Martin Bandier Firma contrato de largo plazo para permanecer como Presidente y CEO de Sony/ATV Music Publishing == Martin Bandier Signs Long-Term Contract to Remain Chairman and CEO, SONY/ATV Music Publishing

.

Martin Bandier Signs Long-Term Contract to Remain Chairman and CEO, SONY/ATV Music Publishing Martin Bandier Firma contrato de largo plazo para permanecer como Presidente y CEO de Sony/ATV Music Publishing
March 19, 2012 10:00 AM Eastern Daylight Time 19 de marzo 2012 10:00 AM Eastern Daylight Time
Renowned Music Executive To Continue Leading Award-Winning Business El renombrado ejecutivo de la música continuará liderando el galardonado negocio
NEW YORK–(BUSINESS WIRE)–Sony Corporation of America announced today that Martin N. Bandier has signed a long-term contract extension to remain as Chairman and CEO of Sony/ATV Music Publishing LLC. Sony/ATV Music Publishing is a joint venture between Sony Corporation and the Estate of Michael Jackson. NUEVA YORK – (BUSINESS WIRE) – Sony Corporation of America anunció hoy que Martin N. Bandier ha firmado una extensión de contrato de largo plazo para permanecer como Presidente y CEO de Sony/ATV Music Publishing LLC. Sony/ATV Music Publishing es una empresa conjunta entre Sony Corporation y el patrimonio (Los herederos) de Michael Jackson.
“We are thrilled he will be at Sony/ATV for years to come. Marty’s experience, wealth of knowledge and creativity set the standard by which others are measured.” “Estamos encantados de que él estará en Sony/ATV en los próximos años. La experiencia de Marty, la riqueza de sus conocimientos y creatividad marcan la pauta por la cual se miden los demás”
Since arriving at Sony/ATV Music Publishing in 2007, Mr. Bandier has grown the company in impressive ways. Throughout the past five years, Mr. Bandier has re-energized the music publisher by putting an emphasis on attracting the industry’s best emerging talent including signing writer-artists like Lady Gaga, Enrique Iglesias, Pitbull and Shakira as well as songwriter-producers like Jeff Bhasker, Boi-1Da, Evan Bogart, JR Rotem and RedOne. As a result of his efforts, Sony/ATV Music Publishing has gone on to win many of the industry’s top honors including the ASCAP Pop Publisher of the Year (for the first time in the company’s history in 2009) and the BMI Pop Publisher of the Year (for the first time in over 15 years in 2011). Sony/ATV Music Publishing has also been awarded both the BMI Country Publisher of the Year as well as the ASCAP Latin Publisher of the Year every year of Mr. Bandier’s tenure at the company. Desde que llegó a Sony/ATV Music Publishing en 2007, el Sr. Bandier ha hecho crecer la empresa de una manera impresionante. A lo largo de los últimos cinco años, el Sr. Bandier ha revitalizado la edición de la música, poniendo énfasis en atraer los mejores talentos emergentes de la industria incluyendo la firma de escritores y artistas como Lady Gaga, Enrique Iglesias, Pitbull y Shakira, así como compositores – productores como Jeff Bhasker, Boi-1Da, Evan Bogart, JR Rotem y RedOne.. Como resultado de sus esfuerzos, Sony / ATV Music Publishing ha llegado a ganar muchos de los más altos honores de la industria, incluyendo el editor Pop ASCAP del año (por primera vez en la historia de la compañía en 2009) y el BMI Pop Publisher del año (por primera vez en más de 15 años en 2011). Sony/ATV Music Publishing también ha sido galardonada con el BMI Country Publisher así como el editor ASCAP Latino del Año cada año del mandato del Sr. Bandier en la compañía.
Since joining the company, Sony/ATV Music Publishing has twice been awarded the prestigious Sony Corporation Award for Excellence, which recognizes an operating company’s stellar performance in a given fiscal year. Prior to Mr. Bandier’s arrival, Sony/ATV had never been presented with the award. Desde que se unió a la compañía, Sony/ATV Music Publishing ha sido dos veces galardonada con el prestigioso Premio de Sony Corporación por la Excelencia, que reconoce la actuación estelar de una compañía que opera en un determinado año fiscal. Antes de la llegada del Sr. Bandier, Sony/ATV nunca había obtenido el premio.
In November 2011, an investor group that includes Sony Corporation of America in conjunction with the Estate of Michael Jackson, Mubadala Development Company PJSC, Jynwel Capital Limited, the Blackstone Group’s GSO Capital Partners LP and David Geffen signed an agreement to acquire EMI Music Publishing. Subject to approval, Sony/ATV Music Publishing will help oversee EMI Music Publishing and will reunite Mr. Bandier with a company he spent over 17 years building. En noviembre de 2011, un grupo de inversionistas que incluyen a Sony Corporation of America en conjunto con el patrimonio (Herederos) de Michael Jackson, Mubadala Development Company PJSC, Jynwel Capital Limited, the Blackstone Group’s GSO Capital Partners LP y David Geffen firmaron un acuerdo para adquirir EMI Music Publishing. Sujeto a la aprobación, Sony/ATV Music Publishing ayudará a supervisar EMI Music Publishing y el Sr. Bandier se reunirá con una empresa en la que él pasó más de 17 años construyendo.
