Más Tributos a Michael Jackson, en varios países

.

Continúo con los eventos Tributo a Michael Jackson que inicié mencionando aquí:

Varios tributos programados en algunos países para conmemorar el Aniversario del Natalicio de Michael Jackson

Guadalajara, Jal. México: Fans de Michael Jackson le rendirán tributo en el Museo de Cera

.

***********************

***********************

NUEVA YORK:

.

PARTY POSTPONED UNTIL FURTHER NOTICE

FIESTA POSPUESTA HASTA NUEVO AVISO

.

SpikeLee Spike Lee SpikeLee Spike Lee
Due to the fact the Mayor is shutting down mass transportation tomorrow @12PBrooklyn Loves Michael Jackson Celebration has been postponedhace 11 horas Debido al hecho de que el alcalde está cerrando el transporte masivo mañana a las @12P Brooklyn Loves Michael Jackson Celebration se ha pospuesto
hace 11 horas
Thank You to everyone. We tried but it was not meant to be. Hopefully we can get a date to reschedule. Let’s all DANCE and SiNG on MJ’s BornDayhace 10 horas Gracias a todos. Nosotros lo intentamos, pero no estaba destinado a ser. Afortunadamente podemos conseguir una fecha para reprogramarlo. Vamos todos a bailar y cantar en Día del Nacimiento de MJ
hace 10 horas

Fuente/Source

twitter.com/SpikeLee

Leer más aquí/Read More here:

ACTUALIZACIÓN: La tercera entrega anual de Brooklyn Loves Michael Jackson Birthday Celebration == UPDATE The 3rd Annual Brooklyn Loves Michael Jackson Birthday Celebration

.

😕 Es que… La “Sra. Irene” como Spike le llamó a este huracán ¡ES UN MONSTRUO!  (ver IMAGEN O… ESTA está peor )    Así que lo mejor definitivamente era posponer la Fiesta… Deseo que todos nuestros amigos en la Costa Este de Estados Unidos, ¡Estén bien! Una vez que pase este huracán…

.

.

*************************

*************************

.

De notas en diferentes medios de comunicación:

.

ARGENTINA

.

Llevan a cabo el 1º encuentro nacional de clubes de fans de Michael Jackson
Viernes, 26 de Agosto de 2011 18:17
Este sábado 27 de agosto, desde las 19, se realizará un tributo al Rey del Pop “Michael Jackson”. La cita será en la Plaza 25 de Mayo de Reconquista, y actuarán bailarines e imitadores de Mendoza, Buenos Aires, Chaco, Rosario, Chile y Reconquista.
Desde el Área Joven se invita a este evento para disfrutar con toda la familia. Un encuentro para rendir homenaje a un gran artista que dejó su huella en todo el mundo, y Reconquista se convertirá en sede para esta gran ocasión.

Fuente

radioamanecer.com.ar

.

.

***************************

COLOMBIA:

.

‘Tributo a Michael Jackson’ / OPINIÓN
Por: REDACCIÓN ELTIEMPO.COM | 11:35 p.m. | 25 de Agosto del 2011
‘Sin telones’, la columna de Alberto Sanabria, crítico de teatro.
En el Teatro de Bellas Artes se presenta ‘Tributo a Michael Jackson’, musical dirigido por María Isabel Murillo (Misi), con Manuel Beltrán en el papel de Michael Jackson.
En el escenario se puede ver a 35 jóvenes que hacen parte de los ensambles de danza y vocal, una banda de cinco músicos y una decena de niñas y niños, todos muy bien sincronizados, en una puesta inspirada en la enorme teatralidad del ‘Rey del pop’.
Esa teatralidad, que trascendía los escenarios y estaba siempre presente en las apariciones públicas de la celebridad, impregna todo el concepto de una producción que impresiona por su espectacularidad.
La escenografía, compuesta por dos niveles y tres escaleras, que permiten visualizar los diferentes planos coreográficos, hace juego con el excelente y fundamental diseño de luces de Humberto Hernández, iluminador formado en las huestes de Fanny Mikey.
El vestuario, diseñado por Juliana Reyes, no ahorra en detalles. Gracias a él es posible ver composiciones visuales que sorprenden por su belleza, como la coreografía de ‘They Don’t Care About Us’, en la que los 40 artistas componen un ejército de color metálico que se mueve con los característicos pasos marciales de Jackson.
Todo ese diseño sirve de base para sacar a relucir el impecable trabajo vocal y coreográfico de la compañía de Misi, en el que tanto el grupo como los solistas, cuyas voces conmueven por su fuerza, demuestran que con rigor y profesionalismo es posible generar en nuestro país una industria del espectáculo con criterios de calidad artística.
(…)

