Juicio contra Conrad Murray Día 3 == Conrad Murray Trial Day 3

.

Indice de las traducciones al español que estoy haciendo, de los resúmenes de Ivy en la MJJC.

Yo realmente les recomiendo leerlos, ya que en verdad los resúmenes de Ivy son mejores que los reportes de la prensa. Para leerlos pueden dar clic en el vínculo en el título (Verán desde el inicio) o bien, clic en el vínculo del tema que les interese leer. El índice incluye los resúmenes de lo ocurrido el día de hoy:

.

MJJC Spanish Translations. Traducciones al español de los Resúmenes Diarios.

El caso – Resumen Diario. Última actualización: 23 de septiembre Selección del jurado 23 de septiembre 2011 Informe de Selección del Jurado
Conceptos básicos así como qué nos espera en las próximas semanas.
Juicio contra Murray Día 1 – 27 de septiembre, 2011 Parte 1
Juicio contra Murray día 1 – 27 de septiembre 2011, Segunda parte: Declaración de apertura de la Defensa de Murray, Testimonio de Kenny Ortega, Testimonio de Paul Gongaware
Juicio contra Murray Día 2 – 28 de septiembre 2011 Sesión de la mañana: Se reanuda con Paul Gongaware (PG) en el banquillo; Testimonio de Kathy Jorrie, Testimonio de Michael Amir Williams
Juicio contra Murray Día 2 – 28 de septiembre 2011 Sesión de la tarde
Sesión de la tarde Michael Amir Williams (MAW) – examinación de recruce por Ed Chernoff continua; Testimonio de Faheem Muhammad (FM) 
Juicio contra Murray Día 3 – 29 de septiembre 2011 Sesión de la mañana Testimonio Alberto Alvarez (AA);
Juicio contra Murray Día 3 Sesión de la tarde El interrogatorio a AA por la defensa continuó; Testimonio de Kai Chase (KC)

.

.

De cualquier modo, agrego algunas notas de prensa:

.

