#MJImmortal  Música de Michael Jackson re-imaginada en ‘Immortal’ == Michael Jackson’s music reimagined in ‘Immortal’
Nov21

#MJImmortal Música de Michael Jackson re-imaginada en ‘Immortal’ == Michael Jackson’s music reimagined in ‘Immortal’

.

Mellie4Justice Mellie4Justice
Get your COPY and Let’s Get this Trending  >  MJ Immortal Obtén tu copia y vamos a hacerlo Tendencia >  MJ Immortal

Lo anterior es para Twitter: La etiqueta a utilizar es

MJ Immortal (#MJImmortal )

Con dos “m” ya que es un nombre.

.

********

¡Escucha IMMORTAL ahora! Da clic AQUI

(Y después en el “Play” que está al lado derecho en la página, en donde se ve como la imagen que agrego a continuación. Esta vez es en la página oficial)

.

.

immortal.michaeljackson.com

.

*******

Para México:

Rodrigo me dice que el álbum estará disponible a partir del día 29 de noviembre, pero que hay que estar pendientes en todos lados 🙂 Por si es antes… Que también puede ser después ¿Verdad? Yo espero que no. (Rodrigo tiene razón, hay que estar pendientes)

MixUp por ejemplo dice lo siguiente:

Pop Inglés
IMMORTAL (2 CD’S) (DLX)  (Nota mía: como pueden ver, estos datos corresponden a la versión de lujo, de 2 CD’s)
Interprete: MICHAEL JACKSON
Formato: CD
Origen: Nacional
SKU: 886979939424
Precio de Lista: $220.00
Preventa Internet: $198.00
Este producto se distribuirá a partir de: 29/11/2011
Esta fecha puede variar dependiendo entrega del proveedor.

www.mixup.com.mx

.

Pues, ahí tienen 🙂

*******

********

Michael Jackson Official Music Store

.

