Comunicado oficial de los admiradores de MJ sobre el veredicto del Juicio de Conrad Murray == MJ Fans Official Statement on Conrad Murray Trial Verdict

.

.

MJ Fans Official Statement on Conrad Murray Trial Verdict Comunicado oficial de los admiradores de MJ sobre el veredicto del Juicio de Conrad Murray
Monday, 07 November 2011 22:41 Lunes, 07 de noviembre 2011 22:41

“The Truth runs Marathons” -Michael Jackson

“La verdad corre maratones” -Michael Jackson

Today, after a long and intense trial, the jury in the Conrad Murray involuntary manslaughter case has rendered a ‘Guilty’ verdict. Around the world, fans and supporters of Michael Jackson extend their sincere gratitude to the jurors who put their lives on hold to serve their community. Hoy, después de un juicio largo e intenso, el jurado en el caso de Conrad Murray por homicidio involuntario ha llegado a un veredicto de “culpable”. En todo el mundo, admiradores y seguidores de Michael Jackson extienden su más sincero agradecimiento a los miembros del jurado que pusieron sus vidas en espera de servir a su comunidad.
Michael Jackson fans would like to thank the Honorable Judge Pastor, who ensured that this trial remained centered solely on the actions of Conrad Murray on June 25, 2009, rather than being reduced to a sensationalized media event. We also extend our deepest gratitude to DDA David Walgren and DDA Deborah Brazil for the outstanding vigor, focus and professionalism in which they pursued this case. Los Fans de Michael Jackson agradecen al Honorable Juez Michael Pastor, quien aseguró que este juicio se mantuviera centrado exclusivamente en las acciones de Conrad Murray el 25 de junio de 2009, en lugar de reducirse a un evento de los medios de comunicación sensacionalistas. También expresamos nuestro más profundo agradecimiento a los Fiscales Adjuntos de Distrito David Walgren y Deborah Brazil por el excepcional vigor, atención y profesionalismo con el que ellos persiguieron este caso.
The Michael Jackson fan base has waited for over two years for this verdict. While the majority were anxious for the trial to begin and conclude with a conviction of Conrad Murray, we were also keenly aware that this trial would inevitably place the media microscope on Michael Jackson. La base de fans de Michael Jackson ha esperado por más de dos años por este veredicto. Mientras que la mayoría estaban ansiosos porque el juicio iniciara y concluyera con una condena a Conrad Murray, también estábamos muy conscientes de que este juicio inevitablemente pondría en la mira de los medios a Michael Jackson.
For weeks we have watched and listened as mainstream media ignored the clear facts stated in Michael Jackson’s autopsy and toxicology reports, and the corroborating testimony given by various experts, that he died from acute propofol intoxication; preferring instead to speculate about issues unrelated to the crucial events of June 25, 2009. Durante semanas hemos visto y oído cómo los medios de comunicación ignoraron los hechos claros que se indicaban en la autopsia de Michael Jackson y los reportes de toxicología, y las declaraciones concordantes dadas por varios expertos, sobre que murió por intoxicación aguda de Propofol, prefiriendo en su lugar de especular sobre cuestiones ajenas a los cruciales acontecimientos del 25 de junio de 2009.
Conrad Murray’s choice to ignore standard and essential safety procedures when applying a demonstrably inappropriate drug to treat his insomnia, led directly to Mr Jackson’s death. La elección de Conrad Murray de ignorar los procedimientos de seguridad estándares y esenciales a la hora de aplicar un medicamento demostrado como inapropiado para tratar el insomnio, condujeron directamente a la muerte del señor Jackson.
As the testimonies of Dr. Alon Steinberg, Dr. Nadar Kamangar and Dr. Steven Shafer attest, if not for Murray’s egregious deviations from the standard of care, Michael Jackson would have been alive today. Como los testimonios del Dr. Alon Steinberg, Dr. Nadar Kamangar y el Dr. Steven Shafer dieron Fe, si no fuera por las desviaciones graves de Murray del nivel de atención, Michael Jackson habría estado vivo hoy.
We, the undersigned, continue pledging our support to Michael Jackson’s artistic and humanitarian legacy and our love to his family, especially his three beloved children. His message is still very relevant today, and as we steadfastly push ahead without him, we are determined to live his message and carry it on to the next generation. Nosotros, los abajo firmantes, seguimos prometiendo nuestro apoyo al legado artístico y humanitario de Michael Jackson y el amor a su familia, especialmente a sus tres amados hijos. Su mensaje sigue siendo muy relevante hoy, y nosotros seguiremos adelante con firmeza sin él, estamos decididos a vivir su mensaje y a llevarlo a la siguiente generación.
Today, although there is some semblance of justice, we truly believe when the media stops sensationalizing Michael Jackson’s life and death to the frenzied masses and show truthful understanding of the man, then and only then, will Michael Jackson receive true justice. Hoy, aunque hay una cierta apariencia de justicia, realmente creemos que cuando los medios de comunicación dejen de sensacionalizar la vida de Michael Jackson y su muerte a las masas frenéticas y muestren comprensión verdadera al hombre, entonces y sólo entonces, Michael Jackson recibirá verdadera justicia.
Signees Los Firmantes:

.

