Veterano de la industria de la Música Frank Dileo, falleció a los 63 == Music Industry Veteran Frank Dileo, Dead at 63

.

Como les adelanté AQUI, desafortunadamente hoy me toca compartir una muy triste noticia con ustedes: Falleció Frank DiLeo.

.

Mis oraciones están con todos sus seres queridos. Con toda su familia. DESCANSE EN PAZ.

.

THE ESTATE OF MICHAEL JACKSON REMEMBERS FRANK DILEO EL PATRIMONIO DE MICHAEL JACKSON RECUERDA A FRANK DILEO
As many of you know, Michael’s longtime friend and manager Frank Dileo had been dealing with serious health issues for the past several months. It is with great sadness that we share with you the news that Frank lost his long struggle this morning and passed away at the age of 63. Como muchos de ustedes saben, el viejo amigo de Michael y manager Frank Dileo había estado lidiando con problemas graves de salud por los últimos meses. Es con gran tristeza que compartimos con ustedes la noticia de que Frank perdió su larga lucha esta mañana y murió a la edad de 63 años.
Frank had an amazing amount of creative energy, a huge heart, an infectious spirit and a larger than life persona that captured the attention of any room he entered. He also cared deeply about Michael, his children and his fans. Frank tenía una increíble cantidad de energía creativa, un gran corazón, un espíritu contagioso y una persona más grande que la vida que capturaba la atención de cualquier habitación en la que entraba. También se preocupó mucho por Michael, sus hijos y sus fans.

.

.

.

.

Frank and Michael became friends when Frank was vice president for promotion at Epic Records during the release of “Thriller.” In his best-selling book “Moonwalk,” Michael wrote: “Frank really worked hard and proved to be my right hand during the years ahead. His brilliant understanding of the recording industry proved invaluable.” Frank y Michael se hicieron amigos cuando Frank fue vicepresidente de promoción en Epic Records durante el lanzamiento de “Thriller”. En su best-seller “Moonwalk”, escribió Michael: “Frank trabajó realmente duro y ha demostrado ser mi mano derecha durante  años. Su brillante conocimiento de la industria discográfica resultó muy valiosa”.
Frank went on to manage the incredibly successful Bad World Tour. Even after they stopped working together professionally, the bond between Michael and Frank remained and the family friendship continued. In early 2009, Frank was reunited with Michael once again as his manager as preparations began for the “This Is It” concerts. Frank pasó a administrar el Bad World Tour increíblemente exitoso. Incluso después de que dejaron de trabajar juntos profesionalmente, el vínculo entre Michael y Frank se mantuvo y continuó la amistad de la familia. A principios de 2009, Frank se reunió con Michael de nuevo como su manager conforme se iniciaron los preparativos para los conciertos “This Is It”
After Michael’s passing, Frank proved invaluable to the Executors of his Estate, sharing unique insights that nobody else could possibly have. Después de la muerte de Michael, Frank ayudó invaluablemente a los albaceas de su herencia, intercambiando información única que nadie más podría tener

.

.

.

.

Said John Branca, Co-Executor of the Michael Jackson Estate: “I had the privilege of knowing Frank Dileo for more than two decades. He was not only one of the great veterans of the music business, he was a beloved friend to me and all who were lucky enough to have had him in their lives. He was one of a kind. He was a character. He was an original. We loved him, and we will miss him. Our hearts are with his family.” Dijo John Branca, co-albacea de la herencia de Michael Jackson: “Tuve el privilegio de conocer a Frank Dileo por más de dos décadas, no sólo fue uno de los grandes veteranos de la industria de la música, fue un amigo muy querido para mí y todos los que tuvieron la suerte de haberlo tenido en sus vidas. Fue uno en su clase. Era todo un personaje. Él era un original. Lo amamos y lo vamos a extrañar. Nuestros corazones están con su familia”.
Our thoughts and prayers are with Frank’s wife, Linda, his son Dominic, his daughter, Belinda, his grandchildren and all of his extended family and loved ones. Nuestros pensamientos y oraciones están con la esposa de Frank, Linda, su hijo Domingo, su hija Belinda, sus nietos y toda su familia y seres queridos.

