on the $17.5 million This Is it insurance policy. El patrimonio de Michael Jackson se prepara para un enfrentamiento judicial con el Lloyd’s de Londres después de que la compañía de seguros se ha negado a pagar los $17,5 millones póliza de seguro de This Is It
Lloyd’s of London originally issued the policy to cover potential losses for MJ’s 2009 This Is It concerts. Lloyd’s de Londres originalmente emitió la póliza para cubrir posibles pérdidas el año 2009 de los conciertos de Michael Jackson This Is It
But earlier this year, the company asked a court in Los Angeles to declare the policy null and void claiming the late singer lied about his medical history and drug addiction. Pero a principios de este año, la compañía pidió a un tribunal en Los Angeles anular  la póliza reclamando que el cantante mintió sobre su historial médico y adicción a medicamentos.
AEG Live had taken out a $17.5m insurance policy to cover any cancellation or non appearance of Jackson two months before the concerts were due to begin. AEG Live había tomado una póliza de seguro de $ 17,5 millones para cubrir la cancelación o no aparición de Jackson dos meses antes de que los conciertos debieran comenzar.
In legal papers filed at the Los Angeles Superior Court Lloyd’s said a lawyer for AEG Live submitted a claim within days of the singer’s death. En documentos legales presentados en la Corte Superior de Los Angeles Lloyd’s, dijo que un abogado de AEG Live presentó una reclamación a los pocos días de la muerte del cantante.
It said, when AEG took out the policy, it should have given full information about the singer’s medical history. Dijo que, cuando AEG tomó la póliza, debió tener toda la información sobre el historial médico del cantante.
The insurer also said a required medical examination was not carried out. La aseguradora dijo que un examen médico requerido no se llevó a cabo.  (Nota mía: Porque no fue posible… Se realizaría en Londres)
They claim Jackson failed to disclose he was using the drug Propofol to help cure his insomnia, and lied by claiming he had not seen a doctor since 2005. Afirman Jackson no dio a conocer que él estaba usando el medicamento Propofol para ayudar a curar su insomnio, y mintió al afirmar que no había visto un médico desde 2005. (Nota mía ¿Ayudar a curar?)
The powerful drug is normally only used in hospital operating theatres as an anaesthetic. La potente droga normalmente sólo se utiliza en los quirófanos del hospital como un anestésico.
Lloyd’s insists the policy ‘was restricted to losses resulting from accident only’ pointing out Michael’s official cause of death was ‘homicide.’ Lloyd’s insiste que la póliza “se limita a las pérdidas resultantes de un accidente nada más” señalando que la causa oficial de la muerte de Michael fue “homicidio”.
Jackson, 50, died at his rented Los Angeles home in June 2009 after an overdose of the anaesthetic drug Propofol. Jackson, de 50 años, murió en su casa que alquilaba en Los Angeles en junio de 2009 después de una sobredosis del anestésico Propofol.
His personal physician Dr Conrad Murray is to stand trial in September on involuntary manslaughter charges. Su médico personal, el doctor Conrad Murray será sometido a juicio en septiembre por cargos de homicidio involuntario.
But now the estate has filed a cross-complaint, claiming Jackson never intended to die, whether by homicide or not, so his death still qualifies as an accident. Pero ahora el Patrimonio ha iniciado una queja cruzada y sostiene Jackson nunca tuvo la intención de morir, ya sea por homicidio o no, por lo que su muerte todavía se califica como un accidente.
And on top of the original $17.5 million the estate will now claim punitive damages. Y además de los originales $17,5 millones el Patrimonio ahora reclama por daños punitivos.
