‘Glee’ Resumen: 11 Sobresaltos y ladrones de escena del tributo Michael Jackson == ‘Glee’ Recap: 11 Shockers and Scene Stealers From the Michael Jackson Tribute

.

GLEE-HEE!

.

.

El día de hoy se transmitió en Estados Unidos y según entiendo Canadá, el capítulo tributo a Michael de Glee.

.

La buena noticia es que en la programación de televisión ¡Ya aparece! Bueno, en el canal HD, pero eso ya da esperanza 🙂

.

PROGRAMACIÓN GLEE

.

Día Canal Horarios Capítulo
mié 8 feb Fox HD 18:00 3ra Temp., Ep. 10, Sí/No
jue 9 feb Fox 22:00 Sí/No
sáb 11 feb Fox 19:00 Sí/No
dom 12 feb Fox 15:00 Sí/No
mié 15 feb Fox HD 18:00 3ra Temp., Ep. 11, Michael

.

Fuente

entutele.com/programa/glee

.

.

Si continuamos con la secuencia en la programación, entonces y en teoría:

El jueves 16 de febrero se transmitiría por el canal Fox normal.

Y luego se repetiría el sábado 18 y el domingo 19.

Sólo sugiero que verifiquen sus horarios locales, ya que el sitio de programación de televisión tiene horarios de México.

Este es el sitio web del canal y del programa:

.

http://www.canalfox.com/

www.canalfox.com/glee

Fotografías de este capítulo

fox.com/glee/photos/episode_11

.

.

Unas notas publicadas hoy sobre el capítulo tributo a Michael Jackson en Glee… Aunque dos de ellas son más un resumen de lo que ocurrió en la trama del programa

.

Michael Jackson será homenajeado por los chicos de Glee
31 de enero de 2012  13:40
Los promocionales que se han lanzado sobre este especial prometen que será épico.
31 de enero de 2012 Foto: nypost.comDiana Féito
México.- Glee rendirá homenaje al fallecido cantante Michael Jackson en un nuevo episodio. El  programa incluirá diez canciones clásicas del rey del pop como “Human Nature” cantada por Mercedes y Sam, así como “Scream” interpretada por Artie y Mike y no podía faltar la melodía romántica “I Just Can’t Stop Loving You” vocalizada por una de las parejas favoritas de la tv, Finn y Rachel.
“Los hijos de Michael son fans de la serie” dijo el creador de la serie y productor ejecutivo Ryan Murphy para una publicación estadounidense.
Los promocionales que se han lanzado sobre este especial prometen que será épico. No es la primera vez que se realice un show tributo; Madonna, Britney Spears y Lady Gaga han sido homenajeadas anteriormente.
Además del tributo a Michael, la serie tendrá más episodios especiales en su tercera temporada. En uno de ellos aparecerá el cantante puertorriqueño Ricky Martin.

Fuente

terra.com.mx

.

.