Fuentes/Sources

MJ Online Team
The Official Online Team of the Michael Jackson Estate™

michaeljackson.com/us

.

.

@annamariex0hace 4 horas @annamariex0hace 4 horas
Anna Marie Drago Anna Marie Drago
Today I lost an uncle, best friend, and a role model.. This is the toughest thing I ever went through! I miss & love you so much Hoy perdí un tío, mejor amigo, y un modelo a seguir… ¡Esta es la cosa más difícil que jamás pasé! Te echo de menos y te quiero mucho.

Fuente/Source

twitter.com/annamariex0

.

🙁 Realmente estamos contigo y con toda tu familia Anna Marie. A ella, sobrina de Frank le agradezco por mantenernos informados sobre su salud mientras Frank estuvo en el hospital.

.

.

Music Industry Veteran Frank Dileo, Dead at 63 Veterano de la industria de la Música Frank Dileo, falleció a los 63
Posted by Jack Silverman on Wed, Aug 24, 2011 at 12:16 PM Publicado por Jack Silverman el Mar, agosto 24, 2011 a las 24:16
Longtime music industry veteran Frank Dileo, who managed Michael Jackson for much of his ’80s heyday and again during the last months of Jackson’s life, died at his home in eastern Ohio at age 63, after a long illness. We just heard the news from a family friend, who said she thinks Dileo passed this morning, though the exact time hasn’t been verified. Por largo tiempo veterano de la industria musical Frank Dileo, quien dirigió a Michael Jackson durante gran parte de sus buenos tiempos de los 80s y otra vez durante los últimos meses de la vida de Jackson, murió en su casa en el este de Ohio a los 63 años, tras una larga enfermedad. Acabamos de escuchar la noticia de un amigo de la familia, quien dijo que cree que Dileo falleció esta mañana, aunque la hora exacta no ha sido verificada.
Dileo was the subject of a November 2007 Scene cover pieceoutlining his storied career. And we mean storied. He worked his way up from the bottom of the music industry to become one of the most powerful men in the biz. During his tenure at Epic Records, he was instrumental in signing or developing the careers of Culture Club, Cyndi Lauper, REO Speedwagon, Quiet Riot, The Clash and of course Jackson. Dileo lived in Nashville briefly in the ’70s and then moved here in January 2007 to start a management business, though he spent much of the last three years in Los Angeles after returning as Jackson’s manager, and then handling issues with the late pop singer’s estate. Dileo fue objeto de una pieza de la cubierta en Noviembre de 2007 contándonos sobre su ilustre carrera. Y nos referimos a escalar. Se abrió camino desde el fondo de la industria de la música para convertirse en uno de los hombres más poderosos en el negocio. Durante su permanencia en Epic Records, fue instrumental en la firma o el desarrollo de las carreras de Culture Club, Cyndi Lauper, REO Speedwagon, Quiet Riot, The Clash y Jackson, por supuesto. Dileo vivió brevemente en Nashville en los años 70 y luego se trasladó aquí en enero de 2007 para iniciar un negocio de gestión, aunque pasó gran parte de los últimos tres años en Los Angeles después de volver como manager de Jackson, y después de manejar los problemas con la herencia del cantante fallecido.
His larger-than-life persona landed him a couple of movie roles, most famously as Tuddy Cicero in Martin Scorsese’s Goodfellas. Not only did he play the brother to Mafia boss Paulie Cicero, but he was responsible for one of the most legendary mob hits in cinema history, putting a bullet in the back of Joe Pesci’s head in the film’s climactic scene. Su más grande que la vida personaje le proporcionó un par de papeles en el cine, el más conocido como Tuddy Cicero en Goodfellas, de Martin Scorsese. No sólo interpretó al hermano de jefe de la mafia Paulie Cicero, sino que él fue el responsable de uno de las escenas más legendarias de la historia del cine, meterle una bala en la parte posterior de la cabeza a Joe Pesci en la escena culminante de la película.
An excerpt from the Scene story, about Dileo’s ever-present cigar: There’s speculation that when he emerged from the womb, 60 years ago last month, Frank Dileo already had a cigar in his mouth. Look at the pictures on his office walls and in his photo albums, and more often than not he’s either holding or chomping on a fat, unlit stogie. Un fragmento de la historia de Scene, sobre el siempre presente puro de Dileo:
Se especula que cuando salió de la matriz, hace 60 años el mes pasado, Frank Dileo ya tenía un cigarro en la boca. Mira las fotos en las paredes de su oficina y en sus álbumes de fotos y mucho más que a menudo él está tomando o masticando un cigarro, sin encender
As a mystique-building accessory, those cigars have long since earned their keep. On the wall of Dileo’s Music Row apartment hangs a framed cartoon by the renowned late cartoonist for the London Evening Standard, Raymond Allen Jackson (known as Jak). An enormous lit cigar, so big that four men are holding it, is coming through the front doors of the Mayfair Hotel. The smoker is not yet visible. The caption reads, “I don’t know about Michael Jackson—but here comes his manager.” Como un accesorio de la mística de la capacidad, los puros tienen mucho que ganar su sustento. En la pared del apartamento de Dileo de Music Row cuelga un dibujo enmarcado por el dibujante caricaturista fallecido conocido por el London Evening Standard, Raymond Jackson Allen (conocido como Jak). Un enorme puro encendido, tan grande que cuatro hombres lo están sosteniendo, está viniendo a través de la puerta principal del Hotel Mayfair. El fumador no es todavía visible. El texto dice: “Yo no sobre Michael Jackson, pero aquí viene su manager”
Add to the cigar his gold watch, pinkie ring, manicured hands and Music Row-casual attire, and Dileo could be the poster boy for National Dress the Part Week. At 5-foot-2, he looks like he stepped out of Central Casting’s Music Biz Dealmaker file. And whether or not such visual signifiers are essential to success in the music industry, Dileo’s track record—by 21 he was RCA’s national singles director, by 35 one of the most powerful men in the business—proves they certainly don’t hurt. Adicional al cigarro su reloj de oro, un anillo de meñique, las manos cuidadas y ropa de Music Row-casual, y Dileo podría estar el poster para el National Dress the Part Week.  De 5 pies-2, que parece que salió del archivo central del casting central de Music Biz Dealmaker. Y si tales significantes visuales son esenciales para el éxito en la industria de la música, la pista de Dileo grabada por 21 años fue director nacional de los sencillos de la RCA, por 35 uno de los más poderosos hombres en el negocio, prueba que sin duda no duele.