Michael Jackson’s music reimagined in ‘Immortal’ Música de Michael Jackson re-imaginada en ‘Immortal’
By Alan Duke, CNNupdated 3:15 AM EST, Mon November 21, 2011 Alan Duke, CNN
actualizado 3:15 AM EST, de lunes 21 de noviembre 2011
STORY HIGHLIGHTS DESTACADOS DE LA HISTORIA
“Immortal” is the soundtrack for Cirque du Soleil’s “Michael Jackson: The Immortal World Tour” “Immortal” es la banda sonora para el “Michael Jackson: The Inmortal World Tour” del Cirque du Soleil
The “Deluxe” 2-disc version includes 42 of Jackson’s biggest hits La edición “Deluxe” de 2 discos incluye la versión de los 42 de los mayores éxitos de Jackson
Music designer Kevin Antunes spent a year developing the music from Jackson’s master recordings El diseñador Musical Kevin Antunes pasó un año desarrollando la música de las grabaciones originales de Jackson
Remixes offer “a lot more energy, more of a dance groove” than Jackson’s original releases, Antunes says Los remixes ofrecen “mucha más energía, más una pieza de baile” que las versiones originales de Jackson, dice Antunes
Los Angeles (CNN) — Michael Jackson fans, who just endured six weeks of court testimony about his death, can enjoy a reimagining of the pop icon’s music with Monday’s release of “Immortal.” Los Angeles (CNN) – Los fans de Michael Jackson, que acaban de soportar seis semanas de juicio, de testimoniales sobre su muerte, pueden disfrutar de una reinvención de la música en el icono del pop con el lanzamiento el lunes de “Immortal”.
Epic Records, which is selling a “Deluxe” two-disc, 100-minute version and a less-expensive 78-minute, single-disc album, says fans will “experience his music in an entirely new way.” Epic Records, que está vendiendo una edición de  “lujo” de dos discos, versión de 100 minutos;  y menos costosa de 78 minutos, el álbum de un solo disco, dice que los fans se “experimentarán su música en una forma completamente nueva.”
The “Deluxe” version is the soundtrack to Cirque du Soleil’s “Michael Jackson: The Immortal World Tour,” which began a North American tour last month. La versión “Deluxe”, es la banda sonora de “Michael Jackson: The Inmortal World Tour”, del Cirque du Soleil, que comenzó una gira norteamericana el mes pasado.
The 22 tracks include parts of 42 of Jackson’s greatest hits, but “with a little extra or a little less than the songs you grew up with,” said Kevin Antunes, who has the title of “music designer” for the Cirque project. Las 22 pistas incluyen piezas de 42 de los grandes éxitos de Jackson, pero “con un pequeño extra o un poco menos de las canciones con las que creciste” dijo Kevin Antunes, quien tiene el título de “diseñador de música” para el proyecto del Cirque.
Antunes worked for a year with Cirque show writer/director Jamie King to choose from among 40 years of Jackson master recordings to design the “soundscape” for the live action acrobatics. The challenge was shortening the songs to fit the show, he said. Antunes trabajó durante un año con el escritor / director del espectáculo del Cirque Jamie King para elegir entre los 40 años de grabaciones de Jackson originales para diseñar el “paisaje sonoro” de las acrobacias de acción en vivo. El reto consistía en acortar las canciones para adaptarse al espectáculo, dijo.
It’s “a reimagining of Jackson’s music” put together for the Cirque du Soleil show, but Epic Records executives realized that the soundtrack would be a “powerhouse of a CD,” Antunes said. Se trata de “una reinvención de la música de Jackson” elaborada para el Cirque du Soleil, pero los ejecutivos de Epic Records, se dieron cuenta de que la banda sonora sería un “CD en potencia”, dijo Antunes.
The Cirque du Soleil performance demanded “a lot more energy, more of a dance groove,” than the previously-released Jackson songs, said Antunes, who has also worked with Rihanna, Justin Timberlake and Madonna. La actuación del Cirque du Soleil exige “mucha más energía, más de una pieza de baile,” que las previamente publicadas canciones de Jackson, dijo Antunes, quien también ha trabajado con Rihanna, Justin Timberlake y Madonna.
Jackson’s vocals were rebalanced to make him more dominant in the mix, compared to the original tracks where Jackson often blended his voice with the instruments. La voz de Jackson se reequilibró para hacerla más dominante en la mezcla, en comparación con las pistas originales donde Jackson mezcla a menudo su voz con los instrumentos.
“Sometimes his hits were so big you forget about his vocal range, diction, his breathing,” Antunes said. “A veces, sus éxitos fueron tan grandes que tu olvidas su rango vocal, su dicción, respiración”, dijo Antunes.
Since Antunes had the multi-track master recordings to work from, he could strip away everything but Michael Jackson and rebuild songs, which he did with “I’ll Be There.” Ya que Antunes tuvo las grabaciones multi-pista para poder trabajar, él podía despojarlas todo, pero Michael Jackson y la reconstrucción de las canciones, cosa que hizo con “I’ll Be There”