‘Glee’ Recap: 11 Shockers and Scene Stealers From the Michael Jackson Tribute ‘Glee’ Resumen: 11 Sobresaltos y ladrones de escena del tributo Michael Jackson
Sam and Mercedes reunite, Burt is still father of the decade and Rachel has an answer for Finn’s marriage proposal and other top moments from Season 3, Episode 11. Sam y Mercedes se reúnen, Burt sigue siendo el padre de la década y Rachel tiene una respuesta para la propuesta de matrimonio de Finn y otros mejores momentos de la Temporada 3, Episodio 11.
7:34 PM PST 1/31/2012 by Lesley Goldberg 01/31/2012 19:34 PST por Lesley Goldberg
Glee turned its lens on Michael Jackson on Tuesday, paying tribute to the pop icon with an hour in which McKinley’s New Directions battled the Dalton Academy Warblers — well, mostly Sebastian — for the right to perform the King of Pop’s music at Regionals. Glee volvió su objetivo sobre Michael Jackson el martes, en rendir tributo a la estrella del pop en una hora en la que de New Directions de McKinley enfrentaron a la Dalton Academy Warblers – bueno, principalmente a Sebastian – por el derecho de interpretar al Rey de la música Pop en las Regionales.
[Warning: Spoilers ahead from Tuesday’s “Michael” episode of Glee.] [Advertencia:. Adelantos a continuación del episodio de Glee “Michael” del martes]
Kurt and Rachel both took a step toward realizing their dreams, Sebastian made an enemy out of just about everybody and Rachel had an answer for Finn’s marriage proposal in the hour, appropriately titled “Michael.” Here are 11 shockers and scene stealers from the episode. Kurt y Rachel ambos dieron un paso hacia la realización de sus sueños, Sebastián hizo un enemigo a casi todo el mundo y Rachel tenía una respuesta para la propuesta de matrimonio de Finn en la hora, apropiadamente titulada “Michael”. Aquí están 11 sobresaltos y ladrones de escena del episodio.
1. “Wanna Be Startin’ Somethin'” — Blaine kicks off the hour with a high-energy cover of the track, with Brittany, Santana, Kurt, Mercedes backing him. From the halls of McKinley to the well-lit stage the song, costumes and dancing stand out as one of the best performances of the season. Scene stealer: the show’s editors for sure. And that’s all before the opening credits. 1. “Wanna Be Startin ‘Somethin'” – Blaine inicia la hora con una interpretación de alta energía de la pista, con Brittany, Santana, Kurt, Mercedes de soporte. Desde los pasillos del McKinley al escenario bien iluminado la canción, el vestuario y el baile se destacan como una de las mejores actuaciones de la temporada. Ladrón de escena: los editores del programa seguro. Y eso es todo antes de los créditos de inicio.
2. In a confrontation between the formerly friendly glee clubs set to Jackson’s “Bad,” Sebastian gives Blaine the slushie treatment — sending the former Warbler to the hospital with a scratched cornia. You have to admire Sebastian’s guts to go from crush to slush in two episodes. Scene stealer: Sebastian. And Artie. Memo to Glee: Kevin McHale should front all MJ tunes. 2. En un enfrentamiento entre los anteriormente amigables clubes de glee en un ambiente a lo “Bad” de Jackson, Sebastián le da a Blaine el tratamiento de granizada – enviando al ex Warbler al hospital con una cornia lastimada. Tienes que admirar las entrañas de Sebastian para ir a aplastar el aguanieve en dos episodios. Ladrón de escena: Sebastian. Y Artie. Memo a Glee: Kevin McHale debería enfrentar todas las canciones de MJ.