Fuente

eltiempo.com

.

Luz nos comparte su opinión sobre este espectáculo AQUI:

.

26 agosto 2011 en 8:47 AM  “Expectacular presentación tributo a Michael Jackson, muy profecional Manuel Beltran y su parecido con el rey del pop es grandioso…”. (Leer más AQUÍ)

.

Más información en este blog, sobre esta puesta en Colombia:

Michael Jackson llega a las tablas – Teatro Bellas Artes Bogotá, Colombia, Tributo a Michael Jackson

.

***************************

.

MÁLAGA, ESPAÑA

.

.

Teatro-Tributo Michael Jackson
25/08/2011 07:49:00 DANCING FOR A DREAM.
2 de Septiembre en el Centro Cultural Vicente Aleixandre a cargi de Dancing for a Dream
TEATRO-TRIBUTO MICHAEL JACKSON
Llega a nuestro pueblo, Alhaurín de la Torre, un genial teatro-tributo basado en la historia musical del gran rey del pop, Michael Jackson, y en una trama totalmente original del grupo que trabaja en que esta obra salga en condiciones para agradar a todos los públicos. Es decir, DANCING FOR A DREAM.
Todo estará aderezado con la música de Michael Jackson, un set list impresionante, elegido con mucho cuidado y encadenado de una manera magistral pos los mejores que podrían elegirlas, los fans del rey del pop. Todo esto junto a sus míticas y geniales coreografías, bailadas por los bailarines de DANCING FOR A DREAM.
EL ESTRENO SE HARÁ EN LA CASA DE LA CULTURA DE ALHAURÍN DE LA TORRE EL DÍA 2 DE SEPTIEMBRE! LA ENTRADA COSTARÁ UN PRECIO DE 2 EUROS! A MODO DE DETALLE PARA SEGUIR CRECIENDO!
La pequeña compañía de bailarines jóvenes DANCING FOR A DREAM comenzó su trayecto a principios de año, con mucha ilusión, y esperando causar una buena impresión al público. Esta idea surge de la iniciativa de elaborar un tributo una vez pasado dos aniversarios del fallecimiento del artista más grande de todos los tiempos, y una vez pasado también la explosión de popularidad por dicho trágico suceso de este artista

Fuente

alhaurindelatorre.com

.

.

********************

.

BARCELONA ESPAÑA

.

MISA en memoria de MICHAEL JACKSON
Hora

Sábado, 03 de septiembre · 19:00 – 20:00

Lugar

ESPAÑA (Barcelona) Parróquia de Nuestra Señora de Belén CALLE Carmen esquina Rambla Canaletas.

Más información

El sábado 3 de septiembre la misa comenzará a las 7 de la tarde y acabará aproximadamente a las 8 pm.
La razón s recordar a Michael y rezar por él, en el segundo aniversario de su ENTIERRO.También pediremos que se le haga justicia porque el juicio contra Murray empezará el 8 de septiembre, ojalá que todo salga bien.
Me gustaría que todos los asistentes fueran con camisetas jacksonianas, a ser posible de color negro (porque estamos de luto por Michael!.
¡Gracias!

