ACTUALIZACIÓN: La tercera entrega anual de Brooklyn Loves Michael Jackson Birthday Celebration == UPDATE: The 3rd Annual Brooklyn Loves Michael Jackson Birthday Celebration

,

PARTY POSTPONED UNTIL FURTHER NOTICE

FIESTA POSPUESTA HASTA NUEVO AVISO

.

.

SpikeLee Spike Lee SpikeLee Spike Lee
Due to the fact the Mayor is shutting down mass transportation tomorrow @12P Brooklyn Loves Michael Jackson Celebration has been postponed

hace 11 horas

Debido al hecho de que el alcalde está cerrando el transporte masivo mañana a las @12P Brooklyn Loves Michael Jackson Celebration se ha pospuesto
hace 11 horas
Thank You to everyone. We tried but it was not meant to be. Hopefully we can get a date to reschedule. Let’s all DANCE and SiNG on MJ’s BornDay

hace 10 horas

Gracias a todos. Nosotros lo intentamos, pero no estaba destinado a ser. Afortunadamente podemos conseguir una fecha para reprogramarlo. Vamos todos a bailar y cantar en Día del Nacimiento de MJ
hace 10 horas

.

**************************

Estos son los comentarios de Spike Lee sobre la Fiesta y el que haya sido pospuesta:

.

SpikeLee Spike Lee SpikeLee Spike Lee
The party will be going down RAIN OR SHINE this Saturday in Prospect Park. Brooklyn Loves MJ say.ly/gcOD8T

24 ago

La fiesta se realizará LLUEVA O TRUENE este sábado en Prospect Park. Brooklyn Loves MJ say.ly/gcOD8T
24 ago
RAIN OR SHINE. WE WILL GET IT IN BEFORE IRENE SHOWS THE HELL UP

24 ago

Llueva o truene. Nos pondremos en ella antes de que IRENE MUESTRE EL INFIERNO
24 ago
Folks,The Rain from Irene won’t hit NYC/BROOKLYN until Saturday Evening.ALL SYSTEMS GO.Brooklyn Loves MJ. 12Noon-6pm.PROSPECT PARK.IT’S ON!!

25 ago

Amigos, la lluvia de Irene no llegará a Nueva York / Brooklyn hasta el sábado en la tarde. TODOS LOS SISTEMAS VAN Brooklyn Loves MJ. 12Noon-6pm. PROSPECT PARK. Está activo.

25 ago

Y’KNOW BROOKLYN GOES HARD.Won’t be any different Saturday 12Noon-6pm.I talked to Ms.Irene and she told me She LOVES MJ TOO and will hold OFF

25 ago

Ya sabes BROOKLYN VA DURO. No será nada diferente el Sábado 12 am-6pm. Yo he hablado con la Sra. Irene y me dijo que AMA DEMASIADO a MJ y se mantendrá a raya
25 ago
(…) NOT TRUE. Our Event is Saturday. Until we hear different from Mayor’s Office BROOKLYN LOVES MJ IS STILL ON.

hace 19 horas

(…)  NO ES CIERTO. Nuestro evento es el sábado. Hasta que oigamos algo  diferente de la Oficina del Alcalde BROOKLYN AMA MJ todavía está encendido.
hace 19 horas
Good Morning MJ PARTY PEOPLE.We are awaiting word from Mayor Bloomberg’s Office at 12 NOON TODAY.As soon as I I know,YOU WILL KNOW.THANK YOU

hace 19 horas

Buenos días LA FIESTA DE MJ. Nosotros estamos en espera de la palabra de la oficina del alcalde Bloomberg a las 12 del mediodía HOY. Tan pronto y como sepamos algo, Ustedes lo sabrán. Gracias.

hace 19 horas

PARTY IS ON! Got approval from the Mayor’s office & Parks Dept. We’re jamming 10AM-2PM! 10AM-2PM! 10AM-2PM! Tell your friends & RT BKlovesMJ

hace 14 horas

¡LA FIESTA SIGUE! Obtuvo la aprobación de la oficina del Alcalde y del Departamento de Parques. Estaremos apretando de ¡10 a.m.-2 p.m.! ¡10 a.m.-2 p.m.! ¡10 a.m.-2 p.m.! Dile a tus amigos y haz RT BKlovesMJ
hace 14 horas
IRENE CAN’T STOP US.OFFICAL PERMISSION from Mayor’s Office and Parks Dept.BROOKLYN LOVES MJ 10am -2pm. Prospect Park Neathermead Field.