3. Artie and Mike’s dream-like “Scream” rendition — in which Artie ditches his wheelchair — was a great (and organic) way to convey a character’s emotion through song and a perfect example of what the show looks like when it’s firing on all cylinders. Smart to get McHale  out of the wheelchair and feature Harry Shum Jr.’s dancing in the bit. Scene stealer: the whole song. 3. La interpretación de ensueño de Artie y Mike de “Scream” – en la que Artie zanja su silla de ruedas – fue una gran (y orgánica) manera de transmitir la emoción de un personaje a través del canto y un ejemplo perfecto de lo que el programa parece a cuando está disparando todos los cilindros. Inteligente obtener a McHale fuera de la silla y presentar el baile de Harry Shum Jr. Un poco. Ladrón de escena: Toda la canción.
4. Quinn is outta here. She’s Yale-bound via early admission thanks to a heartfelt essay about teen overcoming adversity and teen pregnancy. She offers Rachel advice on Finn’s marriage proposal, suggesting that Rachel decline the proposal and not drag an anchor from her past into her future. “If you want everything you’ve ever dreamed of, you have to break up with him,” she tells her. Dianna Agron (finally!) gets a solo for “Never Can Say Goodbye,” as she bids farewell to her past loves: Finn, Puck and Sam. Scene stealer: Quinn for no other reason than telling it like it is and being a voice of reason. And Beth, the locker pictures are adorable! 4. Quinn está fuera de aquí. Ella está en la Universidad de Yale a través de la admisión temprana gracias a un ensayo sincero sobre superar la adversidad adolescente y el embarazo adolescente. Ella ofrece consejos a Rachel en la propuesta de matrimonio de Finn, lo que sugiere que Rachel rechaza la propuesta y no arrastra el ancla de su pasado en su futuro. “Si tú quieres todo lo que has soñado, tienes que romper con él”, le dice. Dianna Agron (¡por fin!) Obtiene un solo en “Never Can Say Goodbye”, conforme ella dice adiós a sus amores pasados: Finn, Puck y Sam. Ladrón de escena: Quinn por ninguna otra razón que decir las cosas como son y ser la voz de la razón. Y Beth, ¡Las imágenes en el armario son adorables!
5. Realizing that she still has feelings for her former summer flame, Samcedes is back in full force when Sam and Mercedes sharing a sweet kiss after covering “Human Nature.” It’s a long overdue moment for the couple. Clear eyes, full hearts, Shane. 5. Al darse cuenta de que ella todavía tiene sentimientos por su ex llama del verano, Samcedes está de vuelta con toda su fuerza cuando Sam y Mercedes comparten un beso dulce después de interpretar “Human Nature” Es un momento desde hace mucho tiempo para la pareja. Ojos claros y el corazón lleno, Shane.
6. Kurt inches closer to his dreams of heading to the East Coast, learning that he’s a finalist for NYADA fate. “You are unstoppable Kurt,” Burt says. “They can never take this away from you. On this day, you won.” Another great Burt gem. Scene stealer: Duh, Burt. 6. Kurt se acerca a sus sueños de líder de la Costa Este, al saber que él es uno de los finalistas para el destino NYADA. “Estás imparable Kurt,” dice Burt. “Ellos pueden nunca estar lejos de ti. En este día, tú ganaste”. Otra gran joya de Burt. Ladrón de escena: Burt.
7. Rachel interprets her lack of NYADA letter as bad news and practically makes Kurt feel guilty for advancing to the next stage with the New York-set arts school and breaks down thinking she wasn’t as lucky. When all is said and done, however, she joins Kurt as being a finalist at NYADA. You just can’t separate these two. Period. 7. Rachel interpreta la falta de la carta de NYADA como una mala noticia y hace prácticamente que Kurt se sienta culpable por pasar a la siguiente fase con la escuela de artes de Nueva York y se rompe pensando que no tuvo tanta suerte. Cuando todo está dicho y hecho, sin embargo, ella se une a Kurt como finalista en NYADA. Usted simplemente no puede separar estos dos. De hecho.
