Académico de la Universidad de Rochester explora el legado cultural de Michael Jackson == University of Rochester Scholar Explores Cultural Legacy of Michael Jackson

.

.

.

Joseph Vogel, author of Man in the Music: The Creative Life and Work of Michael Jackson (Sterling Press, 2011).

.

.

.

University of Rochester Scholar Explores Cultural Legacy of Michael Jackson Académico de la Universidad de Rochester explora el legado cultural de Michael Jackson
2012-01-04 01/04/2012
Controversy and scandal marred Michael Jackson’s reputation as the most influential entertainer of all time, however a new book about the King of Pop is designed to change that. La controversia y el escándalo empañaron la reputación de Michael Jackson como el artista más influyente de todos los tiempos, sin embargo, un nuevo libro sobre el Rey del Pop está diseñado para cambiar eso.
“I wanted to help shift the discussion back to what made him famous in the first place, which is his music,” said Joseph Vogel, a doctoral candidate in the University of Rochester’s English Department and author of Man in the Music: The Creative Life and Work of Michael Jackson (Sterling Press, 2011). “Yo quería ayudar a volver la discusión a lo que le hizo famoso en primer lugar, que es su música”, dijo Joseph Vogel, un candidato doctoral en el Departamento de Inglés de la Universidad de Rochester  y autor de El hombre en la música: La Vida Creativa y el trabajo de Michael Jackson (Sterling Press, 2011).
The book assesses Jackson’s solo catalog from the 1979 album Off the Wall to the music he created before his death in 2009. In order to understand the creative process behind each song and how the albums were created, Vogel drew on hundreds of sources, including archives from Jackson’s estate, Jackson’s own words, and interviews with his collaborators— some of whom are speaking out about their experiences for the first time. El libro evalúa el catálogo de Jackson como solista del álbum Off the Wall 1979 a la música que creó antes de su muerte en 2009. A fin de comprender el proceso creativo detrás de cada canción y cómo los álbumes se crearon, Vogel se basó en cientos de fuentes, incluidos los archivos del Patrimonio de Jackson, las propias palabras de Jackson, y entrevistas con sus colaboradores-algunos de ellos están hablando acerca de sus experiencias por primera vez.
In addition to receiving positive reviews in the national media, the book caught the attention of film director Spike Lee, who wrote: Además de recibir críticas positivas en los medios nacionales, el libro llamó la atención del director de cine Spike Lee, quien escribió:
“Mr. Joe Vogel has brilliantly cracked the DNA, the code of the work, the artistry of Michael Joseph Jackson. I want to stress the word ‘artistry’ because people have forgotten or never understood that’s what MJ is, that’s what he worked at day and night. This is the book I have been long awaiting — a pointed, intelligent dissection of an epic body of work. Mr. Joe Vogel breaks it down album by album, song by song.” “El Sr. Joe Vogel ha brillantemente resuelto el ADN, el código del trabajo, el arte de Michael Joseph Jackson. Quiero hacer hincapié en la palabra “el arte”, porque la gente ha olvidado o nunca entendió que eso es lo que MJ es, eso es en lo que él trabajó día y noche. Este es el libro que he estado mucho tiempo esperando -. Una disección, una inteligente disección del trabajo épico. El Sr. Joe Vogel desglosa álbum por álbum, canción por canción”.
Lee reached out to Vogel after reading his book to offer his support and invite him to speak to students in his graduate film class at New York University. Vogel also has received positive feedback from scholars who plan to use the material in courses that look at popular culture, African American studies, and music. Lee se acercó a Vogel, después de leer su libro para ofrecer su apoyo y lo invitó a hablar con los estudiantes en su clase de cine graduados en la New York University. Vogel también ha recibido comentarios positivos de los estudiosos que van a utilizar el material en los cursos que se centran en la cultura popular, estudios afroamericanos, y la música.
“I’ve always been fascinated with Michael Jackson’s music and given his cultural impact it is remarkable how little information about his body of work is available,” said Vogel, who categorizes most current literature about Jackson as fan adulation or tabloid “tell-alls.” “Siempre he estado fascinado con la música de Michael Jackson y teniendo en cuenta su impacto cultural es notable la poca información acerca de su obra que está disponible”, dijo Vogel, que clasifica a la literatura más reciente acerca de Jackson como adulación del admirador o tabloide “dicen todo”
Vogel began writing the book during Jackson’s 2005 trial on child molestation and other charges, when speculation about Jackson’s guilt was used to ridicule everything from his appearance to his children. Jackson was later acquitted of all charges. Vogel comenzó a escribir el libro durante el juicio de Jackson del año 2005 por abuso sexual de menores y otros cargos, cuando la especulación sobre la culpabilidad de Jackson fue utilizada para ridiculizarlo en todo, desde su apariencia hasta sus hijos. Jackson fue absuelto de todos los cargos.
“The book started as a way for me to use my literary background to analyze his songs, but after his death especially it also became a way to document history by putting the music in context and learning about the creative process,” said Vogel, who describes the book as a “hybrid between popular reading and scholarly research.” “El libro comenzó como una manera para que yo usara mi formación literaria para analizar sus canciones, pero especialmente después de su muerte se convirtió también en una forma de documentar la historia al poner la música en su contexto y el aprendizaje sobre el proceso creativo”, dijo Vogel, que describe el libro como un “híbrido entre la lectura popular y la investigación académica.”
Vogel writes about music, popular culture, and politics for The Huffington Post and is the author of three books, including a memoir, Free Speech 101: The Utah Valley Uproar over Michael Moore (WindRiver Publishing, 2004) and The Obama Movement: Why Barack Obama Speaks to America’s Youth (Silverton House, 2007). He is an instructor in the University’s writing program and a fourth-year doctoral candidate studying 20th century American literature, popular music and culture, and romanticism.  Vogel escribe sobre música, cultura popular y política para The Huffington Post y es autor de tres libros, incluyendo una memoria, la Libertad de Expresión 101: el escándalo del Valle de Utah sobre Michael Moore (WindRiver Publishing, 2004) y el Movimiento de Obama: ¿Por qué Barack Obama habla a la juventud de Estados Unidos? (Silverton House, 2007). Él es un instructor en el programa de escritura de la Universidad y un estudiante de doctorado de cuarto año de estudio de literatura americana del siglo 20, música popular y la cultura, y el romanticismo.
Contact: Valerie Alhart
valerie.alhart@rochester.edu
585.276.3256
Contacto: Valerie Alhart
valerie.alhart @ rochester.edu
585.276.3256
About the University of Rochester
The University of Rochester (www.rochester.edu) is one of the nation’s leading private universities. Located in Rochester, N.Y., the University gives students exceptional opportunities for interdisciplinary study and close collaboration with faculty through its unique cluster-based curriculum. Its College, School of Arts and Sciences, and Hajim School of Engineering and Applied Sciences are complemented by its Eastman School of Music, Simon School of Business, Warner School of Education, Laboratory for Laser Energetics, School of Medicine and Dentistry, School of Nursing, Eastman Institute for Oral Health, and the Memorial Art Gallery.
Acerca de la Universidad de Rochester
La Universidad de Rochester (www.rochester.edu) es una de las principales universidades privadas del país. Situada en Rochester, NY, la Universidad ofrece a los estudiantes oportunidades excepcionales para el estudio interdisciplinario y una estrecha colaboración con el profesorado a través de su único currículo basado. Es una universidad, la Escuela de Artes y Ciencias, y la Escuela Hajim de Ingeniería y Ciencias Aplicadas que se complementan con su Escuela de Música Eastman, Escuela de Negocios Simon, Escuela de Educación Warner, Laboratorio de Láser Energético de la Facultad de Medicina y Odontología, la Escuela de Enfermería, Instituto Eastman para la Salud Oral y de la Galería de Arte Memorial.
PR 3979, MS 2385 PR 3979, MS 2385