Witnesses describe chaotic scene at Jackson home Guardaespaldas dice médico de Jackson guardó los medicamentos
By Alex DobuzinskisLOS ANGELES | Fri Sep 30, 2011 6:33am IST jueves 29 de septiembre de 2011 16:23 GYT
(Reuters) – A former bodyguard for Michael Jackson testified on Thursday that the pop star’s doctor asked him to grab vials of medicine and an IV bag before an ambulance was called for Jackson the day he died. LOS ANGELES, EEUU (Reuters) – El médico de Michael Jackson pidió a un guardaespaldas que guardara los frascos de fármacos y un suero de la habitación del cantante la mañana en que murió, según el testimonio escuchado el jueves en la corte de Los Angeles que conduce el juicio al doctor Conrad Murray.
Witnesses on the third day of the involuntary manslaughter trial of Dr. Conrad Murray over Jackson’s 2009 death described a chaotic scene at the singer’s mansion that day, and attorneys for the physician challenged their recollections. El guardaespaldas Alberto Alvarez también dijo que vio una “sustancia lechosa blanca” en el suero que Murray le pidió colocar en una bolsa, momentos antes de llamar a una ambulancia para atender al cantante, que no respiraba.
Prosecutors say Murray, who has admitted to giving Jackson the powerful anesthetic propofol that morning as a sleep aid, had discovered Jackson was not breathing at around 11:56 a.m. “Cuando estaba parado al pie de la cama, (Murray) se acercó y tomó un puñado de frascos y luego dijo ‘pónlos en una bolsa'”, declaró Alvarez, en el tercer día del juicio por homicidio involuntario contra el médico del cantante de “Thriller”.
Jackson’s personal chef described Murray running frantically down the stairs at the singer’s Los Angeles mansion between 12:05 p.m. and 12:10 p.m. on June 25, 2009. Alvarez, que declaró para la parte acusadora, dijo que Murray luego apuntó a un aparato de terapia intravenosa al lado de la cama y le dijo que tomara uno de los sueros que colgaban de allí y se lo llevara.
“His energy was very nervous and frantic and he was shouting, ‘Get help, get security, get (Jackson’s then 12 year-old son) Prince’,” chef Kai Chase testified. La bolsa tenía “algo que se parecía a una sustancia lechosa blanca. Recuerdo haberla visto en el fondo de la (bolsa) de suero”, afirmó Alvarez.
Bodyguard Alberto Alvarez was one of the first members of the household to arrive in Jackson’s bedroom. Los fiscales dicen que la sustancia lechosa era el anestésico quirúrgico propofol, que según las autoridades fue la causa principal de la muerte de Jackson el 25 de junio del 2009.
“While I was standing at the foot of the bed, he (Murray) reached over and grabbed a handful of vials and then he said ‘Here put them in a bag’,” Alvarez testified. Murray admitió que suministró al cantante, de 50 años, propofol para ayudarlo a dormir, pero niega el cargo de homicidio involuntario. De ser condenado, podría enfrentar una pena de hasta cuatro años en prisión.
Alvarez said Murray then pointed toward an IV stand by Jackson’s bed and told him to grab one of the saline bags hanging there and take it away. PARIS GRITA POR SU PADRE
The bag had “what appeared to me like a milky white substance. I recall seeing it at the bottom of the (saline) bag,” Alvarez said. Alvarez fue uno de los primeros miembros del personal de Jackson en la escena el día en que encontraron al ‘rey del pop’ sin respirar en su habitación de su mansión en Los Angeles.
MILKY SUBSTANCE “Estaba tirado de espaldas, con sus manos extendidas (…) sus ojos estaban algo abiertos y su boca estaba abierta”, dijo Alvarez. Al seguir a Murray a su habitación, dos de los hijos del cantante fueron detrás de ellos.
Prosecutors say the milky substance was propofol, which authorities deemed to be the main cause of Jackson’s death. “Prince y Paris vinieron atrás mío. Paris gritó ‘¡Papi!'”, recordó.
Prosecutors have suggested Murray was trying to cover up evidence of the drugs he had given Jackson by having them bagged up, and not immediately calling for an ambulance. Alvarez dijo que Murray le comentó que Jackson tuvo una “mala reacción” y que vio al médico haciéndole compresiones en el pecho con una mano.
But Murray’s defence attorney, Ed Chernoff, questioned Alvarez’s memory of that day. Alvarez declaró que notó un equipo intravenoso, un tubo de oxígeno en la nariz de Jackson y un dispositivo conectado a su pene que luego se enteró que se usa para juntar la orina mientras una persona está durmiendo. No vio ningún monitor cardíaco, para la presión o algún otro aparato.
“Can you think of any reasons why Dr. Murray would conspire with you to hide evidence,” Chernoff asked Alvarez, after the guard had admitted that he did not know Murray well. Recién después de colocar los frascos y las bolsas de suero en bolsas Alvarez llamó a una ambulancia, alrededor de un minuto después de haber entrado a la habitación.
Alvarez did not get a chance to answer because prosecutors objected and the judge squashed the inquiry. Cuando le preguntaron por qué cumplió con el pedido de Murray de guardar los elementos, Alvarez dijo: “Yo creía que el doctor Murray tenía las mejores intenciones con el señor Jackson, por eso no cuestioné su autoridad en ese momento. Creí que estábamos empacando para llevarlo al hospital”.
Chernoff also grilled Alvarez about how, according to his testimony, he could have found the time within a minute or less of walking into Jackson’s bedroom to usher the children out the door, bag up the drugs and take down an IV bag, before calling for an ambulance at 12:20 p.m. (Reporte de Jill Serjeant; editado en español por Marion Giraldo)
“I’m very efficient, sir,” Alvarez said, to chuckles in the courtroom.
Asked why he complied with Murray’s request to remove the bag and vials of medicine, Alvarez told the court, “I thought we were packing to get him ready to go to the hospital.”
Chase, the chef, was grilled by defence attorneys about why, when Murray asked her to get help, she first went to get Jackson’s son Prince.
“I want to ask you why you did not get security?” said attorney J. Michael Flanagan.
“Because at the time what I saw was a human being (Prince) in front of me and that was the best choice I could make,” Chase said.
Murray’s defence team has argued that Jackson gave himself sedatives and extra propofol when the doctor was out of the room, and the additional dose killed him.Murray faces up to four years in prison if convicted of involuntary manslaughter.
 (Editing by Jill Serjeant and Philip Barbara)

Fuentes/Sources

reuters.com

lta.reuters.com

.

