#MJImmortal Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour: En noviembre / diciembre en Alemania y Austria == Im November/Dezember in Deutschland und Österreich

.

Nota mía: Esta es una traducción que hice del alemán… Y yo no entiendo el alemán, así que puede contener más errores de los que normalmente tengo.

La versión correcta del comunicado obviamente es la que está en Alemán. Pero las fechas y ciudades son lo importante 🙂 y esas están literales

.

.

.

youtube.com

.

.

.

Im November/Dezember in Deutschland und Österreich En noviembre / diciembre en Alemania y Austria

Die Fantasiewelt des Michael Jackson als Arena-Produktion

Fesselnde Fusion aus Musik, Tanz und optischer Opulenz

El mundo de fantasía de Michael Jackson como una producción de arena
Fusión fascinante de música, danza y  opulencia visual
Seine Tourneen waren die größten Events der modernen Geschichte. Jetzt kann man den Nervenkitzel und die Musik, die unsterbliche Legende und die Leidenschaft noch einmal erleben! Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour von Cirque du Soleil, lässt Genie und Gefühl des King of Pop überlebensgroß wiedererstehen. Die einzigartige Show überträgt Essenz, Inspiration und Talent des Michael Jackson in fantastische, monumentale und farbenprächtige Visionen des Cirque du Soleil. Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour kommt von Mitte November bis Ende Dezember nach Deutschland und Österreich, wie die Erben von Michael Jackson und Cirque du Soleil bekanntgaben. Sus giras fueron los eventos más importantes en la historia moderna. Ahora usted puede experimentar la emoción y la música, ¡La leyenda y la pasión no mueren! Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour por el Cirque du Soleil, puede recrear la sensación y el genio del Rey del Pop. La transferencia del espectáculo único de la esencia, la inspiración y el talento de Michael Jackson, increíble, visiones monumentales y coloridos del Cirque du Soleil. Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour viene de mediados de noviembre hasta finales de diciembre a Alemania y Austria, como el Patrimonio de Michael Jackson y el Cirque du Soleil anunciaron.
Die fesselnde Fusion aus Musik, Tanz und optischer Opulenz lässt den Zuschauer in die kreative Welt von Michael Jackson eintauchen. Die gigantische, elektrisierende Arena-Produktion offenbart, warum er wie kein anderer die globale Pop-Kultur geprägt hat. Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour verwandelt vor den Augen des Publikums seine Songs in unvergessliche Fantasy-Bilder und artistische Expressionen. Michaels Bewegungen werden sprichwörtlich auf den Kopf gestellt. Die Show richtet sich an Fans, die den Superstar verehrt haben, aber auch an Unbefangene, die zum ersten Mal mit der künstlerischen Schaffenskraft Michael Jacksons konfrontiert werden. Das Mammutspektakel erfasst Wesen, Kosmos und Inspiration des King of Pop, zelebriert sein Vermächtnis, das nach wie vor Generationen bewegt. La fusión fascinante de la música, la danza y la opulencia visual sumerge al espectador en el mundo creativo de Michael Jackson. La enorme producción, de arena electrizante revela por qué ha dominado como ningún otro, la cultura pop global. Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour transforma ante los ojos de la audiencia sus canciones e imágenes memorables de fantasía y expresiones artísticas. Los movimientos de Michael se hicieron proverbiales en la cabeza. El espectáculo está dirigido a los admiradores que han adorado a la superestrella, pero también sin prejuicios, a los que por primera vez se enfrentan a la creatividad artística de Michael Jackson. El espectáculo de naturaleza gigantesca captura, el cosmos y la inspiración del Rey del Pop celebrando su legado, que motiva todavía a las generaciones.
Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour eröffnet Einblicke in eine Fantasiewelt, wo die Wurzeln des Menschen und Musikers sowie der Ursprung seines kreativen Impulses offengelegt werden. Es ist der Versuch, seine Motivation, seine Affinität zu Musik, Märchen, Magie, Tanz und der fragilen Schönheit einer vermeintlich harmonischen Natur zu entschlüsseln. Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour ofrece atisbos al mundo de fantasía donde las raíces del hombre y el músico, así como la fuente de su impulso creativo pueden ser reveladas. Es el intento, su motivación, su afinidad por la música, los cuentos de hadas, la magia, la danza y la frágil belleza de la naturaleza desentrañan en armonia.
Dreh- und Angelpunkt von Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour sind Michael Jacksons Pop-Hymnen und die immense Ausstrahlung, die von ihnen ausgeht. Dies ist der Motor der Show, die mit unglaublicher Energie und atemberaubender Intensität realisiert wurde. Mit phänomenalen Darbietungen unterstreichen 64 Tänzer, Musiker und Akrobaten Michael Jacksons universelle Botschaft von Lieben, Frieden und Einigkeit. El punto de giro en el Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour de los himnos pop de Michael Jackson y el aura inmensa que emana de ellos. Este es el motor de la serie, que se realizó con una energía increíble y la intensidad impresionante. Con actuaciones fenomenales en las que subrayan los 64 bailarines, músicos y acróbatas el mensaje universal de Michael Jackson, de amor, paz y unidad.
Der Autor und Regisseur der Show, Jamie King, ist stark von Michael Jackson beeinflusst worden. Er hatte die einzigartige Gelegenheit, Michael Jackson als Tänzer auf der Dangerous World Tour zu begleiten. King blickt auf eine erfolgreiche Karriere als Choreograph und Regisseur und schuf Konzepte für Tourneen von Superstars wie Rihanna und Celine Dion. Seit über zwölf Jahren arbeitet er als kreativer Direktor für Madonna. El autor y director del espectáculo, Jamie King, ha sido fuertemente influenciado por Michael Jackson. Tuvo la oportunidad única de ser bailarín de Michael Jackson en la gira mundial Dangerous. King tuvo una exitosa carrera como coreógrafo y director, y ha creado conceptos para las giras de grandes estrellas como Rihanna y Celine Dion. Durante más de doce años trabajó como director creativo de Madonna.
Hinter Michael Jackson The Immortal World Tour stehen die folgenden kreativen Köpfe: Guy Laliberté – Kreative Leitung; Gilles Ste-Croix – Kreative Leitung; Chantal Tremblay – Gestaltungsleiterin; Jamie King – Buch und Regie; Carla Kama – Stellv. Showregie; Kevin Antunes – Musikgestalter; Greg Phillinganes – Musikregisseur; Mark Fisher – Bühnengestalter; Michael Curry – Requisitengestalter; Zaldy Goco – Kostümdesigner; Germain Guillemot – Gestalter der Akrobatik-Performances; Scott Osgood – Gestalter für Seile und Akrobatikausrüstung; Olivier Goulet – Projektionsgestalter; Martin Labrecque – Lichtdesigner; François Desjardins – Tondesigner; Travis Payne – Choreograph; Rich und Tone Talauega – Choreographen; Debra Brown – Akrobatik-Choreographin; Napoleon und Tabitha Dumo – Choreographen; Jamal Sims – Choreograph; Cloud und Tamara Levinson – Choreographen; Mandy Moore – Choreographin; Florence Cornet – Makeup-Designerin. Detrás del Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour están las mentes creativas siguientes: Guy Laliberté – director creativo, Gilles Ste-Croix – Director Creativo, Chantal Tremblay – Director de Diseño, Jamie King – El escritor y director, Carla Kama – Director Adjunto, Kevin Antunes – diseñador musical, Greg Phillinganes – Director musical, Mark Fisher – escenógrafo, Michael Curry – Diseñador de accesorios, Zaldy Goco – diseñador de vestuario; Germain Guillemot – diseñador de los espectáculos acrobáticos, Scott Osgood – Diseñadores de cables y el equipo acrobático, Olivier Goulet – diseñador de proyección; Martin Labrecque – diseñador de iluminación, François Desjardins – Diseño de sonido, Travis Payne – Coreógrafo, Rich y Tone Talauega – coreógrafos, Debra Brown – Coreógrafa Acrobatica: Napoleon y Tabitha Dumo – coreógrafos, Jamal Sims – coreógrafo, Cloud y Tamara Levinson – coreógrafos, Mandy Moore – coreógrafo, Cornet Florence – diseñador de maquillaje.