Fuente/source

rochester.edu

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL Corta de esta entrada del blog:

http://wp.me/pzM53-3jj

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

6 Comments

  1. Es una noticia muy alentadora saber de esta relaciòn Acadèmica entre el
    Sr. Joe Vogel y la Universidad de Rochester. La Obra Artìstica de Michael
    siendo ” Estudiada y Tratada en el Nivel Cultural que corresponde y merece ,”
    y ese ” mundo universitario, humanista y pluralista que se describe, es el
    màs propicio para el desarrollo del estudiantado “. Con personas como
    el Sr. Vogel y los Acadèmicos y Alumnos de la U. de Rochester, la Persona
    y la Obra de Michael Jackson habrà, por fin llegado ” a buen puerto “, para
    que se difunda ” el Aporte Socio Cultural, el extenso y variado despliegue
    Creador Infatigable de Michael. ( Sin olvidar jamàs que construyò su Legado
    soportando a los ” mediocres ramplones de los tabloides, que tanto le
    hicieron sufrir con sus persecusiones tratando de destruirle “.)
    Interesante tambièn, las opiniones del director de Cine, Sr. Spike Lee.
    ¡¡¡ Gisela, gracias por tus ” buenos reportes “. Para tì, un Año Luminoso ¡¡¡

    Post a Reply
    • 🙂 si a todo.

      Sobre Spike Lee, puedo decir que soy testigo de cómo él buscó a Joe, ya que algunos de esos comentarios los hicieron ambos en sus respectivos Twitters.

      Así que puedo decir ¡Me consta! 🙂

      Y por supuesto que es alentador.

      ¡Un abrazo Adriana!

      Post a Reply
  2. hola gise, creo que este libro valdra muchisimo la pena por su contenido, y por el autor, que es una persona preparada. gise tu sabes si ya lo venderan en español y si ya llego a mexico?
    una abrazo .

    Post a Reply
    • No tengo idea 🙁 Yo ya me cansé de escribir a varias editoriales, e incluso a tiendas pidiendo por lo menos la importación del libro en Inglés y no he recibido respuesta…

      Bueno, una librería, concretamente El Sótano me dijo que yo necesitaba contactar a editoriales, para solicitar la traducción – distribución, o por lo menos la importación de la versión en Inglés. Y eso hice.

      Seguiré insistiendo mientras tanto.

      De que es un libro que vale la pena ¡Por supuesto!

      En cuanto sepa algo, se los daré a conocer.

      ¡Un abrazo Judith!

      Post a Reply
  3. Porfa’ Gise….no te rindas!!!….haremos cualquier cosa para que este en español!!!!

    Porfis…porfis!!

    Cynthia

    Post a Reply
    • 🙂 No, no me rindo.

      Justo hoy volví a preguntar en otra editorial. a ver qué dicen.

      Es un libro que realmente vale la pena. Es un análisis cultural del arte de Michael… El encontrar el ADN de las canciones como dijo Spike Lee 🙂

      Así que deberíamos tenerlo.

      Es triste que quizás por ese motivo, por ser un libro más académico, no nos den respuesta :S Pero yo continúo escribiendo. a ver qué pasa. Nada perdemos con pedir ¿No? Alguien escuchará.

      ¡Un abrazo Cynthia!

      Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.