8. You don’t piss off a girl who’s Lima Heights adjacent. Santana, furious that Blaine may need surgery after Sebastian’s slushie to the face, goes all toe-to-tie with the new Warbler captain for “Smooth Criminal.” After confessing he put rock salt in Blaine slushie, Sebastian douses Santana. You know there’s going to be payback for that. Scene stealer: Everyone. Did you catch the cello guys’ busted strings? Plus Naya Rivera’s attitude when she claims she was better? 8. No moleste a una chica que es adyacente de Lima Heights. Santana, furiosa de que Blaine podría necesitar cirugía después de la granizada en la cara de Sebastian, va todos lo que da con el nuevo capitán de warbler para “Smooth Criminal”. Después de confesar que puso piedras de sal en la granizada a Blaine, Sebastián empapa a Santana. Usted sabe que va a haber una venganza por eso. Ladrón de escena: Todo el mundo. ¿Vió a  los chicos del violonchelo roto? ¿Más la actitud de Naya Rivera cuando ella afirma que fue mejor?
9. Rachel finally has an answer to Finn’s marriage proposal. She wants him to go to New York with her no matter what she hears from NYADA. “I don’t’ need to marry you to keep from straying; you’re the only guy for me,” she tells him. After a Finn duet to “I Just Can’t Stop Loving You,” she has an answer — yes. “You’re the love of my life,” she tells him. Scene stealer: the piano guy who sits patiently watching the newly engaged couple smooch. 9. Rachel finalmente tiene una respuesta a la propuesta de matrimonio de Finn. Ella quiere que él vaya a Nueva York con ella sin importar lo que ella escuche de NYADA. “Yo no necesito casarme contigo para no perderte, tú eres el único para mí “, le dice. Después de un dúo de Finn en “I Just Can’t Stop Loving You”, ella tiene una respuesta – sí. “Tú eres el amor de mi vida”, le dice. Ladrón de escena: el tipo del piano que se sienta pacientemente mirando el beso de la pareja recién comprometida.
10. In the final confrontation, New Directions withdraws and opts to not perform Michael at Regionals. Tired of the fighting and drama between the clubs and in an effort to help the Warblers to better understand the King of Pop, New Directions sends the message of peace and tolerance and covers “Black or White.” The chorus with Santana leading charge and Artie’s rap are spot on and the Warblers joining them on stage is representative of what the show stands for. Scene stealer: the MJ-video inspired changing face montage — it will forever haunt us. 10. En el enfrentamiento final, New Directions se retira de y opta por no interpretar a Michael en las Regionales. Cansados de la lucha y el drama entre los clubes y en un esfuerzo para ayudar a los Warblers a comprender mejor al Rey del Pop, New Directions envía el mensaje de paz y tolerancia e interpreta “Black or White.” El coro con Santana como líder y el rap de Artie dan lugar a que los Warblers se unan a ellos en el escenario es representativo de lo que el programa representa. Ladrón de escena: el video de MJ-inspirado en cambiar la cara con montaje – que siempre nos encanta
11. Sebastian ends up being left out in the cold as Santana reveals she has him on tape confessing to lacing the slushie with rock salt and showing what kind of character the new Warbler captain is made of. Scene stealer: Kurt for letting Sebastian sink himself. School’s out! 11. Sebastian termina siendo dejado fuera en el frío conforme Santana revela que ella ha grabado su confesión en una cinta sobre la granizada con piedras de sal y mostrando qué tipo de personaje es el nuevo capitán de Warbler. Ladrón de escena: Kurt por dejar que Sebastián se hunda. ¡Hora de salida de la escuela!
What did you think of the MJ tribute? Do you agree with Rachel’s decision? How do you think Finn will handle news of Rachel’s finalist status at NYADA? Glee airs Tuesdays at 8 p.m. on Fox. ¿Qué te pareció el homenaje de MJ? ¿Está de acuerdo con la decisión de Rachel? ¿Cómo crees que Finn tomará la noticia sobre la condición de finalista de Rachel en NYADA? Glee se emite los martes a las 8 pm en Fox.

