Billboard: Michael Jackson, el Rey del Pop en listas de éxitos, recordado == Michael Jackson, King of Pop Charts, Remembered

.

.

Michael Jackson, King of Pop Charts, Remembered Michael Jackson, el Rey del Pop en listas de éxitos, recordado
by Gary Trust   |   agosto 29, 2011 2:05 EDT por Gary Trust | agosto 29, 2011 02:05 EDT
Aug. 29 marks what would have been Michael Jackson‘s 53rd birthday. 29 de agosto marca lo que habría sido el 53o cumpleaños de Michael Jackson.
While the King of Pop passed June 25, 2009, his legacy lives on. Here is a look at the astounding dominance that Jackson exhibited on Billboard surveys. Mientras que el Rey del Pop falleció el 25 de junio 2009, su legado sigue vivo. Aquí está una mirada en torno al dominio sorprendente de que Jackson exhibió en las encuestas de Billboard.
Michael Jackson: His Life In Photos Michael Jackson: Su vida en fotos
WANNA BE STARTIN’ SOMETHIN’: WANNA BE STARTIN’ SOMETHIN’:
Jackson was on his way to chart royalty right from the debut of the Jackson 5’s “I Want You Back” on the Billboard Hot 100 dated Nov. 15, 1969, when Jackson was 11 years old. Jackson estuvo a su manera en la realeza de las cartas desde el debut de los Jackson 5 “I Want You Back” en el Billboard Hot 100 de fecha 15 de noviembre 1969, cuando Jackson tenía 11 años.
The act would become the first to send its first four entries to the Hot 100’s summit: El acto se convirtió en el primero en enviar sus primeras cuatro entradas en la cumbre del Hot 100
“I Want You Back,” Jan. 31, 1970 (one week at No. 1) “I Want You Back,” 31 de enero 1970 (una semana en el n º 1)
“ABC,” April 25, 1970 (two weeks at No. 1) “ABC,” 25 de abril 1970 (dos semanas en el n º 1)
“The Love You Save,” June 27, 1970 (two weeks at No. 1) “The Love You Save” 27 de junio 1970 (dos semanas en el n º 1)
“I’ll Be There,” Oct. 17, 1970 (five weeks at No. 1) “I’ll Be There,” 17 de octubre 1970 (cinco semanas en el n º 1)

.

.

youtube.com

.

.