.

Jackson doc hid deathbed vials, as children sobbed Asistente de Michael Jackson describe caótica escena en cuarto del cantante
2011-09-30 12:38by Michael Thurston Por Leila Macor (AFP) – hace 11 horas 
LOS ANGELES, September 30, 2011 (AFP) – Michael Jackson’s doctor scrambled to hide equipment including a “milky white” liquid near the star’s bed minutes after he died, as his distraught children sobbed, a court heard Thursday.Amid frantic scenes, Jackson’s daughter Paris screamed “Daddy!” as she saw doctor Conrad Murray pumping her father’s chest, as he lay eyes open but seemingly already dead, according to testimony at the medic’s trial.

Bodyguard Alberto Alvarez said Murray ordered him to help remove vials and a saline bag from an intravenous (IV) drip stand by the star’s bed, even before he had called 911 to rush paramedics to his Los Angeles home on June 25, 2009.

Murray is accused of manslaughter in Jackson’s death, allegedly by giving him an overdose of the powerful sedative propofol, which the singer referred to as “milk” to help him sleep.

“While I was standing at the foot of the bed, he reached over and grabbed a handful of vials, and then he reached out to me and said ‘Here, put these in a bag,'” Alvarez told the LA Superior Court, on the trial’s third day.

With paramedics not yet on the scene, the doctor then asked him to remove the saline bag and put it in another bag, Alvarez said. As he removed it, the bodyguard noticed there was a bottle inside the bag.

“There was what appeared to me like a milky white substance. I recalled seeing it at the bottom of the bag,” he said, before prosecutor David Walgren offered evidence that the bottle contained 100 milligrams of propofol.

The five-week trial opened Tuesday, when prosecutors laid out their case that Murray was guilty of “gross negligence,” while the doctor’s lawyers said the star caused his own death by taking extra drugs without Murray’s knowledge.

On the first day, jurors saw chilling images of Jackson’s dead body on a gurney and heard a haunting audio recording of the heavily drugged singer talking on the phone only weeks before his death.

Murray could be jailed for up to four years for involuntary manslaughter over Jackson’s death at his mansion in the plush Holmby Hills district of LA, where the star was rehearsing for an ill-fated series of comeback concerts in London.

On Wednesday, personal assistant Michael Williams recalled the last rehearsal on the night of June 24. “He was in good spirits,” he said, adding of Jackson’s last time on stage: “I thought it was amazing.”

In his testimony, Alvarez described the scene when he entered Jackson’s bedroom, to find Murray performing cardiopulmonary resuscitation.

“Paris screamed out ‘Daddy!'” he said, referring to Jackson’s daughter, who was there with eldest son Prince Michael. He then “ushered them out and said: ‘Kids, don’t worry, we’ll take care of it, everything’s gonna be OK.'”

The harrowing 911 call made by Alvarez was also played in court, in which the emergency operator advised him to move Jackson’s body from the bed onto the floor, because CPR needs to be performed on a firm surface.

Jackson’s head of security Faheem Muhammad then came in, at which point Murray, a trained cardiologist, asked “if anyone knew CPR.” Hearing this, “me and Faheem, we kinda looked at each other for a split second,” said Alvarez.

Alvarez then went to help Murray administer CPR, pumping Jackson’s chest while the doctor gave mouth-to-mouth breathing assistance.

“I recall that after a few breaths… he came up and he said ‘This is the first time I (have done) mouth to mouth, but I have to, he’s my friend,'” said Alvarez.