A lawsuit filed in Los Angeles by Lloyds asked a judge to nullify the multi million policy on the grounds that promoter AEG Live failed to supply details including the star’s apparent ‘prescription drug use and/or addiction’. Una demanda presentada en Los Angeles por Lloyds pidió a un juez para anular la póliza de varios millones sobre la base de que el que el promotor AEG Live no suministró detalles, incluyendo el aparente “uso de medicamentos recetados y / o adicción” de la estrella.
Howard Weitzman, a lawyer for Jackson’s estate, called the Lloyd’s complaint ‘nothing more than an insurance company trying to avoid paying a legitimate claim by the insured.’ Howard Weitzman, abogado de los herederos de Jackson, afirma sobre la queja de Lloyds: “no es más que una compañía de seguros tratando de evitar el pago de un reclamo legítimo por parte del asegurado.”
And now the Jackson estate has launched a counter-claim, which by including a claim for punitive damages, could see the final payout should they win, dwarf the initial figure on the policy. Y ahora el patrimonio de Jackson ha lanzado una contra-demanda, que mediante la inclusión de una reclamación por daños punitivos, podía ver el pago final en caso de ganar, el enano la cifra inicial de la póliza.
Jackson was just weeks away from appearing at a series of 50 sell out concerts at the O2 arena. Jackson estaba a sólo semanas de aparecer en una serie de 50 conciertos que se agotaron en el O2 Arena.
The concerts would have been the ‘Thriller’ star’s final live appearances and were aimed at helping clear his £250m debts. Los conciertos serían las últimas presentaciones en vivo de la estrella de ‘Thriller’ y estaban destinados a ayudar a limpiar sus deudas de £250m.
Since the ‘King of Pop’s’ death his estate has managed to clear most of his debts from the re-issue of many of biggest hits. Desde la muerte del ‘Rey del Pop’ su Patrimonio ha logrado eliminar la mayor parte de sus deudas con la reedición de muchos de los más grandes éxitos.
Meanwhile, The organisers of a Michael Jackson tribute concert have rescinded an offer to have KISS perform at the troubled show planned in Wales later this year. Mientras tanto, los organizadores de un concierto tributo a Michael Jackson han rescindido una oferta a Kiss para actuar en el problemático espectáculo previsto en Gales a finales de este año.
Global Live Events announced the band would no longer perform after fans, media and the singer’s estate noted bassist Gene Simmons has said in recent years that he was convinced Jackson molested children. Global Live Events anunció que la banda ya no actuaría después de que los fans, los medios de comunicación y el Patrimonio del cantante señalaron que el bajista Gene Simmons ha dicho en los últimos años, que estaba convencido de que Jackson abusó de niños.
Jackson was acquitted of molestation charges after a 2005 trial in California. Jackson fue absuelto de los cargos de abuso sexual después de un juicio en 2005 en California.
It is the latest stumble for a show that is endorsed by Jackson’s mother and several siblings but is opposed by brothers Jermaine and Randy. Este es el último tropiezo para un espectáculo que está avalado por la madre de Jackson y varios hermanos, pero al que se oponen los hermanos Jermaine y Randy.
Fans have protested ticket prices, the line-up and the show’s location since the show was announced last month.KISS’s departure leaves Smokey Robinson, Christina Aguilera and Cee Lo Green as the show’s stars. Los admiradores han protestado por los precios de los boletos, el cartel la ubicación de la serie desde que el programa fue anunciado el mes pasado.
La salida de KISS deja a Smokey Robinson, Christina Aguilera y Cee-Lo Green como estrellas del espectáculo.

