Cirque Du Soleil anuncia coreógrafos para el Michael Jackson The Immortal World Tour == Cirque Du Soleil Announces Choreographers for Michael Jackson The Immortal World Tour

.

.

youtube.com

.

.

Dance & Acrobatics Elements in Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour Elementos de Danza y Acrobacia del Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour
Subido por cirquedusoleilel 30/08/2011http://cirk.me/nbROxb Subido por cirquedusoleilel 30/08/2011http://cirk.me/nbROxb
Chantal Tremblay, Director of Creation for Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour, speaks about the dance and acrobatic elements that are part of the show. Chantal Tremblay, Director de creación del Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour, habla de los elementos de danza y acrobáticos que son parte del espectáculo.
To buy tickets and learn more about the show, visit: Para comprar entradas y conocer más sobre el programa, visite:

http://cirk.me/nbROxb

.

Resumen de lo que dice Chantal Tremblay:El espectáculo es un espectáculo musical que van a sentir
Chantal Tremblay, Director de creación del Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour.
Para este show la danza es muy importante, por lo que nosotros tenemos 10 coreógrafos como Travis Payne, Rich y Tone Talauega, que trabajaron directamente con Michael y también a otros con diferentes respaldos como Debra Brown, Tabitha Dumo, Napoleon,  Jamal Sims, Cloud y Tamara Levinson, y Mandy Moore. Que están montando diferentes estilos como Pop, Hip Hop … El Moonwalk de firma estaré representado en el show.
Michael estará presente en proyecciones de video,  entonces es como si Michael estuviera bailando y los bailarines estuvieran bailando con él…
También se están montando acrobacias y se está mezclando todo esto junto.
Va a ser un tributo lleno de energía y las personas van a disfrutar este show.

.

*******************

.

Michael Jackson’s Cirque Du Soleil Tour Starts October 2 El espectáculo de Michael Jackson por el Cirque de Du Soleil inicia recorrido 02 de octubre
8/31/2011 6:22 PM ET 31/08/2011 18:22 ET
(RTTNews) – The Michael Jackson Cirque Du Soleil tribute show will be kicking into high gear on October 2 in Montreal, Quebec. (RTTNews) – El espectáculo tributo a Michael Jackson por el Cirque de Du Soleil estará dando patadas a toda velocidad el 2 de octubre en Montreal, Quebec.
The show, called Michael Jackson the Immortal, will feature an overview of The King of Pop’s musical legacy and will include a script by Jamie King, the work of ten high-profile choreographers, and an all-star dance team that includes Travis Payne, Rich and Tone Talauega, Debra Brown, Napoleon and Tabitha Dumo, Jamal Sims, Daniel Cloud Campos, Tamara Levinson and Mandy Moore).

 

El espectáculo, llamado Michael Jackson the Immortal, contará con una visión general del legado musical del Rey del Pop e incluirá un guión de Jamie King, el trabajo de diez coreógrafos de alto perfil, y un grupo de baile de estrellas que incluyen a Travis Payne, Rich y Tone Talauega, Debra Brown, Napoleon y Tabitha Dumo, Jamal Sims, Daniel Cloud Campos, Tamara Levinson y Mandy Moore).
Said Chantal Tremblay, Director of Creation for the show: “The creative force of 10 cutting-edge choreographers brings complexity and depth as we work together with the performers to bring Michael Jackson’s music to life.” Dijo Chantal Tremblay, Director creativo para el espectáculo: “La fuerza creadora de 10 coreógrafos de vanguardia aporta complejidad y profundidad a medida que trabajamos juntos con los artistas para llevar la música de Michael Jackson a la vida.”
The show will tour throughout North America and the rest of the world after its Montreal debut at the Bell Center. El espectáculo realizará una gira por toda América del Norte y el resto del mundo después de su debut en Montreal en el Bell Center.
by RTT Staff Writer Por La Redacción RTT

Fuente/Source

rttnews.com

.

.

*******************

.
Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour

.