Later Thursday, the singer’s personal chef Kai Chase recounted how all three children sobbed and hugged as medics rushed to the house.

“The children were crying and screaming, and the next thing we did, we started hugging and we came together and we held hands and we started praying,” she said.

On Friday, paramedics Richard Senneff and Martin Blount, who accompanied Jackson’s body to the UCLA hospital, are expected to confirm that Jackson already appeared dead when they arrived at the mansion.

 

LOS ÁNGELES — Un asistente de Michael Jackson describió el jueves en el juicio a Conrad Murray, médico de la estrella, una caótica escena en la que el doctor le ordenó que eliminara equipo médico de la habitación de su jefe, a quien daba masajes cardiopulmonares con una mano.Alberto Álvarez, director de logística de Jackson, dijo que Murray le pidió que le ayudara a sacar unas ampollas y una bolsa de solución salina que contenía una “sustancia de color blanco lechoso”, colocada en un dosificador por goteo para vía intravenosa junto a la cama de la estrella.

El sedante Propofol, que causó la muerte por intoxicación de Jackson, tiene un color blanquecino que llevó al cantante a referirse a él como “mi leche”.

Cuando Álvarez entró a la habitación de Jackson el día de su muerte, el 25 de junio de 2009, porque Murray había alertado que el cantante había tenido “una mala reacción”, vio al artista “echado en su cama con sus manos extendidas, los ojos ligeramente abiertos, con las palmas extendidas y la boca abierta”.

Murray le estaba dando masajes cardiopulmonares “usando una sola mano”, la izquierda, dijo Álvarez en la Corte Superior de Los Ángeles.

Detrás de él llegaron dos de los tres hijos de la estrella, Paris y Prince. “Paris gritó ‘¡Papi!’. Estaba llorando”, narró Álvarez en un emotivo momento en el juicio, que podría durar cinco semanas y enviar a Murray a la cárcel por un máximo de cuatro años si es hallado culpable de homicidio involuntario.

“¡No los dejes que vean a su papá así, llévatelos!”, contó Álvarez que le ordenó el doctor.

El asistente narró que sacó entonces a los niños del cuarto y, al volver, el doctor “cogió un puñado de ampollas (…) y dijo: ‘Aquí, pon éstas en una bolsa”.

Luego, el médico le pidió que retirara una bolsa marrón de suero, que tenía restos de una solución lechosa en el borde. Al tomarla, Álvarez pudo “percibir que había una botella” adentro, que luego identificó como un frasco de 100 mg de Propofol.

“Yo creía que Conrad Murray tenía la mejor intención para Michael Jackson así que seguí sus intrucciones, pensé que estábamos empacando para ir al hospital”, dijo Álvarez y de inmediato cruzó su mirada con el doctor, sentado frente a él en el banquillo de los acusados.

La fiscalía acusa al médico de “grave negligencia” y lo responsabiliza de la muerte de Jackson por una intoxicación de Propofol, un poderoso sedante que el artista usaba para dormir. La defensa alega que el cantante era adicto a los fármacos y que se administró a sí mismo la sobredosis.

El tribunal vio un registro de la comunicación frenética entre él y Michael Amir Williams, otro asistente de Jackson que testificó el martes. También pudo escuchar la grabación de la llamada que hizo Álvarez a la emergencia cuando pidió una ambulancia, por orden de Murray.

“No está respirando”, dijo al operador. “No está consciente, está en la cama, no responde a nada”.

Según dijo el testigo, no había ningún indicio de que Jackson estuviera vivo. La defensa alega que el cantante murió inmediatamente por un cóctel de Lorazepam y Propofol que tomó por su propia cuenta.

El guardia también contó que Murray les preguntó, a él y al jefe de seguridad Faheem Muhammad, si sabían practicar reanimación cardiopulmonar. Álvarez asintió y le hizo masajes en el pecho a Jackson mientras el doctor le practicaba respiración boca a boca.