Fuente/Source

dailymail.co.uk

.

Después de esta nota leí muchas discusiones en ¿Por qué lo llamaban accidente? Lo primero que debo pedirles para entender un poco más, es que consideren que estamos hablando de Seguros. Que debemos analizar las cosas desde el punto de vista Seguros.

.

Esta es una definición (La póliza de la que la tomé es una póliza de accidentes personales, PERO en cuanto a definición de “muerte accidental” ayuda a entender):

“CAPÍTULO 1. MUERTE ACCIDENTAL
1.1.- DEFINICIÓN.
Se entenderá por accidente, toda lesión corporal que afecte la integridad personal, salud o vigor vital sufrida por el asegurado en forma súbita y violenta, proveniente de una
causa externa; no se considerarán accidentes las lesiones intencionales causadas por el asegurado.”

.

Agregaré además las exclusiones normales en pólizas que cubren la muerte accidental. Sólo como dato cultural, no deben tomarse como las exclusiones concretas de la póliza en litigio (La que fue contrata para cubrir LA INVERSIÓN en caso de cancelación del evento). La finalidad es complementar la definición de arriba

.

“1.6.- EXCLUSIONES APLICABLES A ESTA SECCIÓN
Esta sección no cubre la muerte accidental originada por :
· Accidentes que el asegurado sufra en servicio militar de cualquier clase, en actos de guerra,
insurrección, rebelión y/o revolución.
Tampoco se cubrirán accidentes que ocurran en riñas siempre que el asegurado sea el
provocador y actos delictuosos intencionales en que participe directamente el asegurado.

· Suicidio, ya sea que se cometa en estado de enajenación mental o libre de ella.
· Accidentes sufridos mientras se encuentre el asegurado en funciones como piloto, mecánico
en vuelo o miembro de la tripulación de cualquier aeronave.

· Envenenamiento o intoxicación de cualquier origen o naturaleza, excepto que
resulten de un accidente.
· Accidentes ocurridos en taxis aéreos o en aeronaves que no pertenezcan a una línea
comercial legalmente establecida y concesionada para el servicio regular de
transporte de pasajeros.
· Enfermedades ya sean corporales o mentales, infecciones, con excepción de las
que resulten por alguna lesión accidental amparada por esta sección.
· Accidentes sufridos mientras se encuentren como ocupantes de algún automóvil
de carreras o de cualquier otro vehículo en pruebas, carreras o contiendas de seguridad,
resistencia o velocidad.
· Accidentes sufridos en motocicletas, motonetas y otros vehículos similares de
motor, excepto si es ocasional.

· Suicidio, ya sea que se cometa en estado de enajenación mental o libre de ella.
· Accidentes sufridos mientras se encuentre el asegurado en funciones como piloto, mecánico
en vuelo o miembro de la tripulación de cualquier aeronave.
· Envenenamiento o intoxicación de cualquier origen o naturaleza, excepto que resulten de un accidente.
· Accidentes ocurridos en taxis aéreos o en aeronaves que no pertenezcan a una línea comercial legalmente establecida y concesionada para el servicio regular de transporte de pasajeros.
· Enfermedades ya sean corporales o mentales, infecciones, con excepción de las que resulten por alguna lesión accidental amparada por esta sección.
· Accidentes sufridos mientras se encuentren como ocupantes de algún automóvil de carreras o de cualquier otro vehículo en pruebas, carreras o contiendas de seguridad, resistencia o velocidad.
· Accidentes sufridos en motocicletas, motonetas y otros vehículos similares de motor,  excepto si es ocasional.

· En ningún caso, bajo los términos y condiciones de esta póliza, la Compañía será responsable por accidentes que sufra el asegurado, mientras que se encuentre en el
ejercicio de las actividades propias de su profesión u oficio como operador de maquinaria pesada, instalador de torre o estructuras metálicas, cirquero, torero, boxeador, minero o electricista.
· Tampoco ampara esta póliza los riesgos de paracaidismo, buceo y alpinismo.”

.

Fuente

inbursa.com.mx

.

Recuerden que el que se dañen los órganos vitales, también es una lesión corporal que, siguiendo con la definición o nuestro tema: produce la muerte

.

¿La causa externa? Ya sabemos que tiene nombre y apellido y nombre de medicamentos. Pero por favor no olviden, para no confundir juicios, ramas legales y temas, que aquí estamos hablando de Seguros, desde el punto de vista seguros… Ah si y no olviden que la aseguradora prácticamente está acusando de mentiroso a Michael… Y claro de adicto… Muy convenientemente sólo parecen tomar lo indicado en el certificado de defunción, y no lo indicado en el reporte de la autopsia… Y de acuerdo con los documentos que ví, ingresando un endoso en revisión (Que contiene preguntas) como si fuera un endoso final.

.

Ivy nos da otra explicación desde el punto de vista legal Seguros, del término “accidente”, con la intención de ayudarnos a comprender mejor:

.

