Abre escuela Laboratorio de Educación Musical en honor a Michael Jackson == School Opens Music Education Lab In Honor Of Michael Jackson

.

.

Michael Jackson’s old school launches music lab with his name Vieja escuela de Michael Jackson lanza laboratorio de música con su nombre
January 23, 2012 |  7:32 am 23 de enero 2012 | 07:32 am
The elementary school where Michael Jackson once roamed the halls could be the alma mater of the next king or queen of pop. La escuela primaria donde Michael Jackson alguna vez pasó por los pasillos puede ser el alma mater del próximo Rey o Reina del Pop.
Gardner Street Elementary School in Hollywood, where Michael Jackson attended sixth grade, will kick off its Michael Jackson Music Education Lab with an open house Monday for students and parents. La Gardner Street Elementary School en Hollywood, donde Michael Jackson asistió al sexto grado, dará inicio a su Laboratorio de Educación Musical Michael Jackson con una casa abierta el lunes a estudiantes y padres de familia.
The lab will feature a new curriculum and interactive music education program created to teach students how to read music, play piano and compose and arrange music. El laboratorio contará con un nuevo plan de estudios y programa interactivo de educación musical creado para enseñar a los estudiantes a leer música, tocar el piano y componer y arreglar música.
The MusIQ program and its lab will incorporate personal computers and M-Audio MIDI keyboards into its curriculum. The lab was built with donations from parents and local community organizations and businesses. El programa MusIQ y su laboratorio se incorporan los ordenadores personales y los teclados M-Audio MIDI en su plan de estudios. El laboratorio fue construido con donaciones de los padres y organizaciones comunitarias locales y empresas.

Fuente/Source

latimesblogs.latimes.com

.

.

.

Fuente del Video:

School Opens Music Education Lab In Honor Of Michael Jackson

.

.

School’s New Music Lab Named After Michael Jackson Nuevo Laboratorio de Música de escuela con nombre de Michael Jackson
January 23, 2012 12:45 PM 23 de enero 2012 24:45
LOS ANGELES (CBS) — The Hollywood school where Michael Jackson attended sixth grade is unveiling a new music lab bearing his name. LOS ANGELES (CBS) – La escuela de Hollywood, donde Michael Jackson asistió al sexto grado está presentando un nuevo laboratorio de música que lleva su nombre.
The Michael Jackson Music Education Lab at Gardner Street Elementary School will be the campus’ new curriculum and interactive music education program, to teach students how to read music, play piano and compose and arrange music. El Laboratorio de Educación Musical Michael Jackson de la Gardner Street Elementary School será nuevo plan de estudios del campus y el programa interactivo de educación musical, para enseñar a los estudiantes a leer música, tocar el piano y componer y arreglar música.
Jackson was an 11-year-old boy when he attended classes at Gardner during the day. By night, he performed with his family group, “The Jackson Five.” Jackson era un niño de 11 años de edad cuando asistió a clases en la Gardner durante el día. Por la noche, actuó con su grupo familiar, “The Jackson Five”.
The school’s auditorium was dedicated to the King of Pop in 1989. At the height of Jackson’s child molestation scandal, boards were placed over the name of Michael Jackson Auditorium. El auditorio de la escuela fue dedicado al Rey del Pop en 1989. En el punto álgido del escándalo Jackson por abuso de menores, se colocaron tablones sobre el nombre del Auditorio Michael Jackson
When Jackson died in 2009, fans called for the boards to be removed. In 2010, school district Superintendent Ramon Cortines directed the cover to be removed “in recognition of Michael Jackson’s musical legacy and contribution to modern culture.” Cuando Jackson murió en 2009, los fans pidieron que las tablas fueran eliminadas. En 2010, el superintendente del distrito escolar Ramón Cortines ordenó que la cubierta fuera retirara “en reconocimiento del legado musical de Michael Jackson y su contribución a la cultura moderna.”

Fuente/Source

losangeles.cbslocal.com

.

.