The “Immortal” version of the Jackson 5’s biggest hit is simply the 11-year-old Michael’s voice as heard in June 1970 — without the digital process that’s routine in studios now — and a single piano track. La versión “immortal” de mayor éxito de los Jackson 5 no tenía más que 11 años de edad, La voz de Michael se escuchó en junio de 1970 – sin que el proceso digital que es de rutina en los estudios de ahora – y una pista de piano solo.
“That’s his vocal the way that it was, just genuinely beautiful,” Antunes said. “A young Michael Jackson is still today schooling all the vocalists of our era.” “Esa es su voz la forma en que lo era, sólo realmente hermosa”, dijo Antunes. “Un joven Michael Jackson que sigue hoy educando a todos los cantantes de nuestra época”
The song, however, is not on the single-CD version. La canción, sin embargo, no está en la versión de un solo CD.
Both versions do include a Jackson 5 medley that features Michael and his brothers on an alternative take of “ABC” found on the master tapes from a December 1969 recording session. Ambas versiones contienen un medley de los Jackson 5, que incluye a Michael y sus hermanos en una alternativa toma de “ABC” que se encontraba en las cintas maestras de una sesión de grabación de diciembre de 1969.
The “Immortal Mega-mix,” which was released as a single three weeks ago, is a “completely uplifting, a big dance number,” including “Can You Feel It,” “Don’t Stop Til You Get Enough,” “Billie Jean,” and “Black or White,” he said. El “Immortal Mega-mix”, que fue lanzado como sencillo hace tres semanas, es “completamente edificante, un número de baile grande”, como “Can You Feel It,” “Don’t Stop Til You Get Enough,” “Billie Jean,” and “Black or White” dijo.
Heavy D, who died this month, made it onto “Immortal” through his rap from Jackson’s 1992 hit “Jam.” Heavy D, que murió este mes, está en “Immortal” a través de su rap del éxito de Jackson de 1992 “Jam”.
“The Immortal Intro” is a montage of sound from Jackson’s songs, videos and TV appearances that longtime fans should recognize, including a snippet of Jackson teaching Michael Jordan to dance at the end of his “Jam” video. “The Immortal Intro” es un montaje de sonido de las canciones de Jackson, videos y apariciones en televisión que los fans de siempre deberían reconocer, así como un fragmento de la enseñanza de Jackson a Michael Jordan a bailar al final de su video de “Jam”
Other tracks include sounds from Jackson videos that were not on the albums when they came out, Antunes said. Otras pistas incluyen sonidos de los vídeos de Jackson que no estaban en los discos cuando salieron, dijo Antunes.
“Thriller” is one of them. “You’re getting this huge, scary dose of Michael,” he said. “Thriller” es uno de ellos. “Usted obtiene esta gran dosis, de miedo de Michael”, dijo.
Antune’s most dramatic “reimagining” may be with “They Don’t Really Care About Us.” La más dramática “re-imaginación” de Antunes puede ser con “They Don’t Really Care About Us.”
Antunes found a master recording of a choir that Jackson recorded for the song, but it was never used. The new version has it. He also adds the dramatic marching sounds of the soldiers Jackson created for his “This Is It” show. Antunes encontró una grabación original de un coro que Jackson grabó para la canción, pero que nunca fue utilizado. La nueva versión lo tiene. También agrega los sonidos dramáticos de la marcha de soldados que Jackson creó para su “This Is It” show.
Jackson’s died just days before his first comeback concert was scheduled. Jackson murió pocos días antes de que su primer concierto de regreso estaba programado
Dr. Conrad Murray, who served as Jackson’s personal physician while he prepared for the tour, was convicted of involuntary manslaughter in his death this month and will be sentenced next week. El Dr. Conrad Murray, quien se desempeñó como médico personal de Jackson mientras se preparaba para la gira, fue declarado culpable de homicidio involuntario por su muerte de este mes y será sentenciado la próxima semana.
The Cirque du Soleil show, which focuses fans away from Jackson’s death and back to his art, is on a year-long tour of the United States and Canada. El Cirque du Soleil, que enfoca a los admiradores lejos de la muerte de Jackson y de vuelta a su arte, se encuentra en una gira de un año de duración de los Estados Unidos y Canadá.
While the CD is its soundtrack, it is not exactly like the show, which Antunes said is still evolving. The show uses live musicians, while the CD’s music is almost entirely from recordings made during Jackson’s life. Mientras que el CD es su banda sonora, no es exactamente igual que el espectáculo, ya que Antunes dijo que aún está en evolución. El espectáculo utiliza músicos en vivo, mientras que la música del CD está casi en su totalidad a partir de las grabaciones realizadas durante la vida de Jackson.
No matter where you hear it — in an arena, your car or on an iPod — “it will touch you,” Antunes said. No importa dónde usted lo escuche – en la arena, su coche o en un iPod – “te tocará”, dijo Antunes.

.

Fuente/source

cnn.com

.

.

.

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL Corta de esta entrada:

http://wp.me/pzM53-3fI

.

.

Read More
Página 1 de 11