.

Fuente/Source

hollywoodreporter.com/gallery

hollywoodreporter.com

.

.

.

Glee-Dux: OK, the Michael Jackson Episode Rocked! But Wait, Is Dianna Agron Gone for Good? Glee-Dux: OK, el episodio de Michael Jackson ¡Lo movió! Pero espere, ¿Dianna Agron se ha ido para siempre?
Tue., Jan. 31, 2012 9:39 PM PST by Jenna Mullins Mar, 31 de enero 2012 21:39 PST por Jenna Mullins
Glee-hee! Glee-hee!
Who else has been having way too much fun saying Glee like that? Thanks, Chris Colfer. Tonight, Glee paid tribute to the King of Pop: Michael Jackson. That alone made the episode a season-three favorite for us, but we also got some verrry interesting plot developments along with the great musical numbers. ¿Quién más ha tenido mucha diversión diciendo así como Glee? Gracias, Chris Colfer. Esta noche, Glee rindió homenaje al Rey del Pop: Michael Jackson. Eso sólo hizo el episodio de la temporada, tres favoritos para nosotros, pero también tiene algunas novedades interesantes de trama junto con el número musical.
Let’s talk about the episode highlights, and we’ll give you a peek at what’s coming up… Vamos a hablar de los aspectos más destacados episodio, y le daremos un vistazo a lo que viene …
Sebastian Is Evviiillleee: OK, we did giggle when we saw Blaine (Darren Criss) in an eye patch (the pirate jokes wouldn’t stop coming!), but that doesn’t mean we’re on Team Sebastian. Far from it. Sebastian (Grant Gustin) had to go and ruin an awesome dance-off with a slushie directly into Blaine’s eye, sending him to the hospital with an injury requiring for surgery. That really meant war. Sebastián es demoniaco: OK, reimos cuando vimos a Blaine (Darren Criss) con un parche en el ojo (¡los chistes de piratas no paran de venir!), Pero eso no quiere decir que estamos en el equipo de Sebastián. Lejos de ello. Sebastian (Grant Gustin) tenía que ir  y arruinar una impresionante danza con una granizada directamente a los ojos de Blaine, enviándolo al hospital con una lesión que requiere de cirugía. Eso realmente significaba guerra.
While Sebastian being captain of the douche-brigade meant hurting our New Directions babies, it did lead to Mike and Artie (Kevin McHale dancing!) reenacting the “Scream” video and the Santana-Sebastian showdown in “Smooth Criminal.” Plus, the Klaine and Finchel scene in Blaine’s bedroom must have made fan bases explode, because it was très adorable. Basically, that awful human gave us the gift of awesome musical numbers. And guess what? Sebastian isn’t going anywhere, so prepare for more fireworks Mientras que Sebastián fuera el capitán de la ducha-brigada significaba herir a nuestros bebés de New Directions, esto dio lugar a que Mike y Artie (Kevin McHale ¡bailando!) Recrearan el video “Scream” y el enfrentamiento de Santana-Sebastián en “Smooth Criminal”. Además, la escena de Klaine y Finchel en el dormitorio de Blaine que han hecho estallar a los admiradores, porque fue un momento adorable. Básicamente, esos humanos nos dieron el regalo de un impresionante número musical. Y ¿adivinen qué? Sebastián no va a ninguna parte, así que prepárate para más fuegos artificiales.
Speaking of fireworks: Samcedes lives! Thoughts? Hablando de fuegos artificiales: ¡Samcedes vive! ¿Pensamientos?
Rachel Said Yes: We were kind of hoping she’d wait things out with Finn (Cory Monteith), “the love of her life,” but Ms. Berry (Lea Michele) wants to become Mrs. Hudson, so he officially put a ring on it! But then learned she was a finalist to get into NYADA, so that, combined with Quinn’s (Dianna Agron) speech, is definitely going to make this engagement messy. It wouldn’t be Finchel without some bumps in the road. At least fans can rest assured that he said he’d be following her to New York, so she won’t be giving up any of her dreams. Rachel belongs on Broadway, after all! Sidenote: Remember how Cory told us this episode would pick up immediately with Rachel’s answer via song? Yeah, we don’t know how that happened to that either. Rachel dijo sí: Estábamos como esperando que ella esperaría sobre las cosas con Finn (Cory Monteith), “el amor de su vida”, pero la señora Berry (Lea Michele) quiere convertirse en la señora Hudson, por lo que oficialmente ¡él le puso el anillo! Pero entonces supo que era uno de los finalistas para entrar en NYADA, por lo que, combinado con el discurso de Quinn (Dianna Agron), está, sin duda haciendo este compromiso complicado. No sería Finchel sin algunos baches en el camino. Por lo menos los fans pueden estar seguros de que él dijo que estaría siguiéndola a Nueva York, así que ella no renuncia a ninguno de sus sueños. ¡Rachel pertenece a Broadway, después de todo! Nota al margen: ¿Recuerdas cómo nos dijo Cory en este episodio que recogería inmediatamente con la respuesta de Raquel, a través de la canción? Sí, no sabemos cómo sucedió eso.