Ivy (@Ivy_MJJC)Posted Thursday 18th August 2011 from Twitlonger Ivy (@Ivy_MJJC)
Publicado el jueves 18 de agosto 2011 de Twitlonger
Full explanation of the argument that MJ Estate used for “accidental”: Explicación completa del argumento que el MJ Estate utiliza para el término “accidental”:
An effect which is the natural and probable consequence of an act or course of action is not an accident, nor is it produced by accidental means. It is either the result of actual design, or it falls under the maxim that every man must be held to intend the natural and probable consequence of his deeds. Un efecto que es la natural y probable consecuencia de un acto o curso de acción no es un accidente, no es esto producido por medios accidentales. O bien es el resultado de un diseño actual, o se encuentra bajo la máxima de que todo hombre debe considerarse que la intención de la consecuencia natural y probable de sus actos.
On the other hand, an effect which is not the natural or probable consequence of the means which produced it, an effect which does not ordinarily follow and cannot be reasonably anticipated from the use of those means, an effect which the actor did not intend to produce and which he cannot be charged with the design of producing, it is produced by accidental means. It is produced by means which were neither designed nor calculated to cause it. SUCH AN EFFECT IS NOT THE RESULT OF DESIGN, CANNOT BE REASONABLY ANTICIPATED, IS UNEXPECTED, and is produced by an unusual combination of fortuitous circumstances; in other words, it is produced by ACCIDENTAL means. Por otro lado, un efecto que no es la consecuencia natural o probable de los medios que se produce, un efecto que no siguen habitualmente y no puede ser razonablemente como consecuencia del uso de esos medios, un efecto que el actor no tenía la intención de producir y que no se puede cargar con el diseño de producción, que se produce por medio accidental. Este es producido por los medios que se nunca fueron diseñados o calculados que lo causaría. ESE UN EFECTO NO ES EL RESULTADO DEL DISEÑO, NO PUEDE SER RAZONABLEMENTE ANTICIPADO, ES INESPERADO, y es producido por una inusual combinación de circunstancias fortuitas, en otras palabras, se produce por un medio ACCIDENTAL.
http://tl.gd/cfci50 http://tl.gd/cfci50

Fuente/Source

twitlonger.com

.

.

Ivy (@Ivy_MJJC)Posted Thursday 18th August 2011 from Twitlonger Ivy (@ Ivy_MJJC)
Publicado el jueves 18 de agosto 2011 de Twitlonger
It’s based on “Health and Accident Insurance law” and the 2 main precedent cases are Western Commercial Travelers’ Ass’n. v. Smith, 85 F. 401, 405 (C.C.A. 8 th Cir. 1898) and Railway Mail Asso. vs. Dent, 1914 (C.C.A. 8th) 213 F. 981 Se basa en la “Ley de Seguro de Salud y Accidentes” y los dos principales casos precedentes se son Western Commercial Travelers’ Ass’n. v. Smith, 85 F. 401, 405 (C.C.A. 8 th Cir. 1898) y Railway Mail Asso. vs. Dent, 1914 (C.C.A. 8th) 213 F. 981
http://tl.gd/cfcm02 · http://tl.gd/cfcm02 ·

Fuente/Source

twitlonger.com

.

En el sistema legal mexicano a esto se le conoce como tesis y jurisprudencias (Jurisprudencia es según yo cuando hay cinco sentencias de casos similares en un sentido, o lo que es lo mismo cinco tesis).  Bueno, en Estados Unidos a esto se le llama casos precedentes y se mencionan así, como está arriba indicado (Mencionando el nombre del juicio y los datos principales, como el año).

.

.

Agrego toda esta información con la única finalidad de que puedan comprender un poco mejor el término “accidente” o “muerte accidental” PERO DESDE EL PUNTO DE VISTA SEGUROS.

,

NO DEBEMOS REVOLVER CASOS… Uno es desde el punto de vista legal de SEGUROS y el otro caso es PENAL (CRIMINAL)

.

****************

Pero ¿Realmente los términos están peleados? Yo creo que no. Les mostraré un ejemplo:

.

Muchos alegaban el hecho de que en lo penal se menciona como “homicidio”… Y en lo penal lo es, nada más que recordemos que el cargo del que está acusado Murray es “homicidio involuntario”… Que es el mismo cargo que tendría (Un ejemplo que les he puesto mucho aquí) una persona que accidentalmente atropella a otra… Y la víctima muere. El conductor ¿Quería matarlo? Normalmente no. Normalmente es UN ACCIDENTE, provocado por imprudencias o negligencias ya sean del conductor o del peatón.

De eso es que está acusado Murray, ya que sus negligencias, errores, inacciones y acciones, pueden probarse (tienen los fiscales, como vimos en la audiencia preliminar, elementos de prueba que serán presentadas en su juicio), pero no hay ninguna prueba real, concreta, de que lo hubiese hecho de manera intencional. Es por ello que la esencia entre la calificación de homicidio involuntario y otro grado de homicidio radica en la intención.