Fuente

facebook.com/event

.

.

********************

.

GARY, INDIANA, USA

.

Gary plans 4-day Michael Jackson birthday party Gary Indiana, prepara fiesta de cumpleaños para Michael Jackson
Associated Press3:33 a.m. CDT, August 26, 2011 Por Leticia Espinosa en Chicago 12:09 PM, 26 ago 2011
Michael Jackson’s hometown of Gary is getting ready to throw a birthday party for the late King of Pop. Gary Indiana se está preparando para una fiesta de cumpleaños de 4 días para Michael Jackson, el fallecido rey del pop.
Jackson, who died on June 25, 2009, would have turned 53 on Monday. The Times of Munster reports  that the northwestern Indiana city is planning a four-day party. It will feature musical performances, a circus, food and vendors in front of Jackson’s boyhood home and the Leonard Douglas Stadium at Roosevelt High School. Jackson, quien murió el 25 de junio de 2009, habría cumplido 53 años el lunes informó, The Times of Munster, por lo que la ciudad está planeando una fiesta de cuatro días.
City spokeswoman LaLosa Burns says Gary wants to preserve the legacy of Michael Jackson and the Jackson family, which left and moved to California in 1969 after the Jackson 5 struck it big. La celebración contará con actuaciones musicales, circo, y venta de alimentos frente a la casa donde vivió en su infancia Jackson, también habrá actividades en el estadio Leonard Douglas de la Roosevelt High School.
– 0 – LaLosa Burns, vocera de la ciudad, dijo que Gary quiere preservar el legado que dejó tanto Michael Jackson como la familia Jackson, cuando se mudaron a California en 1969 después de los Jackson 5 se hicieran famosos.

Fuentes/Sources

chicagotribune.com

vivelohoy.com

.

Hay otra nota de Gary… La traduciré a pesar de que me provoca “sentimientos encontrados”

.

Esta es la primera (A la que me refería). Me provoca como dije sentimientos encontrados, ya que por un lado me da gusto que visiten esa casa… Por experiencia personal puedo decir que conocer de cerca la historia de tu familia, enriquece… es agradable y emocionante…

Pero por el otro lado, cada vez que los veo con sus abuelos en eventos, ya no puedo dejar de preguntarme: ¿Otra vez firmaron un contrato obligando a que asistieran los niños? o ¿Es parte de sus mismos contratos anteriores? 😕  A mí no me culpen… Ya van varias…. Bueno aquí el artículo:

.

VER FOTOGRAFÍAS AQUÍ

Michael Jackson’s kids visit with Gary crowd Los hijos de Michael Jackson visitan a multitud de Gary
By Lisa DeNeal Post-Tribune correspondent August 26, 2011 9:42PM Por Lisa DeNeal agosto Post-Tribune, corresponsal 26, 2011 9:42 pm
If you goThe Legend’s Weekend: A Tribute to Michael Jackson continues through Monday.

Saturday: 11 a.m. to 7 p.m. at The Legends Stage, 2300 Jackson St., and from 7 to 11 p.m. at the Leonard Douglas Stadium on the campus of Roosevelt Career and Technology Academy.

Sunday: 11 a.m. to 7 p.m. at The Legends Stage, 2300 Jackson St., and from 6 to 10 p.m. at the Leonard Douglas Stadium on the campus of Roosevelt Career and Technology Academy.