Kurt (Chris Colfer) is also a NYADA finalist, which makes us so happy because we loooove Kurt and Rachel’s friendship. Gotta keep them together! We did not, however, like how quickly Rachel spun Kurt’s elation into a sob story about her future. Hey, we get it, it’s tough to be a high school senior, and it’s hard to be happy for someone when your dreams aren’t coming true, but c’mon, Rach! Pull it together for a just a second for your friend. But we got to see Lea Michele act her butt off, which is always a good thing. And at least Kurt’s dad Burt (Mike O’Malley) was there to pick up on the excitement slack. O’Malley makes us cry every time he’s in a Glee episode! We both hate and love him for it. Kurt (Chris Colfer) también es finalista de NYADA, lo que nos hace tan felices porque amamos a Kurt y la amistad de Rachel. ¡Tengo que mantenerlos juntos! Nosotros lo hicimos, sin embargo, como lo rápido que Rachel giró la euforia de Kurt en una triste historia acerca de su futuro. Oye, lo obtuvimos, es difícil ser un estudiante de secundaria, y es difícil ser feliz para cualquiera cuando sus sueños no se hacen realidad, pero vamos, Rach! Tire de ello juntos por un solo segundo por tu amigo. Pero tenemos que ver Lea Michele actua fuera de su trasero, lo que es siempre una buena cosa. Y a menos que el padre de Kurt, Burt (Mike O’Malley) estaba allí para tomar la emoción holgada. O’Malley nos hace llorar cada vez que está en un episodio de Glee! Los odiamos y amamos por ello.
Quinn Says Goodbye: Fans of every Quinn coupling got a moment to reminisce as our former head cheerleader said goodbye to her ties to Finn, Puck, Sam and all of her past. She got into Yale, early admission, and if we didn’t know that Dianna Agron was still recording songs and filming, we’d take this episode as a complete wrap up for Quinn! But we know she’ll be back. It’s nice to see Quinn come full circle and offer real advice to Rachel. Now we know why Rachel and Quinn as a pair are still in competition for our annual TV’s Top Couples tournament. Side note: Dianna looked positively gorgeous during her number. It’s not even fair. Quinn dice adiós: Los fans de cada acoplamiento de Quinn tienen un momento para recordar que nuestra animadora ex presidente se despidió de sus vínculos con Finn, Puck, Sam y todos los de su pasado. Entró en la Universidad de Yale, via la admisión temprana, si no sabíamos que Dianna Agron estaba aún grabando canciones y filmando, nos gustaría tomar este episodio como una envoltura completa para Quinn! Pero sabemos que volverá. Es agradable ver a Quinn en el círculo completo y ofrecer consejos reales para Rachel. Ahora sabemos por qué Rachel y Quinn como un par aún se encuentran en competencia por el prestigioso torneo anual de nuestras parejas de televisión. Nota al margen: Dianna lució positivamente hermosa en su número. Ni siquiera es justo.
Rewind Moment: Blaine doing the Michael Jackson crotch-grab. Don’t judge us! You rewound it, too! Momento de rebobinado: Blaine haciendo el agarre de entrepierna de Michael Jackson. ¡No nos juzgues! Lo rebobinarás también!
ONE-LINERS De una sola línea
“I’d throw this mocha in your face, but it’s not nearly scalding enough.”—Santana “Me gustaría lanzar esta mocha en tu cara, pero no ha hervido lo suficiente.”-Santana
“I can’t stand the stench of public schools.”—Sebastian “No puedo soportar el hedor de las escuelas públicas.”-Sebastián
“You may look like the villain out of a cheesy ’80s high school movie, but you should know that I’m fully prepared to go all Daniel LaRusso on your ass.”—Santana “Tú puedes lucir como el villano de una película cursi de escuela 80’s, pero tu debes saber que estoy totalmente dispuesto a llevar a todos los Daniel LaRusso en tu trasero.”-Santana
“This is what we call taking the high road, which I was shocked to find out has nothing to do with marijuana.”—Puck “Esto es lo que llamamos la carretera de alto, que me sorprendió al saber no tiene nada que ver con la marihuana.” Puck-
(…) (…)

Fuente/source

eonline.com

.

Hay más notas, algunas con críticas buenas y otras no tanto… si puedo después las agrego. Pero como siempre sugiero verlo, y formar nuestra propia opinión.

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL Corta de esta página del blog:

http://wp.me/pzM53-3lo

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.