.

Fuente/Source

nashvillescene.com

.

.

harrisonfunkHarrison FunkTruly the end of an era. I am an saddened to learn of Frank DiLeo’s passing earlier today. Frank was a good… harrisonfunk Harrison Funk
Realmente el final de una era. Estoy entristecido por el fallecimiento, hoy temprano de Frank DiLeo. Frank era un buen…
fb.me/11EzViGAy fb.me/11EzViGAy
hace 5 horas hace 5 horas
Fotos de Harrison Funk – Fotos del muro Fotos de Harrison Funk – Fotos del Muro
Truly the end of an era. I am an saddened to learn of Frank DiLeo’s passing earlier today. Frank was a good friend, an excellent manager and visionary. He guided Michael Jackson through some of the most time in his career, signed Cyndi Lauper and Quiet Riot and managed Taylor Dayne to name a few ’80s legends. Frank had a big hand in Michael’s purchase of the ATV Catalogue and years later stood by Michael during his trial, coming to court nearly every day. Rest in peace Tookie! Realmente el final de una era. Estoy entristecido por el fallecimiento, hoy temprano de Frank DiLeo. Frank era un buen amigo, un excelente gestor y visionario. Guió a Michael Jackson a través del mayor tiempo de su carrera. Firmó a Cyndi Lauper y Quiet Riot y a manejó a Taylor Dayne por nombrar unas pocas leyendas de los años 80s. Frank tuvo una gran mano en la compra de Michael del catálogo ATV y años más tarde se mantuvo apoyando a Michael durante su juicio, viniendo a la corte casi todos los días. ¡Descansa en paz Tookie!

Fuente/Source

facebook.com

.

.

.

@fdcascio Frank Cascio @fdcascio Frank Cascio
My thoughts and prayers go out to the entire Dileo Family. RIP Frank, you were a great mentor and friend to Michael and me. I will miss you greatly. Mis pensamientos y oraciones están con toda la familia Dileo. DEP Frank, tu fuiste un gran mentor y amigo para Michael y para mí. Te echaremos mucho de menos.