‘Michael Jackson’ music lab lets Hollywood students follow in … pop star’s footsteps Laboratorio de Música ‘Michael Jackson’ permite a los estudiantes de Hollywood seguir los pasos de la estrella del pop
10:48 a.m. | By Andrea Wang | KPCC & wires 10:48 am | Por Andrea Wang | KPCC y redes
The Hollywood elementary school that saw Michael Jackson through sixth grade will host an open house for its Michael Jackson Music Education Lab on Monday morning. It’s the second building the campus has dedicated to the singer; silver letters in front of the school auditorium already read “The Michael Jackson Auditorium.” La escuela primaria de Hollywood que vio a Michael Jackson hasta el sexto grado será el anfitrión de una jornada de puertas abiertas para su Laboratorio en Educación Musical Michael Jackson en la mañana del lunes. Es el segundo edificio del campus que se ha dedicado al cantante, letras plateadas frente del auditorio de la escuela ya se leen “El Auditorio Michael Jackson.”
Gardner Street Elementary School plans to showcase the lab and new music curriculum during a small reception at 11:00 a.m. La Gardner Street Elementary School planea presentar el plan de estudios de laboratorio y nuevo plan de música en una pequeña recepción a las 11:00 am
“This was his classroom,” said Leslie Holmes, a parent that started the non-profit fundraising organization Friends of Gardnerville. “He actually signed the chalkboard that was in the classroom.” “Esta fue su aula”, dijo Leslie Holmes, un padre que inició la organización sin fines de lucro para la recaudación de fondos Amigos de Gardnerville. “De hecho firmó el pizarrón que estaba en el salón de clases”
According to Holmes, the chalkboard is now a wall decoration, replaced with whiteboards and a room of 40 personal computers and M-Audio MIDI keyboards. Según Holmes, la pizarra es ahora una decoración de la pared, reemplazada por pizarras y una sala de 40 computadoras personales y los teclados M-Audio MIDI.
The school’s new music curriculum will teach students how to read music, play piano and compose music in an interactive way with a program called MusIQ. The first lesson has students distinguishing between high and low notes, and the final lesson will include them composing original songs. El nuevo programa de música de la escuela enseñará a los estudiantes a leer música, tocar el piano y componer música de una forma interactiva con un programa llamado MusIQ. La primera lección que tienen los estudiantes es distinguir entre notas altas y bajas, y la lección final incluirá componer canciones originales.
So far, six classes shuttle through the music lab. Holmes said the kids love it. Hasta ahora, seis clases serán llevadas a través del laboratorio de la música. Holmes dijo que a los niños les encanta.
“The looks on their faces when they come into this lab is heartwarming. They come in saying ‘Awesome,’ ‘This is fantastic’ and ‘This is so cool,'” Holmes said. “La expresión de sus rostros cuando entran en este laboratorio es alentadora. Ellos vienen a decir “impresionante”,”Esto es fantástico” y “Esto es genial”, dijo Holmes.

.

Fuente/Source

scpr.org

.

.

Michael Jackson’s Alma Mater Names New Lab After King of Pop Alma Mater de Michael Jackson nombra nuevo Laboratorio como el Rey del Pop
The lab itself will encompass pictures of Jackson and a signed chalkboard. El laboratorio en sí mismo contendrá fotografías de Jackson y una pizarra firmada.
By Shirah MatsuzawaMonday, Jan 23, 2012 |  Updated 1:23 PM PST Por Shirah Matsuzawa
Lunes, 23 de enero 2012 | Actualizado 13:23 PST
Gardner Street Elementary School in Hollywood will unveil its new Michael Jackson Music Education Lab on Monday La Gardner Street Elementary School en Hollywood dará a conocer su nuevo Laboratorio de Educación Musical Michael Jackson el lunes.
The launch of the newly named lab will also feature the new MusIQ program, incorporating Adventus Software for the students of Gardner Street Elementary. The enhanced program will teach students fundamentals of music education, such as elements focusing on composition, arrangement and the ability to read music. El lanzamiento del laboratorio recién nombrado también contará con el nuevo programa MusIQ, incorporando el Software Adventus para los estudiantes de la Gardner Street Elementary. El programa mejorado enseñará a los estudiantes los fundamentos de la educación musical, como los elementos en que se centra la composición, el arreglo y la capacidad de leer música.
“This is only the second school in California to have this program; it’s the first one in the LA Unified District,” said Lesley Holmes, the founder and chairwoman for the Friends of Gardnerville, the non-profit organization that supports the elementary school and children by creating funding opportunities for educational programs. “Esta es solo la segunda escuela en California en tener este programa, es el primero en el Distrito Unificado de Los Ángeles”, dijo Lesley Holmes, la fundadora y presidenta de los Amigos de Gardnerville, la organización sin ánimo de lucro que apoya a la escuela primaria y a los niños mediante la creación de oportunidades de financiación para los programas educativos.
The lab will have pictures of Jackson and a signed chalkboard. El laboratorio tiene fotos de Jackson y una pizarra firmada.
“This was a room that Michael Jackson used when he attended the school in the sixth grade. His presence was made in musical contributions,” said Holmes. “Esto fue una habitación que Michael Jackson usó cuando asistió a la escuela en sexto grado. Su presencia fue hecha en las contribuciones musicales”, dijo Holmes.
The lab was built with donations from various sponsors and The Friends of Gardnerville hope to fully fund the program on their own next year, said Holmes. El laboratorio fue construido con donaciones de diversos patrocinadores y los amigos de Gardnerville esperan financiar totalmente el programa por si mismos el próximo año, dijo Holmes.
This is the second time Jackson has been recognized at the elementary school. The sign on the auditorium, also named after the late superstar, was concealed in the wake of molestation charges against the pop singer. The sign was restored a year after the death of Jackson in June of 2009. Esta es la segunda vez que Jackson ha sido reconocido en la escuela primaria. El signo en el auditorio, también con el nombre de la superestrella fallecida, estaba oculto en la raíz de acusaciones de abuso sexual contra el cantante pop. El signo con el nombre fue restaurado un año después de la muerte de Jackson en junio de 2009.