.

Una definición (Derecho) de Homicidio Involuntario

.

Homicidio
Homicidio involuntario es “un homicidio ilegal, no intencional, causado al cometer un acto ilegal, ‘malum in se’, sin ser un delito que ponga en peligro una vida o por un acto que constituya tal indiferencia de las probables consecuencias dañinas para otro, tal que constituya una conducta injustificable o imprudente.”


Homicidio Involuntario
Es un homicidio ilegal que no es proveniente de malicia, sino de repentina pasión inducida por una provocación razonable, combate repentino, o fuerza excesiva en defensa propia.

.

Fuente/Source

cem.itesm.mx

.

.

Espero que toda esta información les ayude a entender mejor todo esto, y que por favor NO DEFIENDAN A LA ASEGURADORA 😕  Eso aunque Ustedes no lo crean… Lo he visto… No olviden cómo están llamando a Michael: Mentiroso, adicto, etc… Y una vez más les diré: Ahí está el reporte de la autopsia. Ese es el que muestra la realidad en cuanto a medicamentos encontrados en el cuerpo de Michael 🙁 Triste, pero ahí está…

.

Yo estoy de acuerdo con el abogado Howard Weitzman, en su afirmación sobre quela queja de Lloyds: “no es más que una compañía de seguros tratando de evitar el pago de un reclamo legítimo por parte del asegurado.”Eso lo viví muchas veces… Y si, desde el lado de los aseguradores…

.

Agrego otros dos artículos en español relacionados:

.

Gestores de Michael Jackson denuncian a Lloyd’s por impago

 

Encargados del patrimonio de Michael Jackson demandan a aseguradora por incumplimiento
Por Agencia EFE – hace 22 horas

 

Los Ángeles (EE.UU.), 17 ago (EFE).- El fondo fiduciario de Michael Jackson denunció al mercado de seguros británico Lloyd’s of London por negarse a pagar la póliza millonaria que cubría los conciertos que iba a realizar el artista en Londres cuando murió, informó hoy la web especializada en información de famosos TMZ.

 

Los representantes legales del patrimonio del “rey del pop” recurrieron a los tribunales más de dos años después de la muerte del cantante, que falleció el 25 de junio de 2009, para reclamar 17,5 millones de dólares que Lloyd’s of London se comprometió a abonar en caso de que las actuaciones no se produjeran.

 

A principios de año, la institución londinense solicitó ante una Corte de Los Ángeles que se anulara judicialmente la póliza que cubría los conciertos por estimar que el contrato se refería a las “pérdidas originadas por un accidente” que hubiera impedido el tour “This Is It” de Jackson.

 

Lloyd’s of London explicó que, a su forma de ver, el seguro no abarcaba la posibilidad del “homicidio”.

 

La fiscalía de Los Ángeles acusó al que fuera médico de Jackson, Conrad Murray, de homicidio involuntario por la muerte del artista, si bien el doctor se consideró no culpable.

 

El juicio contra Murray comenzará en septiembre pero para el fondo fiduciario sea cual sea el veredicto, el fallecimiento cualifica como “accidente”.

 

Lloyd’s of London argumentó que a la hora de firmarse la póliza Michael Jackson mintió sobre su historial médico y sus adicciones.

 

El “rey del pop” murió víctima de una sobredosis de medicamentos, en concreto un anestésico hospitalario de nombre propofol, según determinó la autopsia.

 

(…)

 

En junio de 2009, Jackson estaba en Los Ángeles con los ensayos del medio centenar de conciertos que iba a realizar a partir de julio en Londres.

 

El fondo fiduciario, además de los 17,5 millones de dólares, reclama a Lloyd’s of London una indemnización por los daños y perjuicios sufridos por el retraso en el pago del seguro.

Los representantes legales del fondo fiduciario del músico reclaman que la empresa Lloyd’s of London no ha pagado el seguro correspondiente a los conciertos que iba a realizar el cantante en Inglaterra.

 

El fondo fiduciario del músico exige a la empresa US$17,5 millones.

