Jonathan Moffett: “Ángel de Protección” == “Angel Of Care”

.

.

“Angel Of Care” “Ángel de la Protección”
Monday, October 10th 2011 Lunes, 10 de octubre 2011
After the recording of Michael’s voice was heard in court on Wednesday, Michael’s drummer, Jonathan Moffett wrote the following heartfelt message directed to all those who ever doubted Michael. Después de que la grabación de la voz de Michael se escuchó en la corte el miércoles, el baterista de Michael, Jonathan Moffett escribió el siguiente mensaje sincero dirigido a todos aquellos que alguna vez dudaron de Michael.

.

Jonathan Phillip Moffett: Jonathan Phillip Moffett:
‎”……. ‘NOW’, . . ‘NOW’ Will You Understand?” “….”Ahora”… ¿’AHORA’ van a Entender?”
‘Those Of You’ who Doubted. … . . . ‘Those Of You’ who Accused. …. . . . ‘Those Of You’ were ‘SO’ Insensitive? …. . . . Those Who Didn’t, . . . Couldn’t Understand? You ‘Ridiculed’, ‘Judged’, and ‘Persecuted’. ‘Hounded’, . . Drove him into the Ground! “Aquellos de ustedes quienes Dudaron…  “Aquellos de ustedes que acusaron…. “Aquellos de ustedes que fueron TAN Insensibles…..Los que no,. . . Los que no podían ¿Entendieron? Los que lo “ridiculizaron”, “Juzgaron”, y “Persiguieron”. “Acosaron”… ¡Lo llevaron a tierra! …
… . . Now, do you see? After hearing the Recordings Yesterday? The Recordings from the ‘Heart Of His Soul’? . . Ahora, ¿Lo ven? ¿Después de escuchar las grabaciones de ayer? ¿Las grabaciones del “Corazón de su Alma”?
EVEN when and while he was in the control of and under the influence of his ‘Handlers’, who aided, abetted and supplied his Impairment of ‘State Of Being’. …. Incluso cuando y mientras se encontraba en el control de y bajo la influencia de su “Manipulador”, quien ayudó, instigó y suministró su deterioro del “Estado de ser”….
Yet ‘EVEN’ under it’s influence, . . . . his ‘Heart, Mind, and Soul’ was focused on ‘Caring’. Caring for ‘Others’ Other Than Himself. Dedicating his Future, his Life, his Heart, his Mind, and his Soul, to the Needs Of Those ‘Who are Left To Suffer’, “Under No One’s Watch”, other than his. Sin embargo, incluso “bajo su influencia”… su “Corazón, Mente y Alma” se centraron en “cuidar”. En cuidar de “otros”. Otros diferentes a él mismo”. Dedicando su futuro, su vida, su corazón, su mente y su alma, a las necesidades de quienes “Quienes son dejados a sufrir”, “Bajo la vigilancia de nadie”, que no sea la suya.
EVEN In The Face Of What ‘HE’ was dealing with as was evident on the ‘Betrayal’ taped recording. From a Genuine Loving Man, . . . these sentiments flowed. “My Babies!”. “My Children!” “I must help them”. “They need help.” “I want to help them.”  “I Love Them All!!!” Angelic, indeed. Incluso en la cara de lo que “ÉL” estaba tratando se hizo evidente en la” traición” de la grabación de la cinta. De un hombre amoroso genuino,. . . estos sentimientos fluyeron. “Mis bebés”. “¡Mis niños!” “Tengo que ayudarlos”. “Ellos necesitan ayuda.” “Quiero ayudarlos”. “Los amo a todos!” Angelical, ciertamente.
A Loving Man who Walked and Labored among us. Bore Compassion for and with Others in mind. “Can You Finally See, . . . the ‘Beautiful Man’, . . . ‘Wonderful Human Being?” Truly, Honestly Wonderful!!! Un hombre cariñoso que se anduvo y trabajó entre nosotros. Alma de la compasión con los demás en mente. “¿Usted puede ver por fin,… al “hombre bello”?,… ¿Al “Maravilloso ser humano?” En verdad ¡Honestamente maravilloso!
The ‘Angel Among Us’! Doing “GOD’s Work”. “GOD’s Will”. ‘Behind the Scenes’, . . ‘Un-Publicized’. Hopes and Dreams Recorded in private, . . . though by Betrayal. ….. . . Now that he’s gone, . . . Dreams Un-Fulfilled, . . . Hopes ‘All’ Gone, . . . ‘Done’. ….. El “Ángel entre nosotros! Haciendo “la obra de Dios”. “La voluntad de Dios”. “Detrás de las Escenas”. . “Sin publicidad.” Sueños y Esperanzas Grabados en privado. . . aunque por traición….. . . Ahora que se ha ido,. . . Sueños no cumplidos. . . Esperanza  ‘Todo’ Se fue. . . “Hecho”…..
. . Those who doubted, . . . . . . You ‘NOW’ have compassion on The ‘One’ who showed, Had and Bore Compassion for and towards ‘SO Many’ others in dire need. All those who now will ‘Never’ come to know, the benefits of his Hearts Desire to Help them. Help that because of what has been done, will and shall never come. …. . . Help, now Never to arrive for All those he spoke and Hurt for. Now, . . . this Hope has been Quieted, . . Heart, Mind and Soul Silenced. …. . . Aquellos que dudaban ….  “AHORA” Tengan compasión por el “Único” que mostró tener y Alma de la Compasión  hacia “tantos otros necesitados de todo. Todos aquellos que ahora “Nunca” llegarán a conocer, los beneficios de su corazón, el deseo de ayudarlos. Ayudar por aquello que les fue hecho, y que nunca vendrá. …. . . Ayuda, que ahora nunca  llegará a todos por los que él habló y sentía dolor. Ahora,. . . esta esperanza se ha aquietado… El Corazón, mente y alma silenciado….
. . . In cheating him of his life, efforts and dreams, . . you have Cheated and Deprived, the Desparate Children All Over The World who needed him. All those with ‘NO HOPE’. His help and caring was forthcoming. Now, never to be realized. . . En el engañarlo sobre su vida, esfuerzos y sueños,. . Han engañado y privado, a niños desesperados De todas partes del mundo que lo necesitaban. Todos esos ‘SIN ESPERANZA’. Su ayuda y cariño iba a llegar. Ahora, nunca se hará realidad.
Thus, they’ll continue to suffer, trapped within their spirits, hearts, souls and minds of depression. For their “ANGEL OF CARE” has been taken away by negligence. “Fallen”. …. . . . So Sad this world to be, . . . if we can’t even ‘Recognize’, and ‘ANGEL Of THE LORD’, come to save ‘HIS’ SEED………………….” Por lo tanto, ellos van a seguir sufriendo, atrapados dentro de sus espíritus, los corazones, almas y mentes de la depresión. Porque su “ÁNGEL DE LA PROTECCIÓN” ha sido llevado por negligencia. “Caído”. …. . . . Así que triste que este mundo sería,. . . si ni siquiera nosotros pudimos “reconocer” a un “Ángel del Señor”, que vino a salvar” su “SEMILLA ………………….”..
. . . . . . . “LET US PRAY”…._ ….. “OREMOS”…._
Much Love,
Jonathan Moffett
“One Love, For All”
“All, For One Love”….._
Mucho amor,
Jonathan Moffett
“Un solo amor, para todos”
“Todos, Por Un Amor “….._