Fuente/Source

twitter.com/fdcascio

.

.

.

showbiz411 (Roger Friedman) showbiz411 (Roger Friedman)
Showbiz 411#RIP. My dear friend Frank DiLeo, Michael Jacksons brilliant manager and mentor. Rest in peace Showbiz 411#RIP Mi muy querido amigo Frank DiLeo, brillante manager y mentor de Michael Jackson. Descansa en Paz.

Fuente/Source

twitter.com/showbiz411

.

Un artículo de la AP

.

Former Michael Jackson manager Frank Dileo dies Muere ex representante de Michael Jackson
Frank Dileo trabajó con el ‘rey del pop’ en el álbum fenómeno ‘Thriller’; muere a los 64 años
By LINDA DEUTSCH, AP Special Correspondent – 2 hours ago LOS ANGELES | Miércoles 24 de agosto de 2011 AP | El Universal 22:13
LOS ANGELES (AP) — Music industry executive Frank Dileo, who managed Michael Jackson’s career in the 1980s and returned as his manager in the superstar’s final days, has died. He was 64. El ejecutivo musical Frank Dileo, quien dirigió la carrera de Michael Jackson en la década de 1980 y regresó como representante del astro en sus últimos días ha muerto. Tenía 64 años.La publicista Karen Sundell dijo que Dileo falleció el miércoles por la mañana.
Publicist Karen Sundell says Dileo died Wednesday morning. The cause of death was not immediately available, but he had recently experienced complications following heart surgery. La causa de la muerte no se conocía de momento, pero hacía poco había sufrido complicaciones por una cirugía al corazón. 
The short, portly Dileo was a colorful figure in the entertainment industry and had movie roles as an actor, notably portraying a gangster in Martin Scorsese’s “Goodfellas.” El bajito y corpulento Dileo era todo un personaje del entretenimiento y tuvo papeles en películas, el mas famoso fue el de un mafioso en “Goodfellas” de Martin Scorsese.
A native of Pittsburgh, Dileo began his career in the music industry working as a promoter for CBS subsidiary Epic Records. He signed so many stars that he was credited with catapulting the small company to the No. 2 label in the country. Jackson was at CBS Records at the time and together they worked on the phenomenally successful “Thriller” album. Dileo comenzó su carrera en la industria musical trabajando como promotor en Epic Records, una subsidiaria de CBS.Contrató a tantos artistas famosos, que se decía que había llevado a la pequeña compañía a convertirse en el segundo sello discográfico en el país. Jackson estaba con CBS Records en ese entonces y trabajaron juntos en el álbum fenómeno “Thriller”.
In his book “Moonwalk,” Jackson credited Dileo as one of the people “responsible for turning my dream for ‘Thriller’ into a reality.” En su libro “Moonwalk” Jackson reconoció a Dileo como una de las personas “responsables de convertir mi sueño de ‘Thriller’ en realidad” .
Jackson wrote that Dileo’s “brilliant understanding of the recording industry proved invaluable” and described how Dileo decided to release “Beat It” as a single while “Billie Jean” was still the No. 1 song in the country. Jackson escribió que el entendimiento brillante de Dileo sobre la industria discográfica “resultó ser invaluable” y describió cómo fue que Dileo decidió lanzar “Beat It” como sencillo cuando “Billie Jean” todavía estaba en el puesto número uno en el país. “CBS puso el grito en el cielo, dijeron: ‘Están locos, eso va a matar a Billie Jean”’, escribió Jackson. “