Cirque Du Soleil Announces Choreographers for Michael Jackson The Immortal World Tour Cirque Du Soleil anuncia coreógrafos para el Michael Jackson The Immortal World Tour
By: Andy Propst · Aug 29, 2011  · New York Por: Andy Propst • 29 de agosto 2011 • Nueva York
Cirque du Soleil has announced the team of choreographers who will be contributing toward Michael Jackson The Immortal World Tour, the company’s newest touring production. Cirque du Soleil ha anunciado el equipo de coreógrafos que estará contribuyendo en la Michael Jackson The Immortal World Tour, la producción en gira más reciente de la compañía
The piece will premiere with a run at the Bell Centre in Montreal, beginning October 2. As previously reported, the show’s tour schedule includes an April 3-4 engagement at Madison Square Garden. La pieza se estrenará con un espectáculo en el Bell Centre en Montreal, a partir del 2 de octubre. Como se informó anteriormente, el horario del show de la gira incluye un compromiso del 3-4 abril en el Madison Square Garden
The show, which unfolds in a fantastical realm, will combine dance and music to immerse audiences in Jackson’s creative world, giving a glimpse into what might have inspired his work. The piece will be performed by a company of 60 international artists and feature Jackson’s powerful, inspirational music and lyrics. El espectáculo, que se desarrolla en un reino fantástico, que combinará la danza y la música para sumergir al público en el mundo creativo de Jackson, dando un vistazo a lo que podría haber inspirado su obra. La obra será realizada por una compañía de 60 artistas internacionales y interpretando la poderosa e inspiradora música y letras de Jackson
The choreographic team includes Travis Payne, Rich and Tone Talauega, Debra Brown, Napoleon and Tabitha Dumo, Jamal Sims, Cloud and Tamara Levinson, and Mandy Moore. El equipo coreográfico incluye a Travis Payne, Rich y Tone Talauega, Debra Brown, Napoleon y Tabitha Dumo, Jamal Sims, Cloud y Tamara Levinson, y Mandy Moore.
The creative team for the show will also include Guy Laliberté (creative guide), Chantal Tremblay (director of creation), Mark Fisher (scenic design); Zaldy Goco (costume design), Kevin Antunes (musical director), Martin Labrecque (lighting design), Olivier Goulet (projection and video content design), François Desjardins (sound design), Scott Osgood (rigging and acrobatic equipment design), and Germain Guillemot (acrobatic performance design). El equipo creativo del espectáculo también incluirá Guy Laliberté (guía creativa), Chantal Tremblay (director de la creación), Mark Fisher (escenografía); Zaldy Goco (diseño de vestuario), Kevin Antunes (director musical), Martin Labrecque (diseño de iluminación ), Olivier Goulet (proyección y diseño de contenidos de vídeo), François Desjardins (diseño de sonido), Scott Osgood (aparejos y diseño del equipo acrobático), y Germán Guillemot (diseño desempeño acrobático).

.

Fuente/Source

theatermania.com

.

Sitio del espectáculo y más información:

cirquedusoleil.com

.

.

Cirque du Soleil launches high-flying Michael Jackson tribute Cirque du Soleil presenta tributo a Michael Jackson de altos vuelos
RelaxnewsWednesday, 31 August 2011 Relaxnews
Miércoles, 31 de agosto 2011
After paying tribute to the Beatles with its Fab Four-themed Love, Montreal’s famed Cirque du Soleil troupe of acrobatic performers is now taking on the King of Pop. Tras rendir homenaje a los Beatles con su tema sobre el cuarteto de Liverpool llamado Love, el famoso Cirque du Soleil de Montreal y su tropa de artistas acróbatas están tomando sobre el Rey del Pop
Michael Jackson The Immortal launches in Cirque’s hometown Montreal on October 2 and will travel to 47 cities around North America through July 17 in a splashy tribute filled with the music and iconic moves of Michael Jackson. Organizers announced that the show will tour the rest of the globe, but dates and details are not yet available. Michael Jackson The Immortal se lanzará en la ciudad natal del Cirque du Soleil Montreal el 2 de octubre y viajará a 47 ciudades de Norteamérica hasta el 17 de julio en un homenaje lleno de música y los movimientos emblemáticos de Michael Jackson. Los organizadores anunciaron que el espectáculo realizará una gira por el resto del mundo, pero las fechas y los detalles aún no están disponibles.
“The creative force of 10 cutting-edge choreographers brings complexity and depth as we work together with the performers to bring Michael Jackson’s music to life,” stated a press release on August 29. “La fuerza creadora de 10 coreógrafos de vanguardia aportan complejidad y profundidad en nuestro trabajo conjunto con los artistas para llevar la música de Michael Jackson a la vida”, señaló un comunicado de prensa el 29 de agosto.
The tour is deemed the largest yet for a Cirque du Soleil production and promises to deliver “a riveting fusion of visuals, dance, music, and fantasy that immerses audiences in Michael’s creative world and literally turns his signature moves upside down.” El recorrido se considera todo un desafío para una producción del Cirque du Soleil y promete ofrecer “una fusión fascinante de elementos visuales, danza, música y fantasía que sumergirá al público en el mundo creativo de Michael y, literalmente, sus movimientos de firma se moverán al revés”
(…) (…)
For information on dates and ticketing for Michael Jackson The Immortal: Para obtener información sobre las fechas y venta de entradas para Michael Jackson The Immortal:

cirquedusoleil.com

.

Watch a promo for the show / Ver el promocional para el espectáculo:

.

.

youtube.com

.

.

Fuente/Source

independent.co.uk

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL Corta de esta entrada:

http://wp.me/pzM53-2Vy

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.