The Jackson 5 remains the only group to start so strongly. Since the act’s launch, only Mariah Carey – who in 1992 reigned with her cover of the Jackson 5’s “I’ll Be There” – matched (and bested) the feat, when her first five singles topped the Hot 100 in 1990-91. The Jackson 5 siguen siendo el único grupo que empezó con tanta fuerza. Desde el lanzamiento del acto, sólo Mariah Carey – que en 1992, reinó con su versión de los Jackson 5 “I’ll Be There” – igualó  (y superó) la hazaña, cuando sus cinco primeros sencillos encabezaron la lista Hot 100 en 1990-91.
THRILLER: THRILLER:
Jackson stands as the male artist with the most No. 1s in the history of the Billboard Hot 100. How synonymous have Jackson and the Hot 100 been? They were linked practically from the start. The first Hot 100 was dated Aug. 4, 1958. Jackson was born 25 days later. Jackson se erige como el artista masculino con más N º 1s en la historia del Billboard Hot 100. ¿Cuán sinónimos  Jackson y el Hot 100 han sido?  Ellos estuvieron vinculados prácticamente desde el principio. La primera fecha del Hot 100 fue el 4 de agosto 1958. Jackson nació 25 días después.
Among all artists, only the Beatles (20 No. 1s) and Carey (18) have notched more leaders than Jackson. Below is a look at the male artists with the most Hot 100 No. 1s: Entre todos los artistas, sólo los Beatles (20 Nº 1s) y Carey (18) han alcanzado más liderazgos que Jackson. A continuación se muestra una mirada a los artistas masculinos con más  N º 1s en el  Hot 100:
13, Michael Jackson
10, Stevie Wonder
9, Elton John
9, Paul McCartney
9, Usher
8, George Michael
13 Michael Jackson
10, Stevie Wonder
9  Elton John
9 Paul McCartney
9, Usher
8 George Michael
Jackson’s last leader to date became the first song ever to enter the Hot 100 at No. 1. The R. Kelly-written and co-produced “You Are Not Alone” bowed at the summit Sept. 2, 1995. El último liderazgo de Jackson hasta la fecha que se convirtió en el No. 1 del Hot 100 fue la escrita y co-producida por R. Kelly “You Are Not Alone” que se inclinó a la cumbre del 02 de septiembre 1995.
DON’T STOP ‘TIL YOU GET ENOUGH: DON’T STOP ‘TIL YOU GET ENOUGH:
“Thriller” remains the album by a single artist with the most weeks at No. 1 (37, 1983-84) in the 55-year history of the Billboard 200. Only the “West Side Story” soundtrack reigned longer (54 weeks, 1962-63). “Thriller” sigue siendo el álbum de un artista solista, con el mayor número de  semanas en el Nº 1  (37, 1983-84) en la historia de 55 años de la lista Billboard 200. Sólo el “West Side Story”, la banda sonora ha reinado más tiempo (54 semanas, 1962-63).
Here is a recap of the albums to lead the Billboard 200 the longest: A continuación un resumen de los álbumes que han liderado la lista Billboard 200 por más tiempo:
54 weeks, “West Side Story” soundtrack
37 weeks, “Thriller,” Michael Jackson
31 weeks, “Calypso,” Harry Belafonte
31 weeks, “Rumours,” Fleetwood Mac
31 weeks, “South Pacific” soundtrack
54 weeks, “West Side Story” soundtrack
37 weeks, “Thriller,” Michael Jackson
31 weeks, “Calypso,” Harry Belafonte
31 weeks, “Rumours,” Fleetwood Mac
31 weeks, “South Pacific” soundtrack
JUST CAN’T STOP LOVIN’ YOU: JUST CAN’T STOP LOVIN’ YOU:
“Thriller” also became the first album to send seven songs into the Hot 100’s top 10. Here are their peak positions and dates on the Hot 100: “Thriller” también se convirtió en el primer álbum en enviar siete canciones en el Hot 100 a los 10 primeros. Aquí están sus posiciones pico y las fechas en el Hot 100:
No. 2, “The Girl Is Mine” (Michael Jackson/Paul McCartney), Jan. 8, 1983 N º 2, “The Girl Is Mine” (Michael Jackson / Paul McCartney), 08 de enero 1983
No. 1 (seven weeks), “Billie Jean,” March 5, 1983 N º 1 (siete semanas), “Billie Jean”, 05 de marzo 1983

.

.

youtube.com

.

.

