Tarjeta postal del Rose Bowl: El Rey del Pop y los Da Bulls vs. Lob City se convirtieron en lo central == Postcard from the Rose Bowl: The King of Pop and Da Bulls vs. Lob City come into focus

.

Este es un artículo que comparto, porque su crónica me provocó una sonrisa 🙂

.

.

.

.

Postcard from the Rose Bowl: The King of Pop and Da Bulls vs. Lob City come into focus Tarjeta postal del Rose Bowl: El Rey del Pop y los Da Bulls vs. Lob City se convirtieron en lo central
Published: Wednesday, December 28, 2011, 7:07 PM     Updated: Wednesday, December 28, 2011, 7:15 PM Publicado: Miércoles, Diciembre 28, 2011, 19:07 Actualizado: Miércoles, Diciembre 28, 2011, 19:15
By Aaron Fentress, The Oregonian Por Aaron Fentress, The Oregonian
LOS ANGELES – One of the perks of covering a team on the road is visiting new cities and their attractions. LOS ANGELES – Una de las ventajas de la cubrir a un equipo en gira se encuentra el  visitar nuevas ciudades y sus atractivos.
Over the years I’ve been able to tour the Rock and Roll Hall of Fame and the Pro Football Hall of Fame (Ohio, 2007, covering Seattle Seahawks), and on a more sobering note, the site of the Oklahoma City bombing (Oklahoma, 2004, covering Oregon). Con los años he podido recorrer el Rock and Roll Hall of Fame y el Pro Football Hall of Fame (Ohio, 2007, cubriendo a los Seattle Seahawks), y en un tono más sobrio, el sitio del atentado de Oklahoma City (Oklahoma de 2004, cubriendo Oregon).
In Los Angeles this week to cover Monday’s Rose Bowl game between Oregon and Wisconsin, I again contemplated places to visit. Much to my joy I discovered that the Chicago Bulls, my hometown team, play at the Los Angeles Clippers on Friday night at the Staples Center. En Los Ángeles esta semana para cubrir el partido del lunes del Rose Bowl entre Oregon y Wisconsin, contempla una vez más lugares para visitar. Para mi gran alegría descubrí que los Bulls de Chicago, mi equipo de casa, juegan en los Clippers de Los Angeles el viernes por la noche en el Staples Center.
Watching Derrick Rose and the Bulls face Blake Griffin, Chris Paul and the newly tabbed Lob City Clippers figured to be the highlight of my week. Viendo Derrick Rose y a los Bulls frente a Blake Griffin, Chris Paul y los Clippers de Lob ni en pestañeos me imaginé cuál sería el punto culminante de mi semana.
Then…it happened. Entonces… sucedió.
While visiting the media hospitality area I received complimentary tickets to the Grammy Museum where I knew existed a display of Michael Jackson stuff! Durante la visita a la zona de hospitalidad de los medios de comunicación he recibido entradas gratuitas para el Museo Grammy, donde sabía que existía una exhibición de ¡Cosas de Michael Jackson!
So, I dragged online sport editor Joel Odom on the one-mile trek to the museum in the L.A. Live District. Along the way, I concocted a plan to swipe something once worn by the late King of Pop. Por lo tanto, arrastré al editor en línea de deportes Joel Odom en la caminata de una milla al museo en el distrito de LA Live. En el camino, yo tramé un plan para pasar por algo, una vez usado por el fallecido Rey del Pop.
But, Odom, being the responsibly person that he is, refused to stand guard while I attempted to cut through the thick glass to get to the original white Hugo Boss suit (certainly worth untold billions) M.J. wore on the cover the 1982 album Thriller, the greatest, and best selling album of all-time (100 million). Sin embargo, Odom, siendo la persona responsable que él es, se negó a hacer guardia mientras yo intentaba cortar a través del grueso cristal para llegar al vestuario original Hugo Boss blanco (ciertamente valen miles de millones la pena) que MJ llevaba en la portada del álbum Thriller de 1982, el más grande y mejor álbum vendido de todos los tiempos (100 millones).
In other words, he wimped out. En otras palabras, él se acobardó.
Probably for the best. It would have been quite embarrassing writing a postcard from the slammer. But at least I got to stand within inches of Probablemente fue lo mejor. Habría sido muy embarazoso escribir una postal desde la cárcel. Pero al menos yo pude estar a pocos centímetros de él.
Tune in Sunday when I recap my quest to buy a ticket to the sold out Clippers-Bulls game from a street salesman. Should be interesting. Sintonice el domingo, cuando vuelva a tomar mi búsqueda para comprar un boleto para el totalmente vendido juego Clippers-Bulls a un vendedor de la calle. Debe ser interesante.

.

Michael Jackson: Wardrobe – Grammy Museum

.

.

youtube.com

.

Subido por brartook el 16/11/2011
Subido por brartook El 16/11/2011
Filmed on November 12, 2011. Michael Jackson’s exhibit case features wardrobe pieces, white Thriller suit, sequined gloves and beaded jackets on view since June 25, 2011 at The Grammy Museum in Los Angeles, CA.
Filmado el 12 de noviembre de 2011. Exhibición de Michael Jackson presenta piezas de vestuario, el traje de Thriller blanco, guantes blancos y chaquetas de cuentas a la vista desde el 25 de junio, 2011 en el Museo Grammy en Los Angeles, CA.

.

Fuente/Source

oregonlive.com

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL Corta de esta entrada del blog:

http://wp.me/pzM53-3j1

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.