“CBS screamed ‘You’re crazy. This will kill Billie Jean,'” Jackson recalled. “But Frank told them not to worry, that both songs would be No. 1 and both would be in the Top 10 at the same time. They were.” Pero Frank les dijo que no se preocupara, pues las dos canciones serían número uno y las dos estarían entre las 10 primeras al mismo tiempo y así fue “.
In 1984, with “Thriller” soaring, Jackson recruited Dileo to leave Epic and manage his career. Dileo accepted and presided over one of the most productive periods for Jackson. En 1984, con ” Thriller ” en la cúspide, Jackson contrató a Dileo para que dejara Epic y se hiciera cargo de su carrera.Dileo aceptó la oferta y estuvo al frente de uno de los periodos más fructíferos de Jackson. Fue productor ejecutivo de la película de Jackson ” Moonwalker “.
He executive produced the full length Jackson movie, “Moonwalker.” He also wrote, produced and negotiated a series of lucrative Pepsi commercials for Jackson. También escribió, produjo y negoció una serie de comerciales con Pepsi para el cantante y manejó dos de las giras de conciertos de Jackson,
And he managed two of Jackson’s concert tours — the Victory Tour with other members of the Jackson family and the Bad World Tour, Jackson’s first solo excursion which became the largest grossing concert tour of all time. la gira Victory con integrantes de la familia Jackson y la gira Bad World, la primera que realizó Jackson en solitario,la cual se convertiría en la gira de conciertos más redituable.
After five years together, Dileo and Jackson abruptly ended their business relationship without explanation. Tras años juntos, Dileo y Jackson terminaron abruptamente su relación de negocios sin dar explicaciones
Dileo went on to manage the careers of other musicians, including Taylor Dayne, Jodeci, Laura Branigan and Bon Jovi guitarist Richie Sambora. He also worked with Prince on several projects. Dileo se convirtió en el representante de otros músicos como Taylor Dayne, Jodeci, Laura Branigan y el guitarrista de Bon Jovi Richie Sambora.
He founded Dileo Entertainment Group in Nashville, Tenn., a company focused on launching the careers of young artists. También trabajó con Prince en varios proyectos. Fundó Dileo Entertainment Group en Nashville, Tenesí, una empresa dedicada a comenzar carreras de artistas jóvenes.
In 2005, when Jackson stood trial on child molestation charges, Dileo returned to his side. He would tell later of their emotional reunion. After Jackson’s acquittal, they remained in touch and in the summer of 2009, as Jackson prepared to launch his “This is It” tour, the singer asked Dileo to manage him again. They were working together when Jackson died on June 25, 2009. En 2005, cuando Jackson fue enjuiciado por supuestos abusos contra menores de edad, Dileo regresó a su lado. Tras la absolución de Jackson continuaron su relación y a mediados del 2009, cuando Jackson se preparaba para lanzar su gira ” This is It “, el cantante le pidió a Dileo que lo representara de nuevo. Estaban trabajando juntos cuando Jackson murió el 25 de junio de 2009
Dileo is survived by his wife, Linda, two children, Belinda and Dominic, and a grandson, Frank. .John Branca, uno de los albaceas de la herencia de Jackson, dijo que tuvo el privilegio de conocer a Dileo por más de 20 años.” No sólo era uno de los grandes veteranos de los negocios en el sector musical, era un amigo querido para mí y para todos los que tenían la suerte de haber compartido con él en sus vidas. Era único “, dijo Branca. ” Y lo extrañaremos”.A Dileo le sobreviven su esposa Linda; sus hijos Belinda y Dominic, y su nieto Frank.tcm/rcr