.

Fuente/Source

nbclosangeles.com

.

Otras fuentes:

friendsofgardnerville.blogspot.com

united4mjlegacy.blogspot.com

.

.

mj4justice.com

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL Corta de esta entrada del blog:

http://wp.me/pzM53-3jX

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

5 Comments

  1. Hola Gisela!!

    Sin duda un muy merecido tributo al legado de MJ

    Un gran abrazo Gisela y cuidate mucho

    Post a Reply
    • ¡Sin duda! Ese tipo de tributos son bien merecidos, bien ganados y por supuesto me hacen feliz por él.

      🙂

      ¡Un abrazo Laura! Y también cuídate mucho 🙂

      Post a Reply
  2. ¡¡ El Espìritu de Michael, en su entorno, serà inspiraciòn para sus
    alumnos. Habrà un ambiente privilegiado para desarrollar ese
    interesante proyecto educativo musical, dirigido por el Maestro,
    Sr. Leslie Holmes; es un valioso y merecido tributo a Michael Jackson ¡¡
    ¡¡ Saludos para Gisela, ojalà estès muy bien ¡¡

    Post a Reply
    • 🙂 Sobre el espíritu de Michael… ¡Si! Ahí estará en ese nuevo programa. El proyecto es sin duda interesante.

      Sobre que si estoy bien… :S Ah… Casi nunca salgo, ese es el “pero” de tener oficina en casa… Pero a principios de mes tuve que salir pues tuve una audiencia en un juicio que tengo que ya lleva años y no le veo fin, pero bueno, tuve que salir a esa audiencia 🙁 ¡Y me enfermé! Me dió una gripa tremenda… De esas que te tiran completamente… Que te duelen hasta las pestañas 🙁

      Hoy ya casi es fin de mes y aún no se me quita. Si me trataron, me dieron medicamentos, luego otros y todo… “Ahí voy” Eso es lo que puedo decir. Por lo menos ya no tengo fiebre. Sólo queda en este momento esa horrible tos que hace que no puedas ni moverte porque te duele el pecho horrible.

      Pero como dije antes “Ahí voy” 🙂 Ya mejor.

      Lo malo: A principios de febrero tengo otra audiencia a la que debo ir… Espero que no pase nada :S o me dará Agorafobia o algo así… Digo, de por sí casi no salgo y cuando salgo ¡Me enfermo! Pues nooooooooooooo… XD

      ¡Un abrazo Adriana! y gracias por preguntar 🙂

      Post a Reply
  3. Gise, talvès hubo una baja de “defensas”, que perjudicaron tu salud,
    acèrcate a la homeopatìa, y, a diario, miel con limòn y otros frutos,
    y hierbas medicinales, son màs de fiar. Y, sobre el demoroso juicio,
    si es posible, eleva una queja ante la corte suprema por el daño a
    tu salud, que significa, tanta demora en resolver… a veces, resulta…
    ¡¡¡ amiguita Gisela, sòlo anhelo que te vaya bien y te mejores, un abrazo ¡¡

    Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.