Glee por celebrar canciones de Michael Jackson en episodio tributo == Glee to Celebrate Songs of Michael Jackson in Tribute Episode

.

.

Nota mía: La fecha de 24 de enero de 2012 es para Estados Unidos. Hay que estar pendientes de la programación en Latinoamérica.

.

Keck’s Exclusives: Glee to Celebrate Songs of Michael Jackson in Tribute Episode Exclusivas Keck: Glee por celebrar canciones de Michael Jackson en episodio tributo
Dec 6, 2011 04:04 PM ET
by William Keck
06 de diciembre 2011 16:04 ET
por William Keck
Michael Jackson‘s legions of fans have major cause to celebrate today. Michael Jackson tiene legiones de fans con principales causas para celebrar el día de hoy.
Similar to Season 1’s Madonna tribute, the January 24 episode of Fox’s Glee will feature 10-12 songs from Jackson’s library. Al igual que en una temporada de homenaje Madonna, el episodio del 24 de enero de Glee de Fox contará con de 10 a 12 canciones de la biblioteca de Jackson.
The episode is being fast-tracked in the writers’ room now and is expected to begin shooting this Friday. Half of the episode will shoot before the cast breaks for the holidays, with the remaining numbers to be completed in January. El episodio está tomando la vía rápida en la sala de guionistas ahora y se espera que se comience a rodar este viernes. La mitad de los episodios van a disparar antes de que el reparto tome descanso durante las vacaciones, con el resto de números que se completarán en enero.
While creator Ryan Murphy has been teasing since the summer that a special spring tribute episode was in the offing, it took some convincing to assure the Jackson family that their late son/brother/father would be honored appropriately. Now, they have given their enthusiastic support. Mientras que el creador Ryan Murphy ha estado molestando desde el verano que un episodio de primavera tributo especial estaba a la vista, esto tomó un cierto convencimiento de asegurar a la familia Jackson que su difunto hijo / hermano / padre sería un honorado adecuadamente. Ahora, ellos han dado su apoyo entusiasta.
You can get a taste of what’s to come in tonight’s “Sectionals” episode, which features several classic Jackson family numbers. Finn, Puck, Blaine and Mike sing “Man in the Mirror;” Tina, Kurt and Mike take the lead on The Jackson 5’s “ABC;” and Artie, Blaine and Sam do their rendition of Janet Jackson’s “Control.” According to Ryan, the “kids” had such a fun time performing these MJ numbers, as well as “Thriller” in last year’s Super Bowl episode, that he made an extra effort to seal the Jackson tribute deal before the end of 2011. Now he says the cast is flooding him with requests to sing their fave Jackson numbers. Usted puede obtener una muestra de lo que está por venir en esta noche el el episodio”Seccionals”, que cuenta con varios temas clásicos de la familia Jackson. Finn, Puck, Blaine y Mike cantando “Man in the Mirror,” Tina, Kurt y Mike toman la iniciativa en los Jackson 5 “ABC”, y Artie, Blaine y Sam hacen su versión de Janet Jackson, “Control”. Según Ryan, los “niños” lo pasaron muy divertidos interpretando estos números de MJ, así como el episodio de “Thriller” del año pasado del Super Bowl, que hizo un esfuerzo extra para sellar el acuerdo tributo a Jackson antes de que finalizara el 2011. Ahora dice que el elenco está inundando con las peticiones de cantar sus números favoritos de Jackson.
Glee has purposely avoided such splashy episodes this season as part of a renewed commitment to focus on story over spectacle. But if there was ever a reason to break that moratorium, the songbook of Michael Jackson is probably the greatest. Glee ha evitado deliberadamente tales episodios llamativos esta temporada como parte de un compromiso renovado para centrarse en la historia más que en el espectáculo. Pero si alguna vez hubo una razón para romper la moratoria, las cancionero de Michael Jackson es probablemente la más grande.
For further details on this special tribute, be sure to keep reading TV Guide Magazine. Para más detalles sobre este tributo especial, asegúrese de seguir leyendo la revista TV Guide.

Fuente/Source

tvguide.com

.

.