.

.

Fuente/Source

facebook.com/jonathanphillipmoffett

.

Mi Fuente/My Source

mjworld.net

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL Corta de esta entrada:

http://wp.me/pzM53-34B

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

9 Comments

  1. Esto es lo más hermoso y sincero que he leido de alguién hacia MICHAEL, para defender su AMOR VERDADERO por la humanidad es increíble el llamdo de atención que hace Moffett a los medios y público en general que nunca le dierón siquiera el beneficio de la duda a MICHAEL y su desinteresado amor por los niños la preocupación tan grande que tenía por ayudarlos, salvarlos de las garras del hambre, enfermedad, soledad abuso étc…. me siento bien de leer esto aunque me sentiria mejor si esto mismo se diera a conocer de manera global a todos los niveles para que todo el mundo lo sepa y de una vez por todas lo entiendan y sientan el verdadero AMOR DE MICHAEL, pero no sé si esto sea pósible ya que a los malditos medios amarillistas y corruptos lo único que les interesa es seguir vendiendo basura mentiras y morbo.
    Y el dolor de ver un cuerpo inerte que dio tanta y tanta felicidad y mágia al mundo a través del MILAGRO DE LA DANZA Y LA MÚSICA creada por el ÚNICO ÁNGEL del siglo XX y parte del XXI que ha existido y que nos fué arrebatado en un abrir y cerrar de ojos por un pseudomédico asesino.
    No termino de entender por que el mundo es así y muy probablemente me morire sin entenderlo.
    Lo único que si entiendo y sé es que MICHAEL esta más vivo que nunca allá en EL LUGAR AQUEL EN DONDE LAS CALLES SON DE ORO Y EL MAR ES DE CRISTAL.
    PARA TÍ MICHAEL TODO MÍ AMOR Y AGRADECIMIENTO POR SIEMPRE SWEET ANGEL BY GOD FOR THE WORLD………………..