.

Cirque du Soleil

Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour

Cirque du Soleil

Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour

presented by Marek Lieberberg

Presentado por Marek Lieberberg

.

Fr. 16.11.2012 Frankfurt Festhalle 20:00
Sa. 17.11.2012 Frankfurt Festhalle 20:00
Di 20.11.2012 Oberhausen König-Pilsener-Arena 20:00
Sa 24.11.2012 München Olympiahalle 20:00
So. 25.11.2012 München Olympiahalle 19:00
Mi. 28.11.2012 Hannover TUI Arena 20:00
Sa. 01.12.2012 Wien Stadthalle 20:00
So. 02.12.2012 Wien Stadthalle 19:00
Mi. 05.12.2012 Mannheim SAP Arena 20:00
Sa. 08.12.2012 Leipzig Arena 20:00
Di. 11.12.2012 Hamburg o2 World 20:00
Sa. 15.12.2012 Köln LANXESS arena 20:00
So. 16.12.2012 Köln LANXESS  arena 19:00
Mi. 19.12.2012 Berlin o2 World 20:00
Do. 20.12.2012 Berlin o2 World 20:00

.

Allgemeiner Vorverkaufsstart: Fr., 03.02.2012, 09:00 Uhr Entradas generales a la venta: Viernes, 03.02.2012, 09:00 horas
Bundesweite Ticket Hotline: 01805 – 570 000 En todo el país Ticket Hotline: 01805 – 570 000
(0,14 Euro/Min., Mobilfunkpreise max. 0,42 Euro/Min.) (0,14 € / min., Máx precio de móvil. 0,42 euros / min.)
eventim.de / mlk.com eventim.de / mlk.com

.

.

.

.

The show’s official Facebook page /La página oficial en Facebook del espectáculo:

https://www.facebook.com/mjimmortaltour

.

Fuente/Source

MJ Online Team

The Official Online Team of the Michael Jackson Estate™

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL Corta de esta página del blog:

http://wp.me/pzM53-3kZ

,

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.