No. 1 (three weeks), “Beat It,” April 30, 1983 N º 1 (tres semanas), “Beat It”, 30 de abril 1983
No. 5, “Wanna Be Startin’ Somethin’,” July 16, 1983 N º 5, “Wanna Be Startin ‘Somethin'”, 16 de julio 1983
No. 7, “Human Nature,” Sept. 17, 1983 N º 7, “Human Nature”, 17 de septiembre 1983
No. 10, “P.Y.T. (Pretty Young Thing),” Nov. 26, 1983 N º 10, “PYT (Pretty Young Thing)”, 26 de noviembre 1983
No. 4, “Thriller,” March 3, 1984 N º 4, “Thriller”, 03 de marzo 1984
Only two other artists have subsequently accomplished the feat. Bruce Springsteen‘s “Born in the U.S.A.” produced seven top 10s in 1984-86, as did Janet Jackson‘s “Rhythm Nation 1814” in 1989-91. (She would’ve likely had an eighth, as “State of the World” reached No. 5 on Hot 100 Airplay in April 1991. Because it was not a commercially-available single, however, it was not allowed to appear on the Hot 100, per chart rules at the time). Sólo otros dos artistas han posteriormente logrado la hazaña. Bruce Springsteen “Born in the U.S.A.” produjo siete top 10 en 1984-86, al igual que Janet Jackson, “Rhythm Nation 1814” en 1989-91. (Ella probablemente hubiera tenido una octava, con “State of the World” que alcanzó el número 5 en el Hot 100 Airplay en abril de 1991. Debido a que no estaba disponible como sencillo para su venta, sin embargo, no se le permitió aparecer en la lista Hot 100, por las normas de las cartas en ese tiempo).
Michael Jackson narrowly missed repeating tallying seven top 10s from an album with “Bad,” the follow-up to “Thriller.” Six of the set’s seven singles reached the top 10; sixth single “Another Part of Me” peaked at No. 11. Michael Jackson estuvo a punto de repetir recuento de siete entre los 10 primeros de un álbum con “Bad”, el seguimiento de “Thriller”. Seis de los siete sencillos alcanzaron los 10 primeros; el sexto sencillo “Another Part of Me” alcanzó el puesto N º 11.
NOT ‘BAD’: NOT ‘BAD’:
“Bad” did, however, become the first album in the Hot 100’s history to produce five No. 1s: “Bad”, sin embargo, se convirtió en el primer álbum en la lista Hot 100 de la historia para producir cinco N º: 1s.
“I Just Can’t Stop Loving You” (with Siedah Garrett) (one week), Sept. 19, 1987 “I Just Can’t Stop Loving You” (con Siedah Garrett) (una semana), 19 de septiembre 1987
“Bad” (two weeks), Oct. 24, 1987 “Bad”  (dos semanas), 24 de octubre 1987
“The Way You Make Me Feel” (one week), Jan. 23, 1988 “The Way You Make Me Feel” (una semana), 23 de enero 1988
“Man in the Mirror” (two weeks), March 26, 1988 “Man in the Mirror” (dos semanas), 26 de marzo 1988
“Dirty Diana” (one week), July 2, 1988 “Dirty Diana” (una semana), 02 de julio 1988
Jackson stood alone with his fivefold record until two weeks ago, when Katy Perry‘s “Last Friday Night (T.G.I.F.)” became the fifth Hot 100 leader from “Teenage Dream.” Still, Jackson is the only male artist to manage the achievement. Jackson se quedó solo con su quíntuple disco hasta hace dos semanas, cuando Katy Perry “Last Friday Night (TGIF)” se convirtió en el quinto líder de la lista Hot 100 “Teenage Dream”. Sin embargo, Jackson es el único artista masculino en tener este logro
ROCK WITH YOU: ROCK WITH YOU:
In addition to his command of the Billboard Hot 100 (48 total entries), R&B/Hip-Hop Songs, Adult Contemporary and Dance/Club Play Songs, Jackson even crossed three songs over to Billboard’s Album Rock chart at the height of “Thriller” hysteria. Además de su dominio de la lista Billboard Hot 100 (48 entradas en total), R&B/Hip-Hop Songs, Adult Contemporary and Dance/Club Play Songs, Jackson llegó a cruzar tres canciones a la lista de Billboard’s Album Rock a la altura de la histeria de “Thriller”
Buoyed by Eddie Van Halen’s guitar work, “Beat It” rose the highest, to No. 14, in 1983. Animado por el trabajo de guitarra de Eddie Van Halen, “Beat It” subió más alto, al N º 14, en 1983.
ANOTHER PART OF ME: ANOTHER PART OF ME:
“You Rock My World” spent a week at its peak of No. 10 on the Hot 100 the week of Sept. 22, 2001. While it stands as his sole top 10 on the chart in the ’00s, it provided yet more evidence of Jackson’s elite status on the Billboard post-Y2K. “You Rock My World” Pasó una semana en su punto más alto en el número 10 en el Hot 100 la semana del 22 de septiembre de 2001. Si bien se erige como su único top 10 en la tabla en los ’00s, siempre será una prueba más del estado de elite de Jackson en la cartelera post-2000
With the song’s rise to the top 10, Jackson became the only solo artist to post top 10 titles on the Hot 100 in each of the ’70s, ’80s, ’90s and ’00s (and that’s not including the 17-8 rise of the Jackson 5’s “I Want You Back” on the last Hot 100 of the ’60s, dated Dec. 27, 1969). Con la subida de la canción a los 10, Jackson se convirtió en el artista solista en lograr títulos top 10 en la lista Hot 100 en cada uno de los 70s, 80s, 90s y ’00s (y eso no incluye los 17-8 alcanzado por los Jackson 5 “I Want You Back” en los últimos 100 calientes de los años 60, de fecha 27 de diciembre 1969).
ONE MORE CHANCE: ONE MORE CHANCE
Even in 2011, Jackson has continued to set Billboard chart records. Incluso en el 2011, Jackson se ha seguido para estableciendo registros en la tabla Billboard.

