Fiscalía EEUU dice médico Jackson debería permanecer en prisión == Prosecutors want Michael Jackson doctor kept in jail

.

Prosecutors want Michael Jackson doctor kept in jail Fiscalía EEUU dice médico Jackson debería permanecer en prisión
LOS ANGELES | Tue Feb 21, 2012 4:28pm EST martes 21 de febrero de 2012 19:47 GYT
(Reuters) – Michael Jackson’s doctor should not be freed pending an appeal of his involuntary manslaughter conviction because he is a flight risk and has shown no remorse for his part in the singer’s death, prosecutors argued in court papers on Tuesday. LOS ANGELES (Reuters) – El médico de Michael Jackson debería permanecer en la cárcel por el homicidio involuntario del cantante pues existe el riesgo de que huya ya que no ha mostrado remordimiento por la muerte de la estrella del pop, dijo la fiscalía en documentos divulgados el martes previo a una audiencia judicial.
The attorneys said Dr. Conrad Murray, who is serving four years in jail, should be denied his bid for freedom at a Los Angeles court hearing set for Friday. Los fiscales dijeron que se debería negar el pedido de liberación al doctor Conrad Murray, quien cumple una condena de cuatro años en prisión, en una audiencia en una corte de Los Angeles prevista para el viernes.
Prosecutors David Walgren and Deborah Brazil said there was “complete uncertainty” over whether Murray would remain in California or flee if allowed out on bail. Los abogados David Walgren y Deborah Brazil dijeron que existía una “completa incertidumbre” sobre si Murray permanecería en California o huiría si se le otorga la libertad bajo fianza.
“Based on his failure to accept responsibility for the decisions he made, his complete lack of remorse and lack of insight into the danger of his criminally negligent conduct, he remains a danger to the community,” they added. “Basados en su antecedente de no aceptar la responsabilidad por las decisiones que tomó, su completa falta de remordimiento y la falta de comprensión de los peligros de su negligente conducta criminal, continúa siendo una amenaza para la comunidad”, aseveraron.
Murray was held criminally negligent in the June 2009 death of the “Thriller” singer after admitting giving him the powerful anesthetic propofol and sedatives as a sleep aid. He did not testify at trial and denied culpability. Murray fue acusado de negligencia criminal por la muerte del cantante en junio del 2009, tras admitir haberle dado el poderoso anestésico propofol y sedantes para ayudarlo a dormir. El médico no testificó en el juicio y negó su culpabilidad.
Murray asked in January to be released on bail or put under house arrest until his appeal is heard, saying that a hearing could take over a year. Murray solicitó en enero ser liberado bajo fianza o quedar bajo arresto domiciliario hasta que se realice una audiencia de apelación, argumentando que esto podría tomar más de un año.
The judge in the case will hear arguments from both sides on Friday. El viernes, ambas partes presentarán argumentos ante el juez del caso.
 (Reporting By Jill Serjeant; Editing by Bob Tourtellotte) (Reporte de Jill Serjeant, Editado en español por Patricia Avila)

.

Fuentes/Sources

reuters.com

lta.reuters.com

.

.

Recopilación de información realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

URL Corta de esta entrada del blog:

http://wp.me/pzM53-3mt

.

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

2 Comments

  1. Su criminal comportamiento merecìa, a lo menos, los Cuatro años en Prisiòn.
    Murray, sigue siendo un peligro para la sociedad, cuando todavìa es incapaz
    de reconocer que es un completo irresposable y que fue su nefasta actuaciòn
    la que le arrebatò la Vida a Michael Jackson, el genio creativo del mundo Musical.
    Ojalà que la Fiscalìa de LA, impida, que este individuo quede libre.
    ¡¡¡ Gisela, sigo fiel tus comunicados, cuìdate mucho, que estès muy bien ¡¡¡

    Post a Reply
  2. Insisto en que solo 4 años no es nada para lo que nos hizo no solo a los fans sino a sus hijos, madre y familia ese mequetrefe, sería increible que lo refundiaran de por vida eso se merece

    Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.