Michael Jackson The Immortal World Tour llega a Nueva York y presentación en GMA == ‘Michael Jackson; The Immortal World Tour’ hits New York & perform on GMA

.

.

Cirque du Soleil’s ‘Michael Jackson; The Immortal World Tour’ hits New York Michael Jackson The Immortal World Tour del Cirque du Soleil llega a Nueva York
IndiaGlitz [Thursday, March 29, 2012] IndiaGlitz [Jueves, 29 de marzo 2012]
As theatrical as the King of Pop’s performances were, pairing his music and dance moves with Cirque du Soleil makes for an even more over-the-top show. “Michael Jackson: The Immortal World Tour” arrives Friday for three shows at the Prudential Center in Newark before heading to Madison Square Garden and Nassau Coliseum. Tan teatral como fueron las actuaciones del Rey de Pop, la vinculación de su música y pasos de baile con el Cirque du Soleil hace de una aún más grande espectáculo. “Michael Jackson: The Immortal World Tour” llega a viernes para tres shows en el Prudential Center en Newark, antes de dirigirse al Madison Square Garden y al Nassau Coliseum.
More than 65 performing artists, including acrobats, musicians and dancers, bring the late pop star’s songbook to life on a colorful fantasy set. Cirque boasts that it’s the biggest arena show touring North America right now, with 35 trucks, eight buses and more than 215 people. Más de 65 artistas, incluyendo acróbatas, músicos y bailarines, brindan el libro de canciones de la fallecida estrella del pop a la vida en un juego de fantasía de colores. El Cirque se jacta de que es el espectáculo más grande en el escenario de gira en América del Norte en este momento, con 35 camiones, ocho autobuses y más de 215 personas.
“Michael Jackson always wanted to work with Cirque du Soleil,” says Tara Young, artistic director for the tour. “When he was alive, he had many, many thoughts of actually collaborating with Cirque.” The arts and entertainment company partnered with Jackson’s estate after his death in 2009 to produce a show that would pay tribute to him. “Michael Jackson siempre quiso trabajar con el Cirque du Soleil”, dice Tara Young, director artístico de la gira. “Cuando estaba vivo, tenía muchas ideas realmente colaborar con el Cirque”. La empresa de artes y entretenimiento se asoció con el patrimonio (Herederos) de Jackson después de su muerte en 2009 para producir un espectáculo que le rindiera homenaje
“When he passed, it was actually almost something that was obviously going to happen,” Young said. “Cuando falleció, en realidad era casi algo que, obviamente, iba a suceder”, dijo Young
Young has been on board since the tour kicked off Oct. 2 in Montreal. The show has been scaled back a little because of some technical glitches. Young ha estado a bordo desde que la gira comenzó el 02 de octubre en Montreal. El espectáculo se ha reducido un poco debido a algunos problemas técnicos.
“Everybody reached really high for this show for what they wanted to do,” Young said. “We had to get rid of some things, but it’s honestly due to moving so fast. We had 40 trucks. “Todo el mundo llegó muy alto para este espectáculo por lo que ellos querían hacer”, dijo Young. “Hemos tenido que deshacernos de algunas cosas, pero es honestamente debido a moverse más rápido. Teníamos 40 camiones.
“So you’re loading at 4 a.m., and then you have 15,000 people showing up at 7 p.m.,” she adds. “There are only so many hours in the day to unload those trucks and set up a show. And then you have to leave two days later sometimes, and travel 17 hours to the next city.” “Así que si vas a cargar a las 4 am, y entonces tienes 15.000 personas que en el espectáculo a las 7 pm,” añade. “Hay tantas horas solo en el día para descargar los camiones y montar un show. Y entonces tienes que irte dos días más tarde, a veces, y viajar 17 horas para la siguiente ciudad.”
So the show was streamlined. “In honesty, I don’t miss the things that have gone away because it really is about Michael and his life and his music,” Young says. “The show is tighter and the rhythm is far better than when we started.” Así que el espectáculo se ha racionalizado. “Honestamente, no echo de menos las cosas que se handejado porque de lo que realmente se trata es de Michael y su vida y su música”, dice Young. “El espectáculo es más estrecho y el ritmo es mucho mejor que cuando empezamos.”
The show has the vibe of a rock concert, and producers have hired choreographers Jackson worked with. El espectáculo tiene el ambiente de un concierto de rock, y los productores han contratado a coreógrafos trabajaron con Jackson.
“When you see the show, you actually feel like you are seeing a Michael Jackson concert,” said Young. “But then you have a strap artist in the air, hanging on by his mouth. So Cirque has brought in these artists who have broken world records. And dancing to Michael Jackson music in the air is really something. “Cuando uno ve el espectáculo, en realidad se siente como si estuviera viendo un concierto de Michael Jackson”, dijo Young. “Pero entonces tienes a un artista de la correa en el aire, colgando de su boca. Entonces el Cirque ha traído a estos artistas que han roto récords mundiales. Y bailando la música de Michael Jackson en el aire es realmente algo.
“We also have dancers on the ground, of course, doing his iconic choreography,” she adds. “For example, ‘Smooth Criminal’ is very similar to seeing the music video. And ‘Thriller’ has many of the same steps because it was done by the same people that did the video.” “También contamos con bailarines sobre el terreno, por supuesto, haciendo su coreografía emblemática”, añade. “Por ejemplo, ‘Smooth Criminal’ es muy similar a estar viendo el video musical. Y ‘Thriller’ tiene muchos de los mismos pasos, ya que fue montado por las mismas personas que hicieron el video”.