    GOD, JESUS AND THE HOLLY SPIRIT BLESS YOU SOUL EVER……………………………..

    Gracias Moffett.

    Post a Reply
    • Siempre he dicho que tendemos a pensar (Todos) que otros son capaces de hacer… ¡LO QUE NOSOTROS HARÍAMOS!

      Así que esos que juzgaron, acosaron, acusaron, etc… Quizás deberían verse primero ante el espejo…

      Es inconcebible para ellos supongo, que una persona tenga realmente el alma, corazón, consciencia, intenciones, etc. puras con los niños… Porque seguramente ellos si les harían algún tipo de daño.

      🙁 Definitivamente son palabras que conmueven y que al mismo tiempo duelen de la tristeza que provoca que él ya no esté aquí…

      ¡Un abrazo Patricia!

      Post a Reply
  2. This is the most beautiful and sincere as i have read someone toward MICHAEL, to defend his one true love for humanity is incredible the called for attention to the fact that Moffett to the media and the general public that never gave even the benefit of the doubt to MICHAEL and selfless love for his children the concern so large that it had to support them, save them from the clutches of hunger, disease, loneliness abuse etc….I am well read this even though i would feel better if this same would be known in a comprehensive manner at all levels to ensure that the entire world knows and once and for all what they understand and feel the true LOVE OF MICHAEL, but i do not know if this is possible because the damned yellow press and corrupt the only thing that they are interested in is to continue to sell garbage lies and morbid.And the pain of seeing a inert body that gave so much and so much happiness and magic to the world through the miracle of dance and music created by the Single Angel of the 20th century and part of the 21th century that has existed, and that we was snatched up in a blink of an eye by a murderer. I do not quite understand why the world is as well and i would most likely die without understanding it.

    The only thing that if i understand and it is that MICHAEL is more alive than ever in THE PLACE WHERE THE STREETS ARE IN GOLD AND SEE IS MADE OF GLASS. FOR YOU MICHAEL ALL MY LOVE AND APPRECIATION FOR ALWAYS SWEET ANGEL BY GOD TO THE WORLD… … … … … …..GOD, JESUS AND THE HOLLY SPIRIT BLESS YOUR SOUL EVER… … … … … …

    Thanks Moffett.

    Post a Reply
  3. …..Maravillosas palabras de Sugar…como es llamado….Me mezclo con sus palabras….Me hizo llorar y llorar hasta lo más profundo de mi ser….me toco el corazón; ….quien más podría decir lo que dijo…si él, siempre estuvo cerca de él….

    Palabras que todos sus fans pensamos….Realmente, se conoce poco del hombre que transformo la música pop…los conciertos en vivo y sobre todo su labor humanitaria…..

    Ojala, las personas que pueblan este mundo, en este momento…que ahora vemos tan débil y que depende de unos y de otros continentes…Se den cuenta por fin! …de quien era realmente Michael Jackson…siempre pensando en salvar el mundo a través de los niños…y si lo pensamos bien…ahora todos podrán darse cuenta…de que eso se trata…. Todo empieza con los pequeños…enseñándoles a respetar a los demás, así mismos, al planeta…..

    …Malo, muy malo, que él no este realmente presente… pero, sé que sus seguidores…ósea, nosotros, haremos todo lo posible, para que su gran obra mundial perdure…por el bien de todos nosotros y…la humanidad

    Cynthia

    Post a Reply
    • 🙁 Ya somos dos…

      Si de por sí andamos “sensibles”… Y luego con palabras francas y directas ¡Peor! Lo que quiero decir es que por supuesto que también me hizo llorar…

      Como he dicho muchas veces, yo continúo “Sin la última lágrima” 🙁

      ¡Un abrazo solidario Cynthia!