Monday: 3 to 8 p.m. (with a birthday party from 2 to 5 p.m.) at The Legends Stage, 2300 Jackson St. For more information visit the website at www.thelegendsweekend.com

Si usted va
Fin de semana de la leyenda: un tributo a Michael Jackson continúa hasta el lunes.
Sábado: 11 am a 7 pm en el estadio Legends, 2300 Jackson St., y de 7 a 11 pm en el estadio de Douglas Leonard en el campus de la Carrera de Roosevelt y la Academia de Tecnología.
Domingo: 11 am a 7 pm en el estadio Legends, 2300 Jackson St., y de 6 a 10 pm en el estadio de Douglas Leonard en el campus de la Carrera de Roosevelt y la Academia de Tecnología.
Lunes: de 3 a 8 pm (con una fiesta de cumpleaños de 2 a 5 pm) en la etapa Legends, 2300 Jackson St. Para más información, visite el sitio web en www.thelegendsweekend.com
Prince Jackson, Michael Jackson’s oldest son, greets fans of his father outside of 2300 Jackson Street in Gary Friday evening at the Legend’s Weekend kicks off. The Legend’s Weekend celebrating the birthday of Michael Jackson opened Friday in Gary. | Jeffrey D. Nicholls~Sun-Times Media Prince Jackson, el hijo mayor de Michael Jackson, saluda a los fans de su padre fuera de la calle Jackson 2300 en Gary viernes por la noche en el inicio del fin de semana de la leyenda. El fin de semana de la leyenda celebrando el cumpleaños de Michael Jackson abrió el viernes en Gary. | Jeffrey D. Nicholls ~ Sun-Times Media
GARY — While the opening day of three-day birthday celebration of the late Michael Jackson was off to a slow start, the King of Pop’s three children — Prince, 14, Paris, 13, and 9-year-old Prince Michael II, also known as “Blanket,” took a short walk Friday from their father’s childhood home at 2300 Jackson St., to Garnett Elementary where their father and some of his siblings attended school decades ago. GARY – Mientras que el primer día de la celebración del cumpleaños de tres días de Michael Jackson tuvo un comienzo lento, los  tres hijos del Rey del Pop – Prince, 14, Paris, 13 y 9 años, Prince Michael II, también conocido como “Blanket”, tuvieron un corto paseo el viernes a la  casa de la infancia de su padre en 2300 Jackson St., a Garnett Primaria, donde su padre y algunos de sus hermanos asistieron a la escuela hace décadas.
Michael Jackson’s birthday is Monday.“It’s closed now and I think it belongs to Workforce Development,” Michael’s first cousin Keith Jackson said as he led the brief tour for the children and a group of bodyguards and members of the Gary police department. Cumpleaños de Michael Jackson es el lunes.
“Está cerrada ahora y creo que pertenece al Workforce Development” dijo el primer primo de Michael, Keith Jackson quién dirigió la breve gira para los niños y un grupo de guardaespaldas y miembros del departamento de policía Gary.
The children posed for pictures in front of Garnett while giggling and talking among themselves with another young relative. Keith also pointed out Roosevelt High School where the older aunts and uncles attended before they became known as the iconic Jackson 5. Los niños posaron para fotografías frente a Garnett, mientras reían y hablaban entre sí con otro joven pariente. Keith también señaló a la Roosevelt High School, donde las tías y tíos mayores atendieron antes de que ellos fueran conocidos como los  icónicos Jackson 5.
“The kids are having a great time here,” Keith said as they returned to the gated house. “Los chicos la están pasando muy bien aquí”, dijo Keith, cuando ellos volvieron a cerrar la casa
Moments after being in the backyard near a private, luxury bus, Prince and Paris then made their way to the gated fence and shook hands, posed for pictures and signed autographs for a small group of fans lucky enough to be up close. Momentos después de estar en el patio cerca de un autobús privado, de lujo, Prince y Paris luego se dirigieron a la valla cerrada y se dieron la mano, posaron para las fotos y firmaron autógrafos para un pequeño grupo de admiradores que tuvieron la suerte de estar cerca.
Beth Shadera of Lake Station was able to present Paris with a necklace and also walked away with signatures from the children on a poster of their father as a child. Beth Shadera de Lake Station fue capaz de dar un presente a París con un collar y también se fue con las firmas de los niños en un cartel de su padre cuando era niño.
“I came here not expecting to have the honor of meeting Michael’s children. They are so beautiful,” Shadera said. “Vine aquí sin esperar a tener el honor de conocer a los hijos de Michael. Son tan hermosos”, dijo Shadera.
As the evening progressed, the crowd grew larger with more than 200 people dancing and watching performances on a stage near the house — called The Legend’s Stage — and Joe and Katherine Jackson, Michael’s parents, made their way outside to enjoy some of the show from the front yard. A medida que la noche avanzaba, la multitud se hizo más grande con más de 200 personas bailando y viendo espectáculos en el escenario cerca de la casa – el llamado escenario de la leyenda – y Joe y Katherine Jackson, los padres de Michael, se abrieron paso fuera para disfrutar de algunos de los espectáculos desde el frente
Katherine watched performers from Chicago as well as the Gary dance group, Kruciial Kreationz, founded by promoter and Jackson family friend Ivan “Primetime” Woodard. Katherine also signed T-shirts, pictures and books with her son’s image for some fans. Katherine miró a artistas de Chicago, así como el grupo de danza de Gary, Kruciial Kreationz, fundada por el promotor y amigo de la familia Jackson Ivan “Primetime” Woodard. Katherine también firmó camisetas, fotos y libros con la imagen de su hijo para algunos fans.
She said seeing the community and fans from everywhere honoring her son ‘makes her choke up’ from the love. Dijo que ver a la comunidad y los admiradores de todo el mundo honorar a su hijo le hace nudo en la garganta “del amor.
“This is great, beautiful,” she said, adding that she will likely be here until Sunday. “The children’s first day of school is Monday, so they have to go back.” “Esto es grande, hermoso,” dijo, y agregó que es probable que esté aquí hasta el domingo. “El día primer día de escuela de los niños es el lunes, así que tienen que volver”
She said she showed her grandchildren the entire house and where their father use to sleep and practice inside. Ella dijo que mostró a sus nietos toda la casa, donde su padre solía dormir y practicar en el interior.
“They are so excited about seeing where their father grew up,” Katherine said. “Paris told me, ‘Grandma, I love it here.” “Ellos están tan entusiasmados con ver a donde su padre creció”, dijo Katherine. “París me dijo: ‘Abuela, me encanta estar aquí.”
Later, the Jackson children attended the Merrillville-Andrean high school football game at Merrillville on Friday night. Más tarde, los hijos de Jackson asistieron a la secundaria Merrillville-Andrean a un partido de fútbol en Merrillville la noche del viernes.