Fuentes/Sources

google.com/hostednews/ap

eluniversal.com.mx

.

.

.

Mensajes de admiradores de Michael:

Coincido con Gaz… Por mucho tiempo, por muchos años Frank fue una parte de Michael y eso nadie lo puede negar… Una parte muy importante… En mi mente no existe durante ese periodo una imagen de Michael sin el “hombre del puro”… Nuestro querido “tío Tookie”. Traduzco las palabras de Gaz pues comparto lo escencial, me conmovieron, a pesar de que yo no tuve la fortuna de conocer a Frank en persona:

.

RIP – Frank Dileo,No matter what I love you man for all you did for Michael during the 80’s and beyondYou are beyond all what is said, one of the most important and influential people in Michael’s life and for that I thank you beyond everything.

I have had the pleasure of meeting and speaking with you on a couple of occasions and I know first hand how much Michael meant to you.

You will be sadly missed.

Love forever

Gaz

RIP – Frank Dileo,No importa qué, quise al hombre por todo lo que hizo por Michael en los años 80 y más alláTú estás más allá de todo lo que se dice, una de las personas más importantes e influyentes en la vida de Michael y por eso te doy las gracias más allá de todo.

He tenido el placer de conocerte y hablar contigo en un par de ocasiones y sé de primera mano cuánto Michael significaba para ti.

Te echaremos de menos.

Amor para siempre

Gaz

MJJCommunity: RIP Frank Dileo MJJCommunity: DEP Frank Dileo
MJJCommunity: Today is such a sad day in which we loose a man who meant so much to Michael. RIP Frank Dileo MJJCommunity: Hoy es un día triste en el que perdemos a un hombre que significó mucho para Michael. DEP Frank Dileo
MJJCommunity: I had the privilege of meeting you last year and it was evident what Michael meant to you, RIP Frank you will forever be a part of Michael MJJCommunity: Tuve el privilegio de encontrarme contigo el año pasado y era evidente lo que Michael significaba para tí, DEP Frank siempre serás una parte de Michael
MJJCommunity: Today is such a sad day for me, through the 80’s and beyond Frank was such a huge part of Michael and all he did, MJJCommunity: Hoy es un día triste para mí, a través de los años 80 y más allá Frank fue como una gran parte de Michael y todo lo que él hizo,
MJJCommunity: Frank, I love you man, you were there there for Michael and I know he meant everything to you, we were all the #MJFam MJJCommunity: Frank, te quiero hombre,  estuviste allí para Michael y sé que él  significaba todo para ti, estivimos todos ahí los #MJFam
MJJCommunity: I remember Frank from all he did on Bad, the album and the tour. MJJCommunity:  Recuerdo a Frank por todo lo que hizo sobre BAD, el álbum y la gira.

.

Fuente/Source

mjjcommunity.com

y como vínculo en cada párrafo.

.

@MJNAMJNEWSALERTS.com I met Frank DiLeo last year with @MJJCommunity and I consider it a great privilege. What a guy and what a presence he had. #RIP @MJNA MJNEWSALERTS.com Yo conocí a Frank DiLeo el año pasado con @MJJCommunity y yo considero a esto un gran privilegio. Que hombre y qué presencia él tenía. #DEP

Fuente/Source

twitter.com/MJNA

.

(Frank estuvo presente en la fiesta de lanzamiento del álbum “Michael” en Nueva York el año pasado, fiesta a la que acudieron muchos admiradores)

.

.

Otras fuentes

twitter.com/MJJCLegacyTeam

twitter.com/posmike

mjnewsalerts.com

Michael Jackson meets Princess Diana & Prince Charles (Frank acompañando a Michael)

.

.

youtube.com

.

.

In memoriam :
Frank Dileo (1947-2011)
In memoriam:
Frank Dileo (1947-2011)
legendarymichaeljackson.nl