hace 14 horas

IRENE NO PUEDE DETENERNOS. PERMISO OFICIAL de la Oficina del Alcalde y Departamento de Parques BROOKLYN AMA MJ 10 a.m.-2 p.m.. Prospect Park campo Neathermead

hace 14 horas

People..RAIN does not drop until Saturday Night.Hurricane Irene is Sunday.Let’s do it like they do it in New Orleans.HURRICANE PARTY.YA-DIG

hace 14 horas

Gente.. la lluvia no caerá hasta el sábado en la noche. El Huracán Irene llegará el Domingo. Hagamos lo que ellos hicieron en Nueva Orleans ¡Una fiesta de Huracán!
hace 14 horas
MJ/HURRICANE IRENE IS ON LIKE HOT BUTTERED POPCORN. AND IT’S FREE. RAIN not arriving until Tomorrow Night. We’re Gonna Get it in 10am-2pm YO

hace 13 horas

MJ/HURACÁN  IRENE ESTÁ COMO PALOMITAS DE MAÍS CON MANTEQUILLA CALIENTE Y ESTO ES GRATIS. Y es GRATIS. La lluvia no llega hasta la noche del mañana. Nosotros vamos estar de 10 a.m.-2 p.m.
hace 13 horas
(…) Hurricane Irene will be in North Carolina Saturday Afternoon.

hace 13 horas

(…) El huracán Irene estará en Carolina del Norte la tarde del sábado.
hace 13 horas
People Check Ya Weather Maps.Tomorrow afternoon Hurricane Irene will just be leaving North Carolina and doesn’t get here until Sunday.

hace 13 horas

Gente comprueben el clima en Weather Maps. Mañana en la tarde el huracán Irene dejará Carolina del Norte y no llegar hasta el domingo.
hace 13 horas
Due to the fact the Mayor is shutting down mass transportation tomorrow @12P Brooklyn Loves Michael Jackson Celebration has been postponed

hace 11 horas

Debido al hecho de que el alcalde está cerrando el transporte masivo mañana a las @12P Brooklyn Loves Michael Jackson Celebration se ha pospuesto
hace 11 horas
Thank You to everyone.We tried but it was not meant to be.Hopefully we can get a date to reschedule.Let’s all DANCE and SiNG on MJ’s BornDay

hace 10 horas

Gracias a todos. Nosotros lo intentamos, pero no estaba destinado a ser. Afortunadamente podemos conseguir una fecha para reprogramarlo. Vamos todos a bailar y cantar en Día del Nacimiento de MJ
hace 10 horas

Fuente/Source

twitter.com/SpikeLee

.

.

**************************

.

@40AcresBrooklyn @40AcresBrooklyn
40Acres&AMuleFlmwrks 40Acres y AMuleFlmwrks
FOUR more days until our Brooklyn Loves Michael Jackson Celebration in Prospect Park this SAT 8/27 Noon-6PM w@DJSpinna Cuatro días más para nuestro Brooklyn Loves Michael Jackson Celebration en Prospect Park este sábado 27 de agosto al mediodía, 18:00 con @DJSpinna
say.ly/fFRzyo say.ly/fFRzyo

Fuente/Source

twitter.com/40AcresBrooklyn

.

The 3rd Annual Brooklyn Loves Michael Jackson Birthday Celebration La tercera entrega anual de Brooklyn Loves Michael Jackson Birthday Celebration
Thursday, 23 June 2011 10:22 Jueves, 23 de junio 2011 10:22
We are celebrating Michael Jackson’s 53rd Birthday on SATURDAY, August 27th, 2011. Come party with us in Prospect Park, Brooklyn, New York.
LIKE the Official Brooklyn Loves Michael Jackson Facebook page
Nosotros estamos celebrando el 53o cumpleaños de Michael Jackson en Sábado, 27 de agosto 2011. Ven a la fiesta con nosotros en Prospect Park, Brooklyn, Nueva York.
Da clic en Me gusta a la  Página oficial de Brooklyn Loves Michael Jackson en Facebook
*Prospect Park Website and interactive map * Prospect Park Página Web y mapa interactivo
*There will be Handicapped Accessibility. Once you arrive on the Nethermead you will be directed on where to enter. There will also be Portosans that are handicapped ready at each Portosan bank. * Habrá acceso de discapacitados. Una vez que llegan al Nethermead será guiado sobre por donde entrar. También habrá Portosans que tienen agarraderas listos para cada banco Portosan.
*We will be documenting Michael Jackson’s 53rd Birthday Celebration in Prospect Park, Brooklyn, New York on August 27th, 2011. By your presence in the Prospect Park – Nethermead Field area, you acknowledge that you have been informed that you may be photographed, recorded and videotaped. Further, by your presence there, you grant your permission for your likeness and voice to be included without compensation, credit or other consideration. If you do not wish to be photographed, recorded and videotaped under these conditions, then you should leave the Prospect Park – Nethermead Field area immediately. * Vamos a documentar el Michael Jackson’s 53rd Birthday Celebration en Prospect Park, Brooklyn, Nueva York el 27 de agosto de 2011. Por su presencia en el Prospect Park – el área de campo de Nethermead, que como hemos informado ustedes pueden ser fotografiados, grabados y filmados. Además, por su presencia allí, usted otorga su permiso para que su imagen y voz que se incluyan, sin compensación, crédito o cualquier otra consideración. Si usted no desea ser fotografiado, grabado y filmado en estas condiciones, entonces usted debe dejar el área de campo del Prospect Park – área Nethermead inmediatamente.
Thank you for your cooperation. Gracias por su cooperación.