      Post a Reply
  4. Entre toda esta desesperante exposiciòn, a que, aspectos de la vida de
    Michael han estado expuestas ” para todo pùblico”, rescato la “Grabaciòn”
    en la que vuelve a demostrar su amor y clara conciencia por ayudar a los
    niños que sufren y carecen abandono y amor, (de ese Amor del que Jesùs
    reclamò como tarea primordial ); y, por encima de su propia vida…, ( tantos
    padecimientos desde la cruel maldad humana, que soportò estoicamente );
    jamàs abandonò a todos los que le necesitaban, asì era su alma, su mente
    y su corazòn; como dice J. Moffett, ” Michael, era un Àngel de Protecciòn”,
    Hace falta que la verdad sobre Michael llegue en los medios; Êl sòlo querìa
    Entretener y que la gente equivocada, cambiara y ayudara a mejorar el mundo.
    ¡¡¡ Gisela y Jack, Gracias por las transcripciones del Juicio, un cariñoso abrazo ¡¡

    Post a Reply
    • ¡Ay! Y lo peor, es que creo que aún no vemos lo peor…

      🙁 El lunes (Se espera) que termine la presentación del caso por parte de la Fiscalía…

      Aún falta la presentación del caso de la defensa… Es ahí, en ese momento, en los que yo les decía que debemos estar preparados mental y emocionalmente para todo. Aunque ya hemos visto “ráfagas” de lo que ellos argumentarán, aún no vemos su exposición de caso claramente.

      A esto es a lo que me refiero cuando digo que aún no vemos lo peor.

      Sobre las palabras de J.M. Definitivamente como ya dije, conmueven y duelen 🙁

      No tienes nada que agradecer, pues para eso estamos. Para ayudarnos entre nosotros. En este caso haciendo traducciones al español de resúmenes hechos por otras dos chicas también muy dedicadas a Michael, que nos ayudan a todos a entender mejor lo que ha sucedido durante el juicio.

      Yo directamente he podido ver y escuchar principalmente la sesión de la tarde. Pero la sesión de la mañana casi siempre me la pierdo 😕 Así que definitivamente me ayudan a entender lo ocurrido ese día… Bueno, debo decir que hay algunos usuarios en You Tube subiendo los videos de las sesiones completas. Ahí los he podido ver después (No en directo) durante la noche…

      Sobre Jack, ella ha tenido mucho trabajo… No ha podido estar por aquí. Pero no significa que no les envíe saludos o que no se acuerde de Ustedes… Que tenga mucho trabajo (E incluso en ocasiones deba doblar turno) no es tan malo 🙂 ¡Al contrario! Es bueno. Ella me platicó que está contenta en su trabajo. Y eso es lo más importante.

      ¡Un abrazo Adriana!

      Post a Reply
  5. Hola Gisela!!

    Que hermosas palabras!!! ….. Sin duda muy necesarias en estos momentos y mas todavía cuando la próxima semana va a ser mas difícil todo….

    Un abrazo solidario a todos
    Un abrazo Gisela y cuidate mucho.

    Post a Reply
  6. Si,qué hermosas palabras nos ha regalado el Sr.Moffett.Y me ha hecho recordar el bellísimo poema “Lo Teníamos”,que retrata exacto ese sentimiento de cuando se pierde lo más valioso,lo que no tiene sustituto…pero a la vez no deja de decirme esta pequeña voz dentro de mi:sus leales fans siempre vimos con claridad quien era Michael Jackson,su significado y grandeza,lo reconocimos!Diría más bien nuestra alma y corazón lo reconocieron.Aunque este dolor tan inmenso no se consuela al ver la saña conque lo trataron,un grupo de seres minúsculos que por siglos han existido y que ahora queda decirles…Ven, ustedes siempre han sido los equivocados y los que nunca han podido ver el amor,perdieron de sentir el amor en todo su esplendor!!! Ustedes se lo perdieron!!!Michael Jackson siempre latirás en nuestros corazones Querido ÁNGEL de AMOR<3<3<3

    Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.