Arrest Conrad Murray Campaign (ACMC Facebook)
Australia Salutes Michael Jackson (http://www.mjtribute.com.au/)
Dancing with the Elephant (http://dancingwiththeelephant.wordpress.com/)
Forever Michael (http://forever-michael.livejournal.com )
Justice 4 MJ (www.Justice4MJ.com)
Love Survives (http://im4mj.blogspot.com/)
Legendary Michael Jackson Fan Association (http://www.legendarymichaeljackson.nl)
Michael Jackson: And Justice for Some (http://mjandjustice4some.blogspot.com/)
Michael Jackson Blog / Perm, Russia – ЗердаПермь / Zerda.Perm (http://www.liveinternet.ru/)
Michael Jackson’s Children Hospital (http://www.michaeljacksonschildrenshospital.com/)
Michael Jackson Chinese Fan Club (www.mjjcn.com)
Michael Jackson Fans in Novosibirsk (http://vk.com/michaeljacksonnsk)
Michael Jackson Fans of Canada (Michael Jackson Fans of Canada Facebook)
Michael Jackson Fans of Ireland (Michael Jackson Fans of Ireland Facebook)
Michael Jackson Fans of New York (http://www.mj4justice.com/mj-fans-ny.html)
Michael Jackson in Your Life (http://vkontakte.ru/mjinyourlife)
Michael Jackson’s Fans United for His Legacy (http://united4mjlegacy.blogspot.com/)
Michael Jackson’s HideOut (http://mjhideout.com)
Michael Jackson: The Essential
Michael Jackson: United Fan Family (http://vk.com/mjj_united_fan_family)
MJ4Justice.com (MJ4Justice.com)
MJ Data Bank (http://www.mjdatabank.com)
MJ Down Under (www.mjtribute.com.au)
MJ Fans of Montreal/MJ Fans de Montreal (MJ Fans of/de Montreal Facebook)
MJ Hellas (http://www.mjhellas.gr)
MJJForumUSA (http://www.MJJForum.com)
MJJJusticeProject (http://mjjjusticeproyect.wordpress.com)
MJ Portal (http://www.mjportal.com)
MJ’s Army (http://mjsarmy.proboards.com/)
Number Ones Brazil (http://www.numberones.com.br/)
Original Michael Jackson Fans of Southern California (www.mjfsc.org)
Pay Michael Forward (http://paymichaelforward.com)
Positively Michael (http://positivelymichael.com)
The International Initiative of Admirers of Michael Jackson (http://forum.myjackson.ru/)
The Michael Jackson Accountability Network (http://mjanwatch.wordpress.com/)
The Michael Jackson Community – MJJC (http://www.mjjcommunity.com)
The Michael Jackson Fan Club (http://www.mjfanclub.net/home/index.php)
The Michael Jackson Tribute Portrait (www.michaeljacksontributeportrait.com/)
The Original Team Michael (The Original Team Michael Facebook)
The Sisterhood of Michael Jackson (www.somj.com)
The Untold Side of The Story (http://theuntoldsideofthestorymj.blogspot.com/)
Tributo Michael Jackson (http://tributomichaeljackson.wordpress.com)
Uma Homenagem ao Rei do POP (http://homenagemmj.ativoforum.com/)

.

.

.

.

mccartneyAP Anthony McCartney mccartneyAP Anthony McCartney
Statement from 41 fan groups on verdict. RT @United4Justice From MJ Fans Worldwide freepdfhosting.com /24b5a1b0c1. pdfhace 2 horas Comunicado de 41 grupos de fans sobre el veredicto. RT @ United4Justice De los fans de MJ de todo el mundo freepdfhosting.com / 24b5a1b0c1 .pdf

.

twitter.com/#!/mccartneyAP

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL Corta de esta entrada:

http://wp.me/pzM53-3bk

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

2 Comments

  1. Con mi corazòn contento por el anhelado veredicto final ¡ Culpable ¡.
    Me sumo a los agradecimientos a cada Profesional, Juez, Fiscales,
    Mèdicos, especialmente al Jurado, que demostrò haber centrado su
    atenciòn en los participantes, de manera que en corto plazo lograron
    llegar a un solo resultado. Aplausos y reconocimiento por el gran
    nivel con que fueron demostrando la culpabilidad. Ahora, hay que
    cuidar que Michael Jackson y su Gran Legado, estèn siempre arriba ¡
    ¡¡¡ Gisela, gracias de corazòn por tu gran trabajo, un abrazo ¡

    Post a Reply
    • ¡Por nada Adriana!

      Y al contrario, ¡Muchas gracias por sumarte!

      ¡Un abrazo muy fuerte!

      Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.