“Working at Sony/ATV Music Publishing, especially with its talented artists, songwriters and staff, has been one of the best highlights of my career,” said Mr. Bandier. “Over the past five years, we have shared some incredible moments and I am humbled by the confidence and support that Sony and the Estate of Michael Jackson continue to place in me for the development and growth of their joint venture. With the addition of EMI Music Publishing, a company I spent over 17 years building, the future looks very promising for many more shared successes.” “Trabajar en Sony/ATV Music Publishing, especialmente con sus talentosos artistas, compositores y personal, ha sido uno de los mejores momentos de mi carrera”, dijo el Sr. Bandier. “En los últimos cinco años, hemos compartido algunos momentos increíbles y me siento humilde por la confianza y el apoyo que Sony y el Patrimonio (Los herederos) de Michael Jackson siguen otorgándome en el desarrollo y el crecimiento de su empresa conjunta. Con la adición de EMI Music Publishing, una compañía que pasó más de 17 años de construcción, el futuro parece muy prometedor para muchos más éxitos compartidos. “
“At a vital time for Sony/ATV, I am delighted that Marty has agreed to continue his expert leadership of this important company,” said Sir Howard Stringer, Chairman, CEO & President, Sony Corporation. “Music publishing is an incredibly successful part of our business and with Marty staying on at the helm, Sony/ATV is well positioned for the years ahead.” “En un momento de vital importancia para Sony/ATV, estoy encantado de que Marty se haya comprometido a continuar con su experto liderazgo de esta empresa importante”, dijo Sir Howard Stringer, Presidente y CEO de Sony Corporation. “La publicación de música es una parte increíblemente exitosa de nuestro negocio y con Marty manteniendo el timón, Sony/ATV se encuentra bien posicionada para los próximos años.”
“Marty Bandier is, and for years has been, the leading publisher in the world,” said John Branca and John McClain, co-executors of the Estate of Michael Jackson. “We are thrilled he will be at Sony/ATV for years to come. Marty’s experience, wealth of knowledge and creativity set the standard by which others are measured.” “Marty Bandier es, y durante años ha sido, el líder editorial en el mundo”, dijeron John Branca y John McClain, co-ejecutores del patrimonio de Michael Jackson. “Estamos encantados de que estará en Sony/ATV en los próximos años. La experiencia de Marty, la riqueza de conocimientos y la creatividad marcan la pauta por la cual se miden los demás. “
Mr. Bandier’s move to Sony/ATV Music Publishing in 2007 matched the most renowned music-publishing executive in the industry with the company that not only controls some of its most valuable catalogue assets, but also boasts a stellar roster of the most active and popular current artists and writers. The catalogues include a generation-spanning mix of some of the biggest names in music, from the Beatles, Brooks & Dunn, Leonard Cohen, Neil Diamond, Bob Dylan, Willie Nelson, Richie Sambora, and Hank Williams to Akon, Lady Gaga, Enrique Iglesias, Jessie J and Taylor Swift. El Sr. Bandier se movió a Sony/ATV Music Publishing en 2007 igualando al más renombrado ejecutivo de publicación de música en la industria con la empresa que no sólo controla algunos de sus activos de catálogo más valiosos, sino también cuenta con una lista estelar de los más activos y populares artistas y escritores actuales. El catálogo es un mix de generación-que abarca de algunos de los más grandes nombres de la música, desde los the Beatles, Brooks & Dunn, Leonard Cohen, Neil Diamond, Bob Dylan, Willie Nelson, Richie Sambora, y Hank Williams a Akon, Lady Gaga, Enrique Iglesias, Jessie J y Taylor Swift.
Mr. Bandier was named chairman and CEO of EMI Music Publishing in 1989 after a merger between SBK, a company he founded, and Thorn EMI. Under his leadership, the combined company became one of the world’s most successful music publishing companies. El Sr. Bandier fue nombrado presidente y CEO de EMI Music Publishing en 1989 después de una fusión entre SBK, una compañía que él fundó, y Thorn EMI. Bajo su liderazgo, la compañía combinada se convirtió en una de las compañías de publicación musical más exitosas del mundo

.