En el receso de la mañana, cuando Murray salía del tribunal, un par de personas lo increparon -en murmullos, para no alertar a los guardias de seguridad de la corte- acusándolo de “asesino”.

Una fan de Jackson, que consiguió entrar al tribunal gracias a una lotería diaria, dijo a AFP: “Si alguien trata de curar el mundo y difundir amor, luz, libertad, verdad (…) a esa persona la matan. Por eso mataron a Jesús, por eso mataron a John Lenon y por eso mataron a Michael Jackson”, dijo la joven Annie Smith.

Parte del clan Jackson estaba en la sala, entre ellos los padres, Katherine y Joe, con sus hijos La Toya, Janet y Randy.

 

Fuentes/Sources

mysinchew.com

google.com/hostednews/afp

.

.

Paramedics up next in trial of Jackson’s doctor Drama y gritos en últimos momentos de Jackson
By GREG RISLING, Associated Press – 45 minutes ago

LOS ANGELES (AP) — Paramedics who responded to Michael Jackson’s mansion the day he died were expected to testify Friday in the trial of the pop star’s doctor who has been charged with involuntary manslaughter.

Martin Blount and Richard Senneff had previously testified at a preliminary hearing that Dr. Conrad Murray never mentioned giving Jackson the powerful anesthetic propofol and told them the singer lost consciousness moments before an ambulance was called. Both men believed the singer had died by the time they arrived in June 2009, but Murray insisted the performer be taken to a hospital for more resuscitation efforts.

The prosecution witnesses will likely provide jurors more insight into Jackson’s final moments as futile attempts were made to revive the unresponsive superstar as the trial enters its fourth day.

On Thursday, a pair of Jackson staffers described the chaotic scene at the rented mansion. Personal chef Kai Chase said she was preparing a spinach Cobb salad for Jackson when a panicked and flustered Murray came down a spiral staircase shouting for her to get security and the singer’s son, Prince.

“His energy was very nervous and frantic,” said Chase, who added she ran to get Jackson’s son in a nearby room. “I said, ‘Hurry, Dr. Murray needs you. Something may be wrong with your father.”

Chase said later she saw paramedics and security running upstairs to Jackson’s bedroom where he lay and some of the house staff were crying, unsure of what was happening.

“The children were crying and screaming,” she said. “We started hugging. We came together, held hands and we began to pray.”

Bodyguard Alberto Alvarez said he went to help Jackson after the singer’s assistant called him on his cellphone. Shocked at seeing Jackson lying motionless in his bed, eyes slightly open, Alvarez barely had time to react when he heard the singer’s daughter scream “Daddy!” from the doorway. He led her and Prince from the room, trying to comfort them.

Alvarez then said Murray told him to put vials of medicine he scooped from Jackson’s nightstand into a bag. Alvarez complied and also placed an IV bag into another bag.

Alvarez’s testimony was key for prosecutors who contend Murray, who has pleaded not guilty, was intent on concealing signs that he had been giving the singer doses of propofol as a sleep aid.

Alvarez said he thought Murray might be preparing to take the items to the hospital, but the bags never made it to the hospital and the bodyguard never questioned the doctor.

If convicted, Murray, 58, could face up to four years in prison and lose his medical license.

Defense attorney Ed Chernoff asked whether there was enough time for Alvarez to shield Jackson’s children, survey the room and stow away the drugs in the brief period that phone records show he was in the home before calling emergency responders.

The bodyguard insisted there was, telling the attorney, “I’m very efficient, sir.”

Chernoff was not convinced, questioning whether 30 seconds was enough time for the dramatic sequence to play out. Alvarez assured him there was.

The defense attorney also challenged Alvarez’s recollection, asking whether the collection of the vials happened after paramedics had come and whisked Jackson to a nearby hospital. Alvarez denied it happened after he called 911.

Chernoff questioned why Alvarez didn’t tell authorities about Murray’s commands to bag up the medication immediately after Jackson died, but instead waited until two months after the singer’s death. The bodyguard said he didn’t realize its significance until seeing a news report in late June in which he recognized one of the bags detectives were carrying out of Jackson’s mansion.