.

Fuente/Source

indiaglitz.com

.

.

Y se presentaron en el programa ‘Good Morning America’ de ABC.

.

[tweet https://twitter.com/ItsTravisPayne/status/185172785776164865 lang=’es’]

.

Travis Payne@ItsTravisPayne
¡No te pierdas a los MJ Immortals en Good Morning America este viernes! ¡Entrevista a las 7 am y a las 8:50 la actuación! ¡MJ por siempre!
7:13 pm – 28 de marzo 12

.

twitter.com/ItsTravisPayne

.

.

[tweet https://twitter.com/GMA/status/185694886643761153 lang=’es’]

.

RT @egerts: ¿De quiénes son estos vestuarios? Una pista … ¡Rey del Pop! Gran actuación llegando a @GMA mantente sintonizado.

.

.

twitter.com/GMA

.

.

.

Cirque Du Soleil Flips to Michael Jackson on ‘GMA’ Cirque Du Soleil gira (acrobáticamente) a Michael Jackson en ‘GMA’
Acrobats perform to King of Pop’s hit song “Black or White.” Acróbatas interpretan el éxito del Rey del Pop “Black or Whtie”.
02:53 | 03/30/2012 02:53 | 03/30/2012

.

.

.

Ver video también en:

abcnews.go.com/GMA/video

gma.yahoo.com

.

.

********************

********************

.

.

.