Fuentes/Sources

businesswire.com

marketwatch.com

.

.

Un artículo relacionado:

.

Sony Extends Contract of Music Executive Sony extiende contrato de ejecutivo de la música
March 19, 2012, 6:15 pm

By BEN SISARIO

19 de marzo 2012, 18:15
Por BEN SISARIO
Sony has extended the contract of the man who will oversee its music publishing business, a division that is poised to greatly expand if Sony’s bid for EMI is approved. Sony ha ampliado el contrato del hombre que se encargará de supervisar su negocio de edición musical, una división que está a punto de ampliar en gran medida si la oferta de Sony por el sello EMI es aprobada.
Martin Bandier, the veteran music executive who since 2007 has been chairman and chief executive of Sony/ATV Music Publishing, Sony’s joint venture with the Michael Jackson estate, has signed a new long-term contract to lead that venture, Sony announced on Monday. Terms of the deal, including the length of the contract, were not disclosed. But one person with direct knowledge of the deal who did not want to be identified said the contract was for up to four years. Martin Bandier, el ejecutivo veterano de la música, que desde 2007 ha sido presidente y director ejecutivo de Sony/ATV Music Publishing, empresa conjunta de Sony con El Patrimonio (Los herederos) de Michael Jackson, ha firmado un nuevo contrato a largo plazo para dirigir esa empresa, Sony anunció el lunes. Los términos del acuerdo, incluyendo la duración del contrato, no fueron revelados. Pero una persona con conocimiento directo del acuerdo que no quiso ser identificado dijo que el contrato es por un máximo de cuatro años.
Music publishing is the side of the industry that deals with the copyrights for the music and lyrics of songs, as opposed to recordings. As record sales have plunged over the years, publishing has come to be seen as a steadier and less vulnerable business. La publicación o edición de música es la parte de la industria que se ocupa de los derechos de autor de la música y letra de las canciones, a diferencia de las grabaciones. Como las ventas de discos han caído en los últimos años, las publicaciones han llegado a ser vistas como un negocio más estable y menos vulnerable.
In November, Sony led an investment group that bid $2.2 billion for the assets of EMI Music Publishing. That deal, along with the Universal Music Group’s $1.9 billion bid for EMI’s recorded music division, is under review by regulators in the United States and Europe, and faces opposition from independent music companies. But if Sony’s deal goes through, it would effectively become the largest music publisher in the world, with control over more than 2 million compositions. EMI — which Mr. Bandier ran for years before coming to Sony — is to remain a separate division, but it will be overseen by Sony/ATV. En noviembre, Sony lideró un grupo de inversión que ofertó $2.2 mil millones por los activos de EMI Music Publishing. Ese acuerdo, junto con el de $1,9 mil millones de la oferta del Grupo Universal Music por la división de música grabada de EMI, están siendo revisados por los reguladores en los Estados Unidos y Europa, y se enfrentan a la oposición de las compañías de música independientes. Pero si trato de Sony es aprobado, en la práctica se convertiría en el mayor editor de música en el mundo, con el control de más de 2 millones de composiciones. EMI – que el Sr. Bandier dirigió por años antes de venir a Sony – permanecerá en una división separada, pero será supervisado por Sony/ATV.
Sony and the Jackson estate will have a combined 38 percent stake in EMI’s publishing. The other investors in the deal are Mubadala, Jynwel Capital, the Blackstone Group’s GSO Capital Partners unit, and David Geffen. Sony y El Patrimonio (Herederos) de Jackson tendrán una participación combinada del 38 por ciento en la editorial de EMI. Los otros inversores en la oferta son Mubadala, Jynwel Capital, the Blackstone Group’s GSO Capital Partners unit  y David Geffen..
(…) (…)

.

Fuente/Source

mediadecoder.blogs.nytimes.com

.

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/pzM53-3nk

.

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.