.

.

whosay.com/spikelee

Fuente/Source

40acres.com

.

.

Otro evento en Nueva York

.

.

Q-Tip & DJ Spinna Announce Michael Jackson Birthday Tribute Show Q-Tip & DJ Spinna Anuncian espectáculo tributo a Michael Jackson de cumpleaños
by Steven J. Horowitzposted August 23, 2011 at 12:00PM GMT-0500 por Steven J. Horowitz
publicado agosto 23, 2011 a las 24:00 GMT-0500
Tip and Spinna are joining forces once again to celebrate the King of Pop. Tip y Spinna han unido sus fuerzas una vez más para celebrar al Rey del Pop.
Q-Tip has announced an upcoming Michael Jackson Birthday Tribute Show with special guest DJ Spinna. The event, taking place at New York City, New York’s Irving Plaza, will take place on Saturday, August 27th at 9 p.m. Q-Tip ha anunciado un próximo espectáculo homenaje de cumpleaños Michael Jackson con el invitado especial DJ Spinna. El evento, tendrá lugar en la ciudad de Nueva York, Irving Plaza de Nueva York, tendrá lugar el Sábado, 27 de agosto a las 9 pm
“Michael Jackson was a huge influence on my music and was an inspiration to me and so many others. I want to bring people together to celebrate the man, his music and his legacy that will undoubtedly live on forever!” said Q-Tip in a statement. “Michael Jackson fue una gran influencia en mi música y fue una inspiración para mí y tantos otros. Yo quiero unirme a la gente para celebrar al hombre, su música y su legado que, sin duda, ¡Vivirá por siempre!” Q-Tip, dijo en un comunicado.
The event is set to take place two days before what would have been MJ’s 53rd birthday. Q-Tip’s first Jackson birthday took place in 2009 and featured guest appearances from Mark Ronson, Spinna and a call from Quincy Jones. El evento tendrá lugar dos días antes de lo que habría sido el 53o cumpleaños de Michael Jackson. El primer cumpleaños de Jackson para Q-Tip de Jackson tuvo lugar en 2009 y contó con colaboraciones de Mark Ronson, Spinna y una llamada de Quincy Jones.
Tickets are currently available for $20. Los boletos están disponibles por $ 20.

hiphopdx.com

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL Corta de esta entrada:

http://wp.me/pzM53-2TH

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

4 Comments

  1. Una y otra vez mire las anteriores celebraciones de su cumpleaños en N.York…me encantaria teletransportarme, y por unos minutos pensar que esta entre nosotros!

    Post a Reply
    • Otra vez ¡Ya somos dos! Sólo espero que cuando por fin podamos ir, Spike Lee siga organizando este tributo. Yo espero que sí. Sabemos que Spike siente mucho cariño y admiración por Michael, no sólo en trabajos en vida (Como los videos de They do not Really Care About Us), sino principalmente lo digo por el video de This is it (La canción) ¿Recuerdas? Fue muy emotivo. Me provocó muchas lágrimas definitivamente.

      Así que espero que lo siga organizando. Que este evento de celebración se quede como una tradición anual y así podamos ir algún día.

      ¡Un abrazo Gladys!

      Post a Reply
  2. Maravilloso!!!Es una alegría conocer las demostraciones de cariño a nuestro REY!!!Gracias a todos los fans del planeta!!!Michael Jackson,forever!!!

    Post a Reply
  3. Hola Gisela!

    Un verdadero homenaje motivado por el amor, la admiracion y el respeto, sin duda algo digno de celebrar!!

    Todo mi respeto y mi agradecimidnto para Spike Lee!!!

    Un abrazo

    Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.