Photo Flash: Cirque du Soleil’s IMMORTAL TOUR Performs on GMA Photo Flash: IMMORTAL TOUR Cirque du Soleil actúa en GMA
Friday, March 30, 2012; 11:03 AM by BWW News Desk Viernes, 30 de marzo 2012, 11:03 AM por BWW News Desk
Cirque du Soleil‘s IMMORTAL World Tour performed today on ABC’s morning show ‘Good Morning America’ The IMMORTAL World Tour del Cirque du Soleil actuó hoy en “Good Morning America” programa matutino de ABC
A riveting fusion of visuals, dance, music and fantasy that immerses audiences in Michael’s creative world and literally turns his signature moves upside down, Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour unfolds Michael Jackson‘s artistry before the eyes of the audience. Aimed at lifelong fans as well as those experiencing Michael’s creative genius for the first time, the show captures the essence, soul and inspiration of the King of Pop, celebrating a legacy that continues to transcend generations. Una fusión fascinante de elementos visuales, danza, música y fantasía que sumerge al público en el mundo creativo de Michael y vuelve, literalmente, su movimiento de firma al revés, Michael Jackson The IMMORTAL World Tour desarrolla el arte de Michael Jackson ante los ojos de la audiencia. Dirigido a admiradores de toda la vida, así como aquellos que experimentan el genio creativo de Michael por primera vez, el espectáculo captura la esencia, el alma y la inspiración del Rey del Pop, celebrando un legado que continúa a trascendiendo generaciones.
THE IMMORTAL World Tour takes place in a fantastical realm where we discover Michael’s inspirational Giving Tree – the wellspring of his creativity. The secrets of Michael’s inner world are unlocked – his love of music and dance, fairy tale and magic, and the fragile beauty of nature. El IMMORTAL World Tour tiene lugar en un reino fantástico donde descubrimos el inspiracional Givin Tree de Michael Giving – la fuente de su creatividad. Los secretos del mundo interior de Michael se desbloquean – su amor por la música y la danza, cuentos de hadas y la magia y la frágil belleza de la naturaleza.
The underpinnings of THE IMMORTAL World Tour are Michael Jackson‘s powerful, inspirational music and lyrics – the driving force behind the show-brought to life with extraordinary power and breathless intensity. Through unforgettable performances Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour underscores Michael’s global messages of love, peace and unity. Las bases del The IMMORTAL World Tour son la poderosa música y letras de Michael Jackson, la fuerza impulsora detrás del show-traído a la vida con un poder extraordinario y la intensidad de aliento. A través de inolvidables interpretaciones El Michael Jackson The IMMORTAL World Tour subraya los mensajes globales de Michael de amor, paz y unidad.
For tickets and information about THE IMMORTAL World Tour, click here. Para boletos e información sobre el IMMORTAL World Tour haga clic aquí.
View photos of the this morning’s performance below! ¡Ve las fotos de la actuación de esta mañana abajo!
Photo credit: Fred Lee/ABC Crédito de Fotografías: Fred Lee / ABC

.

.

Fuente/Source

tv.broadwayworld.com

.

.

Recopilación de información y traducción al español  realizada por Gisela F., para tributomichaeljackson.wordpress.com Se autoriza la reproducción de esta entrada en otros sitios, siempre y cuando se mencione 1) la (s) fuente (s) original (es) de la información 2) El vínculo a esta entrada de este blog. Todas las fuentesEXCEPCIONES: No autorizamos que nuestro trabajo (Investigación, recopilación, traducción, etc.) se reproduzca en sitios dedicados a temas de teorías conspirativas y todas sus ramificaciones, o sitios dedicados a “la falsa muerte” DE NINGUNA MANERA AUTORIZAMOS SE NOS INVOLUCRE O RELACIONE CON ESOS SITIOS ENGAÑOSOS (Def.).

.

.

URL corta de esta entrada

http://wp.me/pzM53-3nX

.

Author: GiselaMJJ

Acerca de Gisela MJJ Aún sin "la última lágrima..." Aunque la realidad es que: "...Tu y yo nunca estaremos separados. Es solo una ilusión. Forjada por las mágicas lentes de la percepción..." MJ

Share This Post On

4 Comments

  1. HOLA GISE, GRACIAS A DIOS YA ESTOY DE VACACIONES, LITERALMENTE MUERO POR VER EL ESPECTÁCULO, EN NOVIEMBRE SALE A EUROPA, CUANDO LLEGARÁ ACÁ???? TIENES ALGUNA IDEA???? ME ENCANTARÍA SABERLA.
    UN ABRAZO MI GISE !!!!

    Post a Reply
    • 🙂 ¡Felices vacaciones!

      No sé si vayas a salir a algún lado. Pero sea como sea ¡Disfrútalas! El descanso (Desconectarse) siempre es importante, para recuperar fuerzas 🙂

      Sobre cuándo viajarán a Latinoamérica… No tengo idea. Aún no han dicho nada al respecto, ni hay fechas planeadas. Esta gira en Europa tiene indicada en la venta de boletos como última fecha el 26 de diciembre de 2012, y no necesariamente es la última… Quiero decir, dependiendo de la demanda, es posible que agreguen fechas :S Así que no lo sé 🙁

      Decir que posiblemente en el 2013 sería más esperanza que decirte algo real. Es decir: Sería especulación de parte mía, pues no hay nada oficial aún. Pero yo también espero que sea pronto.

      En cuanto sepa algo, por supuesto que se los haré saber.

      ¡Un abrazo Judith!