Added:  August 24th, 2011

Legendarymichaeljackson.nl
Añadido: 24 de agosto 2011
Frank DiLeo died today (August 24th 2011) due to complications from heart surgery in March. He was 63.  Frank Michael DiLeo (born October 23, 1947) was an American music industry executive and actor, known for his portrayal of gangster Tuddy Cicero in Martin Scorsese’s Goodfellas and at one time being Michael’s manager. Frank DiLeo falleció hoy (24 de agosto 2011) debido a complicaciones de una cirugía de corazón en marzo. Tenía 63 años. Frank Michael DiLeo (nacido el 23 de octubre 1947) era un ejecutivo de la industria musical y actor estadounidense, conocido por su papel del gangster Tuddy Cicero en Goodfellas, de Martin Scorsese y al mismo tiempo ser manager de Michael.
DiLeo, an Italian American, is a native of East Liberty, Pittsburgh, Pennsylvania. He began his career in the music industry in the late 1960s, shortly after high school, as a rack jobber (distributing records to retail stores) in Pittsburgh. Di Leo, un italo-americano, es un nativo de East Liberty, Pittsburgh, Pennsylvania. Comenzó su carrera en la industria de la música a finales de 1960, poco después de su escuela secundaria, como un corredor de rack (distribución grabaciones en las tiendas al por menor) en Pittsburgh.
Following a number of brief, higher-profile jobs, he was hired as a promotion staffer in Cleveland by CBS Records subsidiary Epic Records in 1968. He promoted albums by The Hollies, Donovan and Sly & the Family Stone to local radio stations, and was later promoted to the company’s regional office in Chicago. Tras una serie de breves, de alto perfil, puestos de trabajo, fue contratado como empleado de promoción en Cleveland por CBS Records filial de Epic Records en 1968. Promovió los álbumes de The Hollies, Donovan y Sly & the Family Stone en las estaciones de radio local, y más tarde fue ascendido a la oficina regional de la compañía en Chicago.
Circa 1969 he was “headhunted” by RCA Records in New York, followed by a stint at Bell Records. After a year with Bell he “retired” from the music business and moved back to Pittsburgh. His return to the music industry was prompted by an “electrical fire” which destroyed his Pittsburgh home, for which his insurance carrier reportedly refused to pay out. Alrededor de 1969 fue “headhunted” (cazadores de cabezas… es decir de Ejecutivos de alto nivel para las compañías) por RCA Records en Nueva York, seguido de un paso por Bell Records. Después de un año con Bell se “retiró” en el negocio de la música y se mudó a Pittsburgh. Su regreso a la industria de la música fue motivada por un “fuego eléctrico”, que destruyó su casa en Pittsburgh, por el que su compañía de seguros se negó a pagar.
In 1979, CBS Records president Walter Yetnikoff hired his old friend DiLeo to work for Epic Records in New York as Vice President of National Promotion. Overseeing a staff of 65 people and a multi-million dollar budget, Frank helped guide Epic Records from a small $65 million dollar company to a $250 million dollar powerhouse; during this period Epic outperformed its sister label Columbia Records for two years running. En 1979, el presidente de CBS Records Walter Yetnikoff contrató a su viejo amigo DiLeo para trabajar en Epic Records en Nueva York como Vicepresidente de Promoción Nacional. Supervisó un personal de 65 personas y un presupuesto de varios millones de dólares, Frank ayudó a guiar a Epic Records de una empresa pequeña de USD $65 millones a una potencia de $250 millones de dólares, durante este período épico superó a su etiqueta hermana Columbia Records por dos años consecutivos.
Artists signed to Epic included Quiet Riot, REO Speedwagon, Ozzy Osbourne, Gloria Estefan, Luther Vandross, Meat Loaf, Cyndi Lauper, Culture Club and Michael Jackson, among others. He was voted executive of the year for Epic Records, received over 80 gold and platinum awards, and was credited for taking Epic Records from the number fourteen label in the U.S. market to number two. Artistas que firmaron con Epic incluyen Quiet Riot, REO Speedwagon, Ozzy Osbourne, Gloria Estefan, Luther Vandross, Meat Loaf, Cyndi Lauper, Culture Club y Michael Jackson, entre otros. Fue elegido como ejecutivo del año por Epic Records, recibió más de 80 premios de oro y platino, y fue acreditado por llevar a Epic Records de ser la disquera número catorce en el mercado de EE.UU. a ser la número dos.
In 1984, after the record-setting success of his “Thriller” album, Michael asked DiLeo to take over as his manager. DiLeo was the executive producer for the full-length movie Moonwalker, wrote and executive produced three Pepsi-Cola commercials (including negotiating a landmark endorsement deal), and eight music videos including the Grammy winning video “Leave Me Alone”. En 1984, tras el éxito récord de su álbum “Thriller”, Michael pidió DiLeo que asumiera como su manager. DiLeo fue el productor ejecutivo de la película de larga duración Moonwalker, escribió y fue productor ejecutivo de tres anuncios de Pepsi-Cola (incluyendo la negociación de un contrato de patrocinio de referencia), y ocho videos musicales incluyendo el vídeo ganador del Grammy “Leave Me Alone”.
DiLeo managed Michael’s Bad World Tour, and the Jackson family’s Victory Tour. DiLeo managed Michael until February 14, 1989 when their business relationship was terminated, without any public explanation. DiLeo manejó el Bad World Tour de Michael, y el Tour de la familia Jackson Victory. DiLeo fue manager de Michael hasta Febrero 14 de 1989, cuando su relación de negocios se dio por terminada, sin ninguna explicación pública.
In 2009, The Wall Street Journal reported that DiLeo was once again managing Michael Jackson’s career. En 2009, The Wall Street Journal informó que DiLeo estaba una vez más manejando la carrera de Michael Jackson.
DiLeo also managed the careers of Taylor Dayne, Jodeci, Laura Branigan, and Bon Jovi guitarist Richie Sambora, and has worked with Prince on several projects. DiLeo también dirigió la carrera de Taylor Dayne, Jodeci, Laura Branigan, y el guitarrista de Bon Jovi, Richie Sambora, y ha trabajado con Prince en varios proyectos.
Thank you very much for what you have done for Michael. Rest in piece Frank. Muchas gracias por lo que has hecho por Michael. Descansa en Paz Frank.
sources: Legendary MJ, Wikipedia fuentes: el legendario MJ, Wikipedia