The burly Alvarez became emotional as the 911 call was played for jurors. Jackson’s mother, Katherine, appeared distraught and her son, Randy, huddled next to her and put his arm around her.

“Was that difficult to hear?” prosecutor David Walgren asked.

“It is,” Alvarez replied.

Alvarez’s testimony allowed Walgren to present jurors directly with a bottle of propofol that they’ve heard much about throughout the previous two days of the trial.

Jurors intently looked at the bottle, which appeared to still contain some liquid.

Walgren asked whether anything good had happened to Alvarez as a result of his experience in Jackson’s bedroom.

“No sir,” Alvarez responded.

Media outlets reportedly offered him up to $500,000 for interviews, but Alvarez said he always refused. “It’s caused a lot of financial problems,” he said, starting to choke up. “I went from a great salary to hardly anything.”

AP Entertainment Writer Anthony McCartney contributed to this report

 

Un guardaespaldas describió la escena que se vivió en la habitación del cantante poco antes de que muriera

 

Relato. El guardaespaldas relató que vio a Jackson tumbado sobre una cama boca arriba con la cabeza mirando hacia la puerta, los ojos y la boca abierta (Foto: Archivo/ELUNIVERSAL )

LOS ÁNGELES | Jueves 29 de septiembre de 2011 EFE | El Universal13:24

El director de logística de Michael Jackson, Alberto Álvarez, describió hoy la dramática escena que vivió en la habitación del cantante en sus últimos momentos, cuando la hija del músico, Paris, gritaba llorosa y el médico recogía restos de fármacos.

Álvarez, el primer testigo en declarar en la tercera jornada del juicio por la muerte del “rey del pop” , fue una de las primeras personas que llegó al dormitorio del creador de “Thriller” , cuando el doctor Conrad Murray acusado de homicidio involuntario en este caso, alertó de que su paciente había tenido una “mala reacción”.

El testigo explicó que vio a Jackson tumbado sobre una cama boca arriba con la cabeza mirando hacia la puerta, los ojos y la boca abierta.

Álvarez aseguró que Murray comenzó a hacer compresiones con la mano izquierda sobre el pecho de Jackson mientras este seguía sobre el colchón, instante en el que le apremió a buscar ayuda.

“Alberto, deprisa, tenemos que conseguir una ambulancia y llevarlo a un hospital” , dijo Álvarez, repitiendo las palabras de Murray en aquellos momentos.

En ese instante Paris, la hija de Jackson, de trece años, entró en el cuarto con su hermano Prince, de catorce, y gritó “¡papi!” entre lágrimas.

“No les dejes ver a su padre así” , recordó Álvarez que le pidió Murray.

“No se preocupen, todo va a salir bien, nos ocupamos de esto” , les dijo mientras los sacaba de la habitación Álvarez, quien se encargó de llamar a los servicios de emergencia.

Acto seguido, según el testigo, el médico agarró un puñado de frascos que estaban en una mesilla de noche junto a la cama.

“Pon esto en una bolsa” , afirmó Murray, según Álvarez.

Álvarez señaló que Murray metió los recipientes en la bolsa y le requirió que a continuación quitara una bolsa que colgaba de un gotero que había en la estancia y la pusiera en otra bolsa.

El director de logística siguió las instrucciones, que entendió que respondían a una “emergencia” y tenían “las mejores intenciones”.

El empleado de Jackson observó que dentro de la bolsa del gotero había un frasco que fue identificado en la Corte hoy como un bote de propofol, anestésico que la autopsia determinó como la causa de la muerte del “rey del pop” .

Álvarez relató que el líquido que había en esa bolsa era de color blanco, una descripción que encaja con la sustancia que solía usar el artista para dormir y que llamaba su “leche”.