Fuente/Source

posttrib.suntimes.com

.

El otro artículo sobre Gary uhmmm no sé si quiero traducirlo (Pero en este momento es seguro que no lo haré). Y es que una vez más están mencionando, que si un parque, que si el museo… que si… etc. etc. ¿Esta vez cumplirán? No lo sé… Pero, pueden leer aquí el artículo

Con traductor de Google La familia Jackson habla sobre planes de parque y de museo para Michael

Original (En inglés) Jackson family talks about Michael, plans for park, museum

.

.

Más información en este blog sobre este evento en Gay Indiana:

.

Artista de LA espera que mural de Jackson ‘inspire’ a Gary == L.A. artist hopes Jackson mural ‘inspires’ Gary

,

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL Corta de esta entrada:

http://wp.me/pzM53-2UK

,

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

3 Comments

  1. Qué alegría constatar el amor de tanta gente por Michael.El se merece todo ese amor y aún más.Me preocupa lo que sucede en Nueva York roguemos al Señor que la naturaleza se calme y todo salga bien..Gracias querida amiga,saludos, te envío todo mi amor.

    Post a Reply
  2. Tal y como dijiste Gisela!! emotivo y refrescante ver a niños bailando la coreografia de Michael!!!, Solamente el puede lograr todo esto!!Alli estuve disfrutando de su legado…Y lo de New York, mejor postergarlo hasta que pase el peligro….Que disfrutes del fin de semana!

    Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.