.

.

youtube.com

.

.

“Hold My Hand,” featuring Akon, the first radio single from Jackson’s posthumous album “Michael,” soared 65-39 on the Jan. 1, 2011, Hot 100. The surge granted Jackson the longest span of top 40 hits in the Hot 100’s history. At 39 years and two months, Jackson passed the 38-year, one-month span of top 40 placements logged by Santana. “Hold My Hand”, con Akon, el primer sencillo en la radio del álbum póstumo de Jackson “Michael”, disparó 65-39 en el 01 de enero 2011, Hot 100. El ingreso otorgó a Jackson el tramo más largo del top 40 hits en la lista Hot 100 de la historia. Con 39 años y dos meses, Jackson rebasó los 38 años, un mes de intervalo dentro las 40 principales colocaciones registradas por Santana.
Jackson first reached the top 40 as a solo act the week of Nov. 6, 1971, when “Got to Be There” rocketed 50 spots to No. 39. (He had already banked seven top 40 titles with the Jackson 5 by then). Jackson alcanzó por primera vez el top 40 como solista en la semana del 6 de noviembre de 1971, cuando “Got to Be There” se dispararó 50 lugares y quedó en 39. (Él había depositado ya siete top 40 títulos con los Jackson 5 para entonces).
“Hold My Hand” became Jackson’s 38th top 40 entry on the Hot 100. Dating to his first week in the top 40, only four acts boast more such titles: Elton John (55), Lil Wayne (49), Madonna (48) and the “Glee” cast (46). “Hold My Hand” se convirtió en el 38º top 40 de  Jackson en entrar en la lista Hot 100. Que datan de su primera semana en el top 40, sólo cuatro artistas cuentan con más títulos: Elton John (55), Lil Wayne (49), Madonna (48) y el elenco de “Glee” (46).

Fuente/Source

billboard.com

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL Corta de esta entrada:

http://wp.me/pzM53-2VM

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

4 Comments

  1. que vida tan exitosa, como pudo ser tan bueno en todo, tenia algo de eso no hay duda….

    Post a Reply
  2. Despuès de leer esta impresionante lista de TRIUNFOS MUSICALES,
    en la sumatoria total y comparativa, con muchos otros mùsicos,
    me parece que no hay otro que se le acerque en la competencia;
    considerando todo lo mucho que fue agregando en su amplia
    expresiòn artìstico-musical, social, etc. Resulta absolutamente
    amplio e incomparable su aporte, lo considero Unico y Gigante ¡¡¡
    Es de todos modos El REY de la MUSICA, y mucho màs aùn.
    MICHAEL JACKSON, enriqueciò e iluminò nuestra vida para siempre,
    creo que tienen magia divina su mùsica, baile, pensamientos.
    Felizmente recibiò un merecido record de Premios, que aùn continùan.
    ¡¡¡ Gisela, un abrazo para ti y todos los luchadores Fans de Michael ¡¡¡

    Post a Reply
    • 🙂 ¡Por nada! Esta me pareció una muy buena manera de conmemorar el aniversario de su natalicio por parte de los señores de Billboard: Recordando un poco de sus muchos logros…

      Así que les agradezco yo a ellos por este resumen 🙂 Pone las cosas que ya sabíamos, de una manea más clara, en resumen y Oficial, ya que al final es billboard quienes se encargan de publicar este tipo de informaciones.

      Si debemos aclarar que únicamente o principalmente se refiere a los logros en Estados Unidos. Falta agregar sus logros a nivel internacional 😀 Pero este “detalle” no le resta la importancia que si tiene esta publicación.

      ¡Un abrazo Adriana!

      Post a Reply
  3. El fue es y sera brillante y excelso!! fue un verdadero Angel que Dios nos regalo, de otra manera no se explica la manera que toco y transformo millones de corazones en el mundo entero. Hubieron otros talentosos antes y despues, pero ninguno se le acerca siquiera. No le encuentro otra explicacion. Tambien mis felicitaciones, a travez tuyo Gisela, a tantos Fans de Michael, para tener su nombre siempre en el lugar que le correspnde…Numero Uno!!!!

    Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.