El testigo relató que cuando vio a Jackson, este no tenía ningún dispositivo intravenoso conectado a su cuerpo, aunque sí unos tubos en sus fosas nasales, así como una botella de oxígeno.
Jackson tenía también un catéter urinario introducido en el pene, según Álvarez.

La acusación sostiene que Conrad Murray actuó con una “flagrante negligencia” en el cuidado de Michael Jackson y su mala praxis llevó directamente a la muerte del artista por sobredosis de medicamentos, unas evidencias que la Fiscalía entiende que el doctor trató de ocultar antes de que llegaran los servicios de emergencia.

La defensa de Murray alega que fue el propio Jackson, a quien señalan de adicto a los fármacos, quien en un descuido del médico se aplicó la dosis letal de propofol que lo mató.

Conrad Murray, de 58 años, se declaró no culpable de los cargos y afrontaría una pena de hasta 4 años de cárcel si recibe una sentencia condenatoria.

En la jornada del miércoles, el asistente personal de Michael Jackson, Michael Amir Williams, comentó que ya en el hospital Murray le pidió que le volviera a llevar a la mansión del cantante para evitar que alguien encontrara “una crema” que “Michael no habría querido que el mundo supiera de ella”.

Está previsto que el juicio se prolongue alrededor de cinco semanas.

 

cvtp

Fuentes/sources

google.com/hostednews/ap

eluniversal.com.mx

.

.

Recopilación de información y traducción al español  en MJJC realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL Corta de esta entrada:

http://wp.me/pzM53-30Z

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

4 Comments

  1. es muy muy doloroso todo esto, y asi no quiero ni pensar cuantas personas mueren en el mundo a causa de estos medicos inconcientes que solo trabajan por dinero y no por la vida humana, un gran hombre murio por negligencia medica, y lo peor es que michael miro hacia la puerta y este medicucho hablando por telefono sin ponerle atencion, hay que tristeza…

    Post a Reply
  2. Llegamos finalmente al momento tan esperado y los días anteriores se han quedado sin color ante la magnitud de los hechos que se han relatado.Devastados sería la palabra que más se acerca a como uno se siente ante escenas tan dolorosas y sólo acierto a decir:esto no se puede quedar con un simple tirón de orejas, ante tanta violación del sagrado deber que debe tener un profesional de la medicina en el ejercicio de sus funciones,en forma flagrante y deliberadamente inhumana como señalan los hechos.Esperemos atentos y respiremos profundo…la justicia prevalecerá,Dios mediante!!Justicia para Michael Jackson!!Gracias amiga GiselaMJJ.Saludos.

    Post a Reply
  3. GRACIAS EN VERDAD GISE, POR EL EMPEÑO QUE PONES EN TODO ESTE TRABAJO, LAS TRADUCCIONES QUE HACES EL FAVOR DE HACER SIEMPRE HAN SIDO DE GRAN VALIA,
    LEO Y VUELVO A LEER CADA DIA QUE PASA PIENSO QUE AUN EN EL ULTIMO DE LOS CASOS
    “SI MICHAEL HUBIESE INGERIDO TAL SUSTANCIA”, NO PUEDES DEJAR EL MEDICAMENTO A SU ALCANSE , MUCHO MENOS SI ESTABA DESESPERADO POR DORMIR, Y MUCHO MENOS
    DEJARLO SOLO POR TANTO TIEMPO, POR DONDE LO QUIERAS VER, LA IRRESPONZABILIDAD DE ESTE INDIVIDUO, ES INNEGABLE, COMO TAN DOLOROSO ME RESULTA, SABER QUE EN SUS ULTIMOS MOMENTOS, MICHAEL MURIO SOLO.
    ESPEREMOS SOLAMENTE QUE EN LA RECTA FINAL,LA JUSTICIA SE HAGA PRESENTE.

    UN ABRAZO GISE

    Post a Reply
  4. COMO DUELE PENSAR COMO MURIO ALGUIEN QUE DIO TANTISIMO AMOR A LA HUMANIDAD Y NADIE ESTUVO A SU LADO CUANDO MAS LO NECESITO.

    Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.