‘Glee’: Michael Jackson Tribute Episode In The Works Harán episodio tributo a Michael Jackson en Glee
First Posted: 12/ 6/11 05:42 PM ET Updated: 12/ 7/11 11:55 AM ET Enviado por jvelez el Mié, 07/12/2011 – 08:43.
“Glee” is paying tribute to the King of Pop. The popular Fox series will have an entire tribute episode devoted to the late Michael Jackson, according to TV Guide Magazine. De diez a doce temas del extinto Rey del Pop se cantarán y bailarán en un episodio tributo al artista en la serie musical Glee, informó Cinema Blend. ¿No decían acaso que ya no habría episodios tributo?
The show is no stranger to Jackson songs; characters have previously sang a version of “Thriller” and “Pretty Young Thing” and will take on three songs from various members of the Jackson family in the Dec. 6 episode. In “Hold on to Sixteen,” the season 3 episode that features the annual Sectionals performance, New Directions will sing Janet Jackson’s “Control,” the Jackson 5’s “ABC” and Michael Jackson’s “Man in the Mirror.” “¡No importa!” dirán de seguro miles de fans de Michael Jackson. Es cierto que la tercera temporada de la serie ha cumplido al enfocarse más en la historia que en estrellas invitadas y espectáculo en sí, pero al parecer los largos trámites para obtener los derechos de los temas del cantante por fin se concretaron –si bien se han cantado un par de temas en temporadas anteriores– y Ryan Murphy no dejaría pasar la oportunidad. El episodio se emitirá el próximo 24 de enero de 2012 en Estados Unidos.
“It was fun, man,” Harry Shum Jr. told AOL TV about the Jackson family performance. “It was so much fun. It’s always scary to do Michael, but I think we kind of interpreted it in our own way.” Por cierto, seguidores de Chris Colfer, Mark Salling y Harry Shum Jr. seguro se enteraron hace días que una presencia de una galaxia lejana, muy lejana estará en el especial navideño a transmitirse el próximo martes 13 de diciembre de 2011 en los Estados Unidos: ¡Chewbacca!
TV Guide Magazine reports the special Michael Jackson tribute show will air in January and have 10-12 songs. The cast is reportedly flooding series co-creator Ryan Murphy with song requests. Llamamos a George Lucas, y nos dió a Chewbacca”, dijo emocionado Matthew Morrison en el programa Jimmy Kimmel Live. No se espanten warsies: no habrá una canción donde baile Chewie, así que regresen esa horribles memorias  del especial navideño de Star Wars a su lugar.
In other “Glee” news, the show is planning a Christmas episode directed by series star Matthew Morrison. The holiday episode, “Extraordinary Merry Christmas,” will feature one very hairy special guest: “Star Wars” character Chewbacca. ¿Les emociona que por fin se haga un homenaje a Michael Jackson en Glee? … 
This isn’t the first time “Glee” has tackled a single artist. Madonna got the “Glee” treatment in the Season 1 episode “The Power of Madonna.” ###

Fuentes/Sources

cinepremiere.com.mx

huffingtonpost.com

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL Corta de esta entrada:

.

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

4 Comments

  1. GRACIAS GISELA,SIEMPRE INFORMANDO DE MARAVILLA.GRACIAS.BESOS

    Post a Reply
  2. Como te decia Gisela, ahora voy a tener que ver todos estos programas que jamas me llamaron la atencion, ja ja ja!!!Gracias…

    Post a Reply
    • (((Ya somos dos 😛 ))) Normalmente ando por “otros rumbos” en la televisión. Generalmente o veo películas, o al Animal Planet, o noticias, o las series que tienen que ver con investigación (Tipo las CSI o La Ley y el Orden)… Ahora yo también tendré que ver estos programas 😀 jajaja (Por un día, seguramente)

      ¡Un abrazo mi querida Gladys!

      Post a Reply
      • Sera posible? hasta en eso coincidimos…veo esos mismos programas…ahh y tambien los de cocina, me gusta cocinarle a mi hija que todo el dia estudia, este año termina su carrera de Medicina, asi que le tengo que alimentar muy bien!! Si, voy a tener que ver
        glee, pero como dices, solo los que le correspondan a Michael! Un abrazo fuerte..

        Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.