 

LOS ANGELES.- Los representantes legales del patrimonio de Michael Jackson denunciaron a una empresa de seguros británica, Lloyd’s of London, ya que no pagó la póliza que cubría los conciertos que iba a realizar el artista en Londres cuando murió.

Los encargados del fondo fiduciario del “rey del pop” recurrieron a los tribunales más de dos años después de la muerte del cantante, que falleció el 25 de junio de 2009, para reclamar los 17,5 millones de dólares que Lloyd’s of London se comprometió a abonar en caso de que las actuaciones no se produjeran.

A principios de año, la institución londinense solicitó ante una Corte de Los Angeles que se anulara judicialmente la póliza que cubría los conciertos por estimar que el contrato se refería a las “pérdidas originadas por un accidente” que hubiera impedido el tour “This Is It” de Jackson.

Lloyd’s of London explicó que, a su forma de ver, el seguro no abarcaba la posibilidad del “homicidio”, cargo por el que será juzgado el médico de Jackson, Conrad Murray,
El juicio contra Murray comenzará en septiembre pero para el fondo fiduciario sea cual sea el veredicto, el fallecimiento cualifica como “accidente”.

Lloyd’s of London argumentó que a la hora de firmarse la póliza Michael Jackson mintió sobre su historial médico y sus adicciones, ya que no mencionó ser adicto al anestésico que terminó con su vida, Propofol.

 

Fuentes

google.com/hostednews/epa

emol.com

.

.

*****************************

*****************************

OTRO CASO LEGAL

Ofrezco disculpas por agregar este artículo aquí, pero sé que me entenderán muy bien, el porqué no tengo ni las más mínimas ganas de abrir una entrada independiente. Lo agrego para su conocimiento.

.

Michael Jackson Doctor
Loses $10,000 Jacket Battle
With MJ Estate
Médico de Michael Jackson Pierde Batalla de 10.000 dólares por chaqueta Con el Patrimonio de MJ
Celebrity Justice8/17/2011 8:35 AM PDT BY TMZ STAFF Celebrity Justice 8/17/2011 8:35 AM PDT por personal TMZ
Dr. Arnie Klein‘s got some fall shopping to catch up on in Beverly Hills — because TMZ has learned, the Michael Jackson estate just REJECTED the good doc’s claim to return his old, $10,000 jacket. Dr. Arnie Klein tiene algunas compras caídas para ponerse al día en Beverly Hills – porque TMZ se ha enterado, que el patrimonio de Michael Jackson acaba de rechazar al buen doc su pretensión de volver a su vieja chaqueta, de $ 10.000.
TMZ broke the story — Klein says he loaned Michael Jackson a $10,000 Gianfranco Ferre jacket before the singer died, but MJ never returned it. TMZ publicó la historia – Klein dice que le prestó a Michael Jackson una chaqueta de $ 10.000 Gianfranco Ferre antes de la muerte del cantante, pero que MJ nunca la devolvió.
Klein filed a claim against Michael’s estate back in February 2010 to get it back — and yesterday, the estate finally got around to giving him an answer … go fly a kite. Klein presentó una reclamación contra el Patrimonio de Michael en febrero de 2010 para recuperarla – y ayer, el estado finalmente llegó a darle una respuesta… ve a volar una cometa.
But the estate didn’t just tell Arnie to buzz off — according to the legal docs, the estate also rejected a former lawyer’s $3 million bill, an old accountant’s $60,000 bill … plus an additional $354,230 in other claims. Pero el Patrimonio no se limitó a decirle a Arnie ¡Lárgate! – de acuerdo con la documentación legal, el Patrimonio también rechazó a un ex abogado por $3 millones de dólares, un viejo contador por $60.000 dólares… más un adicional de $354.230 en otros reclamos.
That said, it’s not the end of the road for Arnie or MJ’s other creditors — they can still sue the estate in court. But it’s unclear if that’s what Arnie and co. plan to do.

 

Dicho esto, este no es el fin del camino para que Arnie y los otros acreedores de  MJ – Ellos aún pueden demandar al Patrimonio en la corte. Pero no está claro si eso es lo que Arnie y compañía planeen hacer.

.

Fuente/source

tmz.com

Mi fuente/My source

mjnewsalerts.com

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL Corta de esta página del blog:

http://wp.me/pzM53-2RV

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.