Los Gemelos Lombard – “Hollywood Tonight” tomado nuevos pasos == The Lombard Twins – “Hollywood Tonight” Taken Steps Further via @legendarymjj

.

Esta entrada me hizo recordar cuando le explicaba a Jack (intenté) que “sintiera la música”, que se dejara llevar por la música… La música marca los pasos, no al revés…

Bueno, como siempre, otros explican mejor que yo 🙂 Me encantó la frase de “máquina de pasos”… No ser una “máquina de pasos”… (El video que es el tema principal de esta entrada, está principalmente en español)

.

Aquí la nota de Legendary MJ:

.

.

The Lombard Twins – “Hollywood Tonight” Taken Steps Further Los Gemelos Lombard – “Hollywood Tonight” tomado nuevos pasos
The Lombard Twins used Michael’s Hollywood Tonight to teach a class about what they call “Free Expression”. Los Gemelos Lombard utilizaron Hollywood Tonight de Michael para dar una clase acerca de lo que ellos llaman “libre expresión”.
You may recall that Martin & Facundo Lombard, known as The Lombard Twins, performed at the ceremony of Michael’s induction to The National Museum of Dance, in Saratoga Springs, NY last year, as reported by LMJ (Sept. 2010). Seguramente recuerdas que Martín y Facundo Lombard, conocidos como Los Gemelos Lombard, actuaron en la ceremonia de inducción de Michael al Museo Nacional de Danza, en Saratoga Springs, Nueva York el año pasado, según lo informado por LMJ (septiembre 2010).
Their performance was absolutely extraordinary: Su actuación fue absolutamente extraordinaria:

.

Michael Jackson Honored at Dance Hall of Fame

.

.

youtube.com

.

.

Subido por cyberclk el 17/08/2010 Subido por cyberclk el 17/08/2010
Brilliant dance tribute to Michael Jackson at the Dance Hall of Fame Ceremony by Martin Lombard and Facundo Lombard twins.,the event held at the National Museum of Dance in Saratoga Springs, New York on Sunday, Aug. 15, 2010. Doing so Jackson became the first ever figure from the world of pop music to be inducted. Great tribute.
Tributo de baile brillante a Michael Jackson en la Ceremonia de su inducción al Salón de la Fama de la Danza por los Gemelos Martín Lombard y Facundo Lombard. El evento celebrado en el Museo Nacional de Danza en Saratoga Springs, Nueva York, el Domingo, 15 de agosto 2010. Si recuerdas, Jackson se convirtió en la primera figura del mundo de la música pop en ser inducido. Gran tributo.

.

They are from Buenos Aires, Argentina. With Michael as one of their greatest inspirations and influences, they have developed a unique style, only unto to Lombard Twins. To quote them, “We are artists in search of “FREE EXPRESSION” Son de Buenos Aires, Argentina. Con Michael como una de sus mayores inspiraciones e influencias, han desarrollado un estilo único, sólo de los gemelos Lombard. Por citarlos a ellos, “Somos artistas en busca de la “libre expresión”
No Styles, No Rules………….. Love, Peace & Art…………….. ” No hay estilos, no hay reglas … … … … .. Amor, Paz y Arte… … … … … .. “
Here they are teaching a class in Ruerto Rico. Their philosophy serves to be beneficial to all art forms. They explain what it means to be a true artist. Aquí están enseñando a una clase en Puerto Rico. Su filosofía sirve para beneficiar a todas las formas de arte. Explican lo que significa ser un verdadero artista.

.

Lombard Twins’ “Free Expression” Workshop – Puerto Rico – June 2011

.

🙂 ¡Con Hollywood Tonight!

.

.

youtube.com

.

Subido por LombardTwins el 02/10/2011 Subido por LombardTwins el 02/10/2011
FREE EXPRESSION is the name The Lombard Twins gave to their own personal theories and principles on dance. (self expression)
Libertad de expresión es el nombre que los gemelos Lombard dieron a sus propias teorías y principios personales en la danza. (expresión de uno mismo)
FREE EXPRESSION is distinctive in that it transcends the rules, traditions, and attitudes inherent to many established dance techniques of today and focuses on individual emotion and expression.
La LIBRE EXPRESIÓN se distingue en que trasciende las reglas, las tradiciones y actitudes inherentes a muchas de las técnicas de danza establecidas hoy y se centra en las emociones individuales y de expresión.

.

As the trial of Conrad Murray winds up, and thereafter, it is important that we never lose sight of Michael’s inspiration. As The King of Pop and master of his craft(s), he is always to be highly respected as a fine human being. His tireless dedication to his work is irrefutable along with his extraordinary creativeness and undeniable humanitarian spirit for children and the world is what we uplift. A medida que el juicio de Conrad Murray termina, después de eso es importante que no perdamos de vista la inspiración de Michael. Como El Rey del Pop y maestro de su (s) oficio (s), siempre debe ser respetado como ser humano. Su incansable dedicación a su trabajo es irrefutable, junto con su extraordinaria creatividad y espíritu humanitario indiscutible para los niños y el mundo es lo que nosotros resaltamos.
source: LMJ | written by Elizabeth Olney (LMJ) Fuente: LMJ | Escrito por Elizabeth Olney (LMJ)
photo courtesy of The Lombard Twins taken on NYC’s Brooklyn Bridge, by Leopoldo Bayol Fotografía cortesía de los gemelos Lombard tomada en el puente de Brooklyn Nueva York, por Leopoldo Bayol

Fuente/Source

legendarymichaeljackson.nl

legendarymjj: The Lombard Twins – “Hollywood Tonight” Taken Steps Further – http://t.co/53fbbZMN

.

.

**************

**************

Para recordar esa maravillosa inducción de Michael, – a pesar de que no es el tema principal de esta entrada-, unas notas relacionadas en este blog:

.

2010-08-14 y 15 Museo Nacional de Danza inducción de Michael Jackson en el Salón de la Fama == Events at the National Museum of Dance Michael Jackson will be the museum’s 2010 C. V. Whitney Hall of Fame inductee

.

National Museum of Dance: Hermano de Jackson asistirá a la gala homenaje para el Rey del Pop == Jackson brother to attend tribute gala for King of Pop

.

Museo Nacional de Danza Salón de la Fama Honrará a Jackson, Jardín Memorial para Michael == National Museum of Dance Hall of Fame to honor Jackson, Memorial Garden for Michael

.

Nat’l Museo de Danza honra a Michael Jackson. Una danza póstuma en el salón == Nat’l Museum of Dance honors Michael Jackson. A posthumous dance into the hall

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL Corta de esta entrada:

http://wp.me/pzM53-39L

.

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

2 Comments

  1. no tengo palabraz para para exprezarme azia elloz zimplemente loz amo loz lombard baey

    Post a Reply
  2. los amo desde k mire su primer video en youtube noo puuedoo explicar ellos son mii inspiracionn mass grande sere como ellos todo un artista de el baile

    Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.