      Post a Reply
  2. A pesar de encontrar absolutamente fantástico las actuaciones del Cirque du Soleil, de gozar de ellas y de quedarme con la boca abierta viendo el arte grandísimo con lo que interpretan su maravilloso espectáculo en memoria de Michael, no puedo evitar sentir cada vez un pinzamiento en mi corazón querida Gisela….! Esta sensación de que falta alguien, es tan grande que en vez de reír de alegría y pensar solamente en la maestría de todos los que forman la representación, me domina la tristeza… Es como mirar la foto de alguien muy, muy querido sonriendo, pero saber que por muy alegre que aparece en la fotografía, saber que ya no está y que nunca volverá! Esta tristeza me quedará para siempre anclada en mi alma..! Un abrazo enorme querida amiga!

    Post a Reply
    • Mi querida Tessy:

      Tienes toda la razón: Falta alguien… Y siempre hará falta, ya que de hecho lo extrañaremos SIEMPRE. Creo que es algo inevitable…

      Pero al mismo tiempo su sueño de inmortalidad a través de su arte es y será una realidad mientras nosotros lo tengamos presente, mientras nosotros lo promovamos para que llegue a nuevas generaciones, mientras continuemos todos disfrutándolo y mientras tengamos a ese ser humano en nuestros corazones.

      Y eso es lo que el Cirque hace: Ayudarnos a promover su arte, el de él: Michael. Y por este motivo me encanta 🙂

      Sobre el Cirque, a mí me encanta realmente el tributo que le hacen (Al final es lo que si podemos hacer todos: Rendirle tributo, a nuestra manera, con nuestros talentos propios 🙁 ) Por lo que disfruto el tributo que rinden a Michael así, de manera alegre, celebrando su arte, su obra, sus enseñanzas, su vida…

      Por cierto que, haciendo un paréntesis, yo no lo sabía pero me enteré de que uno de mis sobrinos principalmente, sobrinos sobrinos XD es decir, hijo de mi hermano, ¡Está enamorado del arte de Michael! Y tiene su juego The Experience y baila y baila… Tiene 10 añitos. 🙂 Y yo me siento feliz… De hecho yo no tuve nada que ver en eso, ya que vivimos en Ciudades diferentes. (Creo que fue mi madre, o mi hermano… ¡No lo sé! Yo me acabo de enterar de eso y me siento feliz por Michael)

      Hace poco transmitieron según yo en Canadá un documental sobre el Cirque (Está en francés)… Espera déjame buscar un video. Alguien grabó y subió a You Tube el documental (Ignoro si aún esté) Pero también alguien subió un fragmento que fue incluido en ese documental de Michael visitando al Cirque… Él disfrutaba el Cirque, la magia que envuelve un espectáculo de ellos. Eso es un hecho.

      Y lo que tengo en mi mente es eso precisamente: Él disfrutaba el Cirque y tenía planes… Creo que desde allá puede que tenga una sonrisa. Y esa sonrisa grandiosa, esa que ilumina el alma de las personas, es lo que guardo en mi mente y corazón cuando veo cualquier cosa sobre este espectáculo…

      Nota al margen: Encontré unos videos del documental completo, extrañamente (Ni tan extraño, mi máquina está hecha un lío total) no encuentro ese fragmento 🙂 jajaja déjame ver en cuál está ese fragmento, y en qué minuto y lo agrego.

      Pero en resumen: Por supuesto que te entiendo completamente. Yo también lo extraño. Lo extraño y extrañaré toda mi vida…

      Lo digo con experiencia: Freddie tiene 20 años y fracción de que partió a ese mejor lugar y aún lo extraño… ¿Te imaginas a Michael? ¡Mucho, mucho más por muchas razones! Por ese motivo no dudo en decir ¡Lo extrañaré toda mi vida! Lo que sea que esta dure…

      Pero al mismo tiempo, ellos viven en mi corazón cada vez que escucho una canción, cada vez que veo un video, cada vez que escucho o leo una de sus entrevistas… Cada vez que tantos recuerdos del “cruce” de sus vidas y su arte con la mía (mi vida), vienen a mi mente… Cada vez que esto pasa ellos están aquí…

      ¡Un abrazo mi querida Tessy!

      P.D. El fragmento de video de la visita de Michael a la sede del Cirque está en el primer video del documental. Inicia más o menos en el minuto 5:22 Esa visita fue en el 2004 🙂

      Post a Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.