Michael Jackson – ex abogado de Michael Jackson Respalda a la Fiscalía en el caso contra Murray == Michael Jackson – Michael Jackson’s Former Lawyer Backs Murray Prosecution

Michael Jackson – Michael Jackson’s Former Lawyer Backs Murray Prosecution Michael Jackson – ex abogado de Michael Jackson Respalda a la Fiscalía en el caso contra Murray
01 September 2011 04:20:23 PM 01 de septiembre 2011 4:20:23 PM
Tom Mesereau – who defended late singer Michael Jackson in his 2005 child molestation case – thinks it is right his personal physician Dr. Conrad Murray is to be prosecuted over the star’s death so his family can move on.  Tom Mesereau – que defendió fallecido cantante Michael Jackson en su caso de abuso de menores de 2005 – piensa que es correcto que su médico personal el Dr. Conrad Murray sea perseguido por la muerte de la estrella para que su familia pueda seguir adelante.
Dr. Conrad Murray “should be” prosecuted over the death of Michael Jackson so his family can move on, the singer’s former defence lawyer Tom Mesereau has claimed. El Dr. Conrad Murray “debe ser” procesado por la muerte de Michael Jackson para que su familia pueda seguir adelante, el ex abogado defensor Tom Mesereau del cantante, ha afirmado.
Mesereau – who defended the late pop legend in his 2005 child molestation case, which ended with Michael being acquitted of all charges – believes the physician should face punishment if the accusation of involuntary manslaughter caused by a Propofol anaesthetic overdose is true. Mesereau – que defendió a la leyenda del pop en su caso de abuso de menores 2005, que terminó con Michael siendo absuelto de todos los cargos – cree que el médico debe enfrentar sanciones si la acusación de homicidio involuntario causado por una sobredosis de anestésico propofol es cierta.
He exclusively told BANG Showbiz: “I have mixed feelings about the trial. On the one hand I’d like to see the Jackson family get justice, I think what the doctor allegedly did was outrageous and based on everything I’ve heard he acted very recklessly, very foolishly and should have stood up to whoever he had to stand up to and say, ‘This is dangerous, this doesn’t belong in the home, we don’t have proper equipment and we don’t have proper help.’ That’s the way he should have behaved as a medical professional…  Él en exclusiva dijo a BANG Showbiz: “Tengo sentimientos encontrados sobre el juicio. Por un lado me gustaría ver que se haga justicia para la familia Jackson, creo que lo que el médico que supuestamente hizo es indignante y sobre la base de todo lo que he oído él actuó muy imprudente, muy tontamente y se ha puesto de pie a quien tuvo que ponerse de pie y decir: ‘Esto es peligroso, esto no tiene cabida en el hogar, no tenemos el equipo adecuado y no tenemos ayuda adecuada. Esa es la forma en que debería haberse comportado como un profesional de la medicina…
“I think he should be prosecuted to help vindicate the family and also to send a message that physicians should not behave this way.”  “Creo que debe ser procesados ​​para ayudar a reivindicar la familia y también para enviar un mensaje de que los médicos no deberían comportarse de esta manera”
Although he wants to see justice done, Mesereau is not looking forward to Murray’s defence lawyers trying to destroy his former client’s reputation when the trial starts on September 8.  A pesar de que quiere que se haga justicia, Mesereau no está a la espera de que los abogados defensores de Murray traten de destruir la reputación de su ex cliente, cuando el juicio comience el 8 de septiembre.
He added: “I suspect the defence is going to try and dirty up Michael’s reputation and I don’t look forward to that at all. I don’t look forward to seeing autopsy pictures and things like that … I’m glad the District Attorney’s office is prosecuting him, but my concerns are the defence lawyers are going to try to devalue Michael and try and throw a lot of dirt at the wall and see what sticks.”  Y agregó: “Sospecho que la defensa va a tratar de ensuciar la reputación de Michael y no esperamos seguimiento del todo. Yo  no espero ver fotos de la autopsia y cosas por el estilo… Me alegro que la oficina del Fiscal de Distrito le enjuicie, pero mis preocupaciones son que los abogados de la defensa va a tratar de devaluar a Michael y tratarán de lanzar una gran cantidad de suciedad en la pared y ver lo que se pega”.
Mesereau appears in David Gest’s upcoming documentary ‘Michael Jackson: The Life of an Icon’ – which contains interviews with more than 50 of the King of Pop’s closest friends and family members – and he speaks in detail about the 2005 trial. Mesereau aparece en “Michael Jackson: La vida de un icono” próximo documental de David Gest – que contiene entrevistas con más de 50 amigos cercanos del Rey del Pop y miembros de la familia – y él habla en detalle sobre el juicio de 2005.
The 61-year-old attorney insists the film, which is being released on DVD on October 31, is a wonderful tribute to Jackson – who died in June 2009. El abogado de 61 años de edad, insiste en que la película, que se estrena en DVD el 31 de octubre, es un maravilloso tributo a Jackson – quien murió en junio de 2009.
He said: “It’s a beautiful documentary it’s very original, it’s very sensitive and it has a number of interviews with some of the old Motown greats about what this child prodigy was like. I haven’t seen any other documentary that does it as well as David Gest’s documentary. It’s beautiful, it’s sensitive, it’s informative and I think everyone should see it.” Él dijo: “Es un documental hermoso que es muy original, que es muy sensible y tiene una serie de entrevistas con algunos de los antiguos grandes de Motown sobre lo que este niño prodigio era, como si yo no hubiera visto ningún otro documental que lo haga así como el documental de David Gest. Es hermoso, es delicado, es informativo y creo que todos deberían verlo”

Fuente/Source

contactmusic.com

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL Corta de esta entrada:

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

3 Comments

  1. Siempre estare agradecida a Tom Mesereau por haber defendido como lo hizo en aquel infausto juicio en contra de Michael, ademas siempre le recuerda como un ser humano maravilloso que era!!

    Post a Reply
  2. Qué buena noticia es que tan prestigioso y buen amigo de Michael se pronuncie en forma tan decidida en relación a Murray,quien ha hecho hasta lo indecible para crearse una imagen de benevolencia.La voz del Dr.Mesereau es reconocida por su brillante carrera.Gracias al Señor está presente Ton Mesereau a quien los fans adoramos por su gran desempeño en el pasado.Michael forever!!

    Post a Reply
  3. Lo mismo digo… Tom Mesereau ….Grande persona que lo defendió en el 2003.y ahora sigue defendiéndolo. Es un gran caballero, como los de antes! Buenas vibras para el…y que repercutan en este JUICIO…….
    Como fan…. Estoy a la espera de lo que las autoridades dicten…pero de ninguna manera eso significará, que NO piense que hay personas COMPROMETIDAS en este hecho tan….tan…lamentable!!!!

    Cynthia

    Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.