Fuente/source

legendarymichaeljackson.nl

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL Corta de esta entrada:

http://wp.me/pzM53-2TM

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

8 Comments

  1. NO SÉ SI ESTARÉ EQUIVOCADA, PERO PIENSO QUE DESDE QUE MICHAEL SE FUE, ALGUNOS DE LOS QUE LE RODEABAN SE FUERON A MENOS, ES DECIR, SU SALUD SE LES FUE DETERIORANDO…

    ES TRISTE, ES OTRO CAPÍTULO QUE SE VA DE ESTA GRAN HISTORIA….

    Post a Reply
    • Creo que no estás equivocada… Hoy alguien recordaba por ejemplo que Liz falleció un día 23, ahora Frank un día 24… Michael un día 25 (Diferentes meses, pero una “coincidencia” en los días)

      Así que no sólo los que han partido, creo que tienes razón en cuanto a la salud de muchos que querían a Michael sinceramente. 🙁 Es triste…

      ¡Un abrazo solidario!

      Post a Reply
  2. Hola Gisela!

    Triste noticia…. Descance en paz.

    Mi mas sentido pésame a su familia, esta noche los acompañare con mis oraciones y pediré por su eterno descanso.

    Un abrazo.

    Post a Reply
  3. QUE NOTICIA MAS TRISTE!! SIN DUDAS FUE UN GRAN VISIONARIO . DE GRAN AMISTAD Y GRAN DESEMPEÑO EN LA CARRERA Y LA VIDA DE MICHAEL, MUERE A UNOS DIAS EN QUE RECORDAREMOS EL NACIMIENTO DE MICHAEL. , SIEMPRE LE RECORDARE COMO PARTE FUNDAMENTAL EN LA VIDA ARTISTICA DE MICHAEL JACKSON.
    DESCANSE EN PAZ FRANK DILEO

    Post a Reply
    • Si hombre… A unos días de que conmemoraremos el aniversario del natalicio de Michael… Tienes toda la razón 🙁 ¡Qué triste! En verdad hay sobre todo una etapa en la carrera de Michael, en la que no veo a Michael sin ese querido hombre del puro… Son imágenes ligadas… ¡Qué triste! Pero… Espero que esté descansando en paz… Como sabemos, él había estado también mucho tiempo en el hospital… Solo que hace unos días leí que estaba mejor, y que tenía planes… todo positivo y hoy ¡Mira! Tuvo que partir. Espero que su partida sea porque él ya está descansando de ese mucho sufrimiento por su enfermedad…

      ¡Un abrazo solidario Judith!

      Post a Reply
  4. UN ABRAZO PARA TI TAMBIÉN….

    Post a Reply
  5. Esa noticia la leí ayer, pero en los comentarios MTV…no me imagine que fuera cierto!
    Realmente me pone triste…porque realmente creo que él fue amigo de Michael…Triste noticia…¿qué pasa? hay mucha gente querida del mundo del espectáculo que nos está abandonando!!!…o serán los años???
    Lo lamento Harto

    Cynthia

    Post a Reply
    • 🙁 Es muy triste… Pero si, lo que era un rumor (Por lo que leí, yo no estuve en casa por la mañana) fue confirmado, incluso con ese comunicado del Estate. Y es muy triste.

      Tienes toda la razón. Son muchas personas queridas del mundo del espectáculo que están partiendo. En algunos ha sido quizás la edad… Pero en otros definitivamente no (Michael incluido) Y es realmente triste…

      ¡Un abrazo solidario Cynthia! Y muchas gracias por todo una vez más.

      Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.