Préstamo del Patrimonio Ayuda a Katherine Jackson a pagar larga demanda por Concierto == Estate Loan Helps Katherine Jackson Pay Off Lengthy Concert Lawsuit

.

.

Michael Jackson – Estate Loan Helps Katherine Jackson Pay Off Lengthy Concert Lawsuit Michael Jackson – Préstamo del Patrimonio Ayuda a Katherine Jackson a pagar larga demanda por Concierto
05 October 2011 22:11 05 de octubre 2011 22:11
Michael Jackson’s mother has been granted a $6 million (£3.75 million) loan to help settle a long-running legal battle over a string of scrapped King of Pop concerts in South Korea. A la madre de Michael Jackson le ha sido concedido un préstamo de $6 millones (£ 3,75 millones) para ayudar a resolver una batalla legal de larga data sobre una serie de conciertos musicales que el Rey del Pop desechó en Corea del Sur.
Attorneys for the Segye Times sued the late singer, his mother Katherine, father Joe and brother Jermaine in 1990 over claims the family members failed to honour a deal to stage a series of gigs in the Far East. Los abogados de Segye Times demandaron al fallecido cantante, a su madre Katherine, al padre Joe y al hermano Jermaine en 1990 sobre las reclamaciones de que los miembros de la familia no cumplieron con un acuerdo para organizar una serie de conciertos en el Lejano Oriente.
Publishers allegedly paid the Jacksons $5.5 million (£3.44 million) for the shows and took the matter to trial in February 1992. The Thriller hitmaker settled the claims against him outside of court that same year, but a court ruling was entered against his family members in 1994, requesting the remaining $4 million (£2.5 million). Los editores presuntamente pagaron a los Jackson 5,5 millones dólares (£ 3.440.000) para el concierto y llevaron el asunto a juicio en febrero de 1992. El cantante de Thriller resolvió las reclamaciones en contra de él fuera de la corte ese mismo año, pero un fallo de la corte fue en su contra miembros de su familia en 1994, pidiendo los restantes US $4 millones (£ 2,5 millones).
The case returned to court in August, 2009 – two months after the King of Pop’s death – when Segye Times’ lawyers demanded the Jackson family settle the outstanding amount with interest. El caso regresó a la corte en agosto de 2009 – dos meses después de la muerte del Rey de Pop – cuando los abogados de Segye Time exigieron a la familia Jackson liquidar el importe pendiente con intereses.
Katherine Jackson reached an agreement with newspaper editors to put the dispute to rest with a payment of $6 million (£3.75 million), and now the family matriarch has been given a financial boost from executors from the Jackson estate to help pay off the debt, according to Tmz.com. Katherine Jackson llegó a un acuerdo con los editores de periódicos para poner la diferencia con un pago de $6 millones (£ 3.750.000), y ahora la matriarca de la familia se le ha dado un impulso financiero por parte de los ejecutores de la herencia de Jackson para ayudarla a pagar la deuda, de acuerdo con Tmz.com.
Katherine has reportedly been given the cash with one key stipulation – she must repay the full amount to the estate within a year. A Katherine se ha reportado, se le ha dado el dinero con una condición clave – ella debe pagar el monto total al Patrimonio dentro de un año.

Fuente/source

contactmusic.com

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL Corta de esta entrada:

http://wp.me/pzM53-32A

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

2 Comments

  1. A ver perdón pero no entendí le prestan 6 millones de dolares del patrimonio de MICHAEL mismo del cual DOÑA KATA (mi suegra) es beneficiaria OK ?
    Pero tiene que regresar ese dinero en un año ??? por que si es parte de lo que le corresponde por herencia.
    Ya no entendí nada.

    Post a Reply
    • Es un poco tarde para mí…

      Pero por el momento te diré algunas cosas:

      Considera que no es una herencia normal… En palabras comunes: En la que una persona muere y hereda sus bienes y estos se entregan y ya… NO es así.

      Es un testamento que crea Fideicomisos, que contiene plazos, cómos, formas, etc. para ir entregando los bienes.

      Pero lo más importante en este momento es que el testamento y por lo tanto el fideicomiso se encuentran en el periodo de “Probate” (Legalización, liquidación de acreedores, determinación de inventario final, etc.) Los movimientos deben ser reportados a la corte: Negocios para generar dinero, pagos a acreedores, litigios con algunos acreedores, etc. E incluso algunas cosas -muchas- debe aprobarlas la Corte). Una definición en inglés AQUI y AQUI traducida al español con el traductor de Google.

      No habrá un inventario final de bienes (Bienes incluye propiedades o dinero) hasta que no terminen de pagarse las deudas. Algunos de los acreedores hoy día, se encuentran en litigios, algunos acreedores se encuentran en apelaciones (Ya les fue denegado por una corte), etc. Con algunos acreedores se han realizado negociaciones, y se ha pagado a algunos totalmente, a algunos parcialmente (Lo acordado) y muchos se han rechazado…

      Katherine es beneficiaria, y tiene un FIDEICOMISO. Pero como dije antes, el fideicomiso que Michael creó estipula plazos, cómos, formas, etc. de entrega de los bienes.

      Katherine en este momento sólo tiene derecho legal a la mensualidad que le fue autorizada por la Corte de sucesiones. Y de hecho, al fallecer Katherine, su parte está estipulado pasaría totalmente al fideicomiso de los hijos de Michael. En otras palabras: Katherine no puede “heredar” su parte a nadie.

      A pesar de esto, los administradores del Patrimonio, han pagado deudas como lo de la hipoteca de la casa, pagan la renta de la casa actual, etc. Y hoy le otorgaron este préstamo para pagar una deuda obligada (La corte falló en contra de los Jackson mencionados)

      Esto en cuanto al Fideicomiso…

      ¨¨¨¨¨¨

      Pero si me preguntas a mí Gisela… Yo además te respondería de manera muy viceral (Son temas que me enojan mucho) ¿Por qué Michael tendría que pagar la deuda que provocaron otros? No tienes idea de cuántas veces ellos comprometieron a Michael para que se presentara en uno u otro lugar sin Michael siquiera haber estado algunas veces ni enterado… U otras veces de acuerdo… Ellos incluso muchas veces recibieron dinero “como adelantos” o “por convencerlo”… Cosas así. Así que es en mi opinión es JUSTO (No sólo legal, recuerda que en realidad aún está en periodo de legalización – liquidación de pasivos, etc.) que devuelva ese préstamo al Patrimonio, Como dije antes: Es sólo mi opinión y está basada en que este tipo de problemas que ellos le provocaron a Michael en muchas ocasiones, realmente me hacen enojar :/ Y “Ellos” principalmente, son los que están señalados en la demanda que se liquidó como demandados…

      Espero haberme explicado, pero si no… Lo haré mañana. En verdad es algo tarde ya y por fin ya me dió sueño 😕 Así que regreso en un rato.

